| 200 | Pokud je zjišťování polohy zapnuté, může si každá osoba, která používá toto zařízení, zvolit vlastní nastavení zjišťování polohy. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Zjišťování polohy je pro toto zařízení vypnuté. |
Location for this device is off |
| 202 | Zjišťování polohy je pro toto zařízení zapnuté. |
Location for this device is on |
| 203 | Změnit |
Change |
| 210 | Zjišťování polohy |
Location service |
| 212 | Když je zjišťování polohy zapnuté, můžou systém Windows, aplikace a služby využívat informace o vaší poloze. Specifickým aplikacím to ale můžete zakázat. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Přibližná poloha |
General location |
| 214 | Aplikace, které nemůžou využívat vaši přesnou polohu, budou moct používat vaši přibližnou polohu ve formě města, PSČ nebo oblasti. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Pokud některá aplikace používá vaši polohu, uvidíte tuto ikonu: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Zobrazit ikonu Poloha |
Show location icon |
| 230 | Když je zjišťování polohy zapnuté, bude se na vašem zařízení po omezenou dobu ukládat historie vaší polohy a budou ji moct využívat aplikace, které mají přístup k informacím o vaší poloze. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Vymazat |
Clear |
| 232 | Vymazat historii na tomto zařízení |
Clear history on this device |
| 233 | Používá historii míst. |
Uses location history |
| 240 | Nastavit výchozí |
Set default |
| 241 | Toto můžou Windows, aplikace a služby používat, když se nám nepodaří na tomto počítači zjistit přesnější polohu. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Monitorování geografických zón znamená, že zjišťování polohy bude detekovat, když překročíte (směrem dovnitř nebo ven) hranici nakreslenou kolem místa, které vás zajímá. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Jedna nebo víc vašich aplikací aktuálně používá monitorování geografických zón. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Žádná z vašich aplikací aktuálně nepoužívá monitorování geografických zón. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Weby pořád potřebují oprávnění. |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Aby mohla fungovat Cortana, musí být historie polohy zapnutá. |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Zakázané kvůli firemním zásadám |
Disabled by company policy |