| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Oddaljena kartica %2 je uspešno vzpostavila povezavo z lokalno kartico. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Oddaljena kartica %2 je bila dodana na seznam osebnih naprav. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Oddaljena kartica %2 ni več naprava v paru. Povezava njenega ključa je bila odstranjena. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Oddaljena kartica %2 je bila odstranjena s seznama osebnih naprav. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Oddaljena kartica %2 ni več povezana naprava; poskus uporabe povezave ključa se je končal z zahtevo po kodi PIN. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Windows ne more shraniti kode Bluetooth (povezave ključa) za preverjanje pristnosti na lokalno kartico. Tipkovnice Bluetooth morda ne delujejo v sistemskem BIOS-u med zagonom. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Kartica Bluetooth ne podpira slušalk, prostoročnega profila ali drugih profilov, ki temeljijo na tehnologiji SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x80050003 | Ukazu, ki je bil poslan kartici, je potekla časovna omejitev. Kartica se ni odzvala. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Hkrati je podprta le ena aktivna kartica za Bluetooth. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Prišlo je do napake strojne opreme. Dogodek vsebuje kodo napake, ki je odvisna od prodajalca. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Lokalna omrežna kartica je vrnila nepravilni podatkovni paket ACL, ki je bil zavržen. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Naprava z naslovom omrežne kartice Bluetooth %2 ima napačen zapis storitve (identifikator atributa %3). Storitev ne bo vidna. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Naprava z naslovom omrežne kartice Bluetooth %2 ima napačen zapis storitve (identifikator atributa %3). Napaka atributa je popravljena. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Windows je zavrnil partnerstvo z naprave, ker ta ni v povezovalnem načinu. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Windows je zavrnil povezavo z napravo, ker ni vzpostavila šifriranja pred povezavo na ravni storitev. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Lokalna kartica ne podpira funkcije kritično nizke energije, zato bo ta funkcija onemogočena. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Lokalna kartica ne podpira pomembnega stanja krmilnika za nizko energijo. Minimalna zahtevana maska stanja, ki je podprta, je %2, imate pa %3. Funkcija za nizko energijo je še vedno omogočena, kar lahko poveča porabo energije. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Lokalna kartica ne podpira nizkega napajanja naprave Bluetooth. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | V protokolu upravitelja varnosti je prišlo do časovne omejitve med čakanjem na odziv oddaljene naprave z naslovom %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Lokalni vmesnik ne podpira zahteve najmanjše količine medpomnilnika, ki jo potrebujete za filtriranje oglasov o nizki porabi energije tehnologije Bluetooth v strojni opremi. To morda pomeni, da bo vaš računalnik porabil več energije za obdelavo oglasov, ki niso namenjeni za vaš računalnik. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Krmilnik za Bluetooth je dosegel omejitev prelaganja strojne opreme. To lahko pomeni, da krmilnik za Bluetooth ne bo nadzoroval nobenega novega vzorca. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Lokalni vmesnik ne podpira pomembnega energijsko učinkovitega stanja krmilnika, da bi lahko podpiral zunanji način. Najmanjša zahtevana maska podprtega stanja je %2, na voljo pa je %3. Funkcija energijsko učinkovite zunanje vloge ne bo na voljo. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Dokončajte IRP brez branja |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Razčlenjevanje paketa L2CAP v pakete HCI |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Pisanje paketa HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Branje paketa HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | V računalnik je bila vstavljena kartica za Bluetooth 1.0B, vendar ta različica ni podprta. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Naslov lokalne kartice Bluetooth ni veljaven. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Kartica ne podpira zahtevane lastnosti (LMP). |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Gonilnik Bluetooth je pričakoval dogodek HCI določene velikosti, vendar ga ni prejel. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Naslov lokalne kartice je spremenjen. Zaradi te napake je bil gonilnik odstranjen iz naprave. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Vzajemno preverjanje pristnosti med lokalno kartico Bluetooth in napravo z naslovom kartice Bluetooth %2 ni uspelo. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Lokalna kartica Bluetooth ni uspela na nedoločen način, zato ne bo uporabljena. Gonilnik je bil odstranjen. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Windows je naletel na napako med shranjevanjem ključa povezave za naslov kartice Bluetooth %2. Dogodek vsebuje kodo napake, ki je odvisna od prodajalca. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Windows je naletel na napako med brisanjem ključa povezave za naslov kartice Bluetooth %2 na lokalni kartici. Dogodek vsebuje kodo napake, ki je odvisna od prodajalca. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Naprava Bluetooth se je poskušala povezati z iskanjem težav internetne povezave. Sklad Bluetooth sistema Windows ne dovoli iskanja težav internetne povezave, medtem ko ni v načinu za iskanje težav. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Lokalna kartica ne podpira kritičnega stanja krmilnika za nizko energijo. Minimalna zahtevana maska stanja, ki je podprta, je %2, imate pa %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Lokalna kartica ne podpira pomembnega stanja krmilnika za nizko energijo. Minimalna zahtevana maska stanja, ki je podprta, je %2, imate pa %3. Funkcija za nizko energijo bo onemogočena. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Krmilnik za Bluetooth ali njegova vdelana programska oprema ni združljiva s sistemom Windows. V storitvi Windows Update ali na spletnem mestu proizvajalca strojne opreme preverite, ali je na voljo posodobljena vdelana programska oprema ali paket gonilnikov. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Pošiljanje paketa v radio |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Iz radia je bil prejet paket |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Časovna omejitev paketa je potekla |
Packet timed out |
| 0xD100000D | Protokol L2CAP je prejel paket |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | Protokol L2CAP zaključuje paket |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Stanje radia ni znano |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Vklop radia v čakanju |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Vklop radia |
Radio On |
| 0xD1000012 | Izklop radia v čakanju |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Izklop radia |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Ni navedeno |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Mirovanje |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Zaustavitev |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |