| 100 | DHCP-Client |
DHCP Client |
| 101 | Registriert und aktualisiert IP-Adressen und DNS-Einträge für diesen Computer. Dieser Computer kann keine dynamischen IP-Adressen und DNS-Aktualisierungen empfangen, falls dieser Dienst beendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können die Dienste, die von diesem Dienst ausschließlich abhängig sind, nicht mehr gestartet werden. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | DhcpFirewallPolicy |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | Das Senden von Paketen an den MADCAP-Server an Port 2535 wird für den Client aktiviert. |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | MADCAP-Client |
MADCAP Client |
| 106 | Probleme im Zusammenhang mit dem Adressbezugsserver behandeln |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Fehler beim Beenden des Dhcpv4-Clientdiensts. Fehlercode %1. Der ShutDown-Kennzeichenwert lautet %2. |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | Fehler bei der Dhcpv6-Initialisierung auf dem Computer, Fehlercode %1. Der DHCP-Dienst wird nur mit IPv4 gestartet. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | Der DHCPv4-Clientdienst wird gestartet. |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | Der DHCPv4-Clientdienst wird beendet. Der ShutDown-Kennzeichenwert lautet %1. |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | Fehler bei der DHCPv4-Initialisierung. Fehlercode: %1. |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | Der DHCPv4-Client hat sich für eine Benachrichtigung zum Herunterfahren registriert. |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | Der DHCPv4-Client hat eine Benachrichtigung zum Herunterfahren empfangen. |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | Der DHCPv4-Client hat für ProcessDHCPRequestForever TERMINATE_EVENT empfangen. |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | DHCPv4 wartet auf die Beendigung des DHCPv6-Diensts. |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x3000000B | Media-Verbindung |
MediaConnect |
| 0x3000000C | Media-Verbindung trennen |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | Erneutes Herstellen einer Medienverbindung |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | PerfTrack: Die Medien sind verbunden. |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | PerfTrack: Ende der Medienverbindung. |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | Initialisierung der Anforderungsbestätigung. |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | DORA wurde initialisiert. |
InitDORA |
| 0x30000012 | Die Ermittlung wurde gesendet. |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | Das Angebot wurde empfangen. |
OfferReceived |
| 0x30000014 | Das Angebot wurde verworfen. |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | Die Anforderung wurde gesendet. |
RequestSent |
| 0x30000016 | Die Bestätigung wurde empfangen. |
AckReceived |
| 0x30000017 | Die Bestätigung wurde verworfen. |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | Die Bestätigungsaufhebung wurde empfangen. |
NackReceived |
| 0x30000019 | Die unbekannte Nachricht wurde verworfen. |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | Die Ablehnung wurde gesendet. |
DeclineSent |
| 0x3000001B | Die Information wurde gesendet. |
InformSent |
| 0x3000001C | Die Freigabe wurde gesendet. |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | Der Übertragungsbit wurde aktiviert/deaktiviert. |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | Fehler beim Extrahieren von Optionen. |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | Zeitüberschreitung beim Empfangen des Angebots. |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | Zeitüberschreitung beim Empfangen der Bestätigung. |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | Die Erneuerung wird abgebrochen. |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | Die Informationsbestätigung wurde empfangen. |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | DHCP ist aktiviert. |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | DHCP ist deaktiviert. |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | Statisch zu DHCP. |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | Die Fallbackkonfiguration wurde festgelegt. |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | Das Gateway ist erreichbar. |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | Das Gateway ist nicht erreichbar. |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | Die Adresse wurde angeflanscht. |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | Das Anflanschen der Adresse wurde aufgehoben. |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | Fehler beim Anflanschen. |
PlumbingError |
| 0x3000002C | IP-Konflikt |
IPConflict |
| 0x3000002D | Die Lease ist abgelaufen. |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | Die Schnittstelle wurde hinzugefügt. |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | Fehler beim Initialisieren der Schnittstelle. |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | Die Route wurde aktualisiert. |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | Die Lease war erfolgreich. |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | Die Route wurde hinzugefügt. |
RouteAdded |
| 0x30000033 | Die Route wurde gelöscht. |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | Der Gatewayerreichbarkeitstest wird gestartet. |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | NLA wurde benachrichtigt. |
NLANotified |
| 0x30000036 | Der Dienst zum Aufräumen des Caches wurde ausgeführt. |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | Die Netzwerkhinweisübereinstimmung wurde gefunden. |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | Die übereinstimmende Adresse wurde angeflanscht. |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | Der Netzwerkhinweis wurde empfangen. |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | PerfTrack: Die Benachrichtigung wird bestätigt. |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | PerfTrack: DORA wird bestätigt. |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | PerfTrack: Das Gateway ist erreichbar. |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | PerfTrack: Statisch. |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | PerfTrack: Die Fallbackadresse wurde festgelegt. |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | PerfTrack: Die Anforderungsbestätigung wird aktiviert/deaktiviert. |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | Die DORA-Bestätigung wird aktiviert/deaktiviert. |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | Die Initialisierung von DORA wird aktiviert/deaktiviert. |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | Fehler beim Öffnen des Sockets. |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | Fehler beim Schließen des Sockets. |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | Der Dienst wird gestartet. |
ServiceStart |
| 0x30000045 | Der Dienst wird beendet. |
ServiceStop |
| 0x30000046 | Fehler beim Initialisieren des Diensts. |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | Domänenänderungsbenachrichtigung |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | Die DNS-Registrierung ist abgeschlossen. |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | Die Aufhebung der DNS-Registrierung ist abgeschlossen. |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | Keine IP-Adresse. |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | Es wurde keine IP-Adresse zugewiesen. |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | Die IP-Lease wurde verweigert. |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | Fehler bei der Erneuerung der IP-Lease. |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | Fehler beim Beenden des Diensts. |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | Fehler bei der Autokonfiguration. |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | Die Autokonfiguration war erfolgreich. |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | Fehler beim Initialisieren der Netzwerkschnittstelle. |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | Fehler bei der DHCPv6-Initialisierung. |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | Netzwerkfehler |
NetworkError |
| 0x30000054 | Das Angebot für die Diagnose wurde empfangen. |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | Die Adresse ist bereits vorhanden. |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | PerfTrack: Erneutes Herstellen einer Medienverbindung. |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | Übertragungsbit zwischengespeichert |
BroadcastbitCached |
| 0x30000058 | Kein Netzwerkhinweis empfangen |
NetworkHintNotReceived |
| 0x30000059 | Keine Übereinstimmung für Netzwerkhinweis gefunden |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | Diagnose initiiert |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | Fehler bei der Diagnose |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | FirewallPortExempted |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | FirewallPortClosed |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | PerfTrack: Ermittlung - Netzwerklatenz |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | PerfTrack: Anforderung - Netzwerklatenz |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | PerfTrack: Ermittlung - Zeitüberschreitung |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | PerfTrack: Anforderung ohne Antwort |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | PerfTrack: Fallback nach Ermittlung |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | Übereinstimmende Adressen ohne Anflanschung |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | AggressiveRetryOn |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | AcquireNICReference |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | ReleaseNICReference |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | RegisterConflictDetectionNotification |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | ConflictDetectionComplete |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | ConflictDetectionTentative |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | ParamChangeRegister |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | ParamChangeUnregister |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | ParamChangeNotification |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | Firewallportausnahme ausgelöst |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | Eintritt in ProcessDHCPRequestForever. |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | Zeitüberschreitung bei ProcessDHCPRequestForever. |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | ProcessDHCPRequestForever-Fehler |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | DeleteRenewTimer-Fehler |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | CreateRenewTimer-Fehler |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | ResetRenewalSignalHandle-Fehler |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | CreateRenewalSignalHandle-Fehler |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | ServiceShutdown |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x70000001 | Medienstatusereignis |
Media State Event |
| 0x70000002 | Protokollstatusereignis |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Adressenkonfigurations-Statusereignis |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Dienststatusereignis |
Service State Event |
| 0x70000005 | Winsock-Statusereignis |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | DNS-Statusereignis |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Netzwerkparameter-Statusereignis |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | System |
System |
| 0xB00003E8 | Die Lease des Computers zu der IP-Adresse %1 über die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %3 ist verloren gegangen. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | Dem Computer wurde (vom DHCP-Server) keine Adresse aus dem Netzwerk für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %2 zugewiesen. Fehler: %3. Der Computer versucht, weiterhin selbständig eine Adresse vom Netzwerkadressserver (DHCP-Server) abzurufen. |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | Die IP-Adress-Lease %1 für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %3 wurde vom DHCP-Server %4 verweigert (der DHCP-Server hat eine DHCPNACK-Meldung gesendet). |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | Der Computer konnte seine Adresse für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %2 nicht über das Netzwerk (über den DHCP-Server) erneuern. Fehler: %3. Der Computer versucht weiterhin, selbständig vom Netzwerkadressserver (DHCP) eine Adresse abzurufen. |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | Die IP-Adresse %1 für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %3 wird bereits im Netzwerk verwendet. Es wird automatisch versucht, eine andere Adresse abzurufen. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | Die IP-Parameter für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %2 konnten auf dem Computer nicht automatisch konfiguriert werden. Fehler beim Konfigurieren: %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | Der Computer hat die IP-Adresse für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %2 automatisch konfiguriert. Die verwendete IP-Adresse lautet %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | Die Netzwerkschnittstelle, die mit diesem System verbunden ist, konnte nicht initialisiert werden. Fehlercode: %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | An der Schnittstelle \"%1\" wurde eine Benachrichtigung über das Herstellen einer Medienverbindung empfangen. |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | An der Schnittstelle \"%1\" wurde eine Benachrichtigung über das Trennen einer Medienverbindung empfangen. |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | An der Schnittstelle \"%1\" wurde eine Benachrichtigung über das erneute Herstellen einer Medienverbindung empfangen. |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | DHCP ist an der Schnittstelle mit der Schnittstellen-ID \"%1\" aktiviert. |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | DHCP ist an der Schnittstelle mit der Schnittstellen-ID \"%1\" deaktiviert. |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | An der Schnittstelle mit der Schnittstellen-ID \"%1\" wird eine Anforderungsbestätigung initiiert. |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | An der Schnittstelle mit der Schnittstellen-ID \"%1\" wird eine Anforderungsbestätigung für die Angebotsermittlung initiiert. |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | An der Schnittstelle mit der Schnittstellen-ID \"%1\" wird die Schnittstelle von einer statischen Schnittstelle in eine DHCP-Schnittstelle konvertiert. |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | Von der Schnittstelle \"%1\" wird ein Suchbefehl gesendet. Statuscode: %2 |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | Das Angebot wird an der Schnittstelle \"%1\" akzeptiert. Angebotene Adresse: %2. Serveradresse: %3 |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | Das Angebot wird an der Schnittstelle \"%1\" verworfen. Fehlercode: %2 |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | Von der Schnittstelle \"%1\" wird eine Anforderung gesendet. Statuscode: %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | Die Bestätigung wird an der Schnittstelle \"%1\" akzeptiert. Empfangene Adresse: %2. Serveradresse: %3 |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | Die Bestätigung wird an der Schnittstelle \"%1\" verworfen. Fehlercode: %2 |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | An der Schnittstelle \"%1\" wird eine Nichtbestätigung empfangen. |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | An der Schnittstelle \"%1\" wird eine unbekannte Meldung verworfen. |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | An der Schnittstelle \"%1\" wird eine Ablehnung gesendet. Statuscode: %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | An der Schnittstelle \"%1\" wird eine Information gesendet. Statuscode: %2 |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | An der Schnittstelle \"%1\" wird eine Freigabe gesendet. Statuscode: %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | An der Schnittstelle \"%1\" wurde das Übertragungsbit gewechselt. Übertragungsbit nach dem Wechsel: %2 |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Fehler beim Extrahieren der Optionen an der Schnittstelle \"%1\". Statuscode: %2 |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | An der Schnittstelle \"%1\" wird eine Fallbackkonfiguration eingerichtet. Festgelegte Fallbackadresse: %2. Statuscode: %3 |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | Zeitüberschreitung beim Angebotsempfang an der Schnittstelle \"%1\". |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | Zeitüberschreitung beim Bestätigungsempfang an der Schnittstelle \"%1\". |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | Ausstehende Verlängerungen an der Schnittstelle mit der Schnittstellen-ID \"%1\" werden abgebrochen... |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | Die Adresse %1 wird an der Schnittstelle \"%2\" angeflanscht. Statuscode: %3 |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | Die Adresse %1 wird durch einen plumb-Befehl von der Schnittstelle \"%2\" abgemeldet. Statuscode: %3 |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | Anflanschungsfehler an der Schnittstelle \"%1\". Statuscode: %2 |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | Die Lease an der Schnittstelle \"%1\" ist abgelaufen. Abgelaufene Adresse: %2 |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Es wird eine Schnittstelle mit dem Schnittstellenindex %1 und dem Statuscode %2 hinzugefügt. |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Fehler beim Initialisieren der Schnittstelle \"%1\". Fehlercode: %2 |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | Die Routen an der Schnittstelle \"%1\" werden aktualisiert. Statuscode: %2 |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Fehler beim Öffnen des Sockets an der Schnittstelle \"%1\". Fehlercode: %2 |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Fehler beim Schließen des Sockets an der Schnittstelle \"%1\". Fehlercode: %2 |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | Von DNS wird eine Domänenänderungsbenachrichtigung empfangen. |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | Die DNS-Registrierung für die Schnittstelle \"%1\" wurde ausgeführt. Statuscode: %2. DNS-Kennzeicheneinstellungen: %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | Für die Schnittstelle \"%1\" wurde die DNS-Registrierung aufgehoben. Statuscode: %2 |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | An der Schnittstelle \"%1\" wird eine Informationsbestätigung empfangen. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Netzwerkfehler beim Senden einer Nachricht an der Schnittstelle \"%1\". Fehlercode: %2. |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | Die Gatewayadresse %1 ist an der Schnittstelle \"%2\" erreichbar. |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | Das Gateway ist an der Schnittstelle \"%1\" erreichbar. |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | Dem Computer wurde erfolgreich eine Adresse aus dem Netzwerk zugewiesen, und das Herstellen einer Verbindung mit anderen Computern ist ab sofort möglich. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | Es wird eine Route mit den folgenden Werten hinzugefügt: Ziel = %1, Zielmaske = %2, Nächster Hop = %3, Adresse = %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | Es wird eine Route mit den folgenden Werten gelöscht: Ziel = %1, Zielmaske = %2, Nächster Hop = %3, Adresse = %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Für die Dummy-Ermittlungen, die für Diagnosen an der Schnittstelle \"%1\" gesendet wurden, wird ein Angebot empfangen. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | Die Erreichbarkeit von Gateway %1 an der Schnittstelle %2 wird überprüft. |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | NLA wurde von DHCP für die Konfigurationsänderungen für die Schnittstelle \"%1\" benachrichtigt. |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | Der Aufräumvorgang für den Cache wurde von DCHP für die Schnittstelle \"%1\" ausgeführt. |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | Für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %4 wurde von DHCP im Cache für die SSID \"%1\" (hexadezimaler Wert der SSID: %2) eine Übereinstimmung gefunden. |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | Für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %4 wurde von DHCP unter Verwendung der SSID \"%1\" (hexadezimaler Wert der SSID: %2) eine Adresse angeflanscht. |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | Für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %4 wurde von DHCP die SSID \"%1\" (hexadezimaler Wert der SSID: %2) empfangen. |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | Die für Adapter %2 angeflanschte Adresse %1 ist bereits vorhanden. |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | Das Übertragungsbit \"%1\" wurde erfolgreich festgelegt und an der Schnittstelle \"%2\" zwischengespeichert. |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | Für die Schnittstelle \"%1\" wurde von DHCP keine SSID empfangen. |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | Für die Schnittstelle \"%3\" wurde von DHCP im Cache für die SSID \"%1\" (hexadezimaler Wert der SSID: %2) keine Übereinstimmung gefunden. |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | Die NDF-Ermittlung wird an der Schnittstelle \"%1\" initiiert. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | Bei der NDF-Ermittlung wurde an der Schnittstelle \"%1\" kein DHCP-Server gefunden. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | Der Firewallport %1 ist an der Schnittstelle \"%2\" ausgenommen. Fehlercode: %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | Der Firewallport %1 ist an der Schnittstelle \"%2\" geschlossen. Fehlercode: %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | Für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %4 wurde von DHCP seit Ablauf der Lease keine Adresse unter Verwendung der SSID \"%1\" (hexadezimaler Wert der SSID: %2) angeflanscht. |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | Für die Schnittstelle \"%1\" wird ein regulärer Adressbezug ausgeführt, da der aggressive Adressbezug aktiviert ist. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | DHCP hat den IPv4-Adressbezugszyklus nach %1 DISCOVER-Übertragungen auf Schnittstelle \"%2\" abgebrochen, da sich der Computer im verbundenen Standbymodus befindet und die Schnittstelle die DHCP-IPv6-Adresse \"%3\" besitzt. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | Es wird versucht, einen Verweis für die Schnittstelle \"%1\" zu erhalten. Fehlercode: %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | Es wird versucht, den Verweis für die Schnittstelle \"%1\" freizugeben. Fehlercode: %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | Die Erkennung doppelter Adressen an der Schnittstelle \"%1\" für die IP-Adresse %2 wurde registriert. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | Die Erkennung doppelter Adressen an der Schnittstelle \"%1\" für die IP-Adresse %2 wurde abgeschlossen. Fehlercode: %3. |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | Zeitüberschreitung bei der Erkennung doppelter Adressen an der Schnittstelle \"%1\" für die IP-Adresse %2. Erneuter Versuch... |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Parameteränderungsanforderung für den Prozess %1 mit Deskriptor %2 registriert. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Parameteränderungsanforderung für den Prozess %1 mit Deskriptor %2 nicht registriert. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Parameteränderungsanforderung für den Prozess %1 mit Deskriptor %2 angegeben. Der Status des Vorgangs war %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | An der Schnittstelle mit der LUID \"%1\" wurde eine Parameteranforderung empfangen. Es wird versucht, den Schnittstellenkontext abzurufen. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Die Blockierung der Parameteranforderung an der Schnittstelle mit der LUID \"%1\" und dem Index \"%2\" wurde aufgehoben. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Die Parameteranforderung wurde an der Schnittstelle mit der LUID \"%1\" und dem Index \"%2\" abgeschlossen. Status des Vorgangs: %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | Bei Schnittstelle %1 wurde eine Ausnahme für Firewallport %2 ausgelöst. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | Bei Schnittstelle %1 wurde die Schließung von Firewallport %2 ausgelöst. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | DHCP hat den IPv4-Adressbezugszyklus nach %1 DISCOVER-Übertragungen auf Schnittstelle \"%2\" abgebrochen, da sich der Computer im verbundenen Standbymodus befindet und die Schnittstelle die zustandslose IPv6-Adresse \"%3\" besitzt. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | DHCP hat den IPv4-Adressbezugszyklus nach %1 DISCOVER-Übertragungen auf Schnittstelle \"%2\" abgebrochen, da sich der Computer im verbundenen Standbymodus befindet und die Schnittstelle die statische IPv6-Adresse \"%3\" besitzt. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | Für die Schnittstelle \"%1\" wird von DHCP kein regulärer IPv4-Adressbezug ausgeführt, da sich der Computer im Zustand \"Verbindungsstandby\" befindet und die Schnittstelle die IPv6-Adresse \"%2\" besitzt. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | Für die Schnittstelle \"%1\" wird von DHCP der reguläre IPv4-Adressbezug ausgeführt, obwohl sich der Computer im Zustand \"Verbindungsstandby\" befindet und die Schnittstelle keine IPv6-Adresse besitzt. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | Für die Schnittstelle \"%1\" wird von DHCP aufgrund von Registrierungseinstellungen der reguläre IPv4-Adressbezug ausgeführt, obwohl sich der Computer im Zustand \"Verbindungsstandby\" befindet und die Schnittstelle eine IPv6-Adresse besitzt. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | Vom DHCPv4-Client wurde eine Benachrichtigung über den Eintritt in den Zustand \"Verbindungsstandby\" empfangen. |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | Vom DHCPv4-Client wurde eine Benachrichtigung über die Beendigung des Zustands \"Verbindungsstandby\" empfangen. |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (Request-Ack): Die Adresse wurde für die Schnittstelle \"%2\" bestätigt. Bestätigte Adresse: %3. Serveradresse: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DORA): Das Angebot wird an der Schnittstelle \"%2\" angenommen. Angebotene Adresse: %3. Serveradresse: lautet %4 |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK: Das Gateway ist an der Schnittstelle \"%2\" erreichbar. |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK: DHCP ist an der Schnittstelle \"%2\" nicht aktiviert. |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK: Die Fallbackkonfiguration wird an der Schnittstelle \"%2\" eingerichtet, da keine Antwort auf die Anforderung erhalten wurde. Statuscode: %3 |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (Request-Ack): Die Adresse wurde für die Schnittstelle \"%2\" nach dem Wechsel des Übertragungsbits in INIT-REBOOT bestätigt. Bestätigte Adresse: %3. Serveradresse: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Das Angebot wird an der Schnittstelle \"%2\" nach dem Wechsel des Übertragungsbits in INIT-REBOOT akzeptiert. Angebotene Adresse: %3. Serveradresse: %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (Init-Dora): Das Angebot wird an der Schnittstelle \"%2\" nach dem Wechsel des Übertragungsbits in INIT akzeptiert. Angebotene Adresse: %3. Serveradresse: %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4): Medienverbindung an der Schnittstelle \"%2\" |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4): Ende der Medienverbindung an der Schnittstelle \"%2\" |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (Media Reconnect): An der Schnittstelle \"%2\" wurde eine Benachrichtigung über das erneute Herstellen einer Medienverbindung empfangen. |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): An der Schnittstelle \"%2\" wurde kein Angebot bzw. keine Bestätigung für die erste Ermittlung/Anforderung empfangen. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (Discover-Timeout): An der Schnittstelle \"%2\" wurde für keine der acht Ermittlungen eine Antwort empfangen. Die Fallbackadresse wurde nicht gesendet. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (Request-DelayedAck): An der Schnittstelle \"%2\" wurde keine Bestätigung für die erste Anforderung empfangen. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (Request-NoResponse): An der Schnittstelle \"%2\" wurde keine Antwort für die INIT-REBOOT-Anforderung empfangen. Das Gateway ist nicht erreichbar, und die Fallbackadresse wurde nicht gesendet. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK: Die Fallbackadresse %2 wurde an der Schnittstelle \"%3\" angeflanscht, nachdem von DHCP keine Antwort für die Ermittlung erhalten wurde. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7A | Eintritt in ProcessDhcpRequestForever. |
Entered ProcessDhcpRequestForever. |
| 0xB000EA7B | Zeitüberschreitung bei ProcessDhcpRequestForever. |
ProcessDhcpRequestForever Timed out. |
| 0xB000EA7C | CreateRenewalSignalHandle-Fehler: %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | DeleteRenewTimer-Fehler: %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | ResetRenewalSignalHandle-Fehler: %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | CreateRenewTimer-Fehler: %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | ProcessDhcpRequestForever-Fehler: %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |