| 7000 | RUNAS 使用方法:
|
RUNAS USAGE:
|
| 7001 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ]
|
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ]
|
| 7002 | /user: program
|
/user: program
|
| 7003 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ]
|
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ]
|
| 7004 | /smartcard [/user:] program
|
/smartcard [/user:] program
|
| 7005 | RUNAS /trustlevel: program
|
RUNAS /trustlevel: program
|
| 7006 | /noprofile 指定使用者的設定檔不該載入。
|
/noprofile specifies that the user's profile should not be loaded.
|
| 7007 | 這會導致應用程式載入速度更快，
|
This causes the application to load more quickly, but
|
| 7008 | 但可能引起一些應用程式運作失常。
|
can cause some applications to malfunction.
|
| 7009 | /profile 指定應該載入使用者的設定檔。
|
/profile specifies that the user's profile should be loaded.
|
| 7010 | 這是預設值。
|
This is the default.
|
| 7011 | /env 使用目前的環境，不用使用者設定的環境。
|
/env to use current environment instead of user's.
|
| 7012 | /netonly 如果指定的認證是供遠端存取時才使用。
|
/netonly use if the credentials specified are for remote
|
| 7013 |
|
access only.
|
| 7014 | /savecred 使用之前由使用者儲存的認證。
|
/savecred to use credentials previously saved by the user.
|
| 7017 | /smartcard 當智慧卡提供了認證時使用。
|
/smartcard use if the credentials are to be supplied from a
|
| 7019 | /showtrustlevels 顯示可以用來作為 /trustlevel 引數的
|
/showtrustlevels displays the trust levels that can be used as arguments
|
| 7020 | 信任等級。
|
to /trustlevel.
|
| 7021 | /trustlevel 應該是以下 /showtrustlevels 列舉的
|
/trustlevel should be one of levels enumerated
|
| 7022 | 其中之一等級。
|
in /showtrustlevels.
|
| 7024 | program EXE 的命令列。範例如下
|
program command line for EXE. See below for examples
|
| 7025 | 範例:
|
Examples:
|
| 7026 | runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd
|
runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd
|
| 7027 | runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc"
|
runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc"
|
| 7028 | runas /env /user:[email protected] "notepad \"my file.txt\""
|
runas /env /user:[email protected] "notepad \"my file.txt\""
|
| 7029 | 注意: 只有在提示時，才輸入使用者密碼。
|
NOTE: Enter user's password only when prompted.
|
| 7030 | 注意: /profile 與 /netonly 不相容。
|
NOTE: /profile is not compatible with /netonly.
|
| 7031 | 注意: /savecred 與 /smartcard 不相容。
|
NOTE: /savecred is not compatible with /smartcard.
|
| 7032 | /user 格式如下 USER@DOMAIN 或 DOMAIN\USER
|
/user should be in form USER@DOMAIN or DOMAIN\USER
|
| 7100 | RUNAS ERROR: 無法執行 |
RUNAS ERROR: Unable to run |
| 7101 | 系統錯誤: 無法載入 runas.exe |
System Error: can not load runas.exe |
| 7102 | RUNAS ERROR: 無法接受輸入 |
RUNAS ERROR: Unable to accept input |
| 7103 | RUNAS ERROR: 無法變更 echo 模式 |
RUNAS ERROR: Unable to change echo mode |
| 7104 | RUNAS 錯誤: 無法取得使用者密碼 |
RUNAS ERROR: Unable to acquire user password |
| 7105 | RUNAS 錯誤: 使用者名稱無效 |
RUNAS ERROR: Invalid username |
| 7204 | 您可以在您的系統上使用以下信任等級:
|
The following trust levels are available on your system:
|
| 7205 | 智慧卡使用者 |
Smartcard User |
| 0x1F41 | %1 (執行身分 %2 權限有限)%0 |
%1 (running as %2 with restricted privileges)%0 |
| 0x1F42 | %1 (執行身分 %2)%0 |
%1 (running as %2)%0 |
| 0x1F43 | RUNAS 錯誤: 發生內部錯誤: %1!d! |
RUNAS ERROR: An internal error occured: %1!d! |
| 0x1F44 | 嘗試以使用者 \"%2\" 的身分啟動 %1 ... |
Attempting to start %1 as user \"%2\" ... |
| 0x1F45 | RUNAS ERROR: 無法執行 - %1%2!d!: %3 %0 |
RUNAS ERROR: Unable to run - %1%2!d!: %3 %0 |
| 0x1F46 | RUNAS ERROR: 以下引數太長了: %1 |
RUNAS ERROR: The following argument was too long: %1 |