| 200 | התקן נלווה |
Companion Device |
| 201 | אישור |
Ok |
| 300 | לא ניתן להיכנס באמצעות ההתקן. השתמש באפשרות כניסה אחרת. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | משהו השתבש. השתמש באפשרות כניסה אחרת ולאחר מכן הגדר שוב את ההתקן. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | לאחר הפעלה מחדש או יציאה, התקן זה מחייב אימות לפני השימוש בו. השתמש באפשרות כניסה אחרת. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | מישהו כבר מחובר. תוכל להיכנס רק אחרי שהוא ייצא. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | מכשיר זה ננעל מטעמי אבטחה. חבר את המכשיר למקור חשמל למשך שעתיים לפחות ולאחר מכן הפעל אותו מחדש כדי לנסות שוב. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | מכשיר |
device |
| 2001 | החלק כלפי מעלה או הקש על מקש הרווח כדי להיכנס עם %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | הקש על %1!s! בקורא ה- NFC כדי להיכנס. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | ראה %1!s! לקבלת הוראות כניסה. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | מחפש את %1!s!... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | חבר את %1!s! ליציאת USB כדי להיכנס. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | הפעל Bluetooth כדי להשתמש ב- %1!s! לכניסה. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | הפעל NFC כדי להשתמש ב- %1!s! לכניסה. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | התחבר לרשת אלחוטית כדי להשתמש ב- %1!s! לכניסה. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | הקש שוב על %1!s!. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | הארגון שלך מונע כניסה באמצעות %1!s!. השתמש באפשרות כניסה אחרת. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | הקש על %1!s! כדי להיכנס. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | הנח את אצבעך על %1!s! כדי להיכנס. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | החלק את אצבעך על %1!s! כדי להיכנס. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | לא ניתן להיכנס באמצעות %1!s!. השתמש באפשרות כניסה אחרת. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | משהו השתבש. השתמש באפשרות כניסה אחרת ולאחר מכן הגדר את %1!s! שוב. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | נסה שוב. |
Try again. |
| 2017 | אמור את הסיסמה הקולית שלך אל %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | מוכן לכניסה באמצעות %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | השתמש תחילה באפשרות כניסה אחרת ולאחר מכן תוכל להשתמש ב- %1!s! לכניסה. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |