File name: | srcore.dll.mui |
Size: | 13312 byte |
MD5: | 620eb31b62afa44d090bd53a519e9a61 |
SHA1: | 897361eb768fb7b9c9b5e07eceaf0ea9f7454ba0 |
SHA256: | 2f8bce1f9b48bcd8f87f2da11d84243ace2b694c797fe3694f712cd4e71fca6b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
288 | Återställningsåtgärd | Restore Operation |
289 | Vänta medan dina filer och inställningar återställs | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
300 | Systemåterställning startar... | System Restore is initializing... |
301 | Systemåterställning beräknar nödvändigt utrymme | System Restore is estimating space needed |
302 | Systemåterställning återställer registret... | System Restore is restoring the registry... |
303 | Systemåterställning kopierar filer till ett mellanlagringsområde | System Restore is copying files to staging area |
304 | Systemåterställning ersätter ändrade filer | System Restore is replacing changed files |
305 | Systemåterställning återställer IIS-data | System Restore is restoring IIS data |
306 | Systemåterställning återställer COM+-data | System Restore is restoring COM+ data |
307 | Systemåterställning återställer WMI-data | System Restore is restoring WMI data |
308 | Rensning utförs av Systemåterställning... | System Restore is removing temporary files... |
309 | Systemåterställning avbryts | System Restore is cancelling |
310 | Systemåterställning har slutförts. | System Restore is complete. |
350 | Systemåterställning misslyckades | System Restore Failure |
351 | Version | Version |
352 | Resultat | Result |
353 | Information | Details |
400 | Systemåterställningen misslyckades när filerna för återställning skulle förberedas. | System Restore failed while preparing for file restore. |
401 | Det gick inte att hämta filen (%1!s!) från återställningspunkten. | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
402 | Systemåterställningen avbröts när filerna på enhet %1!s! skulle ersättas
Enheten kan vara skadad. Du kan försöka att genomföra en ny systemåterställning efter att du kört chkdsk /R på den här disken. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
404 | Systemåterställningen har slutförts. | System Restore has completed successfully. |
405 | Under systemåterställningen gick det inte att bearbeta filen (%1!s!) som rapporterats av systemskrivaren. | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
406 | Systemåterställningen avbröts under sökning i filsystemet på enhet %1!s!
Enheten kan vara skadad. Du kan försöka att genomföra en ny systemåterställning efter att du kört chkdsk /R på den här disken. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
407 | Det gick inte att ersätta filen (%1!s!) med originalkopian från återställningspunkten under systemåterställningen. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
408 | Systemåterställningen avbröts när följande fil/katalog skulle tas bort.
Sökväg: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s! |
409 | Det gick inte att komma åt en fil för Systemåterställning. Det beror troligen på att ett antivirusprogram körs på datorn. Inaktivera antivirusprogrammet tillfälligt och kör Systemåterställning igen. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
500 | Systemåterställningen avbröts när katalogen skulle återställas från återställningspunkten. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
502 | Systemåterställningen avbröts när registret skulle kopieras från återställningspunkten. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
503 | Systemåterställningen avbröts när registret skulle monteras från återställningspunkten. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
600 | Det gick inte att hämta originalkopian av katalogen från återställningspunkten under systemåterställningen.
Källa: %1!s! Mål: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
601 | Systemåterställningen avbröts när katalogen skulle återställas från återställningspunkten.
Källa: %1!s! Mål: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
0x2001 | Det gick inte att skapa återställningspunkten (process = %1, beskrivning = %2, felkod = %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
0x2002 | En återställningspunkt skapades (Process = %1; Beskrivning = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
0x2003 | Systemåterställning har inaktiverats (Process = %1; Volym = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
0x2004 | Systemåterställning har aktiverats (Process = %1; Volym = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
0x2005 | System-ID för systemåterställning har återställts (process = %1). | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
0x2006 | Återställningspunkten togs bort (process = %1; beskrivning = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
0x2007 | Systemåterställning har initierats: (%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
0x2008 | Det gick inte att initiera Systemåterställning (%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
0x2009 | Systemåterställning fortsätter (beskrivning = %1; volymer = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
0x200A | Systemet har återställts (%1). | Successfully restored system (%1). |
0x200B | Ingen återställning finns tillgänglig (%1). | No restore is available (%1). |
0x200C | Systemåterställning avslutades oväntat på grund av strömavbrott eller programfel. Ytterligare information: (%1). | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
0x200D | Systemåterställning slutfördes inte eftersom det inte fanns tillräckligt med utrymme på volymen: (%1). | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
0x200E | Den valda återställningspunkten skadades eller togs bort under återställningen (%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
0x200F | Registret i återställningspunkten kunde inte återställas eftersom det är skadat. Ytterligare information: (%1). | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
0x2010 | Ett diskfel uppstod under återställningen (%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
0x2011 | Systemåterställning kördes inte. Detta kan antingen bero på att systemet startades om, ett strömavbrott eller att systemet slutade att svara. Ytterligare information: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
0x2012 | Ett ospecificerat fel uppstod under systemåterställningen: (%1). Ytterligare information: %2. | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
0x2013 | Det gick inte att skapa den schemalagda återställningspunkten. Ytterligare information: (%1). | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
0x2014 | En schemalagd återställningspunkt skapades. | Successfully created scheduled restore point. |
0x2015 | Datorn har återställts. Ytterligare information: (ÅP-beskrivning = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
0x2016 | Systemåterställningen misslyckades. Mer information: (ÅP-beskrivning = %1, fel = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
0x2017 | En återställningspunkt har skapats: (Beskrivning = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
0x2018 | Hoppar över skapandet av återställningspunkten (Process = %1; Beskrivning = %2) eftersom det redan finns en återställningspunkt tillgänglig som är tillräckligt aktuell för systemåterställningen. | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
0x81000201 | Den angivna återställningspunkten saknas eller är skadad. Försök igen med en annan återställningspunkt. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
0x81000202 | Tjänsten Volume Shadow Copy som används av Systemåterställning fungerar inte. Mer information finns i händelseloggen. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
0x81000203 | Ett fel inträffade i Systemåterställning. Försök att köra Systemåterställning igen. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
0x81000204 | Det uppstod ett fel vid läsning av interna metadata för ögonblicksbilden. Metadata för ögonblicksbilden har skadats. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
0x81000205 | Ögonblicksbilden som användes för åtgärden har tagits bort. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
0x81000206 | Det uppstod ett fel vid läsning av interna metadata för ögonblicksbilden. Den hårda länkens namn har skadats. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
0x81000207 | Det uppstod ett fel vid läsning av interna metadata för ögonblicksbilden. Det gick inte att matcha sökvägen till den hårda länken. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
File Description: | Kärnbibliotek för Microsoft® Windows Systemåterställning |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | srcore |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | srcore.dll.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |