| File name: | DMAppsRes.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 6251a305c3d51fbe16ca7bfd96df0428 |
| SHA1: | 6a14edb69cb40ec6dfdfa3f4c0c125ef4697b252 |
| SHA256: | dd287e9226ae1d4b3ebd75e43944890a64ac6a8361dfa354fd1e93fc8d6218c8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 26002 | 電話の保存スペースがいっぱいです。空き領域を増やすには、使用していないアプリを削除してください。 | Phone storage is full. You can remove unused applications if you want to free up space. |
| 26004 | 電話の設定を変更できませんでした。 | Your phone's settings couldn't be changed. |
| 26007 | 電話の設定を変更できませんでした | Phone settings change unsuccessful |
| 26008 | 電話の設定が変更されました | Phone settings changed |
| 26009 | によって電話の設定が変更されました。 | successfully changed your phone's settings. |
| 26010 | 電話の設定が変更されました。 | The changes to your phone's settings were successful. |
| 26011 | システム通知 | System notification |
| 26012 | 変更が用意されています | Changes are available |
| 26024 | 身元不詳の送信者 | Unidentified sender |
| 26027 | %1から電話の新しい設定がいくつか送られてきました。送信元に問題がなく、これらの変更を行ってもよければ、送信元のPINを入力して改行キーをタップしてください。変更が完了するとメッセージが表示されます。 後で変更を行う場合は、戻るボタンを押して変更を保留にしてください。変更を行わない場合は、[キャンセル]をタップしてください。 |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete. If you don't want to do this right now press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26028 | 身元不詳のソースから電話の新しい設定がいくつか送られてきました。送信元に問題がなく、これらの変更を行ってもよければ、送信元のPINを入力して改行キーをタップしてください。変更が完了するとメッセージが表示されます。 後で変更を行う場合は、戻るボタンを押して変更を保留にしてください。変更を行わない場合は、[キャンセル]をタップしてください。 |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete. If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26030 | 入力したPINが正しくありません。もう一度入力してください。 残りの試行回数: %1 |
The PIN you entered was incorrect. Try entering it again. Remaining attempts: %1 |
| 26031 | 暗証番号(PIN)が間違っています | Incorrect PIN |
| 26043 | 入力したPINが正しくありません。 | The PIN you entered was incorrect. |
| 26045 | 電話への変更が必要です | Phone changes needed |
| 26046 | 今後もネットワークを正しく使用できるように、携帯電話会社(%1)によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります。変更を行うには、Wi-Fiに接続するか、携帯データネットワークをオンにしてください。 変更が完了するとメッセージが表示されます。 |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data. You'll get a text message when it's complete. |
| 26047 | 今後もネットワークを正しく使用できるように、携帯電話会社 (%1) によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります。変更を行うには、Wi-Fi に接続するか、携帯データ ネットワークをオンにしてください。 変更が完了すると SMS メッセージが届きます。 更新を取り消す場合は、[設定] の [携帯ネットワーク+SIM] から行ってください。 |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data. You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26048 | %1による電話の変更が完了しました。 | %1 is finished, and the changes to your phone are complete. |
| 26050 | OK | ok |
| 26051 | キャンセル | cancel |
| 26052 | 閉じる | close |
| 26053 | はい | yes |
| 26054 | いいえ | no |
| 26055 | 完了 | done |
| 26057 | 承諾 | accept |
| 26058 | 接続 | connect |
| 26059 | 入力 | enter |
| 26060 | 今すぐ再起動する | restart now |
| 26061 | 後で再起動する | restart later |
| 26062 | これによって電話の設定が変更されます。 | This will change your phone's settings. |
| 26063 | %1 から電話の新しい設定がいくつか送られてきました。送信元に問題がなく、これらの変更を行ってもよければ、[承諾] をタップしてください。変更が完了するとメッセージが表示されます。 後で変更を行う場合は、[戻る] ボタンを押して変更を保留にしてください。変更を行わない場合は、[キャンセル] をタップしてください。 |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete. If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26064 | 身元不詳のソースから電話の新しい設定がいくつか送られてきました。送信元に問題がなく、これらの変更を行ってもよければ、[承諾] をタップしてください。変更が完了するとメッセージが表示されます。 後で変更を行う場合は、[戻る] ボタンを押して変更を保留にしてください。変更を行わない場合は、[キャンセル] をタップしてください。 |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete. If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26065 | サーバーに接続できなかったため、%1 による電話の変更を完了できませんでした。 | %1 couldn't finish making changes to your phone because you couldn't connect to the server. |
| 26078 | 今後もネットワークを正しく使用できるように、携帯電話会社 (%1) によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります。 携帯電話会社からの詳細は次のとおりです。 |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. Here are the details from your mobile operator: |
| 26080 | 表示 | view |
| 26081 | 入力できるのは数字だけです。 | Please enter only numbers. |
| 26082 | 今後もネットワークを正しく使用できるように、携帯電話会社 (%1) によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります。 変更が完了するとメッセージが表示されます。 |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. You'll get a text message when it's finished. |
| 26083 | 今後もネットワークを正しく使用できるように、携帯電話会社 (%1) によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります。 変更が完了すると SMS メッセージが表示されます。 更新を取り消す場合は、[設定] の [携帯ネットワーク+SIM] から行ってください。 |
Your mobile operator (%1) needs to modify your phone so it'll continue to work well on the network. You'll get a text message when it's finished. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26085 | タップして携帯データ ネットワーク設定を更新 | Tap to update cellular data settings |
| 26086 | デバイスの再起動が必要です | Your device needs to restart |
| 26087 | 組織のポリシーに従ってデバイスを再起動する必要があります。再起動が終了するまで、社内リソースや社内ネットワークにアクセスできなくなります。 | Your organization has pushed down policies that require your device to restart. You may be unable to access work resources or your work network until it is restarted. |
| 26088 | 暗証番号 (PIN) を入力して ID を確認し、PIN の登録を完了してください。 | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. |
| 26089 | Your device administrator has scheduled a reboot | Your device administrator has scheduled a reboot |
| 26090 | RebootCSP scheduled reboot | RebootCSP scheduled reboot |
| 26091 | RebootCSP daily recurrent reboot | RebootCSP daily recurrent reboot |
| 26092 | お使いのデバイスが会社でロックされました。PIN を使用すると、ロックを解除できます。 | Your company has locked your device. You can use your PIN to unlock it. |
| 26093 | お使いの PIN が会社でリセットされました。PIN については、会社のサポート担当者に問い合わせてください。 | Your company has reset your PIN. Contact your company’s support person to learn the PIN. |
| 26094 | 動的管理 | Dynamic Management |
| 26095 | デバイス コンテキストが最近変更されたため、管理設定が変更されました。 | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. |
| 50002 | 今後もネットワークを正しく使用できるように、携帯電話会社 (%1) によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります。変更を行うには、WLAN に接続するか、携帯データ ネットワークをオンにしてください。 変更が完了すると SMS メッセージが届きます。 更新を取り消す場合は、[設定] の [携帯ネットワーク+SIM] から行ってください。 |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to WLAN or turn on cellular data. You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 50003 | ネットワーク更新が利用可能です | Network update available |
| 50004 | 電話をかけたり、SMSメッセージを送信したりできるようにするため、携帯電話会社が電話ネットワークを更新しています。 更新が完了したらSMSメッセージでお知らせします。 |
Your mobile operator is updating your phone network so you'll be able to make phone calls, send text messages, and more. You'll get a text message when the update is done. |
| 50005 | ネットワークプロファイルが更新され、準備が整いました。 | Your network profile is updated and ready to go. |
| 50006 | 更新をキャンセル | cancel update |
| 50007 | 携帯電話会社がネットワークプロファイルを更新できませんでした。携帯電話会社に問い合わせるときは、次のエラーコードを伝えてください: %1 | Your mobile operator wasn't able to update your network profile. If you call them for help, tell them you saw this error code: %1. |
| 50009 | その他のアプリをダウンロード中 | Downloading additional apps |
| File Description: | DMAppsRes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DMAppsRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DMAppsRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |