| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 628139f692170edcada1236952955961 |
| SHA1: | 51aff7044b8a78d3c6142c4c9e73f369b10c98b1 |
| SHA256: | 1173066115c26ba805750710792ceaf59013b9ff050bc071223a33ca0ccdbeb5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Problemregistrering (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 101 | Du har angett en ogiltig maximal storlek för loggfilen. Minimivärdet är 1 och maximivärdet är 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Problemregistrering | Steps Recorder |
| 105 | En instans av Problemregistrering körs redan. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Fel i Problemregistrering | Steps Recorder Error |
| 107 | Det uppstod ett fel när registreringen skulle startas. Problemregistrering kommer nu att stängas. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Det uppstod ett fel när de registrerade stegen skulle sparas. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Varning i Problemregistrering | Steps Recorder Warning |
| 110 | Informationen som registrerats kommer att tas bort. Vill du fortstätta? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP-filer | ZIP Files |
| 112 | XML-filer | XML Files |
| 113 | Du har angett en ogiltig sökväg för utdatafilen. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Du har angett ett ogiltigt antal nyligen gjorda skärmdumpar. Det lägsta värdet är 1 och det högsta värdet är 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Du har angett ett ogiltigt process-ID (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Du har angett ogiltiga kommandoradsparametrar. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Det uppstod ett fel när en kommentar skulle läggas till. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Ett fel uppstod vid ett försök att visa huvudfönstret. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Ett fel uppstod när Problemregistrering initierades. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Problemregistrering kunde inte börja registrera och kommer nu att stängas. Det högsta antalet registreringssessioner har uppnåtts. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Om du inte sparar registreringen tas den bort. Vill du spara den? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Det uppstod ett fel vid försök att köra som administratör. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Det uppstod ett fel vid försök att köra som administratör. Du kommer inte att kunna registrera interaktion med program som körs som administratör. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Din aktuella registreringssession tas bort. Vill du höja behörigheten? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Det uppstod ett fel när de registrerade stegen skulle sparas: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT-filer | MHT Files |
| 130 | ETL-filer | ETL Files |
| 170 | Det uppstod ett fel när registreringen skulle pausas. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Det uppstod ett fel när registreringen skulle återupptas. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Användarkommentar | User Comment |
| 173 | Det uppstod ett fel när registreringsparametrarna skulle uppdateras. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Du har angett ogiltiga argument för en stoppåtgärd. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Du har inte nödvändiga filsystembehörigheter för att skapa angiven utdatafil. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - Registrerar | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - Registreringen har pausats | %ws - Recording Paused |
| 179 | Du har angett ett ogiltigt process-ID (PID). Angivet PID finns för närvarande inte. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Du har angett ett ogiltigt arkiveringsalternativ. Alternativet noarc kan inte kombineras med arcxml, arcmht eller arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Du kan inte aktivera skärmdumpsbild för utdata som är XML- eller ETL-filer. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Du har angett ett ogiltigt filtillägg. Alternativet noarc stöds bara för MHT-, XML- eller ETL-filer. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Du har angett ett ogiltigt filtillägg. Arkivutdata kan inte innehålla MHT-, XML- eller ETL-filer. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Du har angett en ogiltig arkiveringsparameter. Arkivutdata måste ha åtminstone en av arkiveringsalternativen (arcmht, arcxml, arcetl) aktiverade. | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Du har angett en ogiltig sökväg för alternativet uisavedir. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Inställningar (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Börja registreringen (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Stoppa registreringen (Alt+O) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Pausa registreringen (Alt+U) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Återuppta registreringen (Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Lägg till anteckning (Alt+C) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Verktygsfältet Problemregistrering | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Sparar utdata... | Saving Output... |
| 194 | Sparar utdata från Problemregistrering till disk. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Det finns %d registrerade åtgärder. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Bearbetar åtgärd %d av %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Lägger till filer i arkivet... | Adding files to archive... |
| 198 | Skapar utdatafiler... | Creating output files... |
| 199 | Spara registrering (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Ny registrering (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | Börj&a registreringen | St&art Record |
| 1101 | St&oppa registreringen | St&op Record |
| 1103 | Pa&usa registreringen | Pa&use Record |
| 1104 | Återuppta regi&streringen | Re&sume Record |
| 1105 | Lägg till ante&ckning | Add &Comment |
| 1107 | &Ny registrering | &New Recording |
| 1108 | Spa&ra | Sa&ve |
| 1205 | 32-bitarsversionen av Problemregistrering saknar stöd för COM-gränssnitt på den här datorn. Använd 64-bitarsversionen i systemmappen i stället. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Det gick inte att skapa en eller flera skärmdumpar eftersom de innehåller skyddad information. Stäng alla fönster som innehåller skyddad information och gör ett nytt försök om du vill skapa samtliga skärmdumpar. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Microsofts interna 32-bitarsversion av Problemregistrering stöds inte på 64-bitars Windows. Använd 64-bitarsversionen av Problemregistrering i stället. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | När du anger alternativet noarc måste du också ange en sökväg för utdata. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | När du anger alternativet exitonsave måste du också ange en sökväg för utdata. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Ta skärmbilder i samband med registreringen som du kan spara eller dela. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Problemregistrering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |