verifiergui.exe 드라이버 확인 프로그램 관리자 62ddb05403d2a83e9799575dc53b94a6

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: verifiergui.exe.mui
Size: 32256 byte
MD5: 62ddb05403d2a83e9799575dc53b94a6
SHA1: bbb4a7673690d818b02416f43da6c7411d3fe869
SHA256: bda59d235c0ead2fd7033e457800f510224184ab63b6c46f407b437cf6638e33
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: verifiergui.exe 드라이버 확인 프로그램 관리자(32비트)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
101확인 프로그램 정보(&A)... &About verifier...
102드라이버 확인 프로그램 관리자 Driver Verifier Manager
103프로그램 이름을 로드할 수 없습니다. Cannot load program name.
104메모리가 부족하여 이 프로그램을 실행할 수 없습니다. Not enough memory to run this program.
105일부 테스트를 선택한 후 다음 단계로 가십시오. Please select some tests before going to the next step.
106시스템 디렉터리를 찾을 수 없습니다. Cannot find system directory.
107드라이버를 찾지 못했습니다. No drivers found.
108현재 디렉터리를 찾을 수 없습니다. Cannot find current directory.
109현재 디렉터리를 %s(으)로 설정할 수 없습니다. Cannot set current directory to %s.
110활성 드라이버 목록을 얻을 수 없습니다. 상태 %#x Cannot get active drivers list: status %#x
111이름 Name
112설명 Description
113드라이버 정보 로드 중... Loading driver information...
114서명되지 않은 드라이버 검색 중... Searching for unsigned drivers...
115서명되지 않은 다음 드라이버 목록을 확인합니다. The list of unsigned drivers chosen to be verified:
116이전 버전의 Windows용 드라이버 목록을 확인합니다. The list of drivers built for old versions of Windows chosen to be verified:
117
118설정 유형: Settings type:
119표준 설치 Typical
120사용자 지정 Custom
121이전 버전의 Windows용 Built for old versions of Windows
122서명되지 않은 Unsigned
123모두 All
124드라이버 Drivers
125확인? Verify?
126공급자 Provider
127버전 Version
128확인할 드라이버 Drivers to verify
129사용 안 함 Disabled
130사용 Enabled
131표준 설정을 만들려면 [다음]을 클릭하십시오.

그러면 확인할 드라이버를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.		 Click Next to create standard settings.

You will then be asked to select the drivers to verify.
132사용자 지정 설정을 만들려면 [다음]을 클릭하십시오.

그러면 사용자 지정 설정 및 확인할 드라이버 목록을 선택하라는 메시지가 표시됩니다.		 Click Next to create custom settings.

You will then be asked to select the custom settings and list of drivers to verify.
133현재 확인된 드라이버에 대한 통계를 표시하려면 [다음]을 클릭하십시오. Click Next to display statistics about the currently verified drivers.
134기존 확인 프로그램 설정을 모두 삭제하고 이 프로그램을 마치려면 [마침]을 클릭하십시오. Click Finish to delete all the existing verifier settings and exit this program.
135이 항목을 선택하면 드라이버 확인 프로그램 설정을 모두 삭제하고 프로그램을 종료합니다. 계속하시겠습니까? This selection deletes all Driver Verifier settings and ends the program. Do you want to continue?
136이 컴퓨터에 설치되어 있는 서명되지 않은 모든 드라이버를 확인하려면 [다음]을 클릭하십시오.

만들려는 설정을 확인하거나 변경하려면 [뒤로]를 클릭하십시오.		 Click Next to verify all unsigned drivers installed on this computer. A list of these drivers will be displayed.

Click Back to review or change the settings you want to create.
137이 컴퓨터에 설치되어 있는 모든 드라이버를 확인하려면 [다음]을 클릭하십시오. 현재 설정을 저장하고 이 프로그램을 마칩니다.

만들려는 설정을 확인하거나 변경하려면 [뒤로]를 클릭하십시오.		 Click Finish to verify all the drivers installed on this computer. The current settings will be saved and this program will exit.

Click Back to review or change the settings you want to create.
138이 컴퓨터에 설치되어 있는 모든 드라이버 목록에서 확인할 드라이버를 직접 선택하려면 [다음]을 클릭하십시오.

만들려는 설정을 확인하거나 변경하려면 [뒤로]를 클릭하십시오.		 Click Next to manually select the drivers to verify from a list of all the drivers installed on this computer.

Click Back to review or change the settings you want to create.
139이 컴퓨터에 설치되어 있는 이전 버전의 Windows용 드라이버를 확인하려면 [다음]을 클릭하십시오. 이 드라이버 목록이 표시됩니다.

만들려는 설정을 확인하거나 변경하려면 [뒤로]를 클릭하십시오.		 Click Next to verify all the drivers installed on this computer that are built for older versions of Windows. A list of these drivers will be displayed.

Click Back to review or change the settings you want to create.
140다음 목록의 드라이버를 확인하려면 [마침]을 클릭하십시오. 현재 설정을 저장하고 이 프로그램을 마칩니다.

설정을 확인하거나 변경하려면, 또는 다른 드라이버 집합을 선택하려면 [뒤로]를 클릭하십시오.		 Click Finish to verify this list of drivers. The current settings will be saved and this program will exit.

Click Back to review or change the settings or to select another set of drivers to verify.
141확인할 드라이버를 선택한 후 [마침]을 클릭하십시오. 현재 설정을 저장하고 이 프로그램을 마칩니다.

설정을 확인하거나 변경하려면, 또는 다른 드라이버 집합을 선택하려면 [뒤로]를 클릭하십시오.		 Click Finish after selecting the drivers to verify. The current settings will be saved and this program will exit.

Click Back to review or change the settings you want to create or to select another set of drivers to verify.
142미리 확인된 설정을 사용하려면 [다음]을 클릭하십시오.

확인할 드라이버를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.		 Click Next to enable any checked-off predefined settings.

You will then be asked to select the drivers to verify.
143전체 목록에서 확인 프로그램 설정을 직접 선택하려면 [다음]을 클릭하십시오.

확인할 드라이버 또는 디스크를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.		 Click Next to manually select verifier settings from a full list.

You will then be asked to select the drivers to verify.
144만들려는 설정을 선택한 후 [다음]을 클릭하십시오.

그러면 확인할 드라이버를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

(*)가 표시된 플래그에는 I/O 검증(비트 4)도 사용하도록 설정해야 합니다.		 Click Next after you have selected the settings you want to create.

You will then be asked to select the drivers to verify.

Flags marked with a (*) require I/O Verification (bit 4) also be enabled.
145액세스가 거부되었습니다. Access is denied
146RegOpenKeyEx('%s') 실패: 오류 %u RegOpenKeyEx('%s') failed: error %u
147RegSetValueEx('%s') 실패: 오류 %u RegSetValueEx('%s') failed: error %u
148이전 버전의 Windows용 드라이버가 없습니다. No drivers built for older versions of Windows have been found.
149서명되지 않은 드라이버가 없습니다. No unsigned drivers have been found.
150RegDeleteValue('%s') 실패: 오류 %u RegDeleteValue('%s') failed: error %u
151상태 Status
152로드된 적 없음 Never Loaded
153언로드 Unloaded
154로드됨 Loaded
155풀 할당 검증 범위는 %I64u%%뿐입니다. 이 컴퓨터에 실제 메모리를 추가하면 범위를 늘일 수 있습니다. The coverage for pool allocation verification is only %I64u%%. Adding more physical memory to this computer could improve your coverage.
158확인 프로그램 정보를 얻을 수 없습니다. 오류 %x
 Cannot get verifier information, error %x
159현재 확인된 드라이버에 대한 글로벌 카운터를 표시하려면 [다음]을 클릭하고 확인 프로그램 설정을 만들거나 삭제하려면 [뒤로]를 클릭하십시오. Click Next to display global counters for the currently verified drivers or Back to create or delete verifier settings.
160/internal /internal
161/? /?
162-? -?
163/querysettings /querysettings
164/reset /reset
165/log /log
166/interval /interval
167/query /query
168/flags /flags
169/all /all
170/volatile /volatile
171/driver /driver
172/adddriver /adddriver
173/removedriver /removedriver
174/standard /standard
175/faults /faults
176/faultssystematic /faultssystematic
177/bootmode /bootmode
178Persistent Persistent
179Resetonbootfail Resetonbootfail
180Oneboot Oneboot
181Special Special
182/rules /rules
194%s 파일에 추가할 수 없습니다.
 Cannot append to file %s
195%s 파일에 쓸 수 없습니다.
 Cannot write to file %s
196오류: 확인 프로그램 상태를 얻을 수 없습니다.
 Error: Cannot get verifier state
197현재 확인된 드라이버가 없습니다.
 No drivers are currently verified.
198플래그: 0x%08X
 Flags: 0x%08X
199RaiseIrqls: %u
 RaiseIrqls: %u
200AcquireSpinLocks: %u
 AcquireSpinLocks: %u
201SynchronizeExecutions: %u
 SynchronizeExecutions: %u
202AllocationsAttempted: %u
 AllocationsAttempted: %u
203AllocationsSucceeded: %u
 AllocationsSucceeded: %u
204AllocationsSucceededSpecialPool: %u
 AllocationsSucceededSpecialPool: %u
205AllocationsWithNoTag: %u
 AllocationsWithNoTag: %u
206AllocationsFailed: %u
 AllocationsFailed: %u
207AllocationsFailedDeliberately: %u
 AllocationsFailedDeliberately: %u
208Trims: %u
 Trims: %u
209UnTrackedPool: %u
 UnTrackedPool: %u
210확인된 드라이버: Verified drivers:
211이름: %s, 로드: %u, 언로드: %u
 Name: %s, loads: %u, unloads: %u
212CurrentPagedPoolAllocations: %u
 CurrentPagedPoolAllocations: %u
213CurrentNonPagedPoolAllocations: %u
 CurrentNonPagedPoolAllocations: %u
214PeakPagedPoolAllocations: %u
 PeakPagedPoolAllocations: %u
215PeakNonPagedPoolAllocations: %u
 PeakNonPagedPoolAllocations: %u
216PagedPoolUsageInBytes: %u
 PagedPoolUsageInBytes: %u
217NonPagedPoolUsageInBytes: %u
 NonPagedPoolUsageInBytes: %u
218PeakPagedPoolUsageInBytes: %u
 PeakPagedPoolUsageInBytes: %u
219PeakNonPagedPoolUsageInBytes: %u
 PeakNonPagedPoolUsageInBytes: %u
227시스템 설정을 변경하는 동안 오류가 발생했습니다. An error occurred while trying to change the system settings.
228%s을(를) 검증하도록 지정할 수 없습니다.
이 기능은 이 운영 체제 버전에서 지원되지 않습니다.		 Cannot enable verification for %s.
This functionality is not supported in this version of the operating system.
229%s을(를) 검증하도록 지정할 수 없습니다.
이 컴퓨터가 검증할 드라이버 목록으로 다시 부팅되지 않은 경우 이 오류가 발생합니다.		 Cannot enable verification for %s.
This error occurs if this computer was not booted with a list of drivers to verify.
230%s을(를) 검증하도록 지정할 수 없습니다.
드라이버가 현재 로드되어 있는 경우 이 오류가 발생합니다.		 Cannot enable verification for %s.
This error occurs if the driver is currently loaded.
231%s을(를) 검증하도록 지정할 수 없습니다. 사용 가능한 리소스가 부족합니다. Cannot enable verification for %s: insufficient resources are available.
232%s을(를) 검증하도록 지정할 수 없습니다. 액세스가 거부되었습니다. Cannot enable verification for %s: access is denied.
233%s을(를) 검증하도록 지정할 수 없습니다. 오류 %08X. Cannot enable verification for %s: error %08X.
234%s을(를) 검증하지 않도록 지정할 수 없습니다.
이 컴퓨터가 검증할 드라이버 목록으로 다시 부팅되지 않은 경우 이 오류가 발생합니다.		 Cannot disable verification for %s.
This error occurs if this computer was not booted with a list of drivers to verify.
235%s을(를) 검증하지 않도록 지정할 수 없습니다.
드라이버가 현재 로드되어 있는 경우 이 오류가 발생합니다.		 Cannot disable verification for %s.
This error occurs if the driver is currently loaded.
236%s을(를) 검증하지 않도록 지정할 수 없습니다. 사용 가능한 리소스가 부족합니다. Cannot disable verification for %s: insufficient resources are available.
237%s을(를) 검증하지 않도록 지정할 수 없습니다. 액세스가 거부되었습니다. Cannot disable verification for %s: access is denied.
238%s을(를) 검증하지 않도록 지정할 수 없습니다. 오류 %08X. Cannot disable verification for %s: error %08X.
239변경된 설정이 없습니다. No settings were changed.
240변경된 플래그: The changed flags are:
241플래그가 변경되지 않았습니다. Flags not changed.
250새 설정은 이 컴퓨터를 다시 시작하거나 설정을 다시 변경하기
전까지 유효합니다.		 The new settings are in effect until you restart this computer
or change them again.
255변경된 내용을 적용하려면 이 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. You must restart this computer for the changes to take effect.
256드라이버를 적어도 하나 선택한 후 계속하십시오. 확인 프로그램을 사용하지 않으려면 첫 단계가 나올 때까지 [뒤로] 단추를 클릭한 후 [기존 설정 삭제]를 선택하십시오. Please select at least one driver to verify before continuing. To disable the verifier click the Back button until the first step and select "Delete existing settings".
257사용? Enabled?
258테스트 유형 Test Type
267예 Yes
268아니요 No
272RegQueryValueEx('%s') 실패: 오류 %u RegQueryValueEx('%s') failed: error %u
273이 프로그램을 끝내려면 [마침]을 클릭하고 확인 프로그램 설정을 만들거나 삭제하려면 [뒤로]를 클릭하십시오. Click Finish to exit this program or Back to create or delete verifier settings.
274이 컴퓨터에 설치되어 있는 모든 드라이버를 확인합니다. Verify all drivers installed on this computer.
275확인할 드라이버: Verify these drivers:
276카운터 Counter
277값 Value
278현재 확인된 각 드라이버 고유의 카운터를 표시하려면 [다음]을 클릭하십시오.

현재 확인 프로그램 설정 및 확인된 드라이버 목록을 다시 표시하려면 [뒤로]를 클릭하십시오.		 Click Next to display counters specific to each of the currently verified drivers.

Click Back to redisplay the current verifier settings and the list of verified drivers.
279풀 할당을 시도했습니다. Pool allocations attempted
280풀 할당에 성공했습니다. Pool allocations succeeded
281특정 풀에 풀 할당을 했습니다. Pool allocations succeeded in special pool
282태그 없는 풀 할당 Pool allocations without tag
283추적되지 않는 풀 할당 Pool allocations not tracked
284풀을 할당하지 못했습니다. Pool allocations failed
285결함이 삽입되었습니다. Faults injected
286IRQL 올림 IRQL raises
287Spinlocks 얻음 Spinlocks acquired
288실행 동기화됨 Executions synchronized
289트림 Trims
290페이징 풀 - 할당 수 Paged pool - number of allocations
291페이징 풀 - 할당 피크 수 Paged pool - peak number of allocations
292페이징 풀 - 할당된 바이트 수 Paged pool - bytes allocated
293페이징 풀 - 할당된 피크 바이트 수 Paged pool - peak bytes allocated
294비페이징 풀 - 할당 수 Non paged pool - number of allocations
295비페이징 풀 - 할당 피크 수 Non paged pool - peak number of allocations
296비페이징 풀 - 할당된 바이트 수 Non paged pool - bytes allocated
297비페이징 풀 - 할당된 피크 바이트 수 Non paged pool - peak bytes allocated
298이 프로그램을 끝내려면 [마침]을 클릭하십시오.

글로벌 확인 프로그램 카운터를 다시 표시하려면 [뒤로]를 클릭하십시오.		 Click Finish to exit this program.

Click Back to redisplay the global verifier counters.
299"파일을 너무 많이 선택했습니다." "Too many files were selected."
300파일을 열 수 없습니다. 오류 %u Cannot open file(s): error %u
301%s 드라이버가 이미 목록에 있습니다. The driver %s is already in the list.
303부팅 모드: Bootmode:
304새 확인 프로그램 설정: New verifier settings:
305없음 None
306현재 확인 프로그램 설정을 표시하려면 [다음]을 클릭하십시오. Click Next to display the current verifier settings.
307사용할 수 있는 플래그 값: 0x%08X Enabled Flags Value: 0x%08X
308표준 플래그: Standard Flags:
309추가 플래그: Additional Flags:
310내부 플래그(이 플래그를 사용할 수 없음): Internal Flags (use of these flags is unsupported):
311[X] 플래그를 사용할 수 있음을 나타냄 [X] Indicates flag is enabled
312322 I/O 요청 강제 보류를 사용하려면 I/O 검증도 사용해야 합니다.

I/O 검증도 사용하시겠습니까?		 322 Force pending I/O requests cannot be enabled without I/O verification.

Would you like to enable I/O verification too?
324드라이버 %s이(가) 확인되지 않습니다. Driver %s will not be verified
325드라이버 %s이(가) 확인됩니다. Driver %s will be verified
326- 지금부터 사용되지 않습니다.
 - disabled from now on.
327- 지금부터 사용됩니다.
 - enabled from now on.
328IRP 로깅을 사용하려면 I/O 검증도 사용해야 합니다.

I/O 검증도 사용하시겠습니까?		 IRP Logging cannot be enabled without I/O verification.

Would you like to enable I/O verification too?
331경고 - 예기치 않은 매개 변수 %s을(를) 무시합니다. Warning - ignoring unexpected parameter: %s.
332오류 주입 매개 변수를 설정할 수 없습니다. 상태 %#x Cannot set fault injection parameters: status %#x
334임의 리소스 부족 시뮬레이션 옵션: Randomized low resources simulation options:
335기본 오류 주입 확률을 사용합니다. Use default fault injection probability.
336오류 주입 확률: %u/%u. Fault injection probability: %u/%u.
337풀 태그를 사용한 할당에 실패할 수 있습니다. Allocations using any pool tag can be failed.
338풀 태그 %s을(를) 사용하는 경우에만 할당이 실패합니다. Fail only allocations using pool tags: %s.
339모든 응용 프로그램에서 임의 리소스 부족 상태를 시뮬레이트합니다. Simulate Randomized low resources conditions in any application.
340%s 응용 프로그램에서 임의 리소스 부족 상태만 시뮬레이트합니다. Simulate Randomized low resources conditions only in applications: %s.
341현재 임의 리소스 부족 시뮬레이션 설정을 사용하려면 [다음]을 클릭하십시오.

그러면 확인할 드라이버를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

만들 설정을 검토하거나 변경하려면 [뒤로]를 클릭하십시오.		 Click Next to use the current Randomized low resources simulation settings.

You will then be asked to select the drivers to verify.

Click Back to review or change the settings you want to create.
342시스템 기본값 System default value
343모든 응용 프로그램 Any applications
344모든 태그 Any tags
345새로운 임의 리소스 부족 시뮬레이션 옵션: New Randomized low resources simulation options:
346부팅 시간 지연: %u분. Boot time delay: %u minutes.
352시스템 드라이버 디렉터리를 찾을 수 없습니다. Cannot find system drivers directory.
357Drivers (*.sys)|*.sys|| Drivers (*.sys)|*.sys||
363I/O 검증 없이는 고정 MDL 스택 검사를 사용하도록 설정할 수 없습니다.

I/O 검증을 사용하도록 설정하시겠습니까?		 Invariant MDL checking for stack cannot be enabled without I/O verification.

Would you like to enable I/O verification too?
364I/O 검증 없이는 고정 MDL 드라이버 검사를 사용하도록 설정할 수 없습니다.

I/O 검증을 사용하도록 설정하시겠습니까?		 Invariant MDL checking for driver cannot be enabled without I/O verification.

Would you like to enable I/O verification too?
365경고 - 일시적 모드에서 사용하도록 설정할 수 없음: %s Warning - cannot enable in volatile mode: %s
366참고 - 새 플래그 값이 또한 I/O 검증 플래그를 사용하도록 설정합니다. Note - new flags value will also enable I/O verification flag
367오류 - /flags 스위치에 플래그 인수가 없습니다. Error - missing flags argument to /flags switch.
368오류 - /driver 스위치에 드라이버 인수가 없습니다. Error - missing driver argument to /driver switch.
376Failed with error %d: %s Failed with error %d: %s
377bit %2d (0x%08x) - %s bit %2d (0x%08x) - %s
378경고 - 제공된 플래그 값(0x%08X)에 기존 드라이버 검증 도구 플래그에
할당되지 않은 값(0x%08X)이 포함되어 있습니다.		 Warning - flag value provided (0x%08X) includes values (0x%08X) that
are not assigned to existing Driver Verifier Flags.
379오류 - 숫자 값을 변환하지 못했습니다(숫자 기준 접두사 누락 가능). Error - failed to convert numerical value (missing numeric base prefix?)
380오류 - 숫자 값을 변환하지 못했습니다. Error - failed to convert numerical value.
381오류 - 32비트 숫자로 변환할 때 정수 오버플로가 발생했습니다. Error - integer overflow when converting to 32-bit number.
382오류 - 64비트 숫자로 변환할 때 정수 오버플로가 발생했습니다. Error - integer overflow when converting to 64-bit number.
383규칙: Rules:
384사용 안 함: %s(%s) Disabled: %s (%s)
385다른 모든 규칙이 기본 설정을 사용합니다. All other rules using default settings.
386모든 규칙이 기본 설정을 사용합니다. All rules using default settings.
387오류: 0x%I32X 규칙 코드가 기존 규칙에 매핑되지 않습니다. Error: Rule code 0x%I32X not mapped to existing rule.
3880x%I32X 규칙이 이미 사용할 수 없게 설정되어 있습니다. Rule 0x%I32X already disabled.
3890x%I32X 규칙이 이미 기본 설정을 사용합니다. Rule 0x%I32X already using default setting.
3900x%I32X 규칙이 사용할 수 없게 설정되어 있습니다. Rule 0x%I32X disabled.
3910x%I32X 규칙이 기본 설정을 사용하도록 설정되어 있습니다. Rule 0x%I32X set to use default setting.
392플래그 유형 Flag Type
393표준 Standard
394추가 Additional
395내부 Internal
401드라이버 검증 도구 관리자 - 버전 %S Driver Verifier Manager - version %S
402403 COMMON USAGE: 403 COMMON USAGE:
404verifier /? verifier /?
405verifier /standard /all verifier /standard /all
406verifier /standard /driver 이름 [이름 ...] verifier /standard /driver NAME [NAME ...]
407verifier /flags FLAGS /all verifier /flags FLAGS /all
408verifier /flags FLAGS /driver NAME [NAME ...] verifier /flags FLAGS /driver NAME [NAME ...]
409verifier /query verifier /query
410verifier /querysettings verifier /querysettings
411verifier /bootmode [persistent|resetonbootfail|oneboot] verifier /bootmode [persistent|resetonbootfail|oneboot]
412verifier /reset verifier /reset
413verifier /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]] verifier /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]
414verifier /faultssystematic [OPTION ...] verifier /faultssystematic [OPTION ...]
415verifier /log LOG_FILE_NAME [/interval SECONDS] verifier /log LOG_FILE_NAME [/interval SECONDS]
416verifier /volatile /flags FLAGS verifier /volatile /flags FLAGS
417verifier /volatile /adddriver NAME [NAME ...] verifier /volatile /adddriver NAME [NAME ...]
418verifier /volatile /removedriver NAME [NAME ...] verifier /volatile /removedriver NAME [NAME ...]
419verifier /volatile /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]] verifier /volatile /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]
420421 /? 421 /?
422이 도움말. This help.
423424 /standard 424 /standard
425드라이버 검증 도구 표준 플래그를 사용하도록 설정합니다. Enable the Driver Verifier standard flags.
426이는 기능상 '/flags 0x209BB'와 동일합니다. This is functionally equivalent to '/flags 0x209BB'
427428 /all 428 /all
429시스템의 모든 드라이버에서 드라이버 검증 도구를 사용하도록 설정합니다. Enable Driver Verifier on all drivers in a system.
430431 /driver NAME [NAME ...] 431 /driver NAME [NAME ...]
432검증해야 할 드라이버 또는 드라이버 목록을 지정합니다. Specify the driver or list of drivers that should be verified.
433NAME은 검증할 파일의 이름과 확장명입니다(예: driver.sys). NAME is the name and extension of the file to verify (example: driver.sys).
434둘 이상의 드라이버에서 드라이버 검증 도구를 사용하도록 설정하려면 공백으로
구분된 목록을 사용하여 모든 드라이버를 나열합니다.		 To enable Driver Verifier on more than one driver, list all drivers using a
435와일드카드 값(예: n*.sys)은 지원되지 않습니다. space separated list. Wildcard values (such as n*.sys) are not supported.
436437 /flags FLAGS 437 /flags FLAGS
438검증을 위해 사용할 옵션을 지정합니다. Specify which options are enabled for verification.
439FLAGS 값은 10진수 또는 16진수(0x 접두사 포함)여야 합니다. FLAGS value must be a number in decimal or hex (with 0x prefix).
440참고: 플래그는 드라이버 검증 도구에서 검사하는 모든 드라이버에 적용됩니다. Note: Flags are applied to all drivers being checked by Driver Verifier.
441442 표준 플래그: 442 STANDARD FLAGS:
443이러한 플래그는 드라이버 검증 도구의 표준 옵션으로 간주되며 These flags are considered standard options for Driver Verifier and can be
444set using '/standard' or by the combination of the options: '/flags 0x209BB' set using '/standard' or by the combination of the options: '/flags 0x209BB'
445446 추가 플래그: 446 ADDITIONAL FLAGS:
447이러한 플래그는 특정 시나리오 테스트용으로 고안되었습니다. These flags are designed for specific scenario testing.
448Flags marked with a (*) require I/O Verification (bit 4) also be enabled. Flags marked with a (*) require I/O Verification (bit 4) also be enabled.
449450 내부 플래그: 450 INTERNAL FLAGS:
451These flags are for internal use only. These flags are for internal use only.
452453 /query 453 /query
454드라이버 검증 도구의 현재 활동 요약을 표시합니다. Display a summary of Driver Verifier's current activity.
455456 /querysettings 456 /querysettings
457현재 사용하도록 설정된 옵션과 드라이버 또는 다음 부팅 후에 확인할 Display a summary of the options and drivers that are currently enabled,
458옵션과 드라이버에 대한 요약을 표시합니다. or options and drivers that will be verified after the next boot. The
459display does not include drivers and options added using /volatile. display does not include drivers and options added using /volatile.
460461 /bootmode 461 /bootmode
462검증 도구 부팅 모드를 설정합니다. 이 내용을 적용하려면 다시 부팅해야 합니다. Sets the verifier boot mode. Requires reboot to take effect.
463persistent: 여러 번 다시 부팅되는 동안 DV 설정이 유지되도록 합니다. persistent: Ensures that DV settings are persistent over many reboots.
464기본값입니다. This is default.
465resetonbootfail: OS가 부팅되지 않으면 후속 부팅을 위해 검증 도구를 다시
설정합니다.		 resetonbootfail: If OS fails to boot, reset verifier for subsequent boots.
467oneboot: 다음 부팅에만 검증 도구를 사용합니다. oneboot: Only enable verifier for next boot.
468469 /reset 469 /reset
470드라이버 검증 도구 플래그 및 드라이버 설정을 지웁니다.
부팅 모드는 지우지 않습니다.		 Clear Driver Verifier flag and driver settings. Does not clear bootmode.
471변경 내용을 적용하려면 다시 부팅해야 합니다. Requires reboot to take effect.
472473 /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]] 473 /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]
474임의 리소스 부족 시뮬레이션 비트를 사용하도록 설정하고 선택적으로 Enable the Randomized low resources simulation bit and optionally control
475임의 리소스 부족 시뮬레이션에 대한 매개 변수를 제어합니다. parameters for the Randomized low resources simulation.
476PROB: 오류 주입 확률을 지정하는 1에서 10000 사이의 숫자입니다. PROB: A number between 1 and 10000 specifying the fault injection
477이 매개 변수를 지정하지 않으면 기본값인 probability. If this parameter is not specified, then the default
478600(6%)이 사용됩니다. value of 600 (6%) will be used.
479TAGS: 오류가 주입되는 풀 태그의 공백으로 구분된 목록입니다. TAGS: A space separated list of the pool tags to be injected with faults.
480이 매개 변수를 지정하지 않으면 모든 풀 할당에 If this parameter is not specified, then any pool allocation can be
481오류가 주입될 수 있습니다. injected with faults.
482APPS: 오류가 주입되는 응용 프로그램의 이미지 파일 이름의 공백으로 APPS: A space separated list of the image filename of the applications that
483구분된 목록입니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 will be injected with faults. If this parameter is not specified then
484임의 리소스 부족 시뮬레이션이 모든 응용 프로그램에서 발생할 수 the Randomized low resources simulation can take place in any
485있습니다. application.
486MINS: 다시 부팅한 후에 오류 주입이 발생하지 않는 시간(분)을 MINS: A positive number indicating the of minutes after rebooting during
487나타내는 양수입니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 which no fault injection will occur. If this parameter is not
488기본 길이인 8분이 사용됩니다. specified, then the default length of 8 minutes will be used.
489490 /faultssystematic [OPTION ...] 490 /faultssystematic [OPTION ...]
491체계적인 리소스 부족 시뮬레이션을 제어하는 옵션입니다. Options for controlling the Systematic low resources simulation.
492enableboottime: 다시 부팅 시 오류 주입을 사용하도록 설정합니다. enableboottime: enables fault injections across reboots.
493disableboottime: 다시 부팅 시 오류 주입을 사용하지
않도록 설정합니다(기본값).		 disableboottime: disables fault injections across reboots (default).
494recordboottime: 다시 부팅 시 'what if' 모드에서 오류 주입을 사용하도록 recordboottime: enables fault injections in 'what if' mode across
495설정합니다. reboots.
496resetboottime: 다시 부팅 시 오류 주입을 사용하지 않도록 설정하고 스택 resetboottime: disables fault injections across reboots and clears
497제외 목록을 지웁니다. the stack exclusion list.
498enableruntime: 오류 주입을 동적으로 사용하도록 설정합니다. enableruntime: dynamically enables fault injections.
499disableruntime: 오류 주입을 동적으로 사용하지 않도록 설정합니다. disableruntime: dynamically disables fault injections.
500recordruntime: 'what if' 모드에서 오류 주입을 동적으로 사용하도록 recordruntime: dynamically enables fault injections in 'what if'
502resetruntime: 오류 주입을 동적으로 사용하지 않도록 설정하고 이전에 resetruntime: dynamically disables fault injections and clears the
503오류가 발생한 스택 목록을 지웁니다. previosly faulted stack list.
504querystatistics: 현재 오류 주입 통계를 표시합니다. querystatistics: shows the current fault injection statistics.
505incrementcounter: 오류가 주입된 경우를 식별하는 데 사용되는 테스트 incrementcounter: increments the test pass counter used to identify
506통과 카운터를 늘립니다. when a fault was injected.
507getstackid COUNTER: 표시된 주입된 스택 ID를 검색합니다. getstackid COUNTER: retrieves the indicated injected stack id.
508excludestack STACKID: 오류 주입에서 스택을 제외합니다. excludestack STACKID: excludes the stack from fault injection.
509510 /log 로그_파일_이름 [/interval SECONDS] 510 /log LOG_FILE_NAME [/interval SECONDS]
511로그_파일_이름을 사용하여 로그 파일을 만듭니다. Create a log file with the name LOG_FILE_NAME.
512'/interval' 옵션을 지정하지 않으면 기본값인 30초가 사용됩니다. If '/interval' option is not specified, the default 30 seconds is used.
513참고: 명령줄에 'verifier /log' 명령을 입력하면 명령 프롬프트가 Note: If a 'verifier /log' command is typed at the command line, the command
514반환되지 않습니다. 로그를 닫고 돌아가려면 를 사용하십시오. prompt does not return. Use CTRL+C to close the log and return.
515516 /volatile 516 /volatile
517시스템을 다시 부팅하지 않고 동적으로 검증 도구 설정을 변경합니다. Change the verifier settings dynamically without rebooting the system.
518일시적 설정은 다음에 시스템을 다시 부팅할 때까지 유효합니다. Volatile settings are in effect until the next system reboot.
519520 /volatile /adddriver 이름 [이름 ...] 520 /volatile /adddriver NAME [NAME ...]
521일시적 설정을 사용하여 확인할 드라이버 목록에 지정된 Add the specified driver or drivers to the list of drivers that will be
522드라이버를 추가합니다. checked with volatile settings.
523524 /volatile /removedriver 이름 [이름 ...] 524 /volatile /removedriver NAME [NAME ...]
525일시적 설정을 사용하여 확인할 드라이버 목록에서 지정된 Remove the specified driver or drivers from the list of drivers that are
526드라이버를 제거합니다. being checked with volatile settings.
527528 /internal 528 /internal
529내부 플래그 및/또는 기능으로 검증 도구를 강화하는 수정자입니다. Modifier that enhances verifier with internal flags and/or features.
530531 (**)가 표시된 플래그는 개별 규칙을 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. 531 Flags marked with a (**) support disabling of individual rules.
532/rules [OPTION ...] /rules [OPTION ...]
533사용할 수 없도록 설정된 규칙의 옵션입니다(고급). Options for rules that can be disabled (advanced).
534query: 제어할 수 있는 규칙의 현재 상태를 표시합니다. query: shows current status of controllable rules.
535reset: 모든 규칙을 기본 상태로 다시 설정합니다. reset: resets all rules to their default state.
536기본 ID: 규칙 ID를 기본 상태로 설정합니다. default ID: sets rule ID to its default state.
537ID 사용 안 함: 지정한 규칙 ID를 사용하지 않도록 설정합니다. disable ID: disables specified rule ID.
538539 verifier /rules [OPTION ...] 539 verifier /rules [OPTION ...]
700특수 풀 Special pool
701IRQL 강제 확인 Force IRQL checking
702임의 리소스 부족 시뮬레이션 Randomized low resources simulation
703풀 추적 Pool tracking
704I/O 검증 I/O verification
705교착 상태 감지 Deadlock detection
706비트 06 Bit 06
707DMA 확인 DMA checking
708보안 검사 Security checks
709보류 중인 I/O 요청 적용 Force pending I/O requests
710IRP 로깅 IRP logging
711기타 검사 Miscellaneous checks
712추가 디버그 정보 Additional debug information
713고정 MDL 스택 검사 Invariant MDL checking for stack
714고정 MDL 드라이버 검사 Invariant MDL checking for driver
715전원 프레임워크 지연 퍼지 테스트 Power framework delay fuzzing
716포트/미니포트 인터페이스 검사 Port/miniport interface checking
717DDI 준수 확인 DDI compliance checking
718체계적인 리소스 부족 시뮬레이션 Systematic low resources simulation
719DDI 준수 확인(추가) DDI compliance checking (additional)
720DDI 준수 확인(내부) DDI compliance checking (internal)
721NDIS/WIFI 검증 NDIS/WIFI verification
722드라이버 로깅 Driver logging
723커널 동기화 지연 퍼지 테스트 Kernel synchronization delay fuzzing
724VM 전환 검증 VM switch verification
725코드 무결성 검사 Code integrity checks

EXIF

File Name:verifiergui.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..rverifier.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_4f0b566ef9698e3b\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31744
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:드라이버 확인 프로그램 관리자
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:verifiergui.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:verifiergui.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..rverifier.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_f2ecbaeb410c1d05\

What is verifiergui.exe.mui?

verifiergui.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file verifiergui.exe (드라이버 확인 프로그램 관리자).

File version info

File Description:드라이버 확인 프로그램 관리자
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:verifiergui.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:verifiergui.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200