| 11001 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva bar jedan naziv polja koji nije NULL.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11002 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva bar jednu vrijednost polja koja nije NULL.
|
The metadata store method requires at least one non-null field value.
|
| 11003 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva bar jedan naziv datoteke koji nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva globalni ID koji nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | Metoda spremišta metapodataka InitializeReplicaMetadata zahtijeva skup ID parametara koji nisu NULL.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | Funkcija spremišta metapodataka InitializeReplicaMetadata zahtijeva parametar ID-a replike koji nije NULL.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11007 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva znanje koje nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null knowledge.
|
| 11009 | Metode spremišta metapodataka zahtijevaju da izlazni parametri ne budu NULL.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva daljinski skup za izmjenu koji nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva udaljeno znanje koje nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva ID replike koji nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva povratni poziv koji nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva veličinu skupa naredbi koja nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva naziv datoteke koji nije prazan.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva malu veličinu ID-a.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | Metoda spremišta metapodataka InitializeReplicaMetadata zahtijeva veličinu ID-a koji stane u stupac baze podataka.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | Metoda spremišta metapodataka InitializeReplicaMetadata zahtijeva proslijeđeno prazno polje kao vrijednost NULL s brojem nula.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | Metoda spremišta metapodataka InitializeReplicaMetadata zahtijeva da ID replike bude veći od 2 bajta i manji od ograničenja veličine stupca.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva da se prazna polja prenesu kao NULL s brojem nula.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva kraći put.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | Spremište metapodataka ne podržava danu razinu odvajanja transakcija.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | Metoda spremišta metapodataka BeginTransaction primila je pogrešku u bazi podataka prilikom izrade sesije.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | Baza podataka poslala je pogrešku spremištu metapodataka prilikom umetanja metapodataka o replici.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | Metoda spremišta metapodataka CreateStore nije mogla izraditi bazu podataka.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | Metoda spremišta metapodataka CreateStore primila je neočekivanu pogrešku u bazi podataka prilikom izrade izvora podataka.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | Metoda spremišta metapodataka EndTransaction primila je pogrešku u bazi podataka prilikom izrade sesije.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | Metoda spremišta metapodataka InitializeReplicaMetadata primila je pogrešku u bazi podataka prilikom izrade sesije.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | Spremište metapodataka primilo je pogrešku u bazi podataka prilikom dohvaćanja redaka stavke.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | Spremište metapodataka primilo je pogrešku u bazi podataka prilikom dohvaćanja stavke.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | Spremište metapodataka primilo je pogrešku u bazi podataka prilikom dohvaćanja prve stavke identifikatora.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | Spremište metapodataka nije moglo otvoriti bazu podataka.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | Metoda spremišta metapodataka OpenStore primila je pogrešku u bazi podataka prilikom izrade sesije.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | Spremište metapodataka nije moglo inicijalizirati bazu podataka.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | Metoda spremišta metapodataka OpenStore primila je pogrešku u bazi podataka prilikom inicijalizacije baze podataka.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | Spremište metapodataka primilo je pogrešku u bazi podataka prilikom pokretanja transakcije.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | Spremište metapodataka primilo je pogrešku iz povratnog poziva OnAddingItemToBatch.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | Spremište metapodataka nema verziju izrade.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | Spremište metapodataka nema verziju izmjene.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | Spremište metapodataka nema prilagođeno polje.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | Spremište metapodataka nema globalni ID.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | Spremište metapodataka nije moglo pronaći metapodatke o stavci.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | Spremište metapodataka nije moglo dodati repliku.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | Spremište metapodataka primilo je pogrešku u bazi podataka prilikom izrade tablice metapodataka stavke.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | Spremište metapodataka primilo je pogrešku u bazi podataka prilikom izrade metapodataka replike.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | Spremište metapodataka nije moglo pronaći stavku metapodataka za brisanje.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | Spremište metapodataka ne podržava ispitivanje stupaca koji nisu prilagođeni.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | Spremište metapodataka naišlo je na veličinu globalnog ID-a koja ne odgovara stupcu u bazi podataka.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | Spremište metapodataka ne podržava ugniježđene transakcije (pokušana je nova transakcija dok je stara još bila aktivna).
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | Spremište metapodataka nije otvoreno.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | Spremište metapodataka ne sadrži stavku s ovim lokalnim ID-om.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | Spremište metapodataka već je otvoreno.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | Metoda spremišta metapodataka SetKnowledge očekuje lokalni ID replike u znanju.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | Metoda spremišta metapodataka SetGlobalId ne može se koristiti da bi se GlobalId vratio na stavku.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | Metoda spremišta metapodataka ResurrectDeletedItem ne može se koristiti da bi se oživjela živa stavka.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | Metoda spremišta metapodataka ne podržava izradu indeksa na stupcu koji nije inicijaliziran s CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva broj jedan ili veći broj.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | Metoda spremišta metapodataka InitializeReplicaMetadata zahtijeva da CUSTOM_FIELDS_INDEX ima bar jedan naziv prilagođenog polja.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva vremensku strukturu koja nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva metapodatke stavke koji nisu NULL.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva raspon ID-a koji nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11075 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva raspon ID-a koji nije prazan.
|
The metadata store method requires a non-empty ID range.
|
| 11076 | Metoda spremišta metapodataka ne dopušta verzije jedinica izmjene na izbrisanoj stavci ili stavci koja već ima postavljenu verziju izmjene.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | Metoda spremišta metapodataka ne dopušta verzije izmjene na stavci koja već ima postavljenu verziju izmjene.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | Spremište podataka ne može izraditi datoteku za pohranu jer datoteka već postoji.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva informacije o filtru sinkronizacije koje nisu NULL.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | Identifikator podržava samo dohvaćanje ili preskakanje jedne stavke odjednom.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | Navedeni ID za sinkronizaciju nije u navedenom obliku ID-a te vrste.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | Spremište metapodataka već je odbačeno. Ovaj objekt nije moguće upotrijebiti.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | Metoda spremišta metapodataka InitializeReplicaMetadata podržava samo stupce dužine do 4000 i binarne stupce dužine do 8000.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva nadogradnju povratnog poziva koja nije NULL.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | Spremište metapodataka već ima jednu aktivnu repliku kojoj se pristupa na ovoj vezi.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | Veza spremišta metapodataka proglašena je nevaljanom.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva verziju davatelja koja nije NULL.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | Spremište metapodataka ima neprepoznate nazive stupca.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | Metoda spremišta metapodataka ne dopušta dohvaćanje ili postavljanje pobjedničkog ID-a na stavku koja još nije označena kao brisanje.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | Vrsta podataka koje pokušavate dohvatiti iz spremišta metapodataka nije kompatibilna s vrstom podataka koja je stvarno pohranjena.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | Spremište metapodataka nije moglo pronaći danu repliku u bazi podataka. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | Spremište metapodataka već sadrži tu repliku. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | Replika iz spremišta metapodataka već se koristi. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | Stavka spremišta metapodataka nije pronađena. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | Stavka spremišta metapodataka nije se mogla spremiti jer nema jedinstveni ID (ili drugi primarni ključ). |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva valjan naziv polja. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | Metoda spremišta metapodataka zahtijeva valjanu vrstu polja. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | Operacija modula za pohranu nije uspjela zbog koda pogreške %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, IID izvora= %3, parametri=(%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | Spremište metapodataka je oštećeno. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | Spremište metapodataka ne podržava ispitivanje više stupaca koje nije naveo CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | Spremište metapodataka nije pronašlo jedinstvenu vrijednost za polja koja se ispituju. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | Spremište metapodataka zahtijeva da se otvori aktivna transakcija prije no što se podaci mogu prenijeti u spremište ili vratiti iz njega. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | Verzija spremišta metapodataka ne odgovara podržanoj verziji. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | Spremište metapodataka ne dopušta ovu operaciju ako postoje neizvršene izmjene metapodataka replike. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | Spremište metapodataka ne podržava ovu operaciju zbog trenutačnog stanja objekta. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | Operacija deserijalizacije iz kanonskog oblika datoteke nije uspjela jer podaci datoteke ne odgovaraju objavljenom obliku datoteke. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | Spremište metapodataka nije otkrilo zajedničke jedinice izmjene u davateljima usluge za sinkronizaciju. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | Operacija deserijalizacije iz kanonskog oblika datoteke nije uspjela jer verzija davatelja usluge sinkronizacije koji je stvorio datoteku ne odgovara verziji trenutnog davatelja usluge. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | Spremište metapodataka zahtijeva da stavka ima verziju stvaranja i verziju izmjene ili jedinice izmjene. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | Spremište metapodataka zahtijeva da u spremištu bude točno jedna replika da biste koristili GetSingleReplicaMetadata API. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | Spremište metapodataka ne može učitati prilagođenu tablicu jer ona ne postoji u bazi podataka. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |
| 0x80041302 | Spremište metapodataka ne može stvoriti prilagođenu tablicu jer onda već postoji u bazi podataka. |
The metadata store can not create the custom table because it already exists in the database. |