If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French (Canadian) |
English |
100 | Fournisseur d’état WPD |
WPD Status Provider |
500 | Synchronisation le %1 |
Synced %1 |
501 | Synchronisation en cours (%1!u!%% effectués) |
Syncing (%1!u!%% complete) |
502 | Synchronisation terminée (%1!u! erreurs) |
Synced (%1!u! errors) |
510 | Désactivé |
Disabled |
511 | Désactivation |
Disabling |
512 | Déconnecté |
Disconnected |
513 | Activé |
Enabled |
514 | Activation |
Enabling |
515 | Connecté |
Connected |
516 | Connexion en cours |
Connecting |
517 | Déconnexion en cours |
Disconnecting |
518 | Authentification |
Authenticating |
519 | Début de la personnalisation |
Custom Begin |
520 | Fin de la personnalisation |
Custom End |
521 | Inconnu |
Unknown |
522 | Extrêmement faible (%1!u!%%) |
Critically low (%1!u!%%) |
523 | Batterie faible (%1!u!%%) |
Low battery (%1!u!%%) |
524 | %1!u!%% restants |
%1!u!%% remaining |
525 | En charge (%1!u! %% restants) |
Charging (%1!u!%% remaining) |
0x30000001 | Démarrer |
Start |
0x30000002 | Arrêter |
Stop |
0x50000004 | Informations |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-PortableDeviceStatus |
Microsoft-Windows-PortableDeviceStatus |