wordpad.exe Aplicação WordPad do Windows 627ebc31316c7716e96e21f80e739fef

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	166912 byte
MD5:	627ebc31316c7716e96e21f80e739fef
SHA1:	75b98593c74ed625f13d83daf4787a58d726cb4b
SHA256:	4bda4d8f72f5d86f3384b0335b581757acfbd64b4a996af59ffb08553544f66e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Aplicação WordPad do Windows (32 bits)

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
100	Falha na inicialização de OLE. Não é possível continuar o WordPad.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Esta medida não é válida.	This is not a valid measurement.
104	%d%% concluído A formatar ... aguarde.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% concluído.	%d%% complete.
108	Não é possível carregar a DLL de controlo RichEdit. O sistema pode estar com pouca memória ou o ficheiro MSFTEDIT.DLL pode estar em falta ou danificado.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Está prestes a guardar o documento num formato só de texto, o que removerá toda a formatação. Tem a certeza de que pretende fazê-lo? Para guardar noutro formato, clique em Não.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	A guardar o ficheiro...	Saving file...
115	A formatar...	Formatting...
116	Esquerda	Left
117	Ao centro	Center
118	Direita	Right
119	A medida tem de estar entre %1 e %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	Este número não é válido.	This is not a valid number.
121	O número tem de estar entre 1 e 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Documento Documento do WordPad Word para Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Documento do WordPad	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Documento de texto Documentos de texto (*.txt) *.txt Documento de texto	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Formato RTF (RTF) Formato RTF (*.rtf) *.rtf Documento RTF	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Todos Todos os documentos (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Documento de texto - formato de MS-DOS Documentos de texto - formato de MS-DOS (*.txt) *.txt Documento de texto de MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	O WordPad acabou de pesquisar o documento.	WordPad has finished searching the document.
165	Altera o tipo de letra da seleção. Tipo de letra	Changes the font of the selection. Font
166	Altera o tamanho do tipo de letra da seleção. Tamanho do tipo de letra	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	pol.	in
171	polegada	inch
172	pols.	inches
173	cm	cm
174	pto.	pt
175	pi	pi
176	Existem demasiadas tabulações neste parágrafo.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Não é possível carregar ficheiros %1.	Can't load %1 files.
180	Não é possível abrir %1. Já existem demasiados ficheiros abertos.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Não é possível criar %1. Esta pasta está cheia. Utilize outra pasta ou elimine alguns ficheiros desta pasta.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	O documento %1 está a ser utilizado por outra aplicação e não pode ser acedido.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Documento de texto	Text Document
190	Documento RTF	Rich Text Document
192	Não é possível escrever em %1. O disco está protegido contra escrita. Um ficheiro não pode ser guardado num disco protegido contra escrita.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Documento de texto Unicode Documentos de texto Unicode (*.txt) *.txt Documento de texto Unicode	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Documento de texto Unicode	Unicode Text Document
195	Ocorreu um erro inesperado ao carregar o documento. Pode aparecer truncado.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Este nome de ficheiro é demasiado comprido.	%1 The above filename is too long.
207	Altera o script de tipo de letra da seleção. Script de tipo de letra	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Documento do Wordpad	Wordpad Document
210	Este documento contém uma ou mais ligações a outros ficheiros. Deseja atualizar este documento com os dados dos ficheiros ligados?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Guar&dar neste formato por predefinição	Save in this format by &default
212	Janela Rich Text	Rich Text Window
213	Novo Documento RTF	New Rich Text Document
215	&Guardar	&Save
216	&Não guardar	Do&n't Save
217	Pretende guardar as alterações a %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Ficheiros	Files
221	Selecionar Imagem	Select Picture
222	Todos os Ficheiros de Imagem	All Picture Files
223	Todos os Ficheiros	All Files
224	Ficheiro de Imagem Inválido.	Invalid Picture File.
225	O WordPad não consegue inserir a imagem.	WordPad can’t insert the picture.
226	Erro! Referência de hiperligação não válida.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Pretende abrir esta hiperligação? %1	Do you want to open this link? %1
228	O WordPad não conseguiu abrir o URL. Verifique o URL e volte a tentar. Se continuar a ver este problema, tal significa que poderá não ter acesso ao URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Ocorreu um erro ao redimensionar a imagem.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Documento Office Open XML Documento Office Open XML (*.docx) *.docx Documento Office Open XML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Poderá perder-se algum conteúdo	Some content might be lost
237	Não são suportadas tabelas aninhadas! Tente guardar em formato RTF	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Guardar este documento fará com que algum conteúdo que não possa ser apresentado no WordPad seja perdido. Poderá guardar uma cópia para preservar o documento original.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Justificado	Justified
240	Aviso de segurança	Security warning
241	Algum conteúdo está bloqueado	Some content is blocked
242	Algum conteúdo deste documento foi bloqueado porque a origem deste documento poderá não ser fidedigna. Se confiar na origem deste documento, clique em Desbloquear para mostrar todo o conteúdo.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Desbloquear Mostrar todo o conteúdo	Unblock Show all content
244	Ok Não mostrar conteúdo bloqueado	Ok Don't show blocked content
246	O WordPad não conseguiu desbloquear o ficheiro. O conteúdo bloqueado não será apresentado.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Documento Office Open XML	Office Open XML Document
301	OpenDocument Text	OpenDocument Text
400	Todos os Documentos do Wordpad Todos os Documentos do Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Introduza um valor entre %d%% e %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Editar	&Edit
6301	A&brir	&Open
6302	%1 Ligado %2 &Objeto	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &Objeto	%1 %2 &Object
6313	Guardar Poderá perder-se algum conteúdo.	Save Some content might be lost.
6314	Guardar uma cópia O documento original será preservado.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	Zoo&m	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Controlo de Deslize de Zoom	Zoom Slider
6327	Nível de zoom	Zoom level
6328	Ampliar	Zoom in
6329	Reduzir	Zoom out
6330	Zoom	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Documentos recentes	Recent documents
10002	&Novo	&New
10003	&Abrir	&Open
10005	At&ualizar documento	&Update document
10006	Guar&dar como	Sa&ve as
10007	G&uardar cópia como	Sa&ve copy as
10008	Guardar uma cópia do documento	Save a copy of the document
10009	Documento &RTF	&Rich Text document
10010	&Documento de texto simples	&Plain text document
10011	&Outros formatos	&Other formats
10015	&Imprimir	&Print
10016	Pré-visualizar e imprimir o documento	Preview and print the document
10017	Impressão &rápida	&Quick print
10018	Pré-&visualizar	Print pre&view
10019	&Configuração da página	Pa&ge setup
10020	Enviar p&or e-mail	Sen&d in email
10022	Acerca do &WordPad	Abou&t WordPad
10023	Sai&r	E&xit
10024	Sai&r e Voltar ao Documento	E&xit and Return to Document
10025	G&uardar como	Save &as
10026	Guardar &cópia como	Save copy &as
10027	I&mprimir	P&rint
10028	Documento Office Open &XML	Office Open &XML document
10029	&Texto OpenDocument	Open&Document text
10031	Texto &OpenDocument	Open&Document text
21000	Base	Home
21100	Área de Transferência	Clipboard
21101	Colar	Paste
21102	&Colar	&Paste
21103	Col&ar especial	Paste &special
21104	Cor&tar	Cu&t
21105	C&opiar	&Copy
21200	Tipo de Letra	Font
21300	Parágrafo	Paragraph
21301	Diminuir avanço	Decrease indent
21302	Aumentar avanço	Increase indent
21304	&Listas	&Lists
21305	Alinhar texto à esquerda	Align text left
21306	Alinhar texto ao centro	Align text center
21307	Alinhar texto à direita	Align text right
21308	&Parágrafo	P&aragraph
21309	Alterar espaçamento entre linhas	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	Adici&onar espaço 10pt após parágrafos	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Justificar texto	Justify text
21400	Inserir	Insert
21401	Imagem	Picture
21402	&Imagem	&Picture
21403	&Alterar imagem	Chan&ge picture
21404	&Redimensionar imagem	&Resize picture
21405	Desenho do Paint	Paint drawing
21406	Data e hora	Date and time
21407	Inserir objeto	Insert object
21500	Editar	Editing
21501	Localizar	Find
21502	Substituir	Replace
21503	Selecionar tudo	Select all
22000	Pré-visualizar	Print preview
22100	Imprimir	Print
22201	100%	100%
22202	Uma página	One page
22203	Duas páginas	Two pages
22301	Página seguinte	Next page
22302	Página anterior	Previous page
22400	Fechar	Close
22401	Fechar pré-visualização	Close print preview
23000	Ver	View
23200	Mostrar ou ocultar	Show or hide
23201	Régua	Ruler
23202	Barra de estado	Status bar
23300	Definições	Settings
23301	Moldagem do texto	Word wrap
23302	&Sem moldagem	&No wrap
23303	&Moldar à janela	Wrap to &window
23304	Moldar pela &régua	Wrap to &ruler
23305	Unidades de medida	Measurement units
23306	P&olegadas	&Inches
23307	&Centímetros	&Centimeters
23308	&Pontos	&Points
23309	Pica&s	Pica&s
27857	&Ligações	Lin&ks
27860	&Propriedades do objeto	O&bject properties
31001	Anular	Undo
31002	Refazer	Redo
32000	Ajuda	Help
32815	Nenhuma	None
32816	Marca	Bullet
32817	Numeração	Numbering
32818	Alfabeto - Minúsculas	Alphabet - Lower case
32819	Alfabeto - Maiúsculas	Alphabet - Upper case
32820	Número Romano - Minúsculas	Roman Numeral - Lower case
32821	Número Romano - Maiúsculas	Roman Numeral - Upper case
32836	Propriedades do &Objeto	Object P&roperties
40128	O Microsoft WordPad é um programa de processamento de texto que pode ser utilizado na criação e edição de documentos de texto com formatação e imagens. O WordPad pode abrir ficheiros .docx, .odt, .rtf ou .txt.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Novo (Ctrl+O)	New (Ctrl+N)
41002	Abrir (Ctrl+A)	Open (Ctrl+O)
41003	Guardar (Ctrl+G)	Save (Ctrl+S)
41004	Enviar por e-mail	Send in email
41005	Impressão rápida	Quick print
41007	Anular (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Refazer (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Atualizar (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Guardar como	Save as
41012	Guardar cópia como	Save copy as
41014	Documento de texto simples	Plain text document
41015	Outros formatos	Other formats
41019	Imprimir (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Colar (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Colar especial (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Cortar (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Copiar (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Iniciar uma lista	Start a list
41031	Alinhar texto à esquerda (Ctrl+E)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Centrar (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Alinhar texto à direita (Ctrl+D)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Inserir imagem	Insert picture
41037	Alterar imagem	Change picture
41038	Redimensionar imagem	Resize picture
41039	Inserir desenho do Paint (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Inserir data e hora	Insert date and time
41042	Localizar (Ctrl+L)	Find (Ctrl+F)
41043	Substituir (Ctrl+U)	Replace (Ctrl+H)
41044	Selecionar tudo (Ctrl+T)	Select all (Ctrl+A)
41061	Ajuda do WordPad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Configuração da página	Page setup
41063	Sair do WordPad	Exit WordPad
41065	Texto OpenDocument	OpenDocument text
41068	Espaçamento entre linhas	Line spacing
41083	Justificar (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Criar um novo documento.	Create a new document.
41102	Abrir um documento existente.	Open an existing document.
41103	Guardar o documento ativo.	Save the active document.
41104	Enviar uma cópia do documento numa mensagem de e-mail como um anexo.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Enviar o documento diretamente para a impressora predefinida sem efetuar alterações.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Pré-visualizar e efetuar alterações nas páginas antes de imprimir.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Inverter a última ação.	Reverses the last action.
41108	Repete a última ação.	Repeats the last action.
41109	Clicar aqui para abrir, guardar ou imprimir, bem como para ver tudo o que pode fazer com o documento.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Atualizar o contentor para mostrar quaisquer alterações.	Update the container to show any changes.
41111	Guardar o documento com um nome ou formato novo.	Save the document with a new name or format.
41112	Guardar uma cópia do documento com um nome ou formato novo.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Guardar o documento no formato RTF.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Guardar o documento como texto simples sem quebras de linha ou formatação.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Abrir a caixa de diálogo Guardar como para selecionar a partir de todos os tipos de ficheiro possíveis.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Selecionar impressora, número de cópias e outras opções de impressão antes de imprimir.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Clicar aqui para ter acesso a mais opções, tal como colar apenas texto simples.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Colar o conteúdo da Área de Transferência.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Cortar a seleção a partir do documento e colocá-la na Área de Transferência.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Copiar a seleção e colocá-la na Área de Transferência.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Diminuir o nível de avanço do parágrafo.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Aumentar o nível de avanço do parágrafo.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Clicar na seta para escolher estilos de lista diferentes.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Alinhar texto à esquerda.	Align text to the left.
41132	Centrar texto.	Center text.
41133	Alinhar texto à direita.	Align text to the right.
41134	Mostrar a caixa de diálogo Parágrafo.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Clicar aqui para ter acesso a mais opções, tais como alterar a imagem e redimensionar a imagem.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Inserir uma imagem a partir de um ficheiro.	Insert a picture from a file.
41137	Alterar para uma imagem diferente, preservando a formatação e o tamanho da imagem atual.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Dimensionar a altura e largura da imagem atual com a proporção bloqueada ou de forma independente.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Inserir desenho criado no Microsoft Paint.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Clicar aqui para obter opções de formatação de data e hora.	Click here for date and time format options.
41141	Mostrar a caixa de diálogo Inserir objeto.	Show the Insert object dialog box.
41142	Localizar texto no documento.	Find text in the document.
41143	Substituir texto no documento.	Replace text in the document.
41145	Aplicar zoom ao documento para 100% do tamanho normal.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Aplicar zoom no documento para ajustar uma página inteira na janela.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Aplicar zoom no documento para ajustar duas páginas na janela.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Navegar para a página seguinte do documento.	Navigate to the next page of the document.
41149	Navegar para a página anterior do documento.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Fechar a pré-visualização e regressar à edição do documento.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Ampliar o documento.	Zoom in on the document.
41152	Reduzir o documento.	Zoom out on the document.
41154	Mostrar ou ocultar a régua. A régua pode ser utilizada para medir e alinhar o texto e objetos no documento.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Mostrar ou ocultar a barra de estado na parte inferior da janela.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Selecionar a opção de moldagem de texto para alterar a forma como o texto aparece no ecrã. Isto não afeta o aspeto do documento depois de impresso.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Sem moldagem do texto.	No text wrapping.
41158	Moldar texto à janela.	Wrap text to window.
41159	Moldar texto pela régua.	Wrap text to ruler.
41160	Selecionar unidades de medida para a régua e configuração da página.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Obter ajuda para utilizar o WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Alterar definições do esquema de página.	Change page layout settings.
41164	Guardar o documento no formato Office Open XML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Guardar o documento no formato OpenDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Alterar o espaçamento entre linhas de texto. Adicionar ou remover o espaço entre parágrafos.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Alinhar o texto às margens esquerda e direita, adicionando espaço entre as palavras conforme necessário. Isto cria um aspeto homogéneo entre o lado esquerdo e o lado direito da página.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	A	U
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	DA	AO
41235	AA	AI
41236	L	L
41237	AE	AL
41238	AC	AC
41239	AD	AR
41240	CP	PG
41241	IM	PI
41248	LO	FD
41250	ST	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Imprimir o documento atual.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Selecione um objeto sobre o qual pretenda obter ajuda.	Select an object you want to get Help on.
57602	Fecha o documento ativo Fechar	Closes the active document. Close
57605	Altera as opções de impressão Configuração da Página	Changes the printing options. Page Setup
57606	Altera a impressora e as opções de impressão Configurar impressão	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Elimina a seleção. Eliminar	Erases the selection. Erase
57633	Elimina tudo. Eliminar tudo	Erases everything. Erase All
57638	Insere conteúdo da área de transferência e uma ligação para a respetiva origem. Colar ligação	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repete a última ocorrência. Localizar seguinte	Repeats the last find. Find Next
57643	Inverte a última ação. Anular	Reverses the last action. Undo
57644	Executa a última ação anulada. Repetir	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Divide a janela ativa em painéis. Dividir	Splits the active window into panes. Split
57664	Mostra informações sobre o programa, o número da versão e o copyright. Acerca	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Apresenta instruções sobre como utilizar a ajuda. Ajuda	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Apresenta a ajuda para o botão, janela ou menu no qual clica. Ajuda	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Apresenta a ajuda para a tarefa ou comando atual. Atual	Displays Help for current task or command. Help
57680	Passa para o painel seguinte. Painel seguinte	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Regressa ao painel da janela anterior. Painel anterior	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converte objetos para diferentes tipos. Converter Objeto	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	MAI	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	SUB	OVR
59141	GRA	REC
59400	Objeto	Object
59402	%1 (Recuperado)	%1 (Recovered)
59404	O WordPad não consegue abrir este documento. Este documento está danificado ou protegido pela Gestão de Direitos.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Altera o tamanho da janela.	Changes the window size.
61185	Altera a posição da janela.	Changes the window position.
61186	Reduz a janela a um ícone.	Reduces the window to an icon.
61187	Aumenta a janela para ecrã inteiro.	Enlarges the window to full size.
61188	Muda para a janela de documento seguinte.	Switches to the next document window.
61189	Muda para a janela de documento anterior.	Switches to the previous document window.
61190	Fecha a janela ativa e pede para guardar os documentos.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Restaura o tamanho normal da janela.	Restores the window to normal size.
61203	Ativa a lista de tarefas	Activates Task List.
61445	Fecha o modo de pré-visualização de impressão Cancelar pré-visualização.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	A abrir documento...	Opening document...
61501	O WordPad não suporta todas as funcionalidades do formato deste documento. Algum conteúdo poderá estar em falta ou ser apresentado incorretamente.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Informações	Info
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Parar	Stop
0x50000002	Erro	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	A inicializar a instância atual da aplicação	Intializing current instance of the application
0xB0000002	A sair da Instância atual da aplicação	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Falha ao Inicializar	Failed to Initialize
0xB0000004	Falha na inicialização de OLE	OLE initialization failed
0xB0000005	Falha ao carregar msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad inicializado como Servidor OLE	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Falha na criação da Janela: %1	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Falha no Carregamento Pretendido: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Falha no Novo Documento: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Falha na Criação de Tipo de Letra Indireto	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Falha na Inserção de Imagem com HRESULT: %1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Falha na Inserção de Imagem com HRESULT: %1 e Mensagem: %2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	Erro de GDIPlus:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Início da Iniciação do Wordpad.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Fim da Iniciação do Wordpad.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Início de Inserção de Imagem.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Fim de Inserção de Imagem.	Insert Picture End.
0xB0000012	Início de Redimensionamento de Imagem.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Fim de Redimensionamento de Imagem.	Resize Picture End.
0xB0000014	Falha de %1 devido à falta de memória no sistema.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Mensagem: %1.HRESULT: %2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Início da Apresentação da Pré-visualização em Direto (Tipo: %1).	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Fim da Apresentação da Pré-visualização em Direto.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Início do Cancelamento da Pré-visualização em Direto (Tipo: %1).	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Fim do Cancelamento da Pré-visualização em Direto.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Início da Execução da Pré-visualização em Direto (Tipo: %1).	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Fim da Execução da Pré-visualização em Direto.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Início da Abertura de Ficheiros.	File Open Start.
0xB000001E	Fim da Abertura de Ficheiros.	File Open End.
0xB000001F	Início da Salvaguarda de Ficheiros.	File Save Start.
0xB0000020	Fim da Salvaguarda de Ficheiros.	File Save End.
0xB0000021	Início do Zoom.	Zoom Start.
0xB0000022	Fim do Zoom.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Erro: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Elemento Não Suportado:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Início de leitura do TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	Fim de leitura do TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Início de gravação de Ole ou Imagem.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	Fim de gravação de Ole ou Imagem.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Início de leitura de Ole ou Imagem.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	Fim de leitura de Ole ou Imagem.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Cadeia de Pesquisa Indexada	Indexed Search String
0xB000002E	O Filtro de Pesquisa do Wordpad encontrou um erro	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_c09b894204384535\
File Size:	163 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	166400
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Aplicação WordPad do Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_647cedbe4bdad3ff\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file wordpad.exe (Aplicação WordPad do Windows).

File Description:	Aplicação WordPad do Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200