| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | Windows er gendannet fra en uventet lukning |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | Lukkede uventet |
Shut down unexpectedly |
| 6 | Hardwarefejl |
Hardware error |
| 7 | Microsoft skal bruge flere oplysninger for at kunne løse problemet |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | Hvis du støder på dette problem igen, vil Microsoft gerne indsamle flere oplysninger. Flere oplysninger kan hjælpe Microsoft med at finde en løsning. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | &Aktiver indsamling |
&Enable Collection |
| 10 | Annuller |
Cancel |
| 11 | Et problem fik Windows til at lukke uventet. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | På grund af et problem med hardwaren fungerer Windows ikke længere korrekt. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | &Søg efter løsning |
&Check for solution |
| 15 | &Søg senere |
&Check later |
| 17 | Luk |
Close |
| 18 | Der opstod et problem, fordi Windows holdt op med at fungere korrekt. Windows giver besked, hvis der findes en løsning. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | Kode |
Code |
| 51 | Parameter 1 |
Parameter 1 |
| 52 | Parameter 2 |
Parameter 2 |
| 53 | Parameter 3 |
Parameter 3 |
| 54 | Parameter 4 |
Parameter 4 |
| 55 | OS-version |
OS version |
| 56 | Servicepakke |
Service Pack |
| 57 | Produkt |
Product |
| 100 | Hukommelsesdump-filer for systemfejl. |
System error memory dump files |
| 101 | Fjern hukommelsesdump-filer for systemfejl. |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | Minidump-filer til systemfejl |
System error minidump files |
| 103 | Fjern minidump-filer til systemfejl. |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | Ikke-alvorlig hændelse |
Non-critical Event |
| 1012 | Windows Messaging-hændelse |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Denne hændelse indsamler oplysninger, der kan hjælpe Microsoft med at finde løsninger på de problemer, der ikke er alvorlige. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Denne hændelse indsamler oplysninger, der kan hjælpe Microsoft med at finde løsninger på de problemer, der relaterer til den viste meddelelse. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | Undtagelsesdata |
Exception Data |
| 7502 | Fejlstatuskode |
Error Status Code |
| 7503 | Fejlbehæftet medietype |
Faulting Media Type |
| 7504 | Statuskode |
Status Code |
| 7505 | Fejltype |
Error Type |
| 7506 | Hjælp Microsoft med at løse problemet |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Som en hjælp til at løse problemet vil Microsoft gerne automatisk indsamle oplysninger, når programmet startes. Vil du tillade dette? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Ja |
&Yes |
| 7509 | &Nej |
&No |
| 7516 | Navn på beskadiget fil |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows har fundet et potentielt problem med computerens RAM |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Hukommelsesproblem |
Memory Issue |
| 7525 | Vil du hjælpe Microsoft med at løse dette problem? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Som en hjælp til at løse problemet vil Microsoft gerne automatisk indsamle oplysninger, når programmet startes, herunder en kopi af de trin, du foretager, inden problemet opstår. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Undtagelsesflag |
Exception Flags |
| 0x10000033 | WDI-diagnosticering |
WDI Diag |
| 0x11000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x400003E8 | Computeren er genstartet efter en fejlkontrol. Fejlkontrollen var: %1. Der blev ikke gemt et fuldstændigt dump. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | Computeren blev genstartet efter en fejlkontrol. Fejlkontrollen var: %1. Der blev gemt et dump i: %2. Rapport-id: %3. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | Systemet kunne ikke konvertere et gemt dump til et minidump. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | Det er ikke muligt at læse konfigurationsoplysninger for systemlukning fra registreringsdatabasen. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | Det er ikke muligt at flytte dumpfilen fra den midlertidige placering til den endelige placering. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | Det lykkedes ikke at frembringe en minidumpfil ud fra den fuldstændige dumpfil. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | Computeren er genstartet efter en fejlkontrol. Der blev ikke gemt et dump. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | Fejlrapportering kunne ikke rapportere fejlkontrollen. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | Fejlrapportering kunne ikke rapportere en ændret lukning. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | Fejlrapportering kunne ikke kontrollere sidefilen for et crashdump. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | Fejlrapportering kunne ikke læse CrashControl-indstillingerne. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | Fejlrapportering kunne oprette en crashdumpfil, da der allerede findes en tidligere crashdumpfil. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | Fejlrapportering kunne ikke anmode om diskenhedsoplysninger under oprettelse af en crashdumpfil. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | Fejlrapportering løb tør for hukommelse under oprettelse af en crashdumpfil. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | Fejlrapportering kunne ikke oprette en midlertidig fil til lagring af crashdump'en. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | Fejlrapportering løb tør for diskplads under oprettelse af en crashdumpfil. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | Fejlrapportering kunne ikke kopiere et crashdump fra sidefilen. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | Dump-filen på placeringen %1 blev slettet, fordi der var mindre end %2 GB ledig plads på diskenheden. |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | Processen '%1' blev afsluttet med koden %2. Oprettelsestidspunktet for den afsluttende proces var 0x%3. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | Processen '%1' blev afsluttet af processen '%2' med afslutningskoden %3. Oprettelsestidspunktet for den afsluttende proces var 0x%4. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Kan anvendes |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | Der blev fundet en mulig diskfejl for det eksekverbare billede %1. Dette medfører, at programmet %2 holder op med at fungere med undtagelsen %3, statuskoden %4. Påbegynder yderligere diagnosticering. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | Der blev fundet en mulig beskadigelse af heapen (undtagelseskode %1). Påbegynder ekstra diagnosticering. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | Der er registreret mulige nedbrud i en fjernet DLL-fil. Starter yderligere diagnosticering. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | Der er registreret nedbrud ved start. Der udføres yderligere diagnosticering. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |