| 2002 | Amasethingi okuvumelanisa |
Sync settings |
| 2003 | Vumelanisa futhi usekele ngokulondoloza amasethingi usebenzisa ukuxhumana okukhokhelwayo |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Ukungena Kalula |
Ease of Access |
| 2005 | Amanye amasethingi e-Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Amaphasiwedi |
Passwords |
| 2008 | Okuthandwayo kolimi |
Language preferences |
| 2009 | Amasethingi e-Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Indikimba |
Theme |
| 2012 | Amanye amasethingi alawulwa umlawuli wesistimu yakho. Xhumana nomlawuli wesistimu yakho ukulungisa lokhu. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | I-Windows isebenzisa inqubo ephephile. Izinkethi zokuzula azitholakali njengamanje. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Ungene ngephrofayili yesikhashana. Izinkethi zokuzula azitholakali njengamanje. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Kube khona inkinga yokuxhuma ku-akhawunti yakho. Hlola uxhumano lwakho lwe-Inthanethi bese uzame futhi. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Kusebenza kanjani ukuvumelanisa? |
How does syncing work? |
| 2018 | Vumelanisa amasethingi e-Windows kwamanye amadivayisi usebenzisa okuthi %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Ezinye izici ze-Windows zitholakala kuphela uma usebenzisa i-akhawunti ye-Microsoft noma i-akhawunti yomsebenzi. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Ama-app atholakele futhi avunyelaniswa nokuthi %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Use Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | How does Windows Anywhere work? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Amaphasiwedi akho ngeke avumelanise kuze kube yilapho uqinisekisa ubuwena kule divayisi. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Qinisekisa |
Verify |
| 2113 | Amasethingi ngeke avumelaniswe kuze kube yilapho ubuyekeza ulwazi oluthile lwe-akhawunti yakho ye-Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Ulwazi lwesibuyekezo |
Update info |
| 2115 | Amasethingi ngeke avumelaniswe kuze kube yilapho ubuyekeza ulwazi oluthile lwe-akhawunti yakho yomsebenzi noma yesikole. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Ukuvumelanisa akutholakali ku-akhawunti yakho. Thinta umlawuli wesistimu yakho ukuze uxazulule lokhu. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |