usercpl.dll.mui صارف کنٹرول پینل 6238ce5ac69b831557f14cf06eb9c99d

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	68608 byte
MD5:	6238ce5ac69b831557f14cf06eb9c99d
SHA1:	e2b444caf593bca1d9b7c8833fc2074f78e1020e
SHA256:	5171facb9d30f1f713dd8aea5d1b446315d1dc56cd47dddbdf9fa48d8e72a153
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Urdu	English
1	صارف اکاؤنٹ	User Accounts
2	‏‏آپ ان لوگوں کے ليے جو اس کمپيوٹر پر حصہ دار ہيں، صارف اکاؤنٹ سيٹنگيں اور پاس ورڈ تبديل کريں۔	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	ٹائپ کرنے کے ليے يہاں کلک کريں	Click here to type
4	صارف اکاؤنٹ معلومات تبديل کريں، مثلا اکاؤنٹ قسم، نام، پاس ورڈ، يا تصوير، يا يہ اکاؤنٹ حذف کريں۔	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	مہمان اکاؤنٹ تصوير تبديل کريں يا کمپيوٹر تک مہمان رسائى روکيں۔	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	"خوش آمديد" سکرين اس کمپيوٹر کے ليے صارف ہر ايک کے ليے صارف اکاؤنٹ نمايش کرتى ہے۔ جب آپ کمپيوٹر شروع اور صارفين سوئچ کرتے ہيں تو يہ سکرين ظاہر ہوتى ہے۔	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	شروع مينو ميں آپ کمپيوٹر سرگرمى انتخاب کر سکتے ہيں، مثلا نئے اى- ميل پيغام کا مطالعہ اور ويب براؤز کارى۔ يہ مينيو ہر اس شخص کے ليے ذاتى بنايا گيا ہے جو اس کمپيوٹر پر حصہ دارى کرتا ہے۔	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	ايک پاس ورڈ اشارہ کسى بھى مرد يا خاتون کو پاس ورڈ ياد رکھنے ميں مدد دے سکتا ہے۔	A password hint can help this person remember his or her password.
11	‏‏Windows صارف اکاؤنٹ کنٹرول پينل نہيں کھول سکتا۔	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	‏‏حاليہ "صارف اکاؤنٹ" ناشناس ہے۔ کمپيوٹر دوبارہ چالو کريں اور صارف اکاؤنٹ کھوليں۔	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	‏‏آپ کے ٹائپ کردہ پاس ورڈ عير مشابہ ہيں۔ دونوں خانوں ميں نيا پاس ورڈ بھر ٹائپ کريں۔	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	‏‏آپ کا ٹائپ کردہ پاس ورڈ صحيح نہيں۔ اپنا حاليہ پاس ورڈ پھر ٹائپ کريں	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	‏‏اپ کا درج کردہ پاس ورڈ، پاس ورڈ پاليسى ضروريات پر پورا نہيں اترتا۔ زیادہ طویل یا زیادہ پیچیدہ پاس ورڈ استعمال کرنے کی کوشش کريں۔	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	‏‏Windows پاس ورڈ تبديل نہيں کر سکتا۔	Windows cannot change the password.
17	‏‏Windows پاس ورڈ نہيں ہٹا سکتى۔ پاس ورڈ اور/يا اکاؤنٹ پاليسى کے مطابق اکاؤنٹ کے ليے پاس ورڈ ضرورى ہے۔	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	‏‏صارف کے نام میں مندرجہ ذیل علامات استعمال نہیں ہو سکتیں: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ براہِ کرم ايک مختلف نام درج کريں۔	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	‏‏اکاؤنٹ کا نام استعمال نہيں کيا جا سکتا، کيونکہ يہ محفوظ کردہ نام ہے۔ براہِ کرم ايک مختلف نام درج کريں۔	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	‏‏صارف نام اور کمپيوٹر نام ايک جيسے نہيں ہوسکتے۔ براہ مہربانى ايک مختلف نام چنيں۔	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	‏‏اختصاصى گروپ موجود نہيں۔	The specified group does not exist.
22	‏‏“%s” نام کا اکاؤنٹ پہلے سے موجودہ ہے۔ کوئى مختلف نام ٹائپ کريں۔	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	‏‏اختصاصى تصوير کى قسم نامعلوم ہے يا يہ جائز نہيں۔ ايک مختلف تصوير منتخب کريں۔	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	‏‏کوئى کيمرہ يا سکينر دستياب نہيں۔ يقين کريں کہ کيمرا جڑا ہوا ہے اور آن ہے، اور دوبارہ کوشش کریں۔	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	‏‏صارف سائن اِن ہے۔ اِس سے پہلے کہ آپ اِس اکاؤنٹ کو ختم کریں، آپ اِس پر منتقل ہوں اور سائن آؤٹ کریں۔ اگر آپ ايسا کيے بغير جارى رکھتے ہيں تو ڈیٹا ضائع ہونے کا خطرہ ہے۔ کيا آپ اب بھى جارى رکھنا چاہتے ہيں؟	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	‏‏جواکاؤنٹ اِس وقت سائن اِن ہے Windows اسے ختم نہيں کرسکتى۔	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	پاس ورڈ محفوظ	Password protected
38	مہمان اکاؤنٹ	Guest account
39	معيارى	Standard
40	‏‏نامعلوم قسم اکاؤنٹ	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	‏‏مہمان اکاؤنٹ آف ہے	Guest account is off
44	‏‏Windows پاس ورڈ ہٹا نہيں سکتا۔	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	مقامی اکاؤنٹ	Local Account
48	نيا اکاؤنٹ بنائيں	Create New Account
49	ايک اکاؤنٹ تبديل کريں	Change an Account
51	اکاؤنٹ کا نام تبديل کريں	Rename Account
52	مہمان اکاؤنٹ آن کريں	Turn on Guest Account
53	مہمان اختيارات تبديل کريں	Change Guest Options
54	"اکاؤنٹ بندوبست کريں"	Manage Accounts
55	اپنا نام تبديل کريں	Change Your Name
56	اکاؤنٹ حذف کريں	Delete Account
57	حذف کارى کی تصدیق	Confirm Deletion
58	پاس ورڈ تبديل کريں	Change Password
59	اکاؤنٹ قسم بدليں	Change Account Type
60	اپنا پاس ورڈ تبديل کريں	Change Your Password
62	پاس ورڈ بنائيں	Create Password
63	اپنا پاس ورڈ بنائيں	Create Your Password
64	پاس ورڈ ہٹائيں	Remove Password
65	اپنا پاس ورڈ ہٹائيں	Remove Your Password
66	اپنے اکاؤنٹ کى قسم تبديل کريں	Change Your Account Type
67	‏‏Windows اعلى اختيارات مکالمہ خانہ شروع کرنے ميں ناکام۔	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	‏‏Windows پہلے ہی اِس نام کو استعمال کر رہی ہے۔ براہِ کرم ایک مختلف نام استعمال کریں۔	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	صارف اکاؤنٹ تصوير	User account picture
70	صارف اکاؤنٹ ٹائل	User account tile
71	صارف اکاؤنٹ کنٹرول پینل	User Accounts Control Panel
72	‏‏منتظم استحقاق درکار	Administrator privileges required
73	نيا پاس ورڈ	New password
74	‏‏نئے پاس ورڈ کی تصديق کريں	Confirm new password
75	‏‏ايک پاس ورڈ اشارہ ٹائپ کريں	Type a password hint
76	موجودہ پاس ورڈ	Current password
78	نيا اکاؤنٹ نام	New account name
79	مدد	Help
80	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	‏‏ایک اکاؤنٹ جو اِس Microsoft اکاؤنٹ کو استعمال کر رہا ہے، پہلے ہی اِس کمپیوٹر پر موجود ہے۔	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	صارفين کى فہرست	List of users
100	ايک پاس ورڈ ری سيٹ ڈسک بنائيں	Create a password reset disk
101	آن لائن ربط IDs	Link online IDs
102	اپنى مسل خفيہ کارى تصديق ناموں کا بندوبست کريں	Manage your file encryption certificates
103	اعلى صارف پروفائل خاصيتيں تشکيل ديں	Configure advanced user profile properties
104	ميرے ماحولياتى متغيرات تبديل کريں	Change my environment variables
105	خاندانی حفاظتی	Family Safety
106	اپنی اسناد بندوبست کریں	Manage your credentials
121	‏‏صارف کا نام یا پاس ورڈ غلط ہے۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	‏‏Windows اکاؤنٹ کو تخلیق نہیں کر سکا.	Windows could not create the account.
123	‏‏براہ مہربانى ايک صارف نام اور پاس ورڈ داخل کريں.	Please enter a username and a password.
130	ایک صارف کا اضافہ کریں	Add a user
140	ایک مقامی اکاؤنٹ تخلیق کریں	Create a local account
141	ایک ڈومین اکاؤنٹ کا اضافہ کریں	Add a domain account
143	اپنا نیا مقامی اکاؤنٹ تخلیق کریں	Create your new local account
144	ایک مقامی اکاؤنٹ تخلیق کرنے کے لئے مندرجہ ذیل معلومات درج کریں۔	Enter the following information to create a local account.
145	کسی شخص کو اِس کمپیوٹر کو استعمال کرنے کی اجازت دینے کے لئے اُس کا صارف نام اور ڈومین درج کریں۔	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	پاس ورڈ کی تصديق کريں	Confirm password
147	مطلوبہ	Required
148	صارف کا نام دکھائی دینے والے حرُوف پر مشتمل ہونا چاہیئے	The user name must contain visible characters
149	‏‏صارف نام ان کريکٹروں کا حامل نہيں ہوسکتا: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	‏‏پاس ورڈ مشابہ نہيں	The passwords do not match
151	‏‏نيا پاس ورڈ اور تصديق کارى پاس ورڈ مشابہ نہيں ہيں۔ دونوں خانوں ميں ايک جيسے پاس ورڈ ٹائپ کريں۔	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	ايک پاس ورڈ اشارہ ٹائپ کريں ضرورت ہے	A password hint is required
153	براہِ کرم پاس ورڈ کا ایک اشارہ درج کریں۔	Please enter a password hint.
154	‏‏متعين کيا گيا اکاؤنٹ نام جائز نہيں ہے کيونکہ اس نام کا ايک اکاؤنٹ پہلے ہى موجود ہے۔ ايک مختلف نام ٹائپ کريں۔	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	صارف کا نام پہلے ہی موجود ہے	The user name already exists
156	براہِ کرم ایک قابلِ قبول ڈومین درج کریں۔	Please enter a valid domain
158	Windows اکاؤنٹ کے دوسرے اختیارات	Other Windows account options
159	نام صارف:	User name:
160	آپ کا کام تقریباً ختم ہو گیا ہے	You’re almost done
161	مندرجہ ذیل صارف اِس کمپیوٹر میں سائن اِن کرنے اور اِس نظام کے وسائل تک رسائی کے قابل ہو گا۔	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	آپ اس صارف کے ليے کون سى رسائى سطح کى منظورى چاہتے ہيں؟	What level of access do you want to grant this user?
163	مثال: [email protected]	Example: [email protected]
164	نا قابلِ قبول ای میل پتہ	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	اپنے ڈومین کے ایک رُکن کو اِس کمپیوٹر کو استعمال کرنے کی رعایت دیں۔	Allow a member of your domain to use this computer.
171	آن لائن اکاؤنٹس صارفین کو کئی کمپیوٹرز پر اپنی ترجیحات تک رسائی کی رعایت دیتے ہیں۔	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	مقامی اکاؤنٹس صِرف اِس کمپیوٹر کو استعمال کر سکتے ہیں۔	Local accounts can only use this computer.
173	آپ اِس کمپیوٹر میں کِس قِسم کے صارف اکاؤنٹ کا اضافہ کرنا چاہتے ہیں؟	What type of user account do you want to add to this computer?
174	ایک %s کا اضافہ کریں	Add a %s
175	ایک پہلے سے موجود آن لائن اکاؤنٹ کا اِس کمپیوٹر میں اضافہ کرنے کے لئے اُس کے ای میل پتہ کو درج کریں۔	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	ایک نیا %s تخلیق کریں	Create a new %s
179	پہلے سے موجود پاس ورڈ کی تصدیق کریں	Confirm existing password
180	‏‏پہلے اپنے موجودہ پاس ورڈ کی تصدیق کریں۔	First, confirm your current password.
182	اپنا Windows پاس ورڈ درج کریں	Enter your Windows password
183	اپنا %s پاس ورڈ درج کریں	Enter your %s password
184	غلط پاس ورڈ:	Incorrect password
185	‏‏آپ کا درج کیا گیا پاس ورڈ غلط ہے۔	The password you entered is incorrect.
186	ایک آن لائن اکاؤنٹ میں تبدیل کریں	Change to an online account
187	ایک آن لائن اکاؤنٹ کے ساتھ منسلک ہوں	Connect to an online account
193	اگلی بار Windows میں سائن اِن کرنے کے لئے، نیچے دکھایا گیا اپنے Microsoft اکاؤنٹ کا ای میل پتہ اور پاس ورڈ استعمال کریں۔	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	آپ اپنے ڈومین اکاؤنٹ کو اپنے Microsoft اکاؤنٹ سے منسلک کرنے لگے ہیں۔ جو ترتیبات آپ نے منتخب کی ہیں وہ شاید اُس وقت تک عمل میں نہ آئیں جب تک آپ سائن آؤٹ نہ کریں۔	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	ایک مقامی اکاؤنٹ میں تبدیل کریں	Switch to a local account
196	میرے ڈومین اکاؤنٹ کو منقطع کریں	Disconnect my domain account
197	میرے ڈومین اکاؤنٹ کو میرے آن لائن اکاؤنٹ سے منقطع کریں	Disconnect my domain account from my online account
198	جب آپ اپنا ڈومین اکاؤنٹ منقطع کریں گے تو آپ اپنی آن لائن ID کی طرف سے فراہم شدہ ڈیٹا اور ترتیبات تک رسائی کھو دیں گے۔ اگر آپ مستقبل میں اِن اہلیتوں کو بحال کرنا چاہیں تو آپ اپنے اکاؤنٹ کو دوبارہ منسلک کر سکتے ہیں۔	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	اگلی بار Windows میں سائن اِن کرتے وقت اپنے مقامی اکاؤنٹ کو استعمال کریں جو آپ نے ابھی تخلیق کیا ہے۔	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	آپ کا Microsoft اکاؤنٹ ختم نہیں کیا جائے گا، لیکن آپ اب مزید اِس کو Windows میں سائن اِن کرنے کے لئے استعمال نہیں کریں گے۔ ایک مقامی اکاؤنٹ میں تبدیل کرنے کے لئے مندرجہ ذیل معلومات درج کریں۔	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	اِس اکاؤنٹ کو ایک مقامی اکاؤنٹ میں تبدیل کریں	Change this account to a local account
202	ایک مقامی اکاؤنٹ کے ذریعے آپ اپنے ای میل پتہ کے ساتھ Windows میں سائن اِن نہیں کریں گے۔ آپ Windows کی ترقی یافتہ اہلیتوں، جیسے اپنی ترتیبات کو ہم آہنگ کرنا، کو استعمال نہیں کر سکیں گے۔ آپ کسی بھی وقت Microsoft اکاؤنٹ میں منتقل ہو سکتے ہیں۔	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	‏‏صارف اکاؤنٹ تخلیق کرنے میں ناکامی ہوئی۔ کوڈ: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	‏‏صارف اکاؤنٹ “%1” وجود نہیں رکھتا۔ براہِ کرم نام اور ڈومین کی پڑتال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	‏‏%1 کا اضافہ نہیں کیا جا سکا۔ اِس ڈومین صارف کا پہلے ہی اِس کمپیوٹر پر ایک اکاؤنٹ ہے۔	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	اِس کمپیوٹر کو ڈومین سے رابطہ کرنے میں مشکل پیش آ رہی ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں یا اپنے ڈومین کے منتظم سے رابطہ کریں۔	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	‏‏صارف کے نام میں @ علامت استعمال نہیں کی جا سکتی۔ اِس کی بجائے یہ شخص ایک ای میل پتہ کے ذریعے سائن اِن کرنا چاہتا ہے؟ ایک Microsoft اکاؤنٹ تخلیق کریں۔	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	اِس سے پہلے کہ آپ %username% کے اکاؤنٹ کو ختم کریں، Windows مندرجہ ذیل فولڈرز کی اشیا کو محفوظ کر سکتا ہے: ڈیسک ٹاپ، دستاویزات، فیورٹس، موسیقی، تصاویر اور ویڈیوز۔ %username% کی اِس کمپیوٹر پر دوسری تمام فائلیں ختم کر دی جائیں گی۔ %username% کے Microsoft کے ساتھ منسلک معلومات ابھی بھی آن لائن موجود ہیں اور اُن تک اُس کا Microsoft اکاؤنٹ اور پاس ورڈ استعمال کر کے رسائی کی جا سکتی ہے۔	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	چند سیٹنگوں کا بندوبست آپ کے سسٹم منتظم نے کیا ہے۔ میں کچھ ترتیبات کیوں نہیں تبدیل کر سکتے ہیں؟	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	آپ صارف کی رومِنگ پروفائل کے ساتھ سائن اِن ہیں۔ اِس وقت رومِنگ کے اختیارات دستیاب نہیں ہیں۔	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	‏‏Windows اس وقت محفوظ موڈ میں چل رہی ہیں۔اس وقت حرکت پذیر انتخابات میسر نہیں۔	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	آپ ایک عارضی پروفائل کے ساتھ سائن اِن ہیں۔ اِس وقت رومِنگ کے اختیارات دستیاب نہیں ہیں۔	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	معيا&رى	&Standard
1101	&منتظم	&Administrator
1108	اپنے صارف اکاؤنٹ کى طرف تبديلياں کريں	Make changes to your user account
1109	اپنے اکاؤنٹ کا نام بدليں	Change your account name
1110	اپنے اکاؤنٹ کے ليے پاس ورڈ بنائيں	Create a password for your account
1114	‏‏اپنے اکاؤنٹ کى قسم تبديل کريں	Change your account type
1115	‏‏ايک اور اکاؤنٹ بندوبست کريں	Manage another account
1116	صارف اکاؤنٹ کا بندوبست کريں	Manage User Accounts
1117	‏‏پاس ورڈ تبدیل کرنے کے لیے Ctrl+Alt+Del دبائیں اور پھر "ایک پاس ورڈ تبدیل کریں" کو منتخب کریں	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	‏‏%username%کے اکاؤنٹ ميں تبديلياں کريں	Make changes to %username%'s account
1120	‏‏نام بدليں	Change Name
1128	ایک صارف اکاؤنٹ کا اضافہ کریں	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	يہ نام خوش آمديد سکرين اور ابتدائی اسکرین پر ظاہر ہوگا۔	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	منسوخ	Cancel
1142	%username%کے اکاؤنٹ کے ليے ايک نيا اکاؤنٹ نام ٹائپ کريں	Type a new account name for %username%'s account
1145	‏‏کيا آپ مہمان اکاؤنٹ آن کرنا چاہتے ہيں؟	Do you want to turn on the guest account?
1146	‏‏اگر آپ مہمان اکاؤنٹ کو آن کرتے ہيں تو وہ لوگ جن کے پاس اکاؤنٹ نہيں ہے وہ مہمان اکاؤنٹ کو استعمال کر کے کمپيوٹر ميں لاگ آن ہوسکتے ہيں۔ پاس ورڈ تحفظ شدہ مسليں، پوشہ جات اور سيٹنگيں مہمان صارفين کے ليے قابل رسائى نہيں ہيں۔	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	آن کريں	Turn On
1148	جس صارف کو آپ تبديل کرنا چاہتے ہيں اسے منتخب کریں	Choose the user you would like to change
1151	خاندانی حفاظت نظام قائم کریں	Set up Family Safety
1155	ايک نيا اکاؤنٹ نام ٹائپ کريں	Type a new account name
1157	‏‏کيا آپ %username%کی مسليں رکھنا چاہتے ہيں؟	Do you want to keep %username%'s files?
1158	‏‏اس سے قبل کہ آپ %username%کا اکاؤنٹ حذف کريں, Windows %username% کے ڈيسک ٹاپ ، دستاويزات، پسنديدگان، موسيقى، تصاوير اور ويڈيو فولڈر جات کے مشمولات کو آپ کے ڈيسک ٹاپ پر ايک نئے فولڈر جسے '%username%' ميں خود کار طريقے سے محفوظ کرسکتى ہے۔ البتہ Windows %username% کے اى ميل پيغامات اور ديگر سيٹنگيں مخفوظ نہيں کرسکتى۔	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	فائليں حذف کريں	Delete Files
1160	مسليں رکھيں	Keep Files
1161	‏‏کيا آپ واقعى %username%کا اکاؤنٹ حذف کرنا چاہتے ہيں؟	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	‏‏%username%کا ‏‏پاس ورڈ تبديل کريں	Change %username%'s password
1166	‏‏آپ %username% کا پاس ورڈ پھر سيٹ کررہے ہيں۔ اگر آپ ايسا کرتے ہيں تو %username% کے ذاتى تصديق نامے اور ويب سائٹوں اور نيٹ ورک وسائل کے ليے محفوظ شدہ پاس ورڈ ضائع ہوجائيں گے۔	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	‏‏آپ %username% کے ليے پاس ورڈ تبديل کررہے ہيں۔ اگر آپ ايسا کرتے ہيں تو %username% کى EFS-خفيہ کارى شدہ مسليں، ذاتى تصديق نامے اور ويب سائٹوں اور نيٹ ورک وسائل کے ليے محفوظ شدہ پاس ورڈ ضائع ہوجائيں گے۔	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	‏‏اگر آپ کے پاس ورڈ ميں بڑے حروف ہيں تو آپ جب ہر دفعہ لاگ آن ہوں تو وہ لازمى طور پر اسى طرح ٹائپ ہونے چاہئيں۔	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	‏‏پاس ورڈ اشارہ ہر صارف کے ليے مرئى ہو گا جو يہ کمپيوٹر استعمال کر تا ہے۔	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1175	‏‏اکاؤنٹ قسم بدليں	Change Account Type
1182	‏‏%username%کے اکاؤنٹ کے ليے ايک پاس ورڈ بنائيں	Create a password for %username%'s account
1183	‏‏آپ %username% کے ليے ايک پاس ورڈ بنا رہے ہيں۔	You are creating a password for %username%.
1184	‏‏اگر آپ ايسا کرتے ہيں تو %username% کى EFS-خفيہ کارى شدہ مسليں، ذاتى تصديق نامے اور ويب سائٹوں اور نيٹ ورک وسائل کے ليے محفوظ شدہ پاس ورڈ ضائع ہوجائيں گے۔	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1191	‏‏اپنا پاس ورڈ ہٹائيں	Remove your password
1192	‏‏کيا آپ واقعى اپنا پاس ورڈ ہٹانا چاہتے ہيں؟	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	ايک نئى اکاؤنٹ قسم چنيں برائے %username%	Choose a new account type for %username%
1198	‏‏معيارى اکاؤنٹ صارفین اکثر سافٹ ويئر استعمال کرسکتے ہيں اور نظام کى وہ ترتیبات بھى تبديل کرسکتے ہيں جو ديگر صارفين يا اِس کمپيوٹر کى سلامتى کو متاثر نہيں کرتيں۔	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	منتظميں اِس کمپيوٹر پر مکمل کنٹرول رکھتے ہیں۔ وہ کسی بھى ترتیبات میں تبديلياں کرسکتے ہيں اوراِس کمپيوٹر پر ذخیرہ شدہ تمام فائلوں اور پروگراموں تک رسائی رکھتے ہیں۔	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	‏‏اپنے نئے اکاؤنٹ قسم کو منتخب کريں	Select your new account type
1203	آپ اپنے اکاؤنٹ کى قسم تبديل نہیں کرسکتے کیونکہ صرف آپ ہی کے پاس اس کمپيوٹر پرمنتظم اکاؤنٹ ہے۔ آپ پر لازم ہے کہ اپنا اکاؤنٹ تبدیل کرنے سے پہلے کسی دوسرے صارف کو منتظم بنائیں۔	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	کيا معيارى اکاؤنٹ کيوں سفارش کردہ ہے؟	Why is a standard account recommended?
1207	‏‏Windows %username%کی مسليں حذف کرے گى اور پھر %username%کا اکاؤنٹ حذف کرے گى۔	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	صارف اکاؤنٹ کنٹرول سیٹنگیں تبدیل کریں	Change User Account Control settings
1216	اکاؤنٹ نام تبديل کريں	Change the account name
1217	‏‏ايک پاس ورڈ بنائيں	Create a password
1221	اکاؤنٹ قسم تبديل کريں	Change the account type
1222	‏‏اکاؤنٹ حذف کريں	Delete the account
1226	‏‏اگر پاس ورڈ بڑے حروف کا حامل ہو، تو ہر مرتبہ ان ہى حروف ميں ٹائپ کريں۔	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&نام:	&Name:
1246	پ&اس ورڈ:	&Password:
1262	پاس &ورڈ اشارہ:	Password &hint:
1263	ع&مل دارى:	&Domain:
1264	‏‏ب&راؤز…	B&rowse...
1265	کلک	click
1270	‏‏&ديگر:	&Other:
1271	دوسرے اکاؤنٹ گروُپ	Other Account Groups
1296	کمپیوٹر کی ترتیبات میں میرے اکاؤنٹ میں تبدیلیاں کریں	Make changes to my account in PC settings
1297	کمپیوٹر سیٹنگوں میں ایک نئے صارف شامل کریں	Add a new user in PC settings
1536	‏‏ٹھیک ہے	OK
1538	وہ ترتیبات منتخب کریں جو آپ اپنے ساتھ رَوم کروانا چاہتے ہیں	Select which of your settings you want to roam with you
1539	جب آپ دوسرے کمپیوٹرز اور آلات میں لاگ آن ہونے کے لئے اپنا منسلک پاس ورڈ استعمال کریں تو آپ کی ذاتی ترتیبات، جو آپ کو پسند ہوں، آپ کے ساتھ سفر کریں گی اور خود کار طور پر آپ کو دستیاب ہوں گی	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	منسلک پاس ورڈز اور رومِنگ کے بارے میں مزید جانیں	Learn more about connected passwords and roaming
1542	رَوم کرنے کے لئے ترتیبات	Settings to roam
1543	اپنا بنانا	Personalization
1544	ڈیسک ٹاپ کے پس منظر کی تصویر، شیشہ رنگ	Desktop background image, glass color
1545	رسائى پذيرى	Accessibility
1546	رسائی کی آسانی کا کنٹرول پینل، عدسہ، آن سکرین کی بورڈ، نیریٹر، اور گفتگو کی شناخت کا نظام	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	زبان سيٹنگ	Language Settings
1548	زبان کی پروفائل، متن کی پیشین گوئی کی ترجیحات، اور IME لغت	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	ایپلیکیشن سیٹنگیں	Application Settings
1550	ایپلیکیشن سیٹنگیں اور تلاش سابقات	Application settings and search history
1551	Windows سيٹنگيں	Windows Settings
1552	ٹاسک بار، ایکسپلورر، تلاش اور ماؤس سیٹنگیں	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	مصدّقہ معلومات	Credentials
1554	لاسلکی نیٹ ورک پروفائلز اور محفوظ شدہ ویب سائٹس کی معلومات	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	نیٹ ورک کے اختیارات	Network options
1556	ادائیگی والے نیٹ ورک پر رَومِنگ ممکن بنائیں	Enable roaming on paid networks
1557	کم بینڈودتھ پر رَومِنگ ممکن بنائیں	Enable roaming on low bandwidth
2101	صارفين	Users
2102	اپنا اکاؤنٹ تبدیل کریں یا نئے کا اضافہ کریں	Change your account or add new ones.
2152	صفحہ لوڈ ہورہا ہے	Page loading
2153	Users	Users
2154	آپ کا اکاؤنٹ	Your account
2155	آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات	Your account information
2157	ايک پاس ورڈ بنائيں	Create a password
2158	پاس ورڈ تبدیل کرنے کے لیے Ctrl+Alt+Del دبائیں اور پھر ایک پاس ورڈ تبدیل کریں کو منتخب کریں	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	سائن اِن کے اختیارات	Sign-in options
2160	ایک تصویری پاس ورڈ تخلیق کریں	Create a picture password
2161	تصویری پاس ورڈ تبدیل کریں	Change picture password
2162	ہٹائيں	Remove
2163	آپ اپنے ای میل پتہ کو Microsoft اکاؤنٹ کے طور پر Windows میں سائن اِن کرنے کے لئے استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ اپنی فائلوں اور تصاویر کی کہیں سے بھی رسائی، ترتیبات کو ہم آہنگ کرنے اور مزید کئی چیزوں کے قابل ہو جائیں گے۔	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Microsoft اکاوئنٹ پر منتقل ہوں	Switch to a Microsoft account
2165	کمپیوٹر کی ترتیبات کو ہم آہنگ کرنے کےلئے اپنے ڈومین اکاؤنٹ کو اپنے Microsoft اکاؤنٹ سے منسلک کریں۔	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	اپنا Microsoft اکاؤنٹ منسلک کریں	Connect your Microsoft account
2167	یہ ڈومین اکاؤنٹ %1 سے منسلک ہے	This domain account is connected to %1
2168	اپنا Microsoft اکاؤنٹ منقطع کریں	Disconnect your Microsoft account
2169	دوسرے صارفین	Other users
2171	اکاؤنٹ کی دوسری معلومات	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	ایک PIN تخلیق کریں	Create a PIN
2175	PIN تبدیل کریں	Change PIN
2177	ایک Microsoft اکاؤنٹ سے منسلک ہے۔	Connected to a Microsoft account.
2178	اِس کمپیوٹر میں صارفین کا اضافہ کرنے کے لئے ایک منتظم کے طور پر سائن اِن ہوں۔	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	ڈومین کے صارفین کا انتظام کریں	Manage domain users
2180	چند سیٹنگوں کا بندوبست آپ کے نظام منتظم نے کیا ہے۔	Some settings are managed by your system administrator.
2181	جب کے لئے ڈسپلے آف ہو تو پاس ورڈ مانگیں	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	کوئی بھی صارف جِس کے پاس ایک پاس ورڈ ہے، اُس کے لئے اِس کمپیوٹرکو جگانے کے لئے اُس کو درج کرنا ضروری ہے۔	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	کوئی بھی صارف جِس کے پاس ایک پاس ورڈ ہے، اُس کے لئے اِس کمپیوٹرکو جگانے کے لئے اُس کو درج کرنا ضروری نہیں۔	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	آپ کے لئے اِس کمپیوٹر کو جگانے کے لئے ایک پاس ورڈ درج کرنا ضروری ہے۔ اِس ترتیب کو تبدیل کرنے کے لئے ایک منتظم کے طور پر سائن اِن کریں۔	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	آپ کے لئے اِس کمپیوٹر کو جگانے کے لئے ایک پاس ورڈ درج کرنا ضروری نہیں۔ اِس ترتیب کو تبدیل کرنے کے لئے ایک منتظم کے طور پر سائن اِن کریں۔	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	کوئی بھی صارف جِس کے پاس ایک پاس ورڈ ہے، اُس کے لئے اِس کمپیوٹرکو جگانے کے لئے اُس کو درج کرنا ضروری ہے۔ اِس ترتیب کو تبدیل کرنے کے لئے، کنٹرول پینل کھولیں اور طاقت کے اختیارات منتخب کریں۔	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	کوئی بھی صارف جِس کے پاس ایک پاس ورڈ ہے، اُس کے لئے اِس کمپیوٹرکو جگانے کے لئے اُس کو درج کرنا ضروری نہیں۔ اِس ترتیب کو تبدیل کرنے کے لئے، کنٹرول پینل کھولیں اور طاقت کے اختیارات منتخب کریں۔	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	تبدیل کریں	Change
2192	‏‏اِس کمپیوٹر پر کوئی دوسرے صارفین نہیں ہیں۔	There are no other users on this PC.
2193	آپ ایک مقامی اکاؤنٹ پر منتقل ہو سکتے ہیں، لیکن آپ کی ترتیبات یُن کمپیوٹرز کے درمیان جو آپ استعمال کرتے ہیں، ہم آہنگ نہیں ہو ں گی۔	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنے کے لئے، Ctrl+Alt+Del دبائیں۔	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنے کے لئے Windows کا بٹن دبا کر رکھیں اور پھر طاقت کا بٹن دبائیں۔	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	تصویری پاس ورڈ ہٹائیں	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	‏‏میرے Microsoft اکاؤنٹ کی تازہ کاری کریں	Update my Microsoft account
2203	‏‏آپ کے اکاؤنٹ کا پاس ورڈ نہیں ہے۔ PIN یا تصویری پاس ورڈ سیٹ اپ کرنے کے لئے ایک پاس ورڈ درکار ہے۔	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	‏‏ہمیشہ پاس ورڈ کا مطالبہ کریں	Always require a password
2211	‏‏1 منٹ	1 minute
2212	‏‏2 منٹ	2 minutes
2213	‏‏3 منٹ	3 minutes
2214	‏‏5 منٹ	5 minutes
2215	‏‏10 منٹ	10 minutes
2216	‏‏15 منٹ	15 minutes
2217	‏‏کبھی پاس ورڈ کا مطالبہ نہ کریں	Never require a password
2901	آپ کو اپنے حالیہ ترین Microsoft اکاؤنٹ پاس ورڈ کے ساتھ سائن ان ہونے کی ضرورت ہے۔	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	سائن ان	Sign in
2903	آپ کا ای میل پتہ تبدیل ہو گیا ہے۔ اس پی سی پر اپنے Microsoft اکاؤنٹ جدید بنانے کے لیے اپنے نئے ای میل پتہ کے ساتھ داخل ہوں۔	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	سائن آؤٹ	Sign out
2905	‏‏اس Microsoft اکاؤنٹ کی سیٹنگ مکمل کرنے کے لیے آپ کو والدین کی اجازت درکار ہے۔	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	والدین مِں سے ایک سے پوچھیں	Ask a parent
2907	‏‏آپ کا Microsoft اکاؤنٹ زائدالمیعاد ہو چکا ہے۔	Your Microsoft account has expired.
2908	اپنا اکاؤنٹ تازہ کریں	Update your account
2909	اِس اکاؤنٹ کو محفوظ رکھنے کے لئے، ہمیں اِس تصدیق کی ضرورت ہے کہ یہ آپ کا ہے۔	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	تصدیق کریں	Verify
2911	ہم تصدیق کرنا چاہتے ہیں کہ یہ ای میل پتہ آپ کا ہے۔ Microsoft اکاؤنٹ ٹیم کے پیغام کے لئے اپنی ای میل دیکھیں۔	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	مزيد معلومات	More info
2913	آپ کو اپنے Microsoft اکاؤنٹ کے لیے بعض معلومات کو جدید ترین کرنے کی ضرورت ہے۔	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	تازہ کارى معلومات	Update info
2915	آپ کو اپنے Microsoft اکاؤنٹ میں کی گئی تبدیلیوں کی تصدیق کرنا ہو گی۔	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	آپ کے لئے اپنے Microsoft اکاؤنٹ میں واپس جانے کے لئے حفاظتی معلومات کا اضافہ کرنا ضروری ہے۔	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	معلومات شامل کریں	Add info
2919	آپ کے ایپلیکیشنز، ویب سائٹس، اور نیٹ ورکس کے پاس ورڈز ہم آہنگ نہیں ہوں گے جب تک آپ اِس کمپیوٹر پر اعتبار نہ کریں۔	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	اس پی سی پو اعتماد کریں	Trust this PC
2921	ہم وقت رہنے کے لئے آپ کو اپنا حالیہ ترین Microsoft اکاؤنٹ پاس ورڈ داخل کرنے کی ضرورت ہے۔	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	پاس ورڈ داخل کريں	Enter password
3011	اگلا	Next
3012	اچٹيں	Skip
3151	‏‏اس کمپیوٹر پہ Microsoft اکاؤنٹ پہ منتقل ہوجائیں	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	‏‏اس کمپیوٹر پہ Microsoft اکاؤنٹ سے جڑیں	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	یہ معلومات کا ایک درکار حصہ ہے	This is a required field.
3203	بند کریں	Close
3204	تکمیل	Finish
3205	‏‏یہ شخص Windows میں سائن اِن کرنے کے لئے کونسا ای میل پتہ استعمال کرنا پسند کرے گا؟ (اگر آپ Microsoft خدمات میں سائن اِن کرنے کے لئے اُن کااستعمال ہونے والا ای میل پتہ جانتے ہیں، تو اُسے یہاں درج کریں۔)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	ای میل پتہ	Email address
3207	‏‏ایک قابلِ قبول ای میل پتہ داخل کریں۔ مثال: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	ایک نئے ای میل پتہ کے لئے سائن اپ کریں	Sign up for a new email address
3209	‏‏آپ کا Microsoft اکاؤنٹ بیلنس بہت کم ہے	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft اکاؤنٹ	Microsoft account
3211	سائن اِن کرنے کے لئے دو اختیارات موجود ہیں:	There are two options for signing in:
3213	Windows اسٹور سے ایپلیکیشنز ڈاؤن لوڈ کریں۔	Download apps from Windows Store.
3214	اپنی آن لائن اشیا Microsoft ایپلیکیشنز میں خود کار طور پر حاصل کریں	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	کمپیوٹرز کو ایک جیسا دیکھنے اور محسوس کرنے کے لئے ترتیبات کو آن لائن ہم آہنگ کریں-جیسےآپ کے براؤزر کی تاریخ، اکاؤنٹ تصویر اور رنگ۔	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	ایک ایسا پاس ورڈ منتخب کریں جو آپ کے لئے یاد رکھنا آسان لیکن دوسروں کے لئے اندازہ کرنا مشکل ہو۔ اگر آپ بھول جاتے ہیں تو ہم اشارہ دکھائیں گے۔	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	نام صارف	User name
3220	ناقابلِ قبول صارف نام	Invalid username
3221	پاس ورڈ	Password
3222	‏‏غیر مستند پاس ورڈ	Invalid password
3223	‏‏جو پاس ورڈز آپ نے درج کئے ہیں، ملتے نہیں ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	پاس ورڈ دوبارہ درج کریں	Reenter password
3225	پاس ورڈ اشارہ	Password hint
3226	آپ کے پاس ورڈ کے اشارے میں آپ کا پاس ورڈ شامل نہیں کیا جاسکتا۔	Your password hint cannot contain your password.
3227	‏‏ہمیں افسوس ہے، لیکن کچھ گڑبڑ ہوگئی ہے۔	We’re sorry, but something went wrong.
3228	‏‏ہمیں افسوس ہے، لیکن کوئی چیز غلط ہو گئی ہے۔ اِس صارف کو اِس کمپیوٹر میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔ کوڈ: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	‏‏پاس ورڈ غلط ہے۔ دوبارہ کوشش کريں	The password is incorrect. Try again.
3233	‏‏آپ اپنے Microsoft اکاؤنٹ سے کونسی کمپیوٹر ترتیبات کو اپنے ڈومین کاؤنٹ سے ہم آہنگ کرنا چاہتے ہیں؟	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	‏‏ظاہرى شکل	Appearance
3235	ڈیسک ٹاپ کی ذاتی تخصیص	Desktop personalization
3236	آسان رسائی	Ease of Access
3237	زبان کی ترجیحات	Language preferences
3238	‏‏ایپ مواد	App data
3239	‏‏ویب براؤزر (جدول, سابقات، اورپسندیدگان کھولیں)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Windows کی دوسری سیٹنگز	Other Windows settings
3241	‏‏پاس ورڈز (ایپلی کیشنز، نیٹ ورکس، اور ویب سائٹس)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	اِن میں سے ایک یا زیادہ ترتیبات کو آپ کے نظام کے منتظم نے روک رکھا ہے۔	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	مندرجہ ذیل صارف اِس کمپیوٹر میں سائن اِن کرنے کے قابل ہو گا۔	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	‏‏آپ مکمل کرنے کے قریب ہیں۔ آپ کا پرجوش اکاؤنٹ اب Microsoft اکاؤنٹ میں تبدیل کردیا جائے گا۔ اس کمپیوٹر پہ موجود آپ کی تمام مسلیں اپنی جگہ قائم رہیں گی۔	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	‏‏آپ مکمل کرنے کے قریب ہیں۔ آپ اپنے ڈومین اکاؤنٹ کے ساتھ سائن اِن رہتے ہوئے Microsoft اکاؤنٹ کی خدمات استعمال کرنے کے قابل ہوں گے، اور آپ کی ذاتی ترتیبات ہم وقت ساز ہوں گی۔	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	آپ مکمل کرنے کے قریب ہیں۔ آپ اپنے ڈومین اکاؤنٹ کے ساتھ سائن اِن رہتے ہوئے Microsoft اکاؤنٹ کی خدمات استعمال کرنے کے قابل ہوں گے۔	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	‏‏تقریبا ہو گیا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنا کام محفوظ کر لیا ہے اور اپنا نیا پاس ورڈ استعمال کرتے ہیں جب آپ اگلی مرتبہ سائن ان کرتے ہیں۔ آپ کے Microsoft اکا?نٹ سے منسلک معلومات اب بھی موجود ہیں، لیکن ایپس ان معلومات تک رسائی کرنے سے پہلے آپ کو سائن ان کرنے کا کہہ سکتی ہیں۔	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	‏‏آپ اپنے Microsoft اکاؤنٹ کو اپنے ڈومین اکاؤنٹ سے منقطع کرنے کے قریب ہیں۔ آپ کے Microsoft اکاؤنٹ کے ساتھ منسلک معلومات ابھی بھی موجود ہیں، لیکن شاید ایپلیکیشنز اُن معلومات تک رسائی سے پہلے آپ کو سائن اِن کرنے کو کہیں۔ جو بھی مسلیں SKYDRIVE_BRAND_NAME میں تھیں، وہ ابھی بھی وہیں پر ہیں لیکن صرف وہ مسلیں جن کو آف لائن نشان زد کیا گیا تھا وہ اس PC پر رہیں گی۔ اس PC کی ایپس کو اب سے آپ کی SKYDRIVE_BRAND_NAME مسلوں یا فولڈروں تک رسائی نہیں ہوگی۔	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	اگلی بار جب آپ سائن اِن ہوں تو اپنا نیا پاس ورڈ استعمال کریں	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows اِس وقت اِنٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہو سکتا۔ اگر آپ ایک Microsoft اکاؤنٹ کا اضافہ کرنا چاہتے ہیں تو اپنے اِنٹرنیٹ رابطے کی پڑتال کریں اور بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	‏‏آپ اپنے Microsoft اکاؤنٹ میں سائن اِن کرنے کی بجائے، صرف اِس کمپیوٹر پر ایک اکاؤنٹ کو استعمال کرسکتے ہیں۔ ابھی اپنے کام کو محفوظ کر لیں کیونکہ یہ کرنے کے لئے آپ کو سائن آؤٹ کرنا پڑے گا۔ پہلے ہمیں آپ کے موجودہ پاس ورڈ کی تصدیق کرنا پڑے گی۔	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	سائن آؤٹ کریں اور مکمل کریں	Sign out and finish
3253	‏‏درج ذیل معلومات داخل کریں۔ آپ آج کے بعد Windows میں مقامی اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان ہوں گے۔ اگر آپ Windows میں PIN یا Windows Hello کے ساتھ سائن ان ہوتے ہیں، آپ کو ان کا استعمال جاری رکھنے کے لیے ایک پاس ورڈ سیٹ کرنا پڑے گا۔	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	‏‏اِس شخص کو معلوم ہونا چاہئے کہ پہلی بار سائن اِن کرنے کے لئے اُسے اِنٹرنیٹ سے منسلک ہونے کی ضرورت پڑے گی۔	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	آپ کو، ہر کمپیوٹر جو آپ استعمال کرتے ہیں، کے لئے ایک صارف کا نام اور پاس ورڈ تخلیق کرنا پڑے گا۔	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	ایپلیکیشنز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے آپ کو Microsoft اکاؤنٹ کی ضرورت پڑے گی، لیکن آپ اُسے بعد میں بھی بنا سکتے ہیں۔	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	‏‏ہمیں افسوس ہے، لیکن کوئی چیز غلط ہو گئی ہے۔ آپ کا اکاؤنٹ اِس Microsoft اکاؤنٹ میں تبدیل نہیں کیا گیا تھا۔ Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	‏‏ہمیں افسوس ہے، لیکن کوئی چیز غلط ہو گئی ہے۔ آپ کا Microsoft اکاؤنٹ اِس ڈومین اکاؤنٹ سے منسلک نہیں کیا گیا تھا۔ Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	‏‏ہمیں افسوس ہے، لیکن کوئی چیز غلط ہو گئی ہے۔ شاید آپ کا پاس ورڈ نہ تبدیل کیا گیا ہو۔۔ Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	‏‏معاف کیجیے، ہم آپ کو اس وقت Microsoft خدمت میں نہیں جوڑ سکتے۔ اگر یہ مسئلہ برقرار رہے، ابتدائی اسکرین میں“ نیٹ ورک مسائل” دیکھیں۔	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	‏‏اس کے بجائے ہر ایپ میں الگ الگ سائن ان کریں (سفارش شدہ نہیں)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	‏‏ابتدائی اسکرین	Start screen
3267	‏‏ایپس (ان ایپس کی فہرست جو آپ نے تنصیب کی ہیں)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	‏‏اب سے اس آلے میں سائن ان کرنے کیلئے اپنا Microsoft اکائونٹ اور پاس ورڈ استعمال کریں۔	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	صارف کا اضافہ کیا جا رہا ہے	Adding user
3273	آپ کا Microsoft اکاؤنٹ تیار کیا جا رہا ہے	Preparing your Microsoft account
3274	آپ کے اکاؤنٹس کو منسلک کیا جا رہا ہے	Connecting your accounts
3275	آپ کا مقامی اکاؤنٹ تیار کیا جارہا ہے	Preparing your local account
3276	آپ کے اکاؤنٹس کو منقطع کیا جا رہا ہے	Disconnecting your accounts
3277	آپ کا پاس ورڈ تبدیل کیا جا رہا ہے	Changing your password
3278	پرائیویسی بیان	Privacy statement
3279	آپ کے کمپیوٹرز میں اپنے ای میل پتہ کے ساتھ سائن اِن کرنا آپ کو دیتا ہے:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	مقامی اکاؤنٹ کے ساتھ سائن اِن کرنے کا مطلب ہے:	Signing in with a local account means:
3281	آپ کی ترتیبات اُن کمپیوٹرز کے درمیان ہم آہنگ نہیں کی جائیں گی جو آپ استعمال کرتے ہیں۔	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	کچھ حروف ایک ای میل پتہ میں استعمال نہیں کئے جا سکتے۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	جب آپ Microsoft اکاؤنٹ کے ساتھ Windows میں سائن اِن کریں تو آپ کر سکتے ہیں:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	‏‏آپ کو اپنے پاس ورڈ کو تبدیل کرنے کے لیے والدین کی اجازت کی ضرورت ہے	You need a parent’s permission to change your password.
3294	‏‏اگر یہ PC گم یا چوری ہوجائے تو آپ کی خانگی نوعیت کو محفوظ رکھنے کیلئے اس PC کے مشمول خفیہ کیے گئے ہیں۔ Windows خودکار طرح سے آپ کی بحالی کلید آپ کے Microsoft اکائونٹ کے ساتھ رکھتی ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ کسی مقامی اکائونٹ پر سوئچ کریں، آپ کو اپنی بحالی کلید کی ایک نقل رکھنی چاہیے۔ اگر آپ کے PC کو کچھ ہوجاتا ہے تو آپ کو سائن ان کرنے اور اپنی اہم مسلوں اور تصاویر تک رسائی کیلئے اپنی بحالی کلید کی ضرورت پڑے گی۔ اپنی بحالی کلید کا پشتارہ بنانے کیلئے اس ڈائلاگ کو بند کریں اور ”آلہ خفیہ کاری“ تلاش کرنے کیلئے تلاش طلسم استعمال کریں۔ ”BitLocker منظم کریں“ کو دبائیں یا کلک کریں اور اپنے PC پر ہر خفیہ شدہ ڈرائیو کیلئے ہدایات پر عمل کریں۔	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	‏‏اگر یہ PC گم یا چوری ہوجائے تو آپ کی خانگی نوعیت کو محفوظ رکھنے کیلئے اس PC کے مشمول خفیہ کیے گئے ہیں۔ Windows خودکار طرح سے آپ کی بحالی کلید آپ کے Microsoft اکائونٹ کے ساتھ رکھتی ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ کسی مقامی اکائونٹ پر سوئچ کریں، آپ کو اپنی بحالی کلید کی ایک نقل رکھنی چاہیے۔ اگر آپ کے PC کو کچھ ہوجاتا ہے تو آپ کو سائن ان کرنے اور اپنی اہم مسلوں اور تصاویر تک رسائی کیلئے اپنی بحالی کلید کی ضرورت پڑے گی۔ اپنی بحالی کلید کو پشتارہ بنانے کیلئے اس ڈائلاگ کو بند کریں اور ”آلہ خفیہ کاری“ تلاش کرنے کیلئے تلاش طلسم استعمال کریں۔ ”BitLocker منظم کریں“ کو دبائیں یا کلک کریں اور اپنے PC پر ہر خفیہ شدہ ڈرائیو کیلئے ہدایات پر عمل کریں۔	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	‏‏بند کریں اور بیک اپ کریں	Close and back up
3297	‏‏اس مرحلے کو چھوڑیں	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows میں سائن اِن کرنے کے لئے اپنا پسندیدہ ای میل پتہ استعمال کریں۔ اگر آپ پہلے ہی Windows سے چلتے ہوئے کمپیوٹرز میں سائن اِن کرنے کے لئے ایک ای میل پتہ استعمال کرتے ہیں تو اُسے یہاں درج کریں۔	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	اپنا ای میل پتہ درج کریں	Enter your email address
3311	اگر آپ کے پاس پہلے ہی Microsoft اکاؤنٹ ہے تو یہاں اُسے استعمال کریں۔ ورنہ، اپنا پسندیدہ ای میل پتہ استعمال کریں۔	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	بڑے حروف آن ہيں	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	کیا یہ ایک بچے کا اکاؤنٹ ہے؟ اُن کے کمپیوٹر کے استعمال کے بارے میں رپورٹیں حاصل کرنے کے لئے %1 آن کریں۔	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	‏‏یہ شخص کس طرح سائن ان کریگا؟	How will this person sign in?
3320	‏‏ایک بچوں کے اکاؤنٹ کا اضافہ کریں	Add a child’s account
3322	‏‏جب آپ کا بچہ اپنے اکاؤنٹ کے ساتھ Windows میں سائن ان ہوتا ہے، آپ ان کی کمپیوٹر سرگرمیوں کی نجی نوعیت کے بارے میں رپورٹ موصول کریں گے، اوراضافی پابندیاں لگانے کے لیے آپ خاندانی حفاظت ترتیب لگا سکتے ہیں۔	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	‏‏بچے کا ای میل پتہ	Child’s email address
3324	‏‏اپنے بچے کے لیے اپنا ای میل پتہ داخل کریں	Enter an email address for your child
3325	‏‏آپ کا بچہ کسی بھی ای میل پتہ کو استعمال کرتے ہوئے سائن ہوسکتا ہے۔ لیکن اگر ان کے پاس پہلے سے ایسا اکاؤنٹ موجود ہے جو وہ Outlook.com، Skype، SKYDRIVE_BRAND_NAME، Windows Phone، Xbox LIVE یا دیگر کمپیوٹر پر سائن ان ہونے کے لیے استعمال کرتے ہیں، اسی اکاؤنٹ کو یہاں استعمال کریں تاکہ ان کی تمام معلومات کو اس کمپیوٹر پہ اکٹھا کیا جاسکے۔	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	‏‏آپ نہیں چاہتے کہ آپ کا بچہ ای میل استعمال کرے؟	Don’t want your child to use email?
3331	‏‏آپ کا بچہ اپنی مرضی کے مطابق اس PC پر سائن ان اور سیٹ اپ کرستکے ہیں لیکن ان کے پاس ایک ای میل اکائونٹ نہیں ہوگا اور انہیں Windows اسٹور پر سے ایپس لینے کیلئے آپ کی مدد کی ضرورت ہوگی۔	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	‏‏ایک بچے کا اکائونٹ ای میل پتے کے علاوہ شامل کریں	Add a child’s account without email
3333	‏‏یہ اکائونٹ کس کے لیے ہے؟	Who’s this account for?
3334	‏‏آپ اس PC پر سائن ان کرنے اور اپنے تجربے کو اپنا بنانے کیلئے یہ اکائونٹ استعمال کرسکتی ہیں۔ خاندان تحفظ طے شدہ کھلا ہوا ہوگا اور ہم اس بچے کیلئے ای میل اکائونٹ نہیں بنائیں گے۔	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	‏‏اگر آپ کوئی پاس ورڈ سیٹ کرتے ہیں تو تسلی کریں کہ وہ آپ کے بچے کیلئے یاد کرنے میں آسان رہیگا۔	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	‏‏نئے اکاؤنٹ کا اضافہ کیا جاچکا ہے	The new account has been added
3337	‏‏ابھی اس صارف کا اضافہ کریں	Add this user now
3338	‏‏یہ بچہ اس PC پر سائن ان کرنے کے قابل ہوگا۔	This child will be able to sign in to this PC.
3340	‏‏اس اکائونٹ کیلئے خاندان تحفظ آن کیا جائیگا۔ آپ ہمیشہ خاندان تحفظ ویبسائٹ پر جاکر یہ تبدیل کرسکتے ہیں کہ آپ کا بچہ windows اسٹور میں کیا دیکھے اور دوسری سیٹنگیں بھی منظم کرسکتے ہیں۔	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	‏‏جب آپ کا بچہ اس کمپیوٹر پر پہلی مرتبہ سائن ان کرے گا تو اس اکائونٹ کیلئے خاندان تحفظ چالو کیا جائیگا۔ آپ ہمیشہ خاندان تحفظ ویبسائٹ پر جاکر یہ تبدیل کرسکتے ہیں کہ آپ کا بچہ Windows اسٹور میں کیا دیکھے اور دوسری سیٹنگیں بھی منظم کرسکتے ہیں۔	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	‏‏یہ فرد اپنی آن لائن ای میل، تصاویر، مسلوں اور سیٹنگز (جیسا کہ برائوزر سابقات اور پسندیدگیوں) کو اپنے تمام آلات پہ حاصل کرنے کے لیے سائن ان ہوسکتا ہے۔ وہ کسی بھی وقت اپنی ہم وقت ساز سیٹنگز کو منظم کرسکتے ہیں۔	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	‏‏سوئچ کریں	Switch
3348	‏‏جڑیں	Connect
3349	‏‏کثیر ایپس اور خدمات (جیسا کہ یہ) آلات پہ مواد اور سیٹنگز کی ہم وقت سازی کرنے کے لیے Microsoft اکائونٹ پہ انحصار کرتی ہیں۔ ہم اب آپ کو اپنا Microsoft اکائونٹ ترتیب دینے میں دیں گے۔ سب سے پہلے، اپنے حالیہ مقامی پاس ورڈ کی تصدیق کریں (ہمیں جاننا ہے کہ یہ آپ ہیں)	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	‏‏کثیر ایپس اور خدمات (جیسا کہ یہ) آلات پہ مواد اور سیٹنگز کی ہم وقت سازی کرنے کے لیے Microsoft اکائونٹ پہ انحصار کرتی ہیں۔ ہم اب آپ کو اپنا Microsoft اکائونٹ ترتیب دینے میں دیں گے۔	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	‏‏اس اکائونٹ کیلئے خاندان تحفظ آن کیا جائیگا۔ آپ ہمیشہ خاندان تحفظ کنٹرول پینل میں جا کر یہ تبدیل کرسکتے ہیں کہ آپ کا بچہ Windows اسٹور میں کیا دیکھے اور دوسری سیٹنگیں بھی منظم کرسکتے ہیں۔	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ur-pk_32a1f0d507b7f23c\
File Size:	67 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	68096
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Urdu
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	صارف کنٹرول پینل
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ur-pk_d68355514f5a8106\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Urdu language for file usercpl.dll (صارف کنٹرول پینل).

File Description:	صارف کنٹرول پینل
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x420, 1200