File name: | certca.dll.mui |
Size: | 19456 byte |
MD5: | 627feb8e3967cd02064d0820383e5206 |
SHA1: | f5f9c9676aab6361a49ab9c9f28a8a50f2193916 |
SHA256: | 31a92416b1bf0ff02a634007224de1bade3d89004d46c7c092e38602001490cd |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
188 | Versione file | File Version |
189 | Versione prodotto | Product Version |
190 | Esci dal conteggio modulo | Exit Module Count |
191 | Esci dalla descrizione modulo | Exit Module Description |
192 | Descrizione modulo criteri | Policy Module Description |
193 | Nome CA | CA Name |
194 | Nome CA puro | Sanitized CA Name |
195 | Cartella condivisa | Shared Folder |
196 | CA padre | Parent CA |
197 | Tipo CA | CA Type |
198 | Conteggio certificati CA | CA Certificate Count |
199 | Certificato CA | CA Certificate |
200 | Catena di certificati CA | CA Certificate Chain |
201 | Conteggio certificati di Exchange CA | CA Exchange Certificate Count |
202 | Certificato di Exchange CA | CA Exchange Certificate |
203 | Catena di certificati di Exchange CA | CA Exchange Certificate Chain |
204 | Base CRL | Base CRL |
205 | Delta CRL | Delta CRL |
206 | Stato certificato CA | CA Certificate State |
207 | Stato CRL | CRL State |
208 | PropId massimo CA | Maximum CA PropId |
210 | Errore | Error |
211 | Sequenza di chiamate di metodo inaspettata. | Unexpected method call sequence. |
212 | Previsto nome di sezione nel file INF | Expected INF file section name |
213 | Riga del nome di sezione del file INF non valida | Bad INF file section name line |
214 | Nome di sezione del file INF troppo lungo | INF file section name too long |
215 | Errore di sintassi nel file INF | INF file syntax error |
216 | Tipo file INF non valido | Wrong INF file type |
217 | Nome di sezione del file INF non trovato | INF file section name not found |
218 | Riga del file INF non trovata | INF file line not found |
221 | Nome DNS | DNS Name |
228 | Conteggio certificati KRA utilizzati | Used KRA Certificate Count |
229 | Conteggio certificati KRA | KRA Certificate Count |
230 | Certificato KRA | KRA Certificate |
231 | Stato certificato KRA | KRA Certificate State |
232 | Separazione ruoli abilitata | Role Separation Enabled |
233 | Advanced Server | Advanced Server |
240 | Modelli di certificato | Certificate Templates |
241 | Stato pubblicazione Base CRL | Base CRL Publish Status |
242 | Stato di pubblicazione Delta CRL | Delta CRL Publish Status |
243 | Catena di certificati CA con CRL | CA Certificate Chain with CRLs |
244 | Catena di certificati Exchange CA con CRL | CA Exchange Certificate Chain with CRLs |
246 | Possibile errore di allineamento dei dati. | Possible data alignment fault. |
247 | Codice di stato verifica certificati CA | CA Certificate verification status code |
248 | Fare clic su OK per continuare con la richiesta | OK to continue with request |
249 | Il server ha scambiato i protocolli in un'intestazione di aggiornamento | Server has switched protocols in upgrade header |
250 | Richiesta completata | Request completed |
251 | Creato oggetto. Motivo: nuovo URI | Object created, reason = new URI |
252 | Completamento asincrono (TBS) | Async completion (TBS) |
253 | Completamento parziale | Partial completion |
254 | Nessuna informazione da restituire | No info to return |
255 | Richiesta completata, cancellare il modulo | Request completed, but clear form |
256 | GET parziale soddisfatto | Partial GET fulfilled |
257 | Il server non è in grado di determinare il valore da restituire | Server couldn't decide what to return |
258 | Oggetto spostato definitivamente | Object permanently moved |
259 | Oggetto spostato provvisoriamente | Object temporarily moved |
260 | Reindirizzamento con nuovo metodo di accesso | Redirection w/ new access method |
261 | Condizione "se modificato da allora" non modificata | If-modified-since was not modified |
262 | Reindirizzamento a proxy. Il proxy da utilizzare è indicato nell'intestazione di posizione. | Redirection to proxy, location header specifies proxy to use |
263 | HTTP/1.1: mantenere stesso verbo | HTTP/1.1: keep same verb |
264 | Sintassi non valida | Invalid syntax |
265 | Accesso negato | Access denied |
266 | Richiesto pagamento | Payment required |
267 | Richiesta non consentita | Request forbidden |
268 | Oggetto non trovato | Object not found |
269 | Metodo non consentito | Method is not allowed |
270 | Nessuna risposta accettabile dal client | No response acceptable to client found |
271 | Necessaria autenticazione proxy | Proxy authentication required |
272 | Timeout del server in attesa della richiesta | Server timed out waiting for request |
273 | Inviare di nuovo con maggiori informazioni | User should resubmit with more info |
274 | La risorsa non è più disponibile | The resource is no longer available |
275 | Richiesta senza lunghezza rifiutata dal server | The server refused to accept request w/o a length |
276 | Esito negativo per la condizione preliminare della richiesta | Precondition given in request failed |
277 | Entità della richiesta troppo grande | Request entity was too large |
278 | URI della richiesta troppo lungo | Request URI too long |
279 | Tipo di supporto non supportato | Unsupported media type |
280 | Eseguire le operazioni appropriate e riprovare. | Retry after doing the appropriate action. |
281 | Errore interno del server | Internal server error |
282 | Richiesta non supportata | Required not supported |
283 | Risposta di errore ricevuta dal gateway | Error response received from gateway |
284 | Sovraccarico temporaneo | Temporarily overloaded |
285 | Timeout durante l'attesa del gateway | Timed out waiting for gateway |
286 | Versione di HTTP non supportata | HTTP version not supported |
287 | Certificato incrociato di tipo forward | Forward Cross Certificate |
288 | Certificato incrociato di tipo backward | Backward Cross Certificate |
289 | Stato certificato incrociato di tipo forward | Forward Cross Certificate State |
290 | Stato certificato incrociato di tipo backward | Backward Cross Certificate State |
291 | Versione certificato CA | CA Certificate Version |
292 | Nome breve CA puro (nome DS) | Sanitized CA Short Name (DS Name) |
299 | URL punti di distribuzione CRL | CRL Distribution Point URLs |
300 | URL AIA | AIA URLs |
301 | URL OCSP | OCSP URLs |
302 | Nome impostazioni locali CA | CA Locale Name |
303 | OID modello soggetto | Subject Template OIDs |
304 | Autorità di certificazione radice affidabili della chiave di verifica dell'autenticità | Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities |
305 | Autorità di certificazione intermedie della chiave di verifica dell'autenticità | Endorsement Key Intermediate Certification Authorities |
807 | Errore imprevisto durante l'utilizzo del TPM | Unexpected failure using TPM |
808 | TPM non disponibile | TPM is not available |
809 | TPM disabilitato. Abilitarlo tramite tpm.msc | TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc |
810 | Verifica abilitazione TPM non riuscita. Verificare lo stato in tpm.msc | TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc |
811 | TPM senza proprietario. Utilizzare tpm.msc per cancellare il TPM o diventarne proprietario | TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM |
812 | TPM bloccato. Potrebbe essere necessario cancellare il TPM tramite tpm.msc | TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc |
813 | Il TPM non è in grado di creare una chiave di attestazione. È possibile che questo TPM non supporti l'attestazione | TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation |
814 | Il TPM non è in grado di creare un binding ID. È possibile che questo TPM non supporti l'attestazione | TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation |
815 | Il TPM non è in grado di restituire una chiave pubblica di verifica. È possibile che questo TPM non supporti l'attestazione | TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation |
816 | Errore durante la generazione di una verifica per il TPM | An error occured generating a challenge for the TPM |
817 | Il TPM non è in grado di attivare una verifica. È possibile che questo TPM non supporti l'attestazione | TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation |
818 | Il TPM non è in grado di completare la decrittografia di una verifica. È possibile che questo TPM non supporti l'attestazione | TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation |
819 | Il TPM non è in grado di creare una chiave RSA. È possibile che questo TPM non supporti l'attestazione | TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation |
820 | Il TPM non è in grado di creare una struttura di attestazione della chiave. È possibile che questo TPM non supporti l'attestazione | TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation |
821 | Errore durante la convalida di una struttura dei dati TPM. | An error occurred validating a TPM data structure. |
900 | Utente | User |
901 | Sessione autenticata | Authenticated Session |
902 | Accesso con smart card | Smartcard Logon |
903 | EFS di base | Basic EFS |
904 | Amministratore | Administrator |
905 | Agente recupero dati EFS | EFS Recovery Agent |
906 | Firma codice | Code Signing |
907 | Firma elenco scopi consentiti | Trust List Signing |
908 | Computer | Computer |
909 | Controller di dominio | Domain Controller |
910 | Server Web | Web Server |
911 | KDC | KDC |
912 | Autorità di certificazione radice | Root Certification Authority |
913 | Autorità di certificazione subordinata | Subordinate Certification Authority |
914 | Agente di registrazione | Enrollment Agent |
915 | Utente con smart card | Smartcard User |
917 | Solo firma digitale utente | User Signature Only |
919 | Il valore della chiave seguente è errato nel file INF. Deve essere un valore numerico diverso da zero. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
923 | IPSec | IPSec |
924 | Il valore di RenewalValidityPeriodUnits non è valido nel file CAPolicy.inf. Deve essere un valore numerico diverso da zero. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
925 | IPSec (richiesta offline) | IPSec (Offline request) |
926 | Il valore di RenewalValidityPeriod non è valido nel file CAPolicy.inf. I valori corretti sono: Years, Months, Weeks e Days (in inglese). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
927 | Router (richiesta offline) | Router (Offline request) |
928 | req | req |
929 | Apri file di richiesta | Open Request File |
930 | File di richiesta (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|File di certificato(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Tutti i file (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
931 | Immettere un nome computer. | Please enter a computer name. |
932 | Verificare che nel computer sia in esecuzione una CA. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
933 | Nel computer non esiste una CA corrispondente, probabilmente perché il computer è offline. Contattare l'amministratore di sistema o selezionare una CA diversa. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
934 | Impossibile eseguire il ping della CA selezionata. Verificare che la CA sia in esecuzione. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
935 | Agente di registrazione di Exchange (richiesta offline) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
936 | Utente di Exchange | Exchange User |
937 | Solo firma di Exchange | Exchange Signature Only |
938 | Nessuna CA pubblicata disponibile. Contattare l'amministratore di sistema o selezionare una CA per nome. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
939 | Agente di registrazione (computer) | Enrollment Agent (Computer) |
940 | Salva file di richiesta | Save Request File |
941 | Crittografia CEP | CEP Encryption |
942 | Criterio creato | Built Policy |
943 | Elemento criterio | Policy Element |
944 | Estensione informativa criteri | Policy Statement Extension |
945 | Sezione o chiave mancante nel file INF dei criteri | Policy inf missing section or key |
946 | File INF dei criteri aperto | Opened Policy inf |
947 | Impossibile aprire il file INF dei criteri | Cannot open Policy inf |
948 | Inizio | Begin |
949 | Fine | End |
950 | Gestione CA | Manage CA |
951 | Rilascio e gestione certificati | Issue and Manage Certificates |
952 | Gestione registri di controllo | Manage Audit Logs |
953 | Backup e ripristino | Backup and Restore |
954 | Lettura | Read |
955 | Richiesta certificati | Request Certificates |
964 | File INF dei criteri chiuso | Closed Policy inf |
965 | Finestra di messaggio | Message Box |
966 | Il valore di RenewalValidityPeriod nel file di risposta automatico non è valido. I valori corretti sono: Years, Months, Weeks e Days (in inglese). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
967 | Agente di recupero chiavi | Key Recovery Agent |
968 | Exchange CA | CA Exchange |
969 | 970 Autorità di certificazione incrociata | 970 Cross Certification Authority |
971 | Autenticazione controller di dominio | Domain Controller Authentication |
972 | Replica directory per posta elettronica | Directory Email Replication |
974 | Il client Web è stato configurato per inoltrare le richieste a una CA globale (enterprise). Se la CA utilizza il modulo di criteri predefinito dell'azienda, nel computer in uso deve essere abilitata la delega e deve essere utilizzata l'autenticazione Kerberos. Per abilitare la delega, vedere l'argomento della Guida relativo all'impostazione di account computer come trusted per la delega. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
976 | Impossibile configurare il client Web per l'inoltro di richieste alla CA selezionata. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
977 | Il valore della chiave seguente è errato nel file INF. Deve essere un valore booleano (Yes/No/True/False/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
978 | Autenticazione workstation | Workstation Authentication |
979 | Server RAS e IAS | RAS and IAS Server |
980 | Garanzia bassa | Low Assurance |
981 | Garanzia media | Medium Assurance |
982 | Garanzia elevata | High Assurance |
983 | Firma risposta OCSP | OCSP Response Signing |
984 | Autenticazione Kerberos | Kerberos Authentication |
1002 | Autorità di certificazione con certificazione incrociata | Cross-certified certification authority |
1003 | Autorità di certificazione (CA) | Certification authority (CA) |
1006 | Sconosciuto/a | Unknown |
1007 | Agente di recupero chiavi Active Directory | Active Directory KRA |
1008 | AIA Active Directory | Active Directory AIA |
1009 | Utente connesso | Logged on user |
1010 | Sistema locale | Local system |
1011 | nome utente/password | username/password |
1012 | certificato | certificate |
1013 | integrata di Windows | windows integrated |
1014 | anonima | anonymous |
1015 | sconosciuta | unknown |
1016 | credenziale privata | credential is private |
File Description: | CA Servizi certificati Microsoft® Active Directory |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertCa |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | CertCa |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |