| File name: | rshx32.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 629ff061ab8945b0e7c6abc3acb33af5 |
| SHA1: | 47af0fa13f3b06d1e290b29987e0a200d33b55e9 |
| SHA256: | 6231866ae0a105e5c1563714d3042c0344f7287363f7895b2c43b715ef10a41a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 2 | Zabezpieczenia | Security |
| 3 | Brak | None |
| 9 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 10 | Nieznany błąd (0x%1!08x!) | Unknown error (0x%1!08x!) |
| 11 | Nie masz uprawnień do odczytu zawartości katalogu %1. Czy chcesz zamienić uprawnienia katalogu na uprawnienia dające pełną kontrolę? Jeśli naciśniesz przycisk Tak, wszystkie uprawnienia zostaną zamienione. |
You do not have permission to read the contents of directory %1. Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you Full Control? All permissions will be replaced if you press Yes. |
| 12 | Zmiana własności: | Changing ownership of: |
| 13 | Ustawianie uprawnień dla: | Setting permissions on: |
| 14 | Ustawianie informacji o inspekcji dla: | Setting audit information on: |
| 15 | Ustawianie informacji o zabezpieczeniach dla: | Setting security information on: |
| 16 | Pełna kontrola | Full control |
| 17 | Odczyt | Read |
| 18 | Zapis | Write |
| 19 | Przechodzenie/Wykonywanie | Traverse / execute |
| 20 | Modyfikacja | Modify |
| 21 | Odczyt, zapis i wykonanie | Read, write & execute |
| 22 | Zapis i wykonanie | Write & execute |
| 23 | Odczyt i wykonanie | Read & execute |
| 24 | Wyświetlanie zawartości folderu | List folder contents |
| 32 | Usuwanie | Delete |
| 33 | Odczyt uprawnień | Read permissions |
| 34 | Zmiana uprawnień | Change permissions |
| 35 | Przejęcie na własność | Take ownership |
| 36 | Synchronizowanie | Synchronize |
| 38 | Wyświetlanie zawartości folderu/Odczyt danych | List folder / read data |
| 39 | Tworzenie plików/Zapis danych | Create files / write data |
| 40 | Tworzenie folderów/Dołączanie danych | Create folders / append data |
| 41 | Odczyt atrybutów rozszerzonych | Read extended attributes |
| 42 | Zapis atrybutów rozszerzonych | Write extended attributes |
| 43 | Przechodzenie przez folder/Wykonywanie pliku | Traverse folder / execute file |
| 44 | Usuwanie podfolderów i plików | Delete subfolders and files |
| 45 | Odczyt atrybutów | Read attributes |
| 46 | Zapis atrybutów | Write attributes |
| 47 | Utwórz nazwane potoki | Create named pipe |
| 48 | Tylko ten folder | This folder only |
| 49 | Ten folder, podfoldery i pliki | This folder, subfolders and files |
| 50 | Ten folder i podfoldery | This folder and subfolders |
| 51 | Ten folder i pliki | This folder and files |
| 52 | Tylko podfoldery i pliki | Subfolders and files only |
| 53 | Tylko podfoldery | Subfolders only |
| 54 | Tylko pliki | Files only |
| 55 | Zdalne ustawianie uprawnień w folderze w katalogu głównym udziału usuwa wszystkie uprawnienia dziedziczone z folderu głównego i jego podfolderów. Aby ustawić uprawnienia bez usuwania uprawnień dziedziczonych, kliknij przycisk Nie i zmień uprawnienia w folderze podrzędnym lub wprowadź zmianę logując się lokalnie. Czy chcesz kontynuować? |
Remotely setting permissions on the folder at the root of a share removes all inherited permissions from the root folder and all subfolders. To set permissions without removing the inherited permissions, click No and either change the permissions on a child folder or make the change while logged in locally. Do you want to continue? |
| 56 | Zdalne ustawienie wpisów inspekcji w folderze w katalogu głównym udziału powoduje usunięcie wszystkich wpisów inspekcji dziedziczonych z folderu głównego i jego podfolderów. Aby ustawić wpisy inspekcji bez usuwania dziedziczonych wpisów inspekcji, kliknij przycisk Nie i zmień wpisy inspekcji w folderze podrzędnym lub wprowadź zmianę, logując się lokalnie. Czy chcesz kontynuować? |
Remotely setting auditing entries on the folder at the root of a share removes all inherited auditing entries from the root folder and all subfolders. To set auditing entries without removing the inherited auditing entries, click No and either change the auditing entries on a child folder or make the change while logged on locally. Do you want to continue? |
| 59 | Edytor uprawnień dla plików i folderów | Permissions editor for files and folders |
| 60 | Uprawnienia do plików | File Permissions |
| 64 | Drukowanie | |
| 65 | Zarządzanie tą drukarką | Manage this printer |
| 66 | Zarządzanie dokumentami | Manage documents |
| 72 | Tylko ta drukarka | This printer only |
| 73 | Tylko dokumenty | Documents only |
| 74 | Ta drukarka i dokumenty | This printer and documents |
| 81 | Zatrzymanie propagacji centralnych zasad dostępu prowadzi do stanu niespójności, w którym niektóre obiekty mają ustawienia, a inne nie. Jeżeli zmiana została dokonana omyłkowo, należy niezwłocznie zastosować poprawną zmianę, aby uzyskać stan spójności. | Stopping the propagation of central access policy settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 82 | Jeśli zatrzymasz propagację ustawień uprawnień, może to doprowadzić do stanu niespójności, w którym obiekty będą mieć różne ustawienia. Jeśli zmiana została dokonana omyłkowo, należy niezwłocznie zastosować poprawne ustawienia uprawnień. | If you stop the propagation of permission settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 83 | Zatrzymanie propagacji ustawień inspekcji prowadzi do stanu niespójności, w którym niektóre obiekty mają ustawienia, a inne nie. Jeżeli zmiana została dokonana omyłkowo, należy niezwłocznie zastosować poprawną zmianę, aby uzyskać stan spójności. | Stopping the propagation of auditing settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 84 | Jeśli zatrzymasz propagację ustawień właściciela, może to doprowadzić do stanu niespójności, w którym obiekty będą mieć różne ustawienia. Jeśli zmiana została dokonana omyłkowo, należy niezwłocznie zastosować poprawne ustawienia uprawnień. | If you stop the propagation of owner settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 85 | Zamierzasz zmienić uprawnienia w katalogu głównym dysku startowego. Może to zmniejszyć bezpieczeństwo komputera i spowodować problemy z uzyskiwaniem dostępu do plików przez użytkowników. Czy chcesz kontynuować? | You are about to change permissions on the root directory of the startup disk. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 86 | Zamierzasz zmienić ustawienia uprawnień w folderach systemowych. Może to zmniejszyć bezpieczeństwo komputera i spowodować problemy z uzyskiwaniem dostępu do plików przez użytkowników. Czy chcesz kontynuować? | You are about to change the permission settings on system folders. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 87 | Zabezpieczenia systemu Windows | Windows Security |
| 88 | Udział | Share |
| 90 | Zmień | Change |
| 93 | Nie można wyliczyć obiektów w kontenerze. Odmowa dostępu. | Failed to enumerate objects in the container. Access is denied. |
| File Description: | Rozszerzenie powłoki zabezpieczeń |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rshx32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | rshx32.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |