| 2 | Irkupru |
Recovery |
| 4 | Log on using an administrator account and try again. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Għodod avvanzati tal-irkupru |
Advanced recovery tools |
| 103 | Irranġa l-problemi fuq il-kompjuter tiegħek billi treġġa' lura l-bidliet li għamilt fil-programmi u s-settings. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Risettjar |
Reset |
| 105 | Jekk tixtieq tirriċikla l-PC tiegħek jew terġa' tibda mill-bidu, tista' tirrisettjah u tneħħi kollox. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Ibda |
Get Started |
| 107 | Għodod avvanzati |
Advanced tools |
| 108 | Iftaħ ir-Restawr tas-Sistema |
Open System Restore |
| 109 | Reġġa' lura l-bidliet riċenti fis-sistema, iżda ħalli l-fajls bħal dokumenti, stampi, u mużika mingħajr tibdil. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Ikkonfigura r-Restawr tas-Sistema |
Configure System Restore |
| 111 | Ibdel is-settings tar-restawr, immaniġġja l-ispazju tad-diska, u oħloq jew ħassar punti tar-restawr. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Oħloq drajv tal-irkupru |
Create a recovery drive |
| 113 | Oħloq drajv tal-irkupru biex issib soluzzjonijiet għal problemi meta l-PC tiegħek ma jistax jiftaħ. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Aġġorna |
Refresh |
| 116 | Jekk il-PC tiegħek mhux qed jaħdem sew, tista' taġġornah mingħajr ma titlef ir-ritratti, il-mużika, il-vidjos, u fajls personali oħrajn tiegħek. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Għajnuna |
Help |
| 118 | System Restore is disabled by your system administrator. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Jekk għandek problemi bil-PC tiegħek, mur fis-settings u pprova rrisettjah |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Kronoloġija tal-Fajls |
File History |
| 468 | Recovery |
Recovery |
| 469 | You need to be an administrator to perform this task |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | System Restore could not start. |
System Restore could not start. |
| 471 | Reset could not start. |
Reset could not start. |
| 472 | RecoveryDrive could not start. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Refresh could not start. |
Refresh could not start. |