| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 630979e7dbd4f737d3b526e067d9412b |
| SHA1: | e04a10ab58448517bcb8727c9b72f3c424c810ee |
| SHA256: | 74f07d9feec6f0c5c4a7130f945d1f0ed0e5c524cabb1cbfdfa5fe6f14070e0b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Δημιουργία χώρου εργασίας Windows To Go (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 150 | Δημιουργήστε μια φορητή έκδοση των Windows. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Δημιουργία χώρου εργασίας Windows To Go | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Ενεργοποίηση επιλογής εκκίνησης | Choose a boot option |
| 210 | Επιλογή της μονάδας δίσκου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε | Choose the drive you want to use |
| 211 | Συσκευή | Device |
| 212 | Μονάδες δίσκων | Drives |
| 213 | Μέγεθος | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Γίνεται αναζήτηση συσκευών... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Αυτή η μονάδα USB είναι πολύ μικρή. Εισαγάγετε ή επιλέξτε μία με μέγεθος τουλάχιστον 32 GB. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Αυτή είναι μια αφαιρούμενη μονάδα δίσκου που δεν είναι συμβατή με τα Windows To Go. Επιλέξτε μια μονάδα δίσκου που πληροί τις απαιτούμενες προδιαγραφές υλικού. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Δεν βρέθηκε συνδεδεμένη μονάδα USB. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει μονάδα δίσκου. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση λίστας με τις συνδεδεμένες μονάδες USB. Προσπαθήστε να εισάγετε ξανά τη μονάδα δίσκου. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 223 | Προετοιμασία της μονάδας USB | Preparing your USB drive |
| 224 | Εφαρμογή ειδώλου των Windows | Applying Windows image |
| 226 | Ολοκλήρωση δημιουργίας χώρου εργασίας | Finishing workspace creation |
| 228 | Ο χώρος εργασίας Windows To Go θα δημιουργηθεί στο %1 χρησιμοποιώντας %2. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγο. Μην αφαιρέσετε τη μονάδα USB στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Ο χώρος εργασίας Windows To Go είναι έτοιμος για δημιουργία | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Δημιουργία | &Create |
| 231 | Θέλετε σίγουρα να διακόψετε, προτού δημιουργήσετε το χώρο εργασίας Windows To Go; | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Αν πραγματοποιήσετε έξοδο τώρα, η μονάδα δίσκου δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως χώρος εργασίας Windows To Go. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του χώρου εργασίας Windows To Go | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από την κατάργηση της συσκευής ή από ένα πρόβλημα με τα αρχεία εγκατάστασης των Windows. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Δημιουργείται ένας χώρος εργασίας Windows To Go. Αν τερματίσετε τώρα τη λειτουργία του υπολογιστή σας, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το νέο χώρο εργασίας. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση των Windows To Go | Can't open Windows To Go |
| 238 | Κάποιος δημιουργεί ήδη ένα χώρο εργασίας Windows To Go. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Αποθήκευση και κλείσιμο | Save and close |
| 246 | Η διαχείριση αυτής της ρύθμισης γίνεται από το διαχειριστή του συστήματός σας. Γιατί δεν μπορώ να αλλάξω κάποιες ρυθμίσεις; | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Για να εκκινήσετε το νέο χώρο εργασίας σας, τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή σας, αφαιρέστε τον τρέχοντα χώρο εργασίας Windows To Go και, στη συνέχεια, εκκινήστε τον υπολογιστή σας. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Αποθήκευση και επα&νεκκίνηση | Save and &restart |
| 249 | Τερ&ματισμός | &Shut down |
| 252 | Επιλογή ειδώλου των %WINDOWS_SHORT% | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Όνομα | Name |
| 254 | Θέση | Location |
| 255 | Οι επιδόσεις των Windows ενδέχεται να επηρεαστούν, εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μονάδα δίσκου. Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε μια μονάδα USB 3.0 πιστοποιημένη για το Windows To Go. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Το είδωλο που επιλέξατε ενδέχεται να μην λειτουργεί σε αυτόν τον υπολογιστή. Επιλέξτε ένα είδωλο 32-bit. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Το είδωλο που επιλέξατε ενδέχεται να μην λειτουργεί σε αυτόν τον υπολογιστή. Επιλέξτε ένα είδωλο 64-bit. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Το είδωλο που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλο για να χωρέσει σε αυτήν τη μονάδα δίσκου USB. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Το είδωλο που επιλέξατε δεν λειτουργεί σε αυτόν τον υπολογιστή. Επιλέξτε ένα είδωλο ARM. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Το είδωλο που επιλέξατε δεν λειτουργεί σε αυτόν τον υπολογιστή. Επιλέξτε ένα είδωλο 32-bit ή 64-bit. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Αναζήτηση για αρχεία ειδώλου στο | Searching for image files in |
| 262 | Ορισμός κωδικού πρόσβασης BitLocker (προαιρετικό) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν. | The passwords don't match. |
| 264 | Αυτός ο κωδικός πρόσβασης περιέχει χαρακτήρες που ενδέχεται να μην λειτουργούν για το ξεκλείδωμα του χώρου εργασίας Windows To Go. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Αυτή η έκδοση των %WINDOWS_SHORT% δεν υποστηρίζει BitLocker. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Αυτή η δυνατότητα απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του συστήματός σας. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Για να ενεργοποιήσετε το BitLocker σε αυτήν τη μονάδα δίσκου, θα πρέπει να το κάνετε ενώ εκτελείται ο χώρος εργασίας Windows To Go. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Παράλειψη | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | Λυπούμαστε, αλλά δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του BitLocker αυτήν τη στιγμή. Δεν γνωρίζουμε με βεβαιότητα ποιο πρόβλημα παρουσιάστηκε. Δοκιμάστε ξανά να το ενεργοποιήσετε κατά την εκτέλεση του χώρου εργασίας Windows To Go. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Ο χώρος εργασίας Windows To Go θα δημιουργηθεί στο %1 χρησιμοποιώντας %2 και θα περιλαμβάνει έναν κωδικό πρόσβασης BitLocker. Η δημιουργία του μπορεί να καθυστερήσει. Μην αφαιρέσετε τη μονάδα USB κατά τη διάρκεια αυτής της διεργασίας. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Δημιουργήθηκε ένας χώρος εργασίας Windows To Go με χρήση του Οδηγού και ο χρήστης επέλεξε επανεκκίνηση/τερματισμό λειτουργίας. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το νέο χώρο εργασίας Windows To Go | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Παρουσιάστηκε σφάλμα με τις επιλογές εκκίνησης των Windows To Go. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του αρχείου .wim. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον σκληρό δίσκο. Διαγράψτε μερικά αρχεία και δοκιμάστε ξανά. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 Δεν θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Ο χώρος εργασίας σας Windows To Go δημιουργήθηκε. Θέλετε να κάνετε αυτόματα εκκίνηση από αυτόν όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας; | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Δοκιμάστε ξανά χωρίς να ενεργοποιήσετε το BitLocker. Το BitLocker μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσα από το χώρο εργασίας Windows To Go. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Κλείσιμο | Close |
| 289 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του χώρου εργασίας σας Windows To Go | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο ειδώλου. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, ίσως να είναι καλή ιδέα να αντιγράψετε το είδωλο στον σκληρό σας δίσκο. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Μπορείτε να δημιουργήσετε χώρο εργασίας Windows To Go μόνο με είδωλο %WINDOWS_SHORT% Enterprise. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία χώρου εργασίας Windows To Go. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | Δεν είναι δυνατή η χρήση των Windows To Go με τα %WINDOWS_PRODUCT%. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | Κλειδί αποκατάστασης BitLocker Windows To Go
Το κλειδί αποκατάστασης χρησιμοποιείται για την αποκατάσταση των δεδομένων σε μια μονάδα δίσκου που προστατεύεται μέσω BitLocker. Για να επαληθεύσετε ότι αυτό είναι το σωστό κλειδί αποκατάστασης, συγκρίνετε το αναγνωριστικό με αυτό που εμφανίζεται στην οθόνη αποκατάστασης. Πλήρες αναγνωριστικό κλειδιού αποκατάστασης: %1 Κλειδί αποκατάστασης BitLocker: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Δημιουργία χώρου εργασίας Windows To Go |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |