| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 45568 byte |
| MD5: | 63255cdcc64efa27892db51f319f9827 |
| SHA1: | 6b3c1e3cb6a11ca0e9f823002ef67bd1a6e3d931 |
| SHA256: | af225833b78b1deaec0701f06bae52a5a5a41bd76f6e4434b10d4684a553bbd5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Feil | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Spørsmål | Question |
| 101 | Advarsel | Warning |
| 102 | Informasjon | Information |
| 103 | MMC-meldingsvisning | MMC Message View |
| 104 | Tittel | Title |
| 105 | Tekst | Body |
| 106 | Ikon | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 129 | Konsoll Konsoll Microsoft Management Console-filer (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console-dokument |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Microsoft Common Console-dokument | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Ny mappe | New Folder |
| 182 | Ny favoritt | New Favorite |
| 185 | Favoritter-mappen | Favorites Folder |
| 186 | O&m %1... | A&bout %1... |
| 187 | Favoritter | Favorites |
| 213 | Alle kategorier | All Categories |
| 214 | ActiveX-kontroll | ActiveX Control |
| 1008 | Ikonfiler|*.ico;*.exe;*.dll|Programmer|*.exe|Biblioteker|*.dll|Ikoner|*.ico|Alle filer|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | MMC kan ikke initialisere snapin-modulen. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | &Vis Inneholder kommandoer for tilpassing dette vinduet. |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | &Store ikoner Viser elementer som store ikoner. |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | S&må ikoner Viser elementer som små ikoner. |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | &Liste Viser elementene i en liste. |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | &Detaljer Viser informasjon om hvert element i vinduet. |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | &Web Viser elementer på en webside. |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | Ordne &ikoner Inneholder kommando for å ordne elementene i vinduet. |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | &Ordne automatisk Ordner ikonene automatisk. |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | S&till opp ikoner Ordner ikoner i et rutenett. |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | Navn | Name |
| 12011 | Type | Type |
| 12012 | &Legg til i Favoritter... Legger gjeldende visning til i Favoritter-listen. |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | &Ordne Favoritter... Lar deg organisere favoritter i mapper. |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Finner ikke melding. | Message not found. |
| 12015 | Finner ikke angitt node. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | det oppstod en feil | An error occurred |
| 12017 | Ukjent snapin-modul | Unknown snap-in |
| 12018 | Kan ikke identifisere snapin-modul | The snap-in could not be identified |
| 12019 | Kan ikke initialiseres fordi snapin-modulen fordi den krever versjon %1!s! av .Net Framework, og versjon %2!s! er allerede lastet inn. Start en ny forekomst av MMC for å laste inn denne snapin-modulen, og legg til snapin-modulen i en ny konsoll. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | Kan ikke oppdatere innstillingen for denne snapin-modulen. Rapportering er bare deaktivert for denne økten. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Feil under oppdatering av innstillingen for snapin-modulen | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Hjelp Åpner Hjelp. |
Help Opens Help. |
| 12811 | Aktiverer denne favoritten. | Activates this favorite. |
| 12813 | Kan ikke fullføre oppgaven fordi det oppstod en feil. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Lar deg legge til eller fjerne snapin-moduler fra snapin-konsollen. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Endrer alternativene for brukeren og/eller snapin-konsollen. | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Endrer alternativene for visningen. | Changes the options for the view. |
| 13245 | Kobler til webområdet TechCenter. | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Endre... | Change... |
| 13301 | Denne snapin-konsollen er skrivebeskyttet. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | Snapin-konsollfilen (%1) ble lagret med en tidligere versjon av Microsoft Management Console (MMC). Vil du oppdatere den til MMC versjon %2? Hvis du vil oppdatere filen, velger du Ja. Du vil ikke lenger kunne bruke filen med tidligere versjoner av MMC. Hvis du vil forkaste endringer, velger du Nei. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | Snapin-konsollfilen (%1) ble lagret med en tidligere versjon av Microsoft Management Console (MMC). Vil du oppdatere den til formatet for MMC versjon %2? Hvis du vil oppdatere og lukke filen, velger du Ja. Du vil ikke lenger kunne bruke filen med tidligere versjoner av MMC. Hvis du vil forkaste endringer og lukke filen, velger du Nei. Hvis du vil returnere til filen, velger du Avbryt. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | Dette er det siste vinduet som kan gjenopprettes når konsollfilen åpnes igjen. Det kan ikke lukkes. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | MMC kan ikke åpne filen %1. Dette kan være på grunn av at filen ikke finnes, ikke er en MMC-konsoll eller ble opprettet i en senere versjon av MMC. Det kan også hende at du ikke har tilstrekkelige tilgangsrettigheter til filen. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | MMC kan ikke lagre konsollen. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Det finnes ingen aktiv visning. | There is no Active View. |
| 13308 | Filmeny Fil |
File Menu File |
| 13309 | Vis meny Vis |
View Menu View |
| 13310 | Vindusmeny Vindu |
Window Menu Window |
| 13311 | Hjelpemeny Hjelp |
Help Menu Help |
| 13312 | MMC kan ikke opprette denne visningen fordi et inneholder en webleserkontroll. Kontroller at Internet Explorer 5.0 eller nyere er installert. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Utformingsmodus | Author mode |
| 13314 | Brukermodus - full tilgang | User mode - full access |
| 13315 | Brukermodus - begrenset tilgang, flere vinduer | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Brukermodus - begrenset tilgang, ett vindu | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Gir brukere full tilgang til all MMC-funksjonalitet, inkludert mulighet til å legge til eller fjerne snapin-moduler, opprette nye vinduer, opprette oppgaveblokkvisninger og oppgaver, og vise alle deler av treet. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Forhindrer brukere i å legge til eller fjerne snapin-moduler, eller endre snapin-konsollegenskaper. Brukere har full tilgang til treet. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Forhindrer brukere fra å få tilgang til deler av treet som ikke er synlige i snapin-konsollvinduer. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Åpner snapin-konsollen i enkeltvindumodus og forhindrer brukere fra å få tilgang til deler av treet som ikke er synlige i dette snapin-konsollvinduet. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | Du kan ikke åpne Microsoft Management Console i forfattermodus pga. gjeldende datamaskinpolicyer. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Snapin-modulbehandling Snapin-modulbehandling |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | MMC kan ikke initialiseres fordi MMC-installasjonen eller en del av registret er skadet. Du kan forsøke å reparere problemet ved å kjøre følgende kommando: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | Om Microsoft Management Console#Management Console | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | Tilpass visningen av verktøylinjene i konsollen | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | MMC kan ikke finne den midlertidige mappen, eller det er kanskje ikke nok diskplass til å fullføre operasjonen. Frigjør mer plass på harddisken, og prøv deretter på nytt. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Ordner vinduene loddrett side ved side. | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Lukker alle vinduer. | Closes all windows. |
| 13330 | (Tom) | (Empty) |
| 13331 | Ikke nok diskplass til å fullføre operasjonen. Frigjør mer plass på harddisken, og prøv deretter på nytt. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Tilkoblet. | On-line. |
| 13333 | Aktiverer dette vinduet. | Activates this window. |
| 13334 | Den valgte filen er ikke et Microsoft Management Console-dokument. | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | En eller flere av snapin-modulene kunne ikke lastes inn. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | Du valgte å vise et en-vindus grensesnitt når denne konsollen åpnes i brukermodus, men du har mer enn ett vindu åpent. Brukeren kan bare vise vinduet som er aktivt nå. Er du sikker på at du vil vise et en-vindus grensesnitt når dennee konsollen åpnes i brukermodus? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | Denne konsollfilen (%1) krever Microsoft Management Console versjon %2. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | Oppdaterer innholdet i alle snapin-konsollvinduer. | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | En samling av MMC-snapin-moduler er fritt tilgjengelig for nedlasting | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Handlingsmeny Handling |
Action Menu Action |
| 13343 | Alternativer | Options |
| 13344 | MMC kan ikke opprette filen. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | MMC kan ikke skrive filen. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | Denne filen er skrivebeskyttet. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Tekst (tabulatordelt) (*.txt)|*.txt|Tekst (kommadelt) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Unicode-tekst (tabulatordelt) (*.txt)|*.txt|Unicode-tekst (kommadelt) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | Å&pne | &Open |
| 13350 | Kjør s&om... | R&un as... |
| 13351 | &Forfatter | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Lagre: | Save: |
| 13355 | &Hjelp til %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | Hje&lp til snapin-modul | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Lagre konsollinnstillinger i %1? | Save console settings to %1? |
| 13358 | Du må lukke alle dialogbokser før du kan lukke %1. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | MMC finner ikke valgt fil. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | MMC kan ikke åpne et av snapin-konsollvinduene. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Dokumentasjon for Microsoft Management Console | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Noen egenskapsdialogbokser er åpne. Lagre endringene og lukk disse før du lukker denne dialogboksen. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | &Lukk Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | N&este Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | Lukk alle åpne dialogbokser før snapin-moduler legges til eller fjernes. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | &Handling Handlingsmeny |
&Action Action Menu |
| 13379 | &Vis Vis-meny |
&View View Menu |
| 13380 | Fav&oritter Favoritter-meny |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Klipp ut Klipp ut |
Cut Cut |
| 13382 | Kopier Kopier |
Copy Copy |
| 13383 | Lim inn Lim inn |
Paste Paste |
| 13384 | Slett Slett |
Delete Delete |
| 13385 | Egenskaper Egenskaper |
Properties Properties |
| 13386 | Opp ett nivå Opp ett nivå |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | Vis/skjul konsolltre Vis/skjul konsolltre |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Oppdater Oppdater |
Refresh Refresh |
| 13389 | Skriv ut Skriv ut |
Print |
| 13390 | Gi nytt navn Gi nytt navn |
Rename Rename |
| 13391 | Åpne Åpne |
Open Open |
| 13392 | Tilbake Tilbake |
Back Back |
| 13393 | Frem Frem |
Forward Forward |
| 13394 | Stopp Stopp |
Stop Stop |
| 13396 | Hjem Hjem |
Home Home |
| 13397 | &Hjelp Hjelp |
&Help Help |
| 13398 | Eksporter liste Eksporter liste |
Export List Export List |
| 13399 | Kan ikke lukke det siste snapin-konsollvinduet. Lukk snapin-konsollen i stedet. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Standard | Standard |
| 13401 | MMC finner ikke noden. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Favoritter er bare gyldige for noder. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Handlingen krever en liste i resultatruten. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Handlingen krever at en eller flere listeelementer velges. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | Det ble referert til et element som er ugyldig eller ikke lenger tilgjengelig. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | Ugyldig kolonneindeks. | The column index is not valid. |
| 13408 | Den første kolonnen må alltid være synlig. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | Det finnes ingen elementer som kan vises i denne visningen. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | Kan ikke velge flere i denne visningen. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | Metoden er ikke tilgjengelig hvis resultatvisningen ikke utvides. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | Denne metoden er ikke tilgjengelig i rammen som visningstillegget er vert for. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Visningen inneholder ikke OCX-kontroll | The view does not contain OCX control |
| 13414 | MMC kan ikke kjøre med en Internet Explorer-versjon tidligere enn 5.5. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | Det oppstod en feil under starting av den 32-biters MMC-prosessen. Den 64-biters MMC-prosessen kjøres i stedet. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | Det oppstod en feil under starting av den 64-biters MMC-prosessen. Den 32-biters MMC-prosessen kjøres i stedet. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Kopier hit | Copy Here |
| 13418 | Flytt hit | Move Here |
| 13419 | Avbryt | Cancel |
| 13420 | Bytt | Switch |
| 13421 | %1 TB | %1 TB |
| 13422 | %1 GB | %1 GB |
| 13423 | %1 MB | %1 MB |
| 13425 | %1 byte | %1 bytes |
| 13426 | Hvis du sletter disse filene fra profilen, fjernes alle tidligere tilpassinger i konsollfiler. Er du sikker på at du vil slette dem? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | MMC kan ikke initialiseres fordi MMC-installasjonen eller en del av registret er skadet. Du kan forsøke å reparere problemet ved å kjøre følgende kommando: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Vis/skjul handlingsrute Vis/skjul handlingsrute |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Merkede elementer | Selected Items |
| 13434 | Vis | View |
| 13435 | Nytt vindu herfra | New Window from Here |
| 13436 | Eksporter liste... | Export List... |
| 13437 | Hjelp | Help |
| 13438 | Kopier | Copy |
| 13439 | Lim inn | Paste |
| 13440 | Slett | Delete |
| 13441 | Egenskaper | Properties |
| 13442 | Gi nytt navn | Rename |
| 13443 | Oppdater | Refresh |
| 13444 | Skriv ut | |
| 13445 | Klipp ut | Cut |
| 13446 | Inneholder kommandoer for å tilpasse dette vinduet. | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Åpner et nytt vindu med rot i denne noden. | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | Eksporterer gjeldende liste til en fil. | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Viser Hjelp for gjeldende valg. | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | Kopierer gjeldende valg. | Copies the current selection. |
| 13451 | Limer inn i gjeldende valg. | Pastes into the current selection. |
| 13452 | Sletter gjeldende valg. | Deletes the current selection. |
| 13453 | Åpner egenskapsdialogboksen for gjeldende valg. | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | Gir nytt navn til gjeldende valg. | Renames the current selection. |
| 13455 | Oppdaterer gjeldende valg. | Refreshes the current selection. |
| 13456 | Skriver ut gjeldende valg. | Prints the current selection. |
| 13457 | Klipper ut gjeldende valg. | Cuts the current selection. |
| 13458 | Inneholder hjelpeelementer for gjeldende valg. | Contains help items for the current selection. |
| 13459 | GUI-skallet er deaktivert. Enkelte funksjoner som er tilgjengelige i GUIet, for eksempel Hjelp, kan ikke kjøres. Aktiver GUIet for å få tilbake disse funksjonene. Vil du ha mer informasjon om aktivering eller deaktivering av GUIet, kan du se nettstedet Windows Server TechCenter. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | E&genskaper Åpner egenskapsdialogboksen for gjeldende valg. |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | L&egg til / fjern kolonner... Åpner en dialogboks hvor du kan endre kolonnene i resultatruten. |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | &Ny Oppretter et nytt element i denne beholderen. |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | Oppretting av snapin-modul mislyktes. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | MMC kan ikke opprette snapin-modulen. Det kan hende at den ikke er installert riktig. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | Brukerpolicyene forhindrer MMC fra å opprette snapin-modulen. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Versjon: | Version: |
| 14007 | Om %s | About %s |
| 14008 | Mappe | Folder |
| 14009 | &Tilpass... Endrer alternativene for visningen. |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Kobling til webadresse | Link to Web Address |
| 14011 | Snarvei | Shortcut |
| 14012 | Opplistet | Enumerated |
| 14013 | Snapin-modul | Snap-in |
| 14014 | Kontrollnavn | Control Name |
| 14015 | Kategori | Category |
| 14016 | Du har ikke riktige tillatelser til å slå av denne datamaskinen. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Leverandør | Vendor |
| 14018 | Kolonner vil ikke beholdes. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Snapin-modulen nedenfor som det refereres til i dokumentet, er begrenset av policy. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Snapin-modulen nedenfor, som gir noe funksjonalitet som kan være nødvendig for fullstendig bruk av dette verktøyet, er begrenset av policy. Kontakt administratoren for mer informasjon. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | Visningsinnstillinger vil ikke beholdes. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | MMC kan ikke lagre følgende snapin-modul. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | MMC kan ikke legge til snapin-modulen i konsollen. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | MMC finner ikke den angitte snapin-modulen. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Ikke installert | Not installed |
| 14029 | Legg til / fjern snapin-modul | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Opp Opp |
Up Up |
| 14032 | &Filter Viser informasjon om en filtrert elementliste. |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Vis selvstendige snapin-moduler Vis selvstendige snapin-moduler |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Vis alle snapin-moduler Vis alle snapin-moduler |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Vis utvidelses-snapin-moduler Vis utvidelses-snapin-moduler |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (ikke installert) | (not installed) |
| 14038 | Frittstående | Stand-alone |
| 14039 | Filetternavn | Extension |
| 14040 | Selvstendig, Utvidelse | Stand-alone, Extension |
| 14042 | Fjern snapin-modul | Remove Snap-in |
| 14043 | Fjerning av den valgte overordnede snapin-modulen sletter også alle underordnede objekter. Er du sikker på at du vil fjerne snapin-modulen? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Konsollrot | Console Root |
| 14045 | MMC kan ikke laste inn snapin-modulen. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | Merk &alle Velger alle elementene i listen. |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | Nytt vindu her&fra Åpner et nytt vindu med denne noden som rot. |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | &Åpne Åpner gjeldende valg. |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | Klipp &ut Klipper ut gjeldende valg. |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | &Kopier Kopierer gjeldende valg. |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | &Lim inn Limer inn i gjeldende valg. |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | Sle&tt Sletter gjeldende valg. |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | Skriv &ut Skriver ut gjeldende valg. |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | Opp&dater Oppdaterer gjeldende valg. |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | G&i nytt navn Gir nytt navn til gjeldende valg. |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | &Forankringsvisning Aktiverer eller deaktiverer forankring for gjeldende vindu |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | N&y oppgaveblokkvisning... Oppretter en ny oppgaveblokkvisning for denne noden. |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | &Legg til / fjern snapin-modul Lar deg legge til eller fjerne snapin-moduler i snapin-konsollen. |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | &Navn Sorterer etter navn. |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Type Sorterer etter type. |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Størrelse Sorterer etter størrelse. |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Dato Sorterer etter dato. |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | &Alle oppgaver Inneholder handlinger som kan utføres på elementet. |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | &Konsolltre Viser eller skjuler treet. |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | Egenskaper for flere objekter | Properties for Multiple Items |
| 14069 | Då må skrive inn et navn for oppgaveblokken. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | MMC kan ikke laste inn filen Comcat.dll. Kontroller at Comcat.dll er riktig registrert. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Kan ikke liste opp komponentkategorier. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Alle filer (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Bla gjennom etter snarvei | Browse for Shortcut |
| 14079 | HTML-filer(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Bla gjennom etter kobling til webadresse | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | ActiveX-filer (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Bla gjennom etter ActiveX-kontroll | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Ennå ikke implementert. | Not yet implemented. |
| 14085 | &Favoritter Favoritter-meny |
&Favorites Favorites Menu |
| 14086 | Ekspo&rter liste... Eksporterer gjeldende liste til en fil. |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Oppgaveblokker | Taskpads |
| 14088 | Du må velge en kommando. | You must select a command. |
| 14090 | Ugyldig antall kontekstnivåer. Angi en verdi fra %1 til %2. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | MMC kan ikke opprette det forespurte elementet. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | Ny oppga&veblokkvisning... Oppretter en ny oppgaveblokkvisning. |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | &Ny oppgave... Oppretter en ny oppgave. |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | Fly&tt til Flytt til en annen oppgavegruppe. |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | &Angi rekkefølge... Endre rekkefølgen på oppgaveblokk- og gruppenoder. |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | Ny &gruppe Opprett en ny gruppe |
New &Group Create a new group |
| 14097 | Oppgave&blokker Velger en oppgaveblokk |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Loddrett liste | Vertical list |
| 14099 | Best for lange lister. | Best for long lists. |
| 14100 | Vannrett liste | Horizontal list |
| 14101 | Best for lister med flere kolonner. | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Bare oppgaver | Tasks only |
| 14103 | Best for oppgaver som ikke er koblet til listeelementer. | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Bla gjennom etter symbolskriftfil | Browse for symbol font file |
| 14105 | Kjørbare filer og DLLer (*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbolskriftfiler(*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Oppgaver med beskrivelser | Tasks with descriptions |
| 14107 | Virker best med oppgaveblokker som krever lengre oppgavebeskrivelser. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Menykommando | Menu Command |
| 14109 | Kommandolinje | Command Line |
| 14110 | Oppgaveblokkliste | Taskpad List |
| 14111 | Konsolltre | ConsoleTree |
| 14112 | Minimert | Minimized |
| 14113 | Maksimert | Maximized |
| 14114 | Normalt vindu | Normal window |
| 14115 | Endre oppgave | Modify Task |
| 14116 | Programmer (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Alle filer (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | Du må skrive inn et navn på oppgaven. | You must type a name for the task. |
| 14118 | Du må angi en kommando. | You must specify a command. |
| 14119 | Navn på målnode | Target Node Name |
| 14120 | Navn på overordnet objekt for målnode | Target Node Parent Name |
| 14121 | Søker etter målnode... | Locating target node... |
| 14122 | Gjeldende mål | Current target |
| 14123 | Du må angi en menykommando. | You must specify a menu command. |
| 14124 | Oppgave | Task |
| 14125 | Beskrivelse | Description |
| 14126 | Den valgte noden er ikke gyldig. Velg en annen node. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | R&ediger oppgaveblokkvisning... Lar deg redigere visningsegenskaper for oppgaveblokk. |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Navn: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - ikke tilgjengelig - | - not available - |
| 14131 | Du må angi et ikon for oppgaven. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | &Ingen oppgaveblokk Viser ikke en oppgaveblokk. |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | &Slett oppgaveblokkvisning Sletter gjeldende oppgaveblokkvisning. |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Navn og beskrivelse | Name and Description |
| 14135 | Du kan angi et annet navn og en beskrivelse for denne oppgaveblokken. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Gjenbruk av oppgaveblokk | Taskpad Reuse |
| 14137 | Du kan velge om du vil bruke denne oppgaveblokken for andre lignende treelementer. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Oppgaveblokkstil | Taskpad Style |
| 14139 | Du kan tilpasse hvordan oppgaveblokken vises i resultatruten. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Tittel på oppgaveblokk | Taskpad Title |
| 14141 | Du kan velge typen tittel du vil bruke for denne oppgaveblokken. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | Du må angi en kommando denne oppgaven vil kjøre. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | Du kan velge en menykommando for en node i treet, eller for et element listet i resultatruten. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | Du kan angi et annet navn og en beskrivelse for denne oppgaven. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Oppgaveikon | Task Icon |
| 14149 | Du må velge et av MMC-ikonene for å representere oppgaven, eller angi et egendefinert ikon. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Kommandotype | Command Type |
| 14151 | Oppgaver kan kjøre kommandolinjer eller menykommandoer, eller navigere til andre elementer i treet. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Liten | Small |
| 14153 | Middels | Medium |
| 14154 | Stor | Large |
| 14155 | Element listet i resultatruten | Item listed in the results pane |
| 14156 | Trenode | Node in the tree |
| 14157 | Navigasjon | Navigation |
| 14158 | Du kan vise en oppgaveblokkvisning for et annet treelement listet i MMC-favoritter. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | Snapin-modulen Mappe legger til en mappenode i treet. Dette kan brukes til å organisere snapin-konsollen. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Kontrollkategori og -type | Control Category and Type |
| 14163 | Snapin-modulen Kobling til webadresse lar deg legge til en MMC-node med en webside i resultatvisning. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Velg en kontrollkategori, og velg kontrolltypen du vil legge til. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | Snapin-modulen ActiveX-kontroll lar deg legge til en MMC-node med en resultatvisning som inneholder en ActiveX-kontroll. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | &Hjelp Viser Hjelp for gjeldende valg. |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | Egenskapen kan ikke endres. | The property cannot be changed. |
| 14172 | Egenskapen kan ikke fjernes. | The property cannot be removed. |
| 14173 | Snapin-modulen gjenkjenner ikke egenskapen. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | Snapin-modulen tillater ikke denne handlingen i gitt kontekst. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Utvidet | Extended |
| 14176 | Denne utvidelsen kan ikke deaktiveres fordi flagget EnableAllExtensions er aktivert for snapin-modulen. Kall EnableAllExtensions(0) på snapin-modulen før du kaller opp Enable(0) på denne utvidelsen. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Utvidet visning | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | Utvidelser for %s | Extensions for %s |
| 14180 | &Hjelp Inneholder hjelpeelementer for gjeldende valg. |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57345 | 57600 Oppretter en ny konsoll Opprett en ny konsoll. |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Åpner en eksisterende konsoll Åpne en eksisterende konsoll. |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Lukker aktivt dokument Lukk konsolldokument. |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | Lagrer gjeldende konsoll Lagre gjeldende konsoll. |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Lagrer en kopi av gjeldende konsoll i en separat fil. | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Lar deg endre utskriftsalternativer. Utskriftsformat... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Lar deg endre skriver- og utskriftsalternativer. Skriveroppsett... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Lar deg skrive ut den aktive snapin-konsollen. Skriv ut snapin-konsoll... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Viser hele sider Forhåndsvisning |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Åpner denne snapin-konsollen. | Open this snap-in console. |
| 57632 | Sletter merket område. Slett |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Sletter alt. Slett alt |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | Søker etter angitte tekst. Søk |
Finds specific text. Find |
| 57640 | Gjentar den siste handlingen. Gjenta |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | Erstatter angitt tekst med en annen tekst. Erstatt |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Merker hele dokumentet. Merk alt |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Angrer siste handling. Angre |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Gjør om en tidligere angret handling. Gjør om |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Åpner et annet vindu for denne snapin-konsollen. Nytt vindu. |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Ordner ikoner nederst i vinduet. | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Ordner vinduene slik at de overlapper. | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Ordner vinduene side ved side. | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Ordner vinduene side ved side. Side ved side. |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Deler det aktive vinduet opp i ruter. Del |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Eksporter liste | Export List |
| 57664 | Viser programinformasjon, versjonsnummer og opphavsrett. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Avslutter programmet og spør om du vil lagre dokumenter. | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Bytter til neste vindu. Neste rute |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Bytter til forrige vindu. Forrige rute |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | UTV | EXT |
| 59137 | CAPS | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | RULL | SCRL |
| 59140 | OVER | OVR |
| 59141 | REC | REC |
| 59392 | Viser eller skjuler verktøylinjen. | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | Endrer vindusstørrelsen. | Changes the window size. |
| 61185 | Endrer vindusplasseringen. | Changes the window position. |
| 61186 | Minimerer vinduet til et ikon. | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Forstørrer vinduet til full størrelse. | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Bytter til det neste dokumentvinduet. | Switches to the next document window. |
| 61189 | Bytter til det forrige dokumentvinduet. | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Lukker det aktive vinduet og spør om å lagre dokumenter. | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Gjenoppretter vinduet til normal størrelse. | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Aktiverer oppgavelisten. | Activates task list. |
| 61445 | Lukker forhåndsvisning. Avbryt forhåndsvisning |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | Hoved-DLL for MMC |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |