| 17500 | Stadfest kontoopplysningane dine først. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Opprett eit biletpassord |
Create a picture password |
| 17503 | Velkomen til biletpassord |
Welcome to picture password |
| 17504 | Vel bilete |
Choose picture |
| 17512 | Konfigurer biletpassord |
Set up your picture password |
| 17513 | Dra biletet for å plassere det slik du vil ha det. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Bruk dette biletet |
Use this picture |
| 17515 | Vel nytt bilete |
Choose new picture |
| 17516 | Teikn tre rørsler på biletet. Du kan bruke alle kombinasjonar av sirklar, rette liner og trykk. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Hugs at storleiken, posisjonen og retninga på rørslene – i tillegg til rekkjefølgja du gjer dei i – blir ein del av biletpassordet. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Oppgi den første rørsla |
Enter your first gesture |
| 17519 | Første rørsle oppgitt |
First gesture entered |
| 17520 | Oppgi den andre rørsla |
Enter your second gesture |
| 17521 | Andre rørsle oppgitt |
Second gesture entered |
| 17522 | Oppgi den tredje rørsla |
Enter your third gesture |
| 17523 | Tredje rørsle oppgitt |
Third gesture entered |
| 17524 | Gjenta dei tre rørslene for å fullføre konfigurasjonen av biletpassordet. (Du kan når som helst ta det frå byrjinga ved å trykkje Start på nytt.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Start på nytt |
Start over |
| 17527 | Oppgi første rørsle på nytt |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Oppgi andre rørsle på nytt |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Oppgi tredje rørsle på nytt |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Avbryt |
Cancel |
| 17531 | Du har oppretta eit biletpassord. Bruk det neste gang du loggar på Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Still tilbake biletpassord |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Bruk synkronisert bilete |
Use synced picture |
| 17538 | Gjenta |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Du stadfestar det gjeldande biletpassordet ved å sjå på avspelinga og gjenta rørslene som blir viste på biletet. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Prøv å utføre rørslene på nytt. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Biletpassord |
Picture password |
| 17547 | Biletpassordregistreringa di inneheld eit gammalt passord. Logg på med det nye passordet. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Biletpassordet er feil. Prøv på nytt. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Registreringsfeil |
Enrollment Failure |
| 17551 | Det oppstod ein feil i registreringsprosessen. Prøv på nytt seinare. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Biletpassord er ein ny måte å verne berøringsskjerm-PCen din på. Du vel biletet – og rørslene du bruker med det – til å opprette eit passord som er unikt for deg. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Når du har valt eit bilete, “teiknar” du direkte på berøringsskjermen for å lage ein kombinasjon av sirklar, rette liner og trykk. Storleiken, posisjonen og retninga på rørslene blir ein del av biletpassordet. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Du kan behalde gjeldande bilete og endre rørslene, eller du kan velje eit nytt bilete. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Gratulerer, du har oppgitt nye rørsler for biletpassordet. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Gratulerer, du har oppgitt nytt bilete og nye rørsler for biletpassordet. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Oppgi nye rørsler for biletpassordet |
Relearn your picture password |
| 17562 | Endre biletpassordet ditt |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Korleis ser dette ut? |
How’s this look? |
| 17568 | Konfigurer rørslene |
Set up your gestures |
| 17569 | Stadfest rørslene |
Confirm your gestures |
| 17570 | Det er noko som ikkje stemmer … prøv på nytt! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Oppgi gjeldande rørsler på nytt |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Treng du eit tips? Berre gjenta rørslene som blir viste på biletet. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Dersom du har gløymt gjeldande sett med rørsler, kan du trykkje Gjenta for å sjå dei. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Gratulerer! |
Congratulations! |
| 17579 | Beklagar, men stadfestingsrørslene dine er dessverre ikkje like dei du teikna. Du kan prøve på nytt for å sjå rørslene du gav opp først, eller starte på nytt for å velje nye. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Prøv på nytt |
Try again |
| 17581 | Det er noko som ikkje stemmer |
Something’s not right |
| 17582 | Fullfør |
Finish |
| 17584 | Registreringa av biletpassord er oppdatert med gjeldande passord. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Beklagar, men stadfestingsrørslene er ikkje like dei du teikna. Du kan prøve på nytt for å sjå rørslene du teikna først. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |