| 0x40002710 | 有效命令: load 加载筛选器驱动程序 unload 卸载筛选器驱动程序 filters 列出系统中当前注册的筛选器 instances 列出系统中当前注册的筛选器或卷的实例 volumes 列出系统中所有卷/RDR attach 为卷创建筛选器实例 detach 从卷删除筛选器实例 使用 fltmc help [ 命令 ] 获取特定命令的帮助 |
Valid commands: load Loads a Filter driver unload Unloads a Filter driver filters Lists the Filters currently registered in the system instances Lists the Instances for a Filter or Volume currently registered in the system volumes Lists all volumes/RDRs in the system attach Creates a Filter Instance to a Volume detach Removes a Filter Instance from a Volume Use fltmc help [ command ] for help on a specific command |
| 0x40002711 | load -- 加载筛选器驱动程序%1 load [ driverName ] |
load -- Loads a Filter driver%1 load [ driverName ] |
| 0x40002712 | unload -- 卸载筛选器驱动程序 %1 unload [ driverName ] driverName 应该是要卸载的筛选器驱动程序的系统文件的完整路径 |
unload -- Unloads a Filter driver %1 unload [ driverName ] The driverName should be the full path to the sys file for the Filter driver being unloaded |
| 0x40002713 | filters -- 列出当前注册的筛选器 %1 filters 将列出存储的有关每个筛选器的全部信息。 |
filters -- Lists the Filters currently registered %1 filters The full information stored about each Filter will be listed. |
| 0x40002714 | instances -- 列出全部实例或者与筛选器或卷关联的实例 %1 instances [-f filterName ]|[-v volumeName ] -f 标志表示应列出与 filterName 标识的筛选器相关联的实例 -v 标志表示应列出与 volumeName 标识的卷相关联的实例 将列出每个实例的全部信息 |
instances -- Lists all instances or the instances associated with a Filter or Volume %1 instances [-f filterName ]|[-v volumeName ] The -f flag denotes that the instances associated with the filter identified by filterName should be listed The -v flag denotes that the instances associated with the volume identified by volumeName should be listed The full information on each instance will be listed |
| 0x40002715 | volumes -- 列出所有卷(包括网络重定向程序) %1 volumes |
volumes -- Lists all volumes (including the network redirectors) %1 volumes |
| 0x40002716 | attach -- 将筛选器连接到指定卷 %1 attach [ filterName ] [ volumeName ] [[-i instanceName ][-a altitude]] filterName 是驱动程序在注册和加载使用此命令行的筛选器时 所使用的筛选器的名称。 volumeName 是卷名称，如 c: 或 d: instanceName 是要连接的实例名称 如果提供了高度，此为可选项 *注意: 如果没有提供高度，注册表中必须存在 必要的注册表项，以说明给定名称的高度 如果提供了 instanceName，高度为可选项。 如果已指定，则该新实例将置于此显式高度 如果同时指定了名称，则将指定的名称赋予该新实例 如果连接成功，则将显示实例名称 以标识由该连接创建的实例 |
attach -- Attaches a filter to the specified Volume %1 attach [ filterName ] [ volumeName ] [[-i instanceName ][-a altitude]] The filterName is the name for the Filter that is used by the driver to register and to load the Filter using this command line. The volumeName is the name of the volume, such as c: or d: The instanceName is the name for the instance to be attached This is optional if an altitude is provided *Note: If no altitude is provided, the necessary keys must already exist in the registry to describe the altitude for the given name The altitude is optional if an instanceName is provided If specified, this new instance is placed at this explicit altitude If a name is specified as well, the new instance will be given the name specified If the attachment is successful, an Instance Name will be displayed to identify the instance created by this attachment |
| 0x40002717 | detach -- 从指定卷分离筛选器实例 %1 detach [ filterName ] [ volumeName ] [ instanceName ] filterName 是驱动程序在注册和加载使用此命令行的筛选器时 所使用的筛选器的名称。 volumeName 是实例当前连接的卷的名称，如 c: 或 d: instanceName 是连接命令返回的标识符 如果没有给定 instanceName，将删除指定卷的默认实例 |
detach -- Detaches a Filter Instance from the specified Volume %1 detach [ filterName ] [ volumeName ] [ instanceName ] The filterName is the name for the Filter that is used by the driver to register and to load the Filter using this command line The volumeName is the name of the volume to which the instance is currently attached, such as c: or d: The instanceName is the identifier returned by the attach command If no instanceName is give, the default instance for the Volume specified will be removed |
| 0x40002718 | ** 无效命令 |
** Invalid command |
| 0x40002726 | 连接成功... 实例名称: %1 |
ATTACH successful... Instance Name: %1 |
| 0x40002727 | 无法找到卷 |
No volumes found |
| 0x40002728 | 无法找到筛选器/实例 |
No filters/instances found |
| 0x40002729 | 该卷没有实例 |
No instances for this volume |
| 0x4000272A | 没有加载筛选器 |
No filters loaded |
| 0x4000272B | 该筛选器没有实例 |
No instances for this filter |
| 0x4000272C | 筛选器名称 数字实例 高度 框架------------------------------ ------------- ------------ ----- |
Filter Name Num Instances Altitude Frame------------------------------ ------------- ------------ ----- |
| 0x4000272D | %1!-30.*s! %2!5d! %4!7ws!%5!-5ws! %3!3d! |
%1!-30.*s! %2!5d! %4!7ws!%5!-5ws! %3!3d! |
| 0x4000272E | %1!-30.*s! %2!7ws!%3!-5ws! |
%1!-30.*s! %2!7ws!%3!-5ws! |
| 0x4000272F | %1 筛选器的实例:卷名 高度 实例名称 框架 VlStatus------------------------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- |
Instances for %1 filter:Volume Name Altitude Instance Name Frame VlStatus------------------------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- |
| 0x40002730 | %1!-37s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!-22.*s! %5!3d! %6!ws! |
%1!-37s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!-22.*s! %5!3d! %6!ws! |
| 0x40002731 | %1 卷的实例:筛选器 高度 实例名称 框架 SprtFtrs VlStatus-------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- -------- |
Instances for %1 volume:Filter Altitude Instance Name Frame SprtFtrs VlStatus-------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- -------- |
| 0x40002732 | %1!-20.*s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!-22.*s! %5!3d! %6!08x! %7!ws! |
%1!-20.*s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!-22.*s! %5!3d! %6!08x! %7!ws! |
| 0x40002733 | 筛选器 卷名 高度 实例名称 框架 SprtFtrs VlStatus-------------------- ------------------------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- -------- |
Filter Volume Name Altitude Instance Name Frame SprtFtrs VlStatus-------------------- ------------------------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- -------- |
| 0x40002734 | %1!-20.*s! %2!-37s! %3!9ws!%4!-3ws! %5!-22.*s! %6!3d! %7!08x! %8!ws! |
%1!-20.*s! %2!-37s! %3!9ws!%4!-3ws! %5!-22.*s! %6!3d! %7!08x! %8!ws! |
| 0x40002735 | Dos 名称 卷名 文件系统 状态------------------------------ --------------------------------------- ---------- -------- |
Dos Name Volume Name FileSystem Status------------------------------ --------------------------------------- ---------- -------- |
| 0x40002736 | %1!-30ws! %2!-39ws! %3!-10ws! %4!ws! |
%1!-30ws! %2!-39ws! %3!-10ws! %4!ws! |
| 0x40002737 | 当前没有加载 FltMgr.sys 驱动程序。 |
The FltMgr.sys driver is not currently loaded. |
| 0x40002738 | %1!-20.*s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!08x! %5!ws! |
%1!-20.*s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!08x! %5!ws! |
| 0x40002739 | %1!-20.*s! %2!-37s! %3!9ws!%4!-3ws! %5!08x! %6!ws! |
%1!-20.*s! %2!-37s! %3!9ws!%4!-3ws! %5!08x! %6!ws! |
| 0xC0002719 | 加载失败，出现错误: %1!d! |
Load failed with error: %1!d! |
| 0xC000271A | 加载失败，出现错误: 0x%1!x! |
Load failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC000271B | 卸载失败，出现错误: %1!d! |
Unload failed with error: %1!d! |
| 0xC000271C | 卸载失败，出现错误: 0x%1!x! |
Unload failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC000271D | 卷实例列表失败，出现错误: 0x%1!x! |
Volume instance listing failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC000271E | 卷列表失败，出现错误: 0x%1!x! |
Volume listing failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC000271F | 连接失败，出现错误: 0x%1!x! |
Attach failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC0002720 | 分离失败，出现错误: 0x%1!x! |
detach failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC0002721 | 错误解释参数: %1!d! |
Error interpreting parameters: %1!d! |
| 0xC0002722 | 筛选器/实例列表失败，出现错误: 0x%1!x! |
Filter/instance listing failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC0002723 | 筛选器实例列表失败，出现错误: %1!x! |
Filter instance listing failed with error: %1!x! |
| 0xC0002724 | 筛选器列表失败，出现错误: 0x%1!x! |
Filter listing failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC0002725 | 无法解释错误原因，消息代码: 0x%1!x!，原因: %2!x! |
Error reason could not be translated, Message code: 0x%1!x!, Reason: %2!x! |