| 10000 | '%1': 值不能是空的。 |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | '%1': 緩衝區的空間不足，無法保留要求的位元組數目。 |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | '%1': 發現無效的字元。 |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | 無效的 HTTP 標頭。 |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | 無效的 HTTP 回應狀態。 |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | '%1': 提供的值不是可略過的 ChainValidationResult 值。 |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 31000 | 此執行個體已啟動一或多個要求。內容只能在傳送第一個要求之前修改。 |
This instance has already started one or more requests. Properties can only be modified before sending the first request. |
| 31001 | 已傳送要求訊息。相同的要求訊息只能傳送一次。 |
The request message was already sent. Cannot send the same request message multiple times. |
| 31002 | 提供的要求 URI 無效。 |
An invalid request URI was provided. |
| 31003 | 使用的標頭名稱錯誤。請確定要求標頭是搭配 HttpRequestMessage 物件使用、回應標頭是搭配 HttpResponseMessage 物件使用，且內容標頭是搭配 HttpContent 物件使用。 |
Misused header name. Make sure request headers are used with HttpRequestMessage, response headers with HttpResponseMessage, and content headers with HttpContent objects. |
| 31004 | 回應狀態碼未指出成功: %1!u! (%2!s!)。 |
Response status code does not indicate success: %1!u! (%2!s!). |
| 31005 | 指定的憑證缺少必要的私密金鑰資訊。 |
The certificate specified is missing the required private key information. |
| 31006 | 'Transfer-Encoding: chunked' 必須搭配內容物件使用。 |
'Transfer-Encoding: chunked' header cannot be used with no content object. |
| 31007 | 不能同時指定 'Content-Length' 與 'Transfer-Encoding: chunked' 標頭。 |
Both 'Content-Length' and 'Transfer-Encoding: chunked' headers can not be specified at the same time. |
| 31008 | 傳送已啟用 ControlChannelTrigger 的 HttpRequestMessage 需要只使用 HttpBaseProtocolFilter 的篩選器管線。 |
Sending an HttpRequestMessage that is ControlChannelTrigger enabled requires a filter pipeline that uses only HttpBaseProtocolFilter. |
| 31009 | HttpMultipartContent 需要至少一個組件。 |
HttpMultipartContent requires there to be at least one part. |
| 31010 | HttpMultipartContent 在緩衝處理後便無法修改。 |
Cannot modify HttpMultipartContent after it has already been buffered. |
| 31011 | Content-Length 大於 UINT32_MAX。請改為使用 'Transfer-Encoding: chunked'。 |
Content-Length greater than UINT32_MAX. Use 'Transfer-Encoding: chunked' instead. |
| 31012 | IHttpContent 資料流需要寫入多次，但不能多次讀取。請使用 IRandomAccessStream 所支援的 IHttpContent，或在呼叫此方法之前先呼叫 BufferAllAsync。 |
The IHttpContent stream needed to be written multiple times, but could not be read multiple times. Use an IHttpContent backed by an IRandomAccessStream or call BufferAllAsync before calling this method. |
| 0x30000000 | 資訊 |
Info |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000005 | 詳細資訊 |
Verbose |
| 0x70000001 | Http 非同步 I/O |
Http Async I/O |
| 0x70000002 | HTTP 操作 |
Http Operation |
| 0x70000003 | Http Cct |
Http Cct |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
| 0xB0000001 | 無法剖析 URI '%1'。 |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000002 | 無法利用基礎 URI '%1' 和相對 URI '%2' 建立 URI。 |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000003 | 新增 HTTP 標頭 '%1: %2'。 |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB0000004 | 開始利用 '%2' 的認證連線至 '%1'。 |
Start to connect to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB0000005 | 開始利用預設的認證連線至 '%1'。 |
Start to connect to '%1' with default credential. |
| 0xB0000006 | 無法連線至連接埠 %2 上的 '%1'。最後一個錯誤為 %3: %4 |
Failed to connect to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB0000007 | 將對 '%1' 的要求開啟為 '%2'，且旗標為 %3。 |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB0000008 | 無法開啟對 '%1' 的要求。最後一個錯誤為 %2: %3 |
Failed to open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000009 | 要求內容 %1 具備要求控制代碼 %2 至 '%3'。 |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB000000A | 已在要求控制代碼 %1 上，將 HTTP 傳送與接收逾時設定為 %2 毫秒。 |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB000000B | 開始傳送至要求控制代碼 %1，且內容長度為 %2。 |
Start to send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB000000C | 已同步完成要求控制代碼 %1。 |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB000000D | 已利用非同步方式完成要求內容 %1 的傳送。 |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB000000E | 正在將 %2 個位元組寫入要求控制代碼 %1。 |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB000000F | 無法將實體內容傳送至要求控制代碼 %1。最後一個錯誤為 %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000010 | 傳送要求控制代碼 %1 上的 HTTP 要求: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000011 | 開始接收來自要求控制代碼 %1 的回應。 |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000012 | 已收到來自要求控制代碼 %1 的 HTTP 回應，其狀態碼為 %2 且狀態描述為 '%3'。 |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000013 | 接收來自要求控制代碼 %1 的 HTTP 回應: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB0000014 | 無法接收來自要求控制代碼 %1 的 HTTP 回應。最後一個錯誤為 %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000015 | 要求內容 %1 已接收 %2 個位元組的 HTTP 回應，其已超過 %3 限制。 |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB0000016 | 要求內容 %1 正在重新送出要求。 |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB0000017 | 正在針對伺服器 '%2' 重複使用要求控制代碼 %1。 |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB0000018 | 已中止要求內容 %1。 |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB0000019 | 進展至 '%1': %2 階段; %3 次重試; 已傳送 %4 個位元組; 要傳送的位元組總數: %5; 已接收 %6 個位元組; 要接收的位元組總數: %7。 |
Progress to '%1': %2 stage; %3 retries; %4 bytes sent; %5 total bytes to send; %6 bytes received; %7 total bytes to receive. |
| 0xB000001A | 已完成對 '%1' 的 HTTP 要求。錯誤碼為 %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB000001B | %2 上的非同步操作 %1 無法處理 HTTP 回應 '%3'。錯誤碼為 %4: %5 |
Async operation %1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB000001C | 已開始 %2 上的非同步操作 %1。 |
Async operation %1 at %2 started. |
| 0xB000001D | 無法開始 %2 上的非同步操作 %1。錯誤碼為 %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB000001E | 已順利完成 %2 上的非同步操作 %1。 |
Async operation %1 at %2 completed successfully. |
| 0xB000001F | 在 %2 的非同步作業 %1 失敗，錯誤碼為 %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed with error code %3: %4 |
| 0xB0000020 | 已取消在 %2 的非同步作業 %1。 |
Async operation %1 at %2 was canceled. |
| 0xB0000021 | 已關閉 %2 上的非同步操作 %1。 |
Async operation %1 at %2 was closed. |
| 0xB0000022 | 在 %2 的非同步作業 %1 已呼叫進度委派。 |
Async operation %1 at %2 called progress delegate. |
| 0xB0000023 | 回應狀態為 %1 的 CompleteDelivery 迴圈; %2 個擱置中接收作業。 |
CompleteDelivery loop with %1 response state; %2 pending receive operations. |
| 0xB0000024 | 進入 CompleteDelivery。 |
CompleteDelivery enter. |
| 0xB0000025 | 結束 CompleteDelivery，且 %1: %2 |
CompleteDelivery exit with %1: %2 |
| 0xB0000026 | 進入 Flush。 |
Flush enter. |
| 0xB0000027 | 結束 Flush，且 %1: %2 |
Flush exit with %1: %2 |
| 0xB0000028 | 將擱置中接收作業遞減至 %1。 |
Decrement pending receive operations to %1. |
| 0xB0000029 | 將擱置中接收作業遞增至 %1。 |
Increment pending receive operations to %1. |
| 0xB000002A | 將回應狀態設定為 %1。 |
Set response state to %1. |
| 0xB000002B | 控制代碼 %1: HTTP/2 已啟用。 |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB000002C | 位於 %2 的非同步作業 %1 已開始執行伺服器自訂驗證。 |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000002D | 位於 %2 的非同步作業 %1 正在等候伺服器自訂驗證完成。 |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000002E | 位於 %2 的非同步作業 %1 執行伺服器自訂驗證失敗。 |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000002F | 位於 %2 的非同步作業 %1 已順利完成伺服器自訂驗證。 |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xB0000030 | 無法顯示對話方塊，因為無法判斷父視窗控制代碼。 |
A dialog cannot be displayed because the parent window handle cannot be determined. |
| 0xD0000001 | BufferAllOperation |
BufferAllOperation |
| 0xD0000002 | BufferResponseOperation |
BufferResponseOperation |
| 0xD0000003 | MultipartBufferAllOperation |
MultipartBufferAllOperation |
| 0xD0000004 | MultipartWriteToStreamOperation |
MultipartWriteToStreamOperation |
| 0xD0000005 | ReadAsBufferOperation |
ReadAsBufferOperation |
| 0xD0000006 | ReadAsStreamOperation |
ReadAsStreamOperation |
| 0xD0000007 | ReadAsStringOperation |
ReadAsStringOperation |
| 0xD0000008 | SendRequestOperation |
SendRequestOperation |
| 0xD0000009 | WriteToStreamOperation |
WriteToStreamOperation |
| 0xD000000A | None |
None |
| 0xD000000B | DetectingProxy |
DetectingProxy |
| 0xD000000C | ResolvingName |
ResolvingName |
| 0xD000000D | ConnectingToServer |
ConnectingToServer |
| 0xD000000E | NegotiatingSsl |
NegotiatingSsl |
| 0xD000000F | SendingHeaders |
SendingHeaders |
| 0xD0000010 | SendingContent |
SendingContent |
| 0xD0000011 | WaitingForResponse |
WaitingForResponse |
| 0xD0000012 | ReceivingHeaders |
ReceivingHeaders |
| 0xD0000013 | ReceivingContent |
ReceivingContent |
| 0xD0000014 | IncompleteAndReceiving |
IncompleteAndReceiving |
| 0xD0000015 | IncompleteAndPending |
IncompleteAndPending |
| 0xD0000016 | 完成 |
Complete |