| 1 | Аймак |
Region |
| 2 | Тил орнотууларын ылайыкташтырууга, сандарды, акча бирдигин, убакытты жана датаны көрсөтүү. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | Форматты ылайыкташтыруу |
Customize Format |
| 5 | Бир же бир нече аймактык орнотууларыңыз жараксыз. Көйгөйдү чечүү үчүн атайын орнотууларды карап чыгып, оңдоңуз. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | Метрдик |
Metric |
| 11 | Америкалык |
U.S. |
| 12 | Бул талаага бир же бир нече белгилерден ашык кирүүгө болбойт. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | %s файлына бир же бир нече белгилерден ашык киргизүүгө болбойт. Башка белгини пайдалан же бош орунду колдон. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | Ондук символ |
Decimal Symbol |
| 15 | Терс сан белгиси |
Negative Sign |
| 16 | Топторго бөлүү символу |
Grouping Symbol |
| 18 | АМ белгиси |
AM Symbol |
| 19 | PM белгиси |
PM Symbol |
| 21 | Акча бирдигинин символу |
Currency Symbol |
| 22 | Акча бирдигинин бүтүн жана бөлчөк бөлүктөрүнүн бөлгүчү |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | Акча суммасы үчүн бөлүштүргүч топторунун символу |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | "%s" форматы үчүн бир же андан көп белгилерди киргизүүгө болбойт. Башка белгини пайдаланууга аракеттенгиле. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | Толук убакыт |
Long Time |
| 26 | Кыска дата |
Short Date |
| 27 | Толук дата |
Long Date |
| 28 | Бул талаанын мааниси 99 менен 9999дун чегинде болушу керек. Башка маани киргизгиле. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | Кыска убакыт |
Short Time |
| 30 | &Форматтоо: |
&Format: |
| 31 | &Формат: (* Тандалган тил стандарты) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows'тун көрсөтүү тилине ылайыкташтыруу (сунушталат) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &Форматы: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | М |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | Тил стандартынын системасы өзгөрдү. Ѳзгөрүүлөр күчүндө болуш үчүн, Windowsту кайра жүктөө керек. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | Тилдин жана стандарттардын өзгөрүүсү |
Change Regional Options |
| 71 | Орнотуу тандалган тилди орното албайт. Системдик администраторуңузга кайрылыңыз. |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | Интерфейс тил системасы өзгөрдү. Ѳзгөрүүлөр күчүндө болуш үчүн, Windowsту кайра жүктөө керек. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | Кезектеги форматтын өзгөрүлгөн параметрлеринин баарын алып салуу? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | Тилдин өзгөрүшүн жана аймактын стандартты колдонуу? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | Азыр кайра жүргүзүү |
Restart now |
| 80 | Жокко чыгаруу |
Cancel |
| 81 | Компьютерди кайра жүктөөдөн мурда, бардык программалар жана иштер сакталганын жана жабылганын текшер. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | Локалдаштыруу системаларын өзгөртүү |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | Интерфейстин өзгөрүүлөрү күчүндө болуусу үчүн, системадан чыгуу керек |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | Системадан чыгуудан мурда, бардык программалар жана иштер сакталганын жана жабылганын текшер. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | Системадан азыр чыгуу |
Log off now |
| 204 | Дисплей тилин өзгөртүү |
Change Display Language |
| 205 | Бул өзгөрүүлөр так сакталыш үчүн, аларды кошумча системалык өзгөрүүлөрдү киргизүүгө чейин, аларды азыр колдонуу сунуш кылынат. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | Колдонуу |
Apply |
| 208 | Тапшырманы аяктоо мүмкүн эмес. |
The task cannot be completed |
| 250 | Азыркы колдонуучу |
Current user |
| 251 | Учурашуу экраны |
Welcome screen |
| 252 | Колдонуучунун жаңы каттоосу |
New user accounts |
| 253 | Дисплей тили: |
Display language: |
| 254 | Киргизүү тили: |
Input language: |
| 255 | Форматтоо: |
Format: |
| 256 | Жайгашуу: |
Location: |
| 257 | Парметрдин маанисин окууга мүмкүн болбой атат |
Setting could not be read |
| 900 | Мазмун |
Context |
| 901 | Эч качан |
Never |
| 902 | Улуттук |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |