| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | 622d412618c8b678052a56fcf425bc95 |
| SHA1: | 20f52e592e996d037a198bccb183b6970579a026 |
| SHA256: | 64e56b55ec81111ec7e4489fc7edd21d1dd0a01a9310bbfe48dbd049776a551d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 14472 | Byte | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Nessun limite | No Limit |
| 40001 | Aggiunge una nuova voce di quota. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Mostra/nasconde la barra degli strumenti. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Mostra/nasconde la barra di stato. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Dispone gli elementi in base al nome utente. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Dispone gli elementi in base alla quantità di quota utilizzata. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Dispone gli elementi in base al limite massimo di quota. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Dispone gli elementi in base al livello di avviso di quota. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Dispone gli elementi in base alla percentuale utilizzata del limite di quota. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Aggiorna le informazioni sugli elementi. | Refreshes item information. |
| 40016 | Visualizza le proprietà delle voci di quota selezionate. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Chiude la finestra. | Closes the window. |
| 40020 | Seleziona tutte le voci di quota. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Seleziona le voci di quota non selezionate e deseleziona quelle selezionate. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Mostra o nasconde la colonna Cartella. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Rimuove la voce selezionata dalle informazioni del volume relative alle quote. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Dispone gli elementi in base alla cartella. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Dispone gli elementi in base allo stato di quota. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Annulla l'ultima operazione di modifica o eliminazione. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Copia negli Appunti gli elementi selezionati. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Cerca nell'elenco la voce di quota specificata. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Importa le impostazioni relative alle quote. | Imports quota settings. |
| 40045 | Esporta le impostazioni relative alle quote per le voci selezionate. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Trova voce di quota (CTRL+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | Importazione delle impostazioni relative alle quote in corso | Importing quota settings. |
| 40519 | Eliminazione delle impostazioni relative alle quote in corso | Deleting quota settings. |
| 40523 | OK | OK |
| 40524 | Avviso | Warning |
| 40525 | Il limite è stato superato. | Above Limit |
| 40526 | Stato del sistema di quote sconosciuto. | State of quota system is unknown |
| 40527 | Le quote disco sono disabilitate. | Disk quotas are disabled |
| 40528 | Il sistema di quota disco è attivo. | Disk quota system is active |
| 40530 | Ricostruzione informazioni sulla quota disco in corso... | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Quota disco | Disk Quota |
| 40532 | Nella cartella | In Folder |
| 40533 | Nome | Name |
| 40534 | Stato | Status |
| 40535 | Quantità utilizzata | Amount Used |
| 40536 | Percentuale utilizzata | Percent Used |
| 40537 | Limite di quota | Quota Limit |
| 40538 | Livello di avviso | Warning Level |
| 40542 | Quantità utilizzata (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Limite di quota (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Livello di avviso (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Numero di voci selezionate: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Impostazioni relative alle quote assegnate a %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Impossibile aggiungere le informazioni relative alle quote. L'utente dispone già di una voce di quota. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Impossibile aggiungere le informazioni relative alle quote. Utente sconosciuto. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Totale elementi: %1!d!. Elementi selezionati: %2!d!. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Voci di quota assegnate a %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Informazioni sull'account non disponibili] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Recupero del nome in corso...] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Account sconosciuto] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Account non valido] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Account eliminato] | [Account Deleted] |
| 40562 | N/D | N/A |
| 40564 | Disabilitare il sistema di quote esclusivamente se non si desidera utilizzare le quote sul volume. La riabilitazione del sistema di quote comporta una nuova scansione del volume per aggiornare le statistiche sull'utilizzo del disco. Per disattivare il sistema di quote, scegliere OK. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Attivare il sistema di quote solo se si desidera utilizzare le quote sul volume. L'attivazione del sistema di quote comporterà una nuova scansione del volume per aggiornare le statistiche sull'utilizzo del disco. Premere OK per attivare il sistema di quote. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Memoria insufficiente per eseguire questa operazione. Chiudere eventuali altre applicazioni aperte, quindi riprovare. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Errore sconosciuto. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Diritti di accesso insufficienti per apportare le modifiche richieste alle informazioni del volume relative alle quote. Alcune impostazioni non verranno modificate. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Impossibile salvare le nuove impostazioni. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Lo spazio su disco viene assegnato all'account dell'utente selezionato. Non è possibile eliminare gli utenti ai quali è assegnato spazio su disco. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | Lo spazio su disco viene assegnato agli account degli utenti di %1!d! selezionati. Non è possibile eliminare gli utenti ai quali è assegnato spazio su disco. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Errore durante l'eliminazione delle voci selezionate. Impossibile eliminare alcune delle voci selezionate. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Eliminare le voci? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Alcune impostazioni non sono state modificate. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Impossibile applicare un limite di quota all'account "Amministratori". | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | Non è consentito eliminare la voce di quota relativa all'account BUILTIN\Administrators. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Impossibile trovare la voce relativa a "%1". | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Errore durante il salvataggio delle informazioni sulla quota da esportare. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Accesso negato. Impossibile salvare le informazioni sulla quota da esportare. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Memoria insufficiente. Impossibile salvare le informazioni sulla quota da esportare. Chiudere una o più applicazioni e riprovare. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Il nome assegnato al file di esportazione non è valido. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | Troppi file aperti. Impossibile salvare le informazioni sulla quota da esportare. Chiudere alcuni file e riprovare. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Impostazioni quota disco per il volume "%1" | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Le informazioni sulla quota da importare non sono valide o sono danneggiate. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Errore durante la lettura delle informazioni sulla quota da importare. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Accesso negato. Impossibile leggere le informazioni sulla quota da importare. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Memoria insufficiente. Impossibile leggere le informazioni sulla quota da esportare. Chiudere una o più applicazioni e riprovare. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Il nome assegnato al file da importare non è valido. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | Troppi file aperti. Chiudere alcuni file e riprovare. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Impossibile trovare il file. | File not found. |
| 40598 | In questo volume esiste già una voce di quota associata a "%1 (%2)". Sostituirla? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Nuova voce di quota | New quota entry |
| 40600 | Elimina voce di quota | Delete quota entry |
| 40601 | Proprietà | Properties |
| 40602 | Annulla | Undo |
| 40603 | Trova voce di quota | Find quota entry |
| 40605 | Impostazioni relative alle quote associate alle voci selezionate | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Generale | General |
| 40608 | %1%n%nUtente: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Aggiunta record quota. | Adding quota records. |
| 40615 | Impostazioni quota disco | Disk Quota Settings |
| 40618 | Nome file | File Name |
| 40620 | Proprietario | Owner |
| 40621 | Tutti i proprietari (%1!d! file) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! file) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Spazio su disco occupato per il %1!d! delle voci di quota selezionate. Liberare spazio su disco per poter eliminare le voci. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Scegliere una cartella di destinazione per i file selezionati. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Impossibile spostare i file in una cartella dello stesso volume. Selezionare una cartella di destinazione su un volume diverso. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) in %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 in %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Nome di accesso | Logon Name |
| 40632 | Dispone elementi in base al nome di accesso. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Ricerca dei file di proprietà degli utenti selezionati. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | Il livello di avviso (%1) eccede il limite di quota (%2). Impostare il livello di avviso su %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Impostazioni relative alla quota disco per volume SN senza etichetta %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Importa le impostazioni relative alle quote | Import Quota Settings |
| 40639 | Esporta le impostazioni relative alle quote | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( cartella) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Memoria insufficiente per l'applicazione dei criteri di quota.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Errore %1 durante la ricerca della chiave radice dei criteri di gruppo (Group Policy) del Registro di sistema.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Errore %1 durante l'apertura della chiave %2 dei criteri di gruppo (Group Policy) del Registro di sistema.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Errore %1 nell'istanziazione di IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Errore %1 nell'istanziazione di IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Errore %1 nell'ottenimento dei volumi di disco.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Errore %1 nell'inizializzazione del volume %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Errore %1 nell'applicazione dei criteri di quota al volume %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Criteri di quota applicati ai volumi %1%nQuota abilitata: %2%nImpedisci utilizzo oltre il limite: %3%nAvvisa a: %4%nLimita a: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Informazioni sui criteri di quota caricate dal Registro di sistema.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Elaborazione criterio di quota terminato a causa di arresto del sistema o fine sessione.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | DLL UI quota disco Shell di Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |