| 1 | 1.0 |
1.0 |
| 2 | ODBC CIM プロバイダーのキー値ペアです。 |
Key-value pair for ODBC CIM providers. |
| 3 | ODBC ドライバーの名前です。 |
Name of an ODBC driver. |
| 4 | '32-bit' または '64-bit' です。 |
Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 5 | ODBC ドライバーのキー値ペアです。 |
Key-value pairs of the ODBC driver. |
| 6 | ODBC ドライバー インスタンス プロバイダーです。 |
ODBC Driver Instance Provider. |
| 7 | インストールされている 1 つ以上の ODBC ドライバーをシステムから取得します。 |
Retrieves one or more installed ODBC drivers from the system. |
| 8 | 1 つ以上の ODBC ドライバーをドライバー名で指定します。ワイルドカード文字を使用できます。既定では、すべての ODBC ドライバーを返します。 |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC drivers. |
| 9 | ODBC ドライバーのプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は 'All' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 10 | 出力は型 MSFT_OdbcDriver の CIM オブジェクトの配列です。各オブジェクトは ODBC ドライバーを表します。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDriver, each of which represents an ODBC driver. |
| 11 | インストールされている 1 つ以上の ODBC ドライバーのドライバー プロパティを構成します。 |
Configure driver\'s properties for one or more installed ODBC drivers. |
| 12 | このコマンドレットで作成されるオブジェクトをパイプラインを通して渡します。既定では、このコマンドレットは、パイプラインを通してオブジェクトを渡しません。 |
Passes the object created by this cmdlet through the pipeline. By default, this cmdlet does not pass any objects through the pipeline. |
| 13 | 変更または追加する、ODBC ドライバーのプロパティ値を指定します。各文字列が = となる文字列の配列として形式を指定します。 |
Specifies the property values of the ODBC driver to be modified or added. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 14 | 削除する、ODBC ドライバーのプロパティ値を指定します。これは削除するキーの配列になります。 |
Specifies the property values of the ODBC driver to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 15 | 指定の ODBC ドライバー オブジェクトで表される ODBC ドライバーを変更します。オブジェクトを含む変数を入力するか、オブジェクトを取得するコマンドまたは式を入力します。 |
Modifies the ODBC driver represented by the specified ODBC driver objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 16 | 1 つ以上の ODBC ドライバーをドライバー名で指定します。ワイルドカード文字を使用できます。 |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. |
| 17 | ODBC ドライバーのプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は、32 ビット プロセスでは '32-bit'、64 ビット プロセスでは '64-bit' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 18 | ODBC ドライバーのタスク プロバイダーです。 |
Task provider for ODBC driver. |
| 19 | ODBC DSN の名前です。 |
Name of an ODBC DSN. |
| 20 | 'User' または 'System' です。 |
Either 'User' or 'System'. |
| 21 | '32-bit'、'64-bit'、'32/64-bit'、または 'Unknown Platform' の 1 つです。 |
One of '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' or 'Unknown Platform'. |
| 22 | この DSN の ODBC ドライバーの名前です。 |
The name of the ODBC driver for this DSN. |
| 23 | ODBC DSN のキー値ペアです。 |
Key-value pairs of the ODBC DSN. |
| 24 | ODBC DSN インスタンス プロバイダーです。 |
ODBC DSN Instance Provider. |
| 25 | 1 つ以上の ODBC DSN をシステムから取得します。 |
Retrieves one or more ODBC DSNs from the system. |
| 26 | 1 つ以上の ODBC DSN を DSN 名で指定します。ワイルドカード文字を使用できます。既定では、すべての ODBC DSN を返します。 |
Specifies one or more ODBC DSNs by DSN name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 27 | 指定の ODBC ドライバーを使用している ODBC DSN のみを取得します。ワイルドカード文字を使用できます。既定では、すべての ODBC DSN を返します。 |
Gets only ODBC DSNs that are using the specified ODBC driver. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 28 | 取得する ODBC DSN のプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は 'All' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 29 | 取得する ODBC DSN の種類です。使用可能な値は 'User'、'System'、または 'All' です。既定値は 'All' です。 |
The type of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. The default is 'All'. |
| 30 | 出力は型 MSFT_OdbcDsn の CIM オブジェクトの配列です。各オブジェクトは ODBC DSN を表します。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDsn, each of which represents an ODBC DSN. |
| 31 | ODBC DSN を追加します。 |
Adds an ODBC DSN. |
| 32 | 作成する ODBC DSN の名前です。ワイルドカード文字は使用できません。 |
The name of the ODBC DSN to create. You cannot use wildcard characters. |
| 33 | 新しい ODBC DSN の ODBC ドライバーの名前です。ワイルドカード文字は使用できません。 |
The name of the ODBC driver for the new ODBC DSN. You cannot use wildcard characters. |
| 34 | 新しい ODBC DSN のプロパティ値を指定します。各文字列が = となる文字列の配列として形式を指定します。 |
Specifies the property values of the new ODBC DSN. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 35 | 追加する ODBC DSN のプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit' または '64-bit' です。既定値は、32 ビット プロセスでは '32-bit'、64 ビット プロセスでは '64-bit' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the ODBC DSN you are adding. Possible values are '32-bit' or '64-bit'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 36 | 追加する ODBC DSN の種類です。使用可能な値は 'User' または 'System' です。 |
The type of the ODBC DSN to add. Possible values are 'User' or 'System'. |
| 37 | 1 つ以上の ODBC DSN を変更します。 |
Modifies one or more ODBC DSNs. |
| 38 | 変更または追加する、ODBC DSN のプロパティ値を指定します。各文字列が = となる文字列の配列として形式を指定します。 |
Specifies the property values of the ODBC DSN that you are modifying or adding. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 39 | 削除する、ODBC DSN のプロパティ値を指定します。これは削除するキーの配列になります。 |
Specifies the property values of the ODBC DSN to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 40 | 指定の ODBC DSN オブジェクトで表される ODBC DSN を変更します。オブジェクトを含む変数を入力するか、オブジェクトを取得するコマンドまたは式を入力します。 |
Modifies the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 41 | 設定する ODBC DSN の名前です。ワイルドカード文字を使用できます。 |
The name of the ODBC DSN to set. You can use wildcard characters. |
| 42 | このコマンドレットでは、このドライバーのみを使用して ODBC DSN を設定します。ワイルドカード文字を使用できます。既定では、すべての ODBC DSN を設定します。 |
This cmdlet will set the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to set all ODBC DSNs. |
| 43 | 設定する ODBC DSN のプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は、32 ビット プロセスでは '32-bit'、64 ビット プロセスでは '64-bit' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the ODBC DSN to set. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 44 | 設定する ODBC DSN の種類です。使用可能な値は 'User'、'System'、または 'All' です。 |
The type of the ODBC DSN to set. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 45 | 1 つ以上の既存の DSN をシステムから削除します。 |
Removes one or more existing DSNs from the system. |
| 46 | 指定の ODBC DSN オブジェクトで表される ODBC DSN を削除します。オブジェクトを含む変数を入力するか、オブジェクトを取得するコマンドまたは式を入力します。 |
Removes the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 47 | 削除する 1 つ以上の ODBC DSN を指定します。ワイルドカード文字を使用できます。 |
Specifies one or more ODBC DSNs to remove. You can use wildcard characters. |
| 48 | このコマンドレットでは、このドライバーのみを使用して ODBC DSN を削除します。ワイルドカード文字を使用できます。既定では、すべての ODBC DSN を削除します。 |
This cmdlet will remove the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to remove all ODBC DSNs. |
| 49 | 削除する ODBC DSN のプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は、32 ビット プロセスでは '32-bit'、64 ビット プロセスでは '64-bit' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the ODBC DSN to remove. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 50 | 削除する ODBC DSN の種類です。使用可能な値は 'User'、'System'、または 'All' です。 |
The type of the ODBC DSN to remove. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 51 | ODBC データ ソース名 (DSN) のタスク プロバイダーです。 |
Task provider for ODBC Data Source Name (DSN). |
| 52 | ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターのプラットフォーム アーキテクチャです。'32-bit' または '64-bit' です。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 53 | ODBC connection pooling PerfMon カウンターが有効の場合は True です。 |
True if the ODBC connection pooling PerfMon counters is enabled. |
| 54 | ODBC PerfMon Counters の構成です。 |
ODBC PerfMon Counters Configuration. |
| 55 | ODBC Connection Pooling 機能のトラブルシューティングを行うには ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターを有効にします。 |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for troubleshooting ODBC Connection Pooling feature. |
| 56 | 指定の ODBC PerfMon カウンター オブジェクトで表される ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターを有効にします。オブジェクトを含む変数を入力するか、オブジェクトを取得するコマンドまたは式を入力します。 |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 57 | 出力は型 MSFT_OdbcPerfCounter の CIM オブジェクトの配列です。各オブジェクトは ODBC Performance Counter の設定を表します。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcPerfCounter, each of which represents an ODBC Performance Counter setting. |
| 58 | ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターのプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は、32 ビット プロセスでは '32-bit'、64 ビット プロセスでは '64-bit' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 59 | ODBC Connection Pooling 機能の ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターを無効にします。 |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 60 | 指定の ODBC PerfMon カウンター オブジェクトで表される ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターを無効にします。オブジェクトを含む変数を入力するか、オブジェクトを取得するコマンドまたは式を入力します。 |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 61 | 無効にする ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターのプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は、32 ビット プロセスでは '32-bit'、64 ビット プロセスでは '64-bit' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to disable. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 62 | ODBC Connection Pooling 機能の ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターを取得します。 |
Retrieves the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 63 | 取得する ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターのプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は 'All' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to get. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 64 | ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターの設定のタスク プロバイダーです。 |
Task provider for ODBC Connection Pooling PerfMon counters setting. |
| 65 | BidTrace 設定のプラットフォーム アーキテクチャです。'32-bit' または '64-bit' です。 |
The platform architecture of the BidTrace setting. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 66 | 次のいずれかを指定します: 1 (= 完全なパス); 2 (= フォルダー); 3 (= すべてのアプリケーション)。 |
One of the following: 1 (= Full path); 2 (= Folder); 3 (= All applications). |
| 67 | BidTrace 構成のアプリケーションの完全なパス (Mode == 1 の場合)、または BidTrace 構成のアプリケーション フォルダーの完全なパス (Mode == 2 の場合) です。Mode == 3 の場合は無視されます。 |
The full path of applications for the BidTrace configuration (when Mode == 1), or the full path of application folder for the BidTrace configuration (when Mode==2). This is ignored for Mode == 3. |
| 68 | BidTrace 構成の特定のアプリケーションのプロセス ID です。Mode != 1 の場合は無視されます。 |
The process ID of a particular application for the BidTrace configuration. This is ignored for Mode != 1. |
| 69 | WDAC BidTrace 設定が有効な場合は True です。 |
True if the WDAC BidTrace setting is enabled. |
| 70 | WDAC BidTrace 設定が定義されている場合は True です。 |
True if the WDAC BidTrace setting is defined. |
| 71 | BidTrace アダプターの完全なパスです。 |
The full path of the BidTrace adapter. |
| 72 | WDAC BidTrace 構成です。 |
WDAC BidTrace Configuration. |
| 73 | WDAC コンポーネントのトラブルシューティングを行うために Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) を有効にします。 |
Enables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 74 | すべてのアプリケーションの BidTrace を有効にします。 |
Enable BidTrace for all applications. |
| 75 | WDAC BidTrace 設定のプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は、32 ビット プロセスでは '32-bit'、64 ビット プロセスでは '64-bit' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 76 | 出力は型 MSFT_WdacBidTrace の CIM オブジェクトの配列です。各オブジェクトは WDAC BidTrace 設定を表します。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_WdacBidTrace, each of which represents a WDAC BidTrace setting. |
| 77 | このフォルダーにあるすべてのアプリケーションの BidTrace を有効にします。 |
Enable BidTrace for all applications under this folder. |
| 78 | 指定の BidTrace 設定オブジェクトで表される BidTrace を有効にします。オブジェクトを含む変数を入力するか、オブジェクトを取得するコマンドまたは式を入力します。 |
Enable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 79 | このアプリケーションの完全なパスに対して BidTrace を有効にします。 |
Enable BidTrace for this application full path. |
| 80 | このプロセス ID のみに対して BidTrace を有効にします。 |
Enable BidTrace only for this process ID. |
| 81 | WDAC コンポーネントのトラブルシューティングを行うために Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) を無効にします。 |
Disables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 82 | すべてのアプリケーションに対して BidTrace を無効にします。 |
Disable BidTrace for all applications. |
| 83 | このフォルダーにあるすべてのアプリケーションに対して BidTrace を無効にします。 |
Disable BidTrace for all applications under this folder. |
| 84 | 指定の BidTrace 設定オブジェクトで表される BidTrace を無効にします。オブジェクトを含む変数を入力するか、オブジェクトを取得するコマンドまたは式を入力します。 |
Disable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 85 | このアプリケーションの完全なパスに対して BidTrace を無効にします。 |
Disable BidTrace for this application full path. |
| 86 | このプロセス ID のみに対して BidTrace を無効にします。 |
Disable BidTrace only for this process ID. |
| 87 | WDAC コンポーネントのトラブルシューティングを行うために Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) を取得します。 |
Retrieves Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 88 | WDAC BidTrace 設定のプラットフォーム アーキテクチャです。使用可能な値は '32-bit'、'64-bit'、または 'All' です。既定値は 'All' です。このコマンドがリモート CIM セッションで実行される場合は、これがリモート コンピューターのプラットフォーム アーキテクチャになります。 |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 89 | "すべてのアプリケーション" に関連付けられた WDAC BidTrace 設定のみを取得します。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with 'all applications'. |
| 90 | 指定のフォルダーに関連付けられた WDAC BidTrace 設定のみを取得します。ワイルドカード文字を使用できます。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified folder. You can use wildcard characters. |
| 91 | 指定のアプリケーションの完全なパスに関連付けられた WDAC BidTrace 設定のみを取得します。ワイルドカード文字を使用できます。既定では、すべての WDAC BidTrace 設定を返します。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified application full path. You can use wildcard characters. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 92 | 指定のプロセス ID に関連付けられた WDAC BidTrace 設定のみを取得します。パラメーター PlatformId は省略可能です。既定では、すべての WDAC BidTrace 設定を返します。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified Process ID. The parameter PlatformId is optional. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 93 | WDAC コンポーネントの BidTrace 設定のタスク プロバイダーです。 |
Task provider for the BidTrace setting for WDAC components. |
| 4465 | %1!.300s! (インストーラーのエラー コード: %2!u!)。 |
%1!.300s! (Installer error code: %2!u!). |
| 4466 | %1!.255s! (32 ビットの ODBC ドライバー) |
%1!.255s! (32-bit ODBC driver) |
| 4467 | %1!.255s! (64 ビットの ODBC ドライバー) |
%1!.255s! (64-bit ODBC driver) |
| 4468 | %1!.32s! (32 ビットの ODBC ユーザー DSN) |
%1!.32s! (32-bit ODBC User DSN) |
| 4469 | %1!.32s! (64 ビットの ODBC ユーザー DSN) |
%1!.32s! (64-bit ODBC User DSN) |
| 4470 | %1!.32s! (32/64 ビットの ODBC ユーザー DSN) |
%1!.32s! (32/64-bit ODBC User DSN) |
| 4471 | %1!.32s! (ODBC ユーザー DSN - 不明なプラットフォーム) |
%1!.32s! (ODBC User DSN - Unknown Platform) |
| 4472 | %1!.32s! (32 ビットの ODBC システム DSN) |
%1!.32s! (32-bit ODBC System DSN) |
| 4473 | %1!.32s! (64 ビットの ODBC システム DSN) |
%1!.32s! (64-bit ODBC System DSN) |
| 4474 | %1!.32s! (ODBC システム DSN - 不明なプラットフォーム) |
%1!.32s! (ODBC System DSN - Unknown Platform) |
| 4475 | 32 ビットの ODBC Connection Pooling PerfMon カウンター |
32-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4476 | 64 ビットの ODBC Connection Pooling PerfMon カウンター |
64-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4477 | %1!.260s! (32 ビットの WDAC BidTrace) |
%1!.260s! (32-bit WDAC BidTrace) |
| 4478 | %1!.260s! (64 ビットの WDAC BidTrace) |
%1!.260s! (64-bit WDAC BidTrace) |
| 10001 | ドライバーが見つかりません。 |
Driver cannot be found. |
| 10002 | 指定のプラットフォームでドライバーが見つかりません。詳細については、パラメーター Platform を参照してください。 |
Driver cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 10003 | ドライバー名のワイルドカード パターンが無効です。 |
Invalid wildcard pattern for driver name. |
| 10004 | ドライバー名が無効です。 |
Invalid driver name. |
| 10005 | アクセスが拒否されました。特権の低いユーザーは ODBC ドライバーを管理できません。ODBC ドライバーを管理するには、[管理者として実行] オプションを使用して Windows PowerShell を起動してください。 |
Access denied: low-privilege user cannot manage ODBC driver. To manage an ODBC driver, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 10006 | SetPropertyValue も RemovePropertyValue も指定されていません。 |
Neither SetPropertyValue nor RemovePropertyValue is specified. |
| 10007 | 単一のキー {%1!.300s!} は SetPropertyValue で 2 回以上発生します。 |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in SetPropertyValue. |
| 10008 | 単一のキー {%1!.300s!} は RemovePropertyValue で 2 回以上発生します。 |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in RemovePropertyValue. |
| 10009 | 単一のキー {%1!.300s!} は SetPropertyValue と RemovePropertyValue の両方に存在します。 |
A single key {%1!.300s!} is present in both SetPropertyValue and RemovePropertyValue. |
| 10010 | パラメーター SetPropertyValue {%1!.300s!} で構文エラーが発生しました。"MyKey=MyValue" の形式で指定する必要があります。 |
Syntax error in the parameter SetPropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey=MyValue". |
| 10011 | パラメーター RemovePropertyValue {%1!.300s!} で構文エラーが発生しました。"MyKey" の形式で指定する必要があります。 |
Syntax error in the parameter RemovePropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey". |
| 10012 | 次のキーを設定または削除してください: {APILevel、ConnectFunctions、Driver、DriverODBCVer、FileUsage、Setup、SQLLevel、UsageCount}。これらのキーは、ドライバー セットアップ プログラムでのみ変更する必要があります。 |
Attempt to set or remove the following keys: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. These keys should only be modified by driver setup program. |
| 10013 | 存在しないキー {%1!.300s!} を削除しようとしました。 |
Attempt to remove a non-existant key {%1!.300s!}. |
| 10014 | ドライバー名のパラメーターがありません。 |
The driver name parameter is missing. |
| 20001 | DSN が見つかりません。 |
DSN cannot be found. |
| 20002 | 指定のプラットフォームでシステム DSN が見つかりません。詳細については、パラメーター Platform を参照してください。 |
System DSN cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20003 | 検索条件に一致する DSN はありませんでした。パラメーター Name、DsnType、または Platform を使用して、条件を設定し直してください。 |
No DSN matches the search criteria. Refine your criteria with parameters: Name, DsnType or Platform. |
| 20004 | システム DSN {%1!.300s!} が見つかりません。詳細については、パラメーター DsnType を参照してください。 |
System DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20005 | ユーザー DSN {%1!.300s!} が見つかりません。詳細については、パラメーター DsnType を参照してください。 |
User DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20006 | DSN 名が無効です。 |
Invalid DSN name. |
| 20007 | DSN の種類が無効です。"User" または "System" を指定してください。 |
Invalid DSN type. It can either be "User" or "System". |
| 20008 | DSN 名のワイルドカード パターンが無効です。 |
Invalid wildcard pattern for DSN name. |
| 20009 | DSN の {Driver} キーを設定または削除しようとしました。DSN を別のドライバーに移行するには、Remove-OdbcDsn および Add-OdbcDsn を使用してください。 |
Attempt to set or remove the {Driver} key of DSN. Use Remove-OdbcDsn and Add-OdbcDsn to migrate a DSN to a different driver. |
| 20010 | DSN の {UID または PWD} キーを設定しようとしました。セキュリティ上の理由から、これらのキーはレジストリに格納しないでください。SQLDriverConnect、SQLConnect、または SQLBrowseConnect を通じて、実行時に資格情報を指定してください。 |
Attempt to set the {UID or PWD} key of a DSN. These keys should not be stored in the registry for security reason. Provide the credential information at runtime via SQLDriverConnect, SQLConnect or SQLBrowseConnect. |
| 20011 | アクセスが拒否されました。特権の低いユーザーは ODBC システム DSN を管理できません。ODBC システム DSN を管理するには、[管理者として実行] オプションを使用して Windows PowerShell を起動してください。 |
Access denied: low-privilege user cannot manage an ODBC System DSN. To manage an ODBC System DSN, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 20012 | ドライバー {%1!.300s!} がインストールされていません。 |
The driver {%1!.300s!} is not installed. |
| 20013 | 指定のプラットフォームでドライバー {%1!.300s!} が見つかりません。詳細については、パラメーター Platform を参照してください。 |
The driver {%1!.300s!} cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20014 | DSN のレジストリ エントリが無効です。レジストリを確認し、もう一度コマンドレットを呼び出してください。 |
The registry entry for the DSN is invalid. Verify the registry and call the cmdlet again. |
| 20015 | DSN は既に存在します |
The DSN exists already |
| 20016 | DSN のドライバーはアンインストールされました。DSN の削除のみ実行できます。 |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed. |
| 20017 | DSN 名のパラメーターがありません。 |
The DSN name parameter is missing. |
| 20018 | DSN のドライバーはアンインストールされました。DSN の削除のみ、このコマンドレットの "Name" パラメーター セットを使用して実行できます。 |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed by the "Name" parameter set of this cmdlet. |
| 30001 | アクセスが拒否されました。特権の低いユーザーは ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターを有効/無効にできません。ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターを有効/無効にするには、[管理者として実行] オプションを使用して Windows PowerShell を起動してください。 |
Access denied: low-privilege user cannot enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters. To enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 30002 | レジストリに書き込めません。 |
Cannot write to the registry. |
| 30003 | 必要な一時ファイルの作成または書き込みを実行できません。 |
Cannot create/write the necessary temporary file. |
| 30004 | ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターを読み込めません。 |
Cannot load the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 30005 | ODBC Connection Pooling PerfMon カウンターをアンロードできません。 |
Cannot unload the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 40001 | システムでアプリケーションが見つかりません。 |
Cannot find the application on the system. |
| 40002 | システムでフォルダーが見つかりません。 |
Cannot find the folder on the system. |
| 40003 | プロセス ID が無効です。 |
Invalid Process ID. |
| 40004 | BidTrace 構成設定が見つかりません。 |
BidTrace configuration setting cannot be found. |
| 40005 | アクセスが拒否されました。特権の低いユーザーは BidTrace 設定を管理できません。BidTrace 設定を管理するには、[管理者として実行] オプションを使用して Windows PowerShell を起動してください。 |
Access denied: low-privilege user cannot manage BidTrace setting. To manage BidTrace setting, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 40006 | Path または Folder パラメーターが長すぎます。 |
The Path or the Folder parameter is too long. |
| 40007 | BidTrace 設定の scope mode が無効です。 |
The scope mode of the BidTrace setting is invalid. |
| 40008 | Path または Folder パラメーターのワイルドカード パターンが無効です。 |
Invalid wildcard pattern for Path or Folder parameter. |
| 40009 | ワイルドカードは使用できません。 |
Wildcard is not allowed. |
| 40010 | Path または Folder パラメーターがありません。 |
The Path or the Folder parameter is missing. |
| 50001 | メモリ不足です。 |
Out of memory. |
| 50002 | Platform 値が無効です。"32-bit" または "64-bit" を指定してください。 |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit" or "64-bit". |
| 50003 | Platform 値が無効です。"32-bit"、"64-bit"、または "All" を指定してください。 |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit", "64-bit" or "All". |
| 50004 | 入力オブジェクトが無効です。 |
Invalid input object. |
| 50005 | バッファーが不足しています。 |
Insufficient buffer. |
| 50006 | 別の同時実行操作が完了するのを待機しているときのタイムアウトです。 |
Timeout when waiting for another concurrent operation to complete. |
| 60001 | レジストリ キー {%1!.300s!} にサポートされていない種類の値 {%2!.300s!} が含まれています。このキーをスキップしています。 |
Registry key {%1!.300s!} contains a value {%2!.300s!} of unsupported type. Skipping the key. |
| 60002 | レジストリ値の名前 {%1!.300s!} が長すぎます。ターゲット {%2!.300s!} をスキップしています。 |
Registry value name {%1!.300s!} is too long. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60003 | レジストリ値のデータ {%1!.300s!} が長すぎます。レジストリ値 {%2!.300s!} をスキップしています。 |
Registry value data {%1!.300s!} is too long. Skipping the registry value {%2!.300s!}. |
| 60004 | レジストリ値の名前 {%1!.300s!} が無効です。ターゲット {%2!.300s!} をスキップしています。 |
Invalid registry value name {%1!.300s!}. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60006 | DSN 名が無効です。ターゲット {%1!.300s!} をスキップしています。 |
Invalid DSN name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60007 | ドライバー名が無効です。ターゲット {%1!.300s!} をスキップしています。 |
Invalid driver name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60008 | DSN に含まれる階層が多すぎます。ターゲット {%1!.300s!} をスキップしています。 |
The DSN contains too many hierarchies. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60009 | レジストリが壊れています。レジストリを確認し、もう一度コマンドレットを呼び出してください。ターゲット {%1!.300s!} をスキップしています。 |
Registry is corrupt. Verify the registry and call the cmdlet again. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60010 | Path または Folder パラメーターが長すぎます。ターゲット {%1!.300s!} をスキップしています。 |
The Path or the Folder parameter is too long. Skipping the target {%1!.300s!}. |