101 | {Name} |
{Name} |
102 | {IsEnabled} {Pause} |
{IsEnabled} {Pause} |
104 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
105 | {LocalizedControlType} {Name} {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
106 | {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
107 | {ExpandCollapseState} {Pause} |
{ExpandCollapseState} {Pause} |
108 | Contiene {GridColCount} colonne e {GridRowCount} righe {Pause} |
contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
109 | {LocalizedControlType} {Name} {ToggleState} {Pause} |
{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
110 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
111 | {SelectionType} {Pause} |
{SelectionType} {Pause} |
112 | Posizione di ancoraggio: {DockPosition} {Pause} |
Dock Position: {DockPosition} {Pause} |
113 | colonna {GridItemColumn} riga {GridItemRow} {Pause} |
column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} |
114 | Valore corrente: {RangeValue} {Pause} valore minimo {RangeValueMin} {Pause} valore massimo {RangeValueMax} {Pause} |
Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause} |
115 | Scorrimento {VerticalScrollPercent}% {VerticalType}, {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} {Pause} |
{VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause} |
117 | Colonna {TableItemColumn} riga {TableItemRow} {Pause} |
Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} |
119 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
120 | {TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
121 | valore {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
122 | finestra {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
123 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {ValueIsReadOnly} {Pause} con valore {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
125 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} contiene {GridColCount} colonne e {GridRowCount} righe {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
126 | {AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
127 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
129 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
130 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
131 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
133 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
134 | Indirizzo IP {Value} {Pause} |
IP address {Value} {Pause} |
135 | Il valore in {OctetPosition} posizione è {Value} {Pause} |
{OctetPosition} value is {Value} {Pause} |
136 | {Name} {Pause} {SelectionItem} selezionato {Pause} {SelectionType} contiene {ItemCount} elementi {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause} |
137 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} di {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
140 | può essere premuto {Pause} |
can be pressed {Pause} |
141 | {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
143 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
145 | Campo password {Pause} {Name} {Pause} |
{Name} {Pause} password field {Pause} |
146 | Barra degli indirizzi: {Address} {Pause} |
Location Bar: {Address} {Pause} |
147 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% |
{Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} |
148 | {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} di {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
149 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} al {Percent}% {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause} |
151 | Campo di testo modificabile {Name} {Pause} con valore {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
152 | Campo di testo {Name} {Pause} {ReadOnly} con valore {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
153 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} al {SelectionItem} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause} |
154 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
155 | {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
156 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
158 | {ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
{ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
160 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
161 | {LocalizedControlType} {Name} con {GridRowCount} righe e {Pause} {GridColCount} colonne {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} |
162 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
163 | {Name} {Pause} |
{Name} {Pause} |
164 | {LocalizedControlType} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} |
169 | L'elemento {ItemIndex} di {ItemCount} in {Name} {Pause} è {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
171 | {ElementText} di {WindowText} |
{WindowText} {ElementText} |
172 | {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
173 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} di {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
174 | {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
176 | {LocalizedControlType} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
177 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} contiene {GridColCount} colonne {Pause} righe:{TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
178 | Colonne {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause}:{TableColumnNames} contiene {GridRowCount} righe {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
179 | Colonne {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause}:Righe di {TableColumnNames}:{TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
180 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} colonna {TableItemColumn} riga {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
181 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} colonna {GridItemColumn} riga {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
182 | Elemento {ItemIndex} di {ItemCount} in {Name} {Pause} |
{Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} |
183 | {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimo {RangeValueMin} e massimo {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
184 | {Name} {Pause} contiene {ItemCount} elementi {Pause} |
{Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause} |
188 | Colonne:{TableColumnNames} {Pause} contiene {GridRowCount} righe {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
189 | Contiene {GridColCount} colonne {Pause} righe:{TableRowNames} {Pause} |
Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
190 | Colonne:{TableColumnNames} righe:{TableRowNames} {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
192 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
193 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
194 | {Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
195 | Programmi in esecuzione. |
Running programs. |
196 | Scorrimento {ScrollPercent}% {ScrollType} |
{ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled |
197 | Scorrimento fino al {ScrollPercent}% |
Scrolled to {ScrollPercent}% |
198 | {Draggable} |
{Draggable} |
199 | {Document} |
{Document} |
200 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
201 | {Name} {Pause} di modifica di {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
202 | Campo di testo modificabile {Pause} {Name} {Pause} con valore {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
203 | Campo di testo di sola lettura {Pause} {Name} {Pause} con valore {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
204 | {Name} {Pause} di modifica di {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause} |
206 | Campo di testo modificabile {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause} |
208 | Campo di testo di modifica {Pause} {Name} {Pause} con valore {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
209 | {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
210 | {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
211 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
213 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} È necessario disattivare l'Assistente vocale per poter modificare la lingua {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause} |
215 | Tabella {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
216 | Tabella {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} La tabella ha {GridRowCount} righe {Pause} {GridColCount} colonne {Pause} {TableColumnHeaderCount} intestazioni di colonna {Pause} {TableColumnHeaderDepth} livelli di intestazioni di colonna {Pause} {TableRowHeaderCount} intestazioni di riga {Pause} {TableRowHeaderDepth} livelli di intestazioni di riga {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} |
218 | Tabella {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} La tabella ha {GridRowCount} righe {Pause} {GridColCount} colonne {Pause} {TableColumnHeaderCount} intestazioni di colonna {Pause} {TableColumnHeaderDepth} livelli di intestazione di colonna {Pause} {TableRowHeaderCount} intestazioni di riga {Pause} {TableRowHeaderDepth} livelli di intestazioni di riga {Pause} La tabella legge da {TableRowOrColumnMajor} {Pause} e poi da {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
219 | Uscita dalla tabella {Pause} |
Table Exit {Pause} |
220 | Tabella {Name} {Pause} Esci {Pause} |
Table {Name} {Pause} Exit {Pause} |
221 | {TableItemCellType} {Pause} |
{TableItemCellType} {Pause} |
222 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
223 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
224 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
225 | {Pause} Si estende su {GridItemRowSpan} righe |
{Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows |
226 | {Pause} Si estende su {GridItemColSpan} colonne |
{Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns |
227 | {Pause} Intestazione di riga {TableManagerRowHeader} |
{Pause} Row Header {TableManagerRowHeader} |
228 | {Pause} Intestazione di colonna {TableManagerColHeader} |
{Pause} Column Header {TableManagerColHeader} |
229 | {Pause} Intestazione di riga gruppo {TableManagerGroupRowHeader} |
{Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader} |
230 | {Pause} Intestazione di colonna gruppo {TableManagerGroupColHeader} |
{Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader} |
231 | {Pause} Riga {GridItemRow} di {GridRowCount} |
{Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount} |
232 | {Pause} Colonna {GridItemColumn} di {GridColCount} |
{Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount} |
233 | {Pause} Profondità livello intestazione riga {TableItemRowHeaderLevel} |
{Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel} |
234 | {Pause} Profondità livello intestazione colonna {TableItemColHeaderLevel} |
{Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel} |
235 | {Pause} Fine dell'intestazione di riga gruppo {TableManagerEndGroupRowHeader} |
{Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader} |
236 | {Pause} Fine dell'intestazione di colonna gruppo {TableManagerEndGroupColHeader} |
{Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader} |
237 | Unita |
Merged |
238 | Intestazione di riga |
Row Header |
239 | Intestazione di riga di gruppo |
Group Row Header |
240 | Intestazione di colonna |
Column Header |
241 | Intestazione di colonna di gruppo |
Group Column Header |
242 | {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
243 | {Name} {Pause} {Value} |
{Name} {Pause} {Value} |
244 | {PositionInSet} di {SizeOfSet} {Pause} livello {Level} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level} |
245 | {PositionInSet} di {SizeOfSet} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} |
246 | Elemento {PositionInSet} di livello {Level} |
Item {PositionInSet} of level {Level} |
247 | al livello {Level} |
at level {Level} |
248 | {Pause} |
{Pause} |
249 | {LandmarkType} punto di riferimento {Pause} |
{LandmarkType} landmark {Pause} |
250 | {ItemCount} suggerimenti {Pause} |
{ItemCount} suggestions {Pause} |
251 | {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
252 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
253 | chk |
chk |
254 | cbo |
cbo |
255 | grd |
grd |
256 | di |
di |
257 | ed |
ed |
258 | pwded |
pwded |
259 | grdc |
grdc |
261 | grp |
grp |
262 | img |
img |
263 | lbx |
lbx |
264 | mnu |
mnu |
265 | mnubar |
mnubar |
266 | mnuitm |
mnuitm |
268 | progress |
progress |
269 | rbtn |
rbtn |
270 | scb |
scb |
271 | trk |
trk |
272 | spn |
spn |
273 | sbtn |
sbtn |
274 | stb |
stb |
275 | tab |
tab |
276 | tabitm |
tabitm |
277 | tbl |
tbl |
278 | title |
title |
279 | tb |
tb |
280 | tip |
tip |
281 | tv |
tv |
282 | tvitm |
tvitm |
283 | lnk |
lnk |
284 | btn |
btn |
285 | li |
li |
286 | wndw |
wndw |
287 | txt |
txt |
1200 | disabilitato |
disabled |
1201 | Stato attivo su %s |
Focus on %s |
1202 | nessun altro elemento noto. |
no other known items. |
1203 | Contiene %s |
Contains %s |
1204 | compresso |
collapsed |
1205 | espanso |
expanded |
1206 | parzialmente espanso |
partially expanded |
1208 | deselezionato |
unchecked |
1209 | selezionato |
checked |
1210 | indeterminato |
indeterminate |
1211 | selezione |
selection |
1212 | richiede selezione e supporta selezioni multiple |
requires selection and supports multiple selection |
1213 | richiede selezione |
requires selection |
1214 | supporta selezioni multiple |
supports multiple selection |
1215 | ancorato in alto |
docked to top |
1216 | ancorato a sinistra |
docked to left |
1217 | ancorato in basso |
docked to bottom |
1218 | ancorato a destra |
docked to right |
1219 | ancorato allo spazio residuo |
docked to fill |
1220 | non ancorato |
not docked |
1221 | sola lettura |
read-only |
1222 | orizzontalmente |
horizontally |
1223 | verticalmente |
vertically |
1225 | non selezionato |
non-selected |
1226 | disattivato |
off |
1227 | attivato |
on |
1228 | spostamento consentito |
can move |
1229 | ridimensionamento consentito |
can resize |
1230 | rotazione consentita |
can rotate |
1231 | è modale |
is modal |
1232 | è in primo piano |
is topmost |
1233 | riduzione a icona e ingrandimento consentiti |
can be maximized and minimized |
1234 | ingrandimento consentito |
can be maximized |
1235 | riduzione a icona consentita |
can be minimized |
1236 | chiusura |
closing |
1237 | bloccato da finestra modale |
blocked by modal window |
1238 | non risponde |
not responding |
1239 | punto |
dot |
1240 | primo/a |
first |
1241 | secondo/a |
second |
1242 | terzo/a |
third |
1243 | quarto/a |
fourth |
1244 | tasto di menu %s |
menu key %s |
1245 | %s |
%s |
1246 | espandibile |
expandable |
1247 | password |
password |
1248 | \ |
\ |
1250 | %s elementi nel contenitore corrente. |
%s items in current containing area. |
1251 | intestazione di riga %1 |
%1 row header |
1252 | intestazione di colonna %1 |
%1 column header |
1253 | Riga %1 di %2 e colonna %3 di %4 |
Row %1 of %2 and Column %3 of %4 |
1254 | modificabile |
editable |
1255 | L'elemento %1 è stato modificato. Per accedere all'elemento modificato, utilizzare il comando "Passa a elemento collegato". |
%1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item |
1256 | elemento descritto da %s |
item described by %s |
1257 | spazio |
space |
1258 | trascinabile |
draggable |
1259 | Stato attivo su %1, %2 |
Focus on %1, %2 |
1260 | Formula: %s |
Formula: %s |
1261 | Errore di ortografia |
Misspelled |
1262 | nuova riga |
new line |
1263 | campo password |
password field |
1264 | Errore di ortografia in %s |
Misspelled %s |
1265 | Più errori di ortografia |
Multiple misspellings |
1266 | Errore di grammatica in %s |
Grammar error %s |
1267 | Più errori di grammatica |
Multiple grammar errors |
1268 | Tipo riempimento %s |
Fill type %s |
1269 | Colore %s |
Color %s |
1270 | Colore bordo %s |
Outline color %s |
1271 | Spessore bordo %s |
Outline thickness %s |
1272 | Effetti visivi %s |
Visual Effects %s |
1273 | Posizione %s dall'alto %s da sinistra |
Position %s from top %s from left |
1274 | Rotazione %s |
Rotation %s |
1275 | Larghezza %s altezza %s |
Width %s height %s |
1300 | nessun carattere corrente |
no current character |
1301 | nessuna parola corrente |
no current word |
1302 | vuoto |
blank |
1303 | paragrafo vuoto |
empty paragraph |
1304 | pagina vuota |
empty page |
1305 | documento vuoto |
empty document |
1307 | tabulazione |
tab |
1308 | fine riga |
end of line |
1309 | Elenco di ricerca |
Search list |
1310 | 0 |
0 |
1311 | 1 |
1 |
1312 | maggiore di %d |
over %d |
1313 | documento |
document |
1314 | scorrimento verticale di %2 fino a %1 percento nella finestra corrente |
vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1315 | scorrimento orizzontale di %2 fino a %1 percento nella finestra corrente |
horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1316 | Descrizione comandi, %s. |
Tooltip, %s. |
1317 | Finestra ingrandita: %s |
Window maximized: %s |
1318 | Finestra ridotta a icona: %s |
Window minimized: %s |
1319 | Finestra chiusa: %s |
Window closed: %s |
1320 | Finestra aperta: %s |
Window opened: %s |
1321 | Elementi monitorati disattivati. |
Monitored Elements muted. |
1322 | Elementi monitorati non disattivati. |
Monitored Elements not muted. |
1323 | Modalità avanzata attiva. |
Advanced Mode on. |
1325 | Modalità mouse attiva. |
Mouse Mode on. |
1326 | Modalità mouse disattivata. |
Mouse Mode off. |
1327 | Controllo puntatore attivo. |
Mouse keys on. |
1328 | Controllo puntatore disattivato. |
Mouse keys off. |
1329 | Tutto |
All |
1330 | Cerca e seleziona |
Search and Select |
1331 | Caricamento di %s completato. |
%s has finished loading. |
1332 | Aggiornamento di {LocalizedControlType} {Pause} {Name} completato {Pause} {HelpText} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText} |
1333 | Tutti gli elementi |
All Items |
1334 | Elementi interattivi |
Interactive Items |
1335 | Contenitori |
Containers |
1336 | Intestazioni |
Headers |
1337 | Collegamenti ipertestuali |
Hyperlinks |
1338 | Pulsanti |
Buttons |
1339 | Testo |
Text |
1340 | Menu e barre degli strumenti |
Menus and Toolbars |
1341 | controllo %s abilitato. |
%s enabled. |
1342 | controllo %s disabilitato. |
%s disabled. |
1343 | Tutti i comandi |
All commands |
1344 | Comandi di base |
Basic commands |
1345 | Comandi di esplorazione |
Navigation commands |
1346 | Comandi per testo e tabelle |
Text and Table commands |
1349 | Velocità aumentata al %d%% |
Speed increased to %d percent |
1350 | Velocità ridotta al %d%% |
Speed decreased to %d percent |
1351 | Volume al massimo |
Volume at maximum |
1352 | Volume al minimo |
Volume at minimum |
1353 | Velocità al massimo |
Speed at maximum |
1354 | Velocità al minimo |
Speed at minimum |
1355 | Impossibile aprire la finestra di comando |
Command window cannot be opened |
1356 | Comandi per %ws dell'Assistente vocale |
%ws Narrator Commands |
1357 | Nessun elemento trovato |
No items found |
1358 | ? |
Help |
1359 | Ulteriori informazioni |
Get help |
1360 | Cerca %ws |
Search %ws |
1361 | Il tasto non fa parte di un comando dell'Assistente vocale |
Key not part of a Narrator command |
1362 | Tocco attualmente non disponibile. Per continuare a utilizzare l'Assistente vocale, riavviare il dispositivo o utilizzare la tastiera. |
Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard. |
1363 | %1 selezionati |
%1 selected |
1364 | %1 deselezionati |
%1 deselect-ed |
1368 | Modalità verticale |
Portrait mode |
1369 | Modalità orizzontale |
Landscape mode |
1370 | Modalità tocco attiva |
Touch mode activated |
1371 | Modalità tocco disattivata |
Touch mode deactivated |
1372 | Chiusura in corso dell'Assistente vocale |
Exiting Narrator |
1373 | Gesto rapido verso l'alto per passare a %s %s |
Flick up to move to %s %s |
1374 | BLOC MAIUSC+freccia GIÙ per passare alla visualizzazione Suggerimenti |
Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view |
1375 | Scorri rapidamente verso il basso per passare alla visualizzazione Suggerimenti |
Flick down to change to Suggestions view |
1376 | Fine della cella |
End of cell |
1377 | Non disponibile |
Unavailable |
1378 | {Elem}, |
{Elem}, |
1379 | Comandi elemento disponibili |
Available Item Commands |
1380 | Ricerca completata, %ws |
Search completed, %ws |
1381 | Ricerca in corso... |
Searching... |
1382 | Risultati trovati |
Results found |
1383 | %1 è %2 |
%1 is %2 |
1384 | %1, applicazione corrente %2 |
%1 Current application %2 |
1386 | Elemento disabilitato |
Item is disabled |
1387 | Selezione completata |
Selection complete |
1388 | Seleziona per carattere |
Select by character |
1389 | Seleziona per parola |
Select by word |
1390 | Seleziona per riga |
Select by line |
1391 | Seleziona per paragrafo |
Select by paragraph |
1392 | Punto di inserimento dopo %1 |
Insertion point after %1 |
1393 | %1 maiuscola |
capital %1 |
1394 | %1 %2, |
%1 %2, |
1395 | {Pause} testo esplorabile |
{Pause} explorable text |
1396 | Avviso %1, stato attivo su %2, %3 |
Alert %1 focus on %2, %3 |
1397 | Avviso %1, %2 |
Alert %1, %2 |
1398 | Taglio selezione |
Selection cut |
1399 | Selezione copiata |
Selection copied |
1400 | Stile animazione %s |
Animation style %s |
1401 | Colore di sfondo %s |
Background color %s |
1402 | Lo stile del punto elenco è %s |
Bullet style is %s |
1403 | La combinazione di maiuscole/minuscole è %s |
Cap style is %s |
1404 | La cultura impostata è %s |
Culture is %s |
1405 | Il nome del tipo di carattere è %s |
Font name is %s |
1406 | Dimensione carattere %s |
Font size %s |
1407 | Il peso del carattere è %s |
Font weight is %s |
1408 | Colore di primo piano %s |
Foreground color %s |
1409 | L'allineamento orizzontale del testo è %s |
Horizontal text alignment is %s |
1410 | Il rientro della prima riga è %s |
Indentation first line is %s |
1411 | Il rientro iniziale è %s |
Indentation leading is %s |
1412 | Il rientro finale è %s |
Indentation trailing is %s |
1413 | è nascosto |
is hidden |
1414 | è in corsivo |
is italic |
1415 | è di sola lettura |
is read only |
1416 | è un pedice |
is subscript |
1417 | è un apice |
is superscript |
1418 | Il margine inferiore è %s |
Margin bottom is %s |
1419 | Il margine iniziale è %s |
Margin leading is %s |
1420 | Il margine superiore è %s |
Margin top is %s |
1421 | Il margine finale è %s |
Margin trailing is %s |
1422 | Lo stile del contorno è %s |
Outline styles is %s |
1423 | Il colore della linea in alto è %s |
Overline color is %s |
1424 | Lo stile della linea in alto è %s |
Overline style is %s |
1425 | Il colore della linea sovrapposta è %s |
Strikethrough color %s |
1426 | Lo stile della linea sovrapposta è %s |
Strikethrough style is %s |
1427 | Tabulazioni |
Tabs |
1429 | Il colore della sottolineatura è %s |
Underline color is %s |
1430 | Lo stile della sottolineatura è %s |
Underline style is %s |
1431 | Raggiunto l'inizio del testo |
Moved to beginning of text |
1432 | Raggiunta la fine del testo |
Moved to end of text |
1434 | Stile titolo %s |
Heading style %s |
1435 | Interlinea %s |
Line spacing %s |
1436 | Spaziatura prima %s |
Before spacing %s |
1437 | Spaziatura dopo %s |
After spacing %s |
1438 | Link |
Link |
2001 | TAB |
Tab |
2002 | CTRL |
Control |
2005 | Shift |
Shift |
2007 | BACKSPACE |
Backspace |
2008 | HOME |
Home |
2009 | FINE |
End |
2010 | INS |
Insert |
2011 | CANC |
Delete |
2012 | PGSU |
Page Up |
2013 | PGGIÙ |
Page Down |
2014 | Alt |
Alt |
2016 | Freccia SU |
Up Arrow |
2017 | Freccia GIÙ |
Down Arrow |
2018 | FRECCIA SINISTRA |
Left Arrow |
2019 | FRECCIA DESTRA |
Right Arrow |
2020 | INVIO |
Enter |
2021 | F1 |
F1 |
2022 | F2 |
F2 |
2023 | F3 |
F3 |
2024 | F4 |
F4 |
2025 | F5 |
F5 |
2026 | F6 |
F6 |
2027 | F7 |
F7 |
2028 | F8 |
F8 |
2029 | F9 |
F9 |
2030 | F10 |
F10 |
2031 | F11 |
F11 |
2032 | F12 |
F12 |
2033 | F13 |
F13 |
2034 | F14 |
F14 |
2035 | F15 |
F15 |
2036 | F16 |
F16 |
2037 | F17 |
F17 |
2038 | F18 |
F18 |
2039 | F19 |
F19 |
2045 | STAMP |
Print Screen |
2046 | PAUSA |
Pause |
2047 | ESC |
Escape |
2048 | BARRA SPAZIATRICE |
Space |
2049 | WINDOWS |
Windows |
2051 | Menu di scelta rapida |
Context menu |
2052 | Cancella |
Clear |
2053 | Tasto Kana |
Kana key |
2054 | Chiave Han Yeong |
Han Yeong Key |
2055 | modalità Junja |
Junja mode |
2056 | Modalità finale |
Final mode |
2057 | modalità Hanja |
Hanja mode |
2058 | Tasto Kanji |
Kanji key |
2059 | Converti |
Convert |
2060 | Non convertire |
Nonconvert |
2061 | Accetta |
Accept |
2062 | Richiesta cambio modalità |
Mode change request |
2063 | Seleziona |
Select |
2064 | Stampa |
Print |
2065 | Esegui |
Execute |
2067 | Sospensione |
Sleep |
2068 | Moltiplica |
Multiply |
2069 | Aggiungi |
Add |
2070 | Separatore |
Separator |
2071 | Sottrai |
Subtract |
2072 | Decimale |
Decimal |
2073 | Dividi |
Divide |
2074 | Indietro browser |
Browser back |
2075 | Avanti browser |
Browser forward |
2076 | Aggiorna browser |
Browser refresh |
2077 | Arresta browser |
Browser stop |
2078 | Cerca con browser |
Browser search |
2079 | Preferiti browser |
Browser favorites |
2080 | Pagina iniziale browser |
Browser home |
2081 | Disattivazione volume |
Volume mute |
2082 | Riduzione volume |
Volume down |
2083 | Aumento volume |
Volume up |
2084 | Traccia successiva |
Next track |
2085 | Traccia precedente |
Previous track |
2086 | Arresta file multimediale |
Stop media |
2087 | Riproduci o sospendi file multimediale |
Play or pause media |
2088 | Avvia posta |
Start mail |
2089 | Seleziona file multimediale |
Select media |
2090 | Avvia applicazione 1 |
Start application 1 |
2091 | Avvia applicazione 2 |
Start application 2 |
2092 | Processo |
Process |
2093 | Attention |
Attention |
2094 | cr sel key |
cr sel key |
2095 | ex sel key |
ex sel key |
2096 | Erase E O F key |
Erase E O F key |
2097 | Riproduci |
Play |
2098 | Zoom |
Zoom |
2099 | p a 1 key |
p a 1 key |
2110 | Nascosto |
Hidden |
2111 | BLOC MAIUSC disattivato |
Caps lock off |
2112 | BLOC MAIUSC attivato |
Caps lock on |
2113 | BLOC SCORR disattivato |
Scroll lock off |
2114 | BLOC SCORR attivato |
Scroll lock on |
2115 | BLOC NUM disattivato |
Num lock off |
2116 | BLOC NUM attivato |
Num lock on |
2117 | Tasto sconosciuto |
Unknown key |
2118 | Più |
Plus |
2119 | Meno |
Minus |
2120 | Bloc num |
Num Lock |
2121 | Virgola |
Comma |
2122 | Punto e virgola |
Semicolon |
2123 | Punto |
Period |
2124 | Barra |
Forward slash |
2125 | Parentesi quadra di apertura |
Open square bracket |
2126 | Parentesi quadra di chiusura |
Close square bracket |
2127 | Virgoletta singola |
Single quote |
2128 | Barra rovesciata |
Backslash |
2129 | BLOC SCORR |
Scroll Lock |
2130 | BLOC MAIUSC |
Caps Lock |
2131 | Tilde |
Tilde |
2132 | TastNum 0 |
Numpad 0 |
2133 | TastNum 1 |
Numpad 1 |
2134 | TastNum 2 |
Numpad 2 |
2135 | TastNum 3 |
Numpad 3 |
2136 | TastNum 4 |
Numpad 4 |
2137 | TastNum 5 |
Numpad 5 |
2138 | TastNum 6 |
Numpad 6 |
2139 | TastNum 7 |
Numpad 7 |
2140 | TastNum 8 |
Numpad 8 |
2141 | TastNum 9 |
Numpad 9 |
2144 | Tasto Hankaku |
Hankaku key |
2145 | Tasto Zenkaku |
Zenkaku key |
2146 | Katakana hiragana |
Katakana hiragana |
2147 | Eisuu |
Eisuu |
2201 | più |
plus |
2250 | pulsante a |
a button |
2251 | pulsante b |
b button |
2252 | pulsante x |
x button |
2253 | pulsante y |
y button |
2254 | pulsante dorsale destro |
right bumper |
2255 | pulsante dorsale sinistro |
left bumper |
2256 | grilletto sinistro |
left trigger |
2257 | grilletto destro |
right trigger |
2258 | croce direzionale su |
dpad up |
2259 | croce direzionale giù |
dpad down |
2260 | croce direzionale a sinistra |
dpad left |
2261 | croce direzionale a destra |
dpad right |
2262 | pulsante menu |
menu button |
2263 | pulsante visualizza |
view button |
2264 | pulsante levetta sinistra |
left stick button |
2265 | pulsante levetta destra |
right stick button |
2266 | levetta sinistra su |
left stick up |
2267 | levetta sinistra giù |
left stick down |
2268 | levetta sinistra a destra |
left stick right |
2269 | levetta sinistra a sinistra |
left stick left |
2270 | levetta destra su |
right stick up |
2271 | levetta destra giù |
right stick down |
2272 | levetta destra a destra |
right stick right |
2273 | levetta destra a sinistra |
right stick left |
2274 | pulsante xbox |
xbox button |
2350 | File |
File |
2351 | Comandi |
Commands |
2352 | Preferenze |
Preferences |
2353 | Guida |
Help |
2400 | Lettura caratteri attivata |
Character reading on |
2401 | Lettura caratteri disattivata |
Character reading off |
2402 | Blocca il tasto dell'Assistente vocale |
Lock Narrator key |
2403 | Sblocca il tasto dell'Assistente vocale |
Unlock Narrator key |
2404 | I successivi tasti di scelta rapida dei comandi verranno ignorati dall'Assistente vocale. |
Narrator will ignore the next command shortcut. |
2411 | Nessuna modalità |
No Mode |
2412 | Disattivato |
Off |
2413 | Scansione |
Scan |
2414 | Scansione disattivata |
Scan Off |
2415 | Interrompi in caso di modifica |
Stop on Edit |
2416 | Interrompi in caso di modifica disattivato |
Stop on Edit Off |
2450 | Premi BARRA SPAZIATRICE per modificare. |
Press Space to edit. |
2451 | Modifica |
Editing |
2500 | (premere 'E' una volta per inviare una 'faccia imbronciata' e due volte per aprire la finestra di dialogo per l'invio di commenti e suggerimenti) |
(press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog) |
3003 | Avvio di Assistente vocale in corso |
Starting Narrator |
3051 | Ripristinare i tasti di scelta rapida predefiniti per i comandi? |
Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts? |
3054 | Tasti di scelta rapida non validi. Utilizzare una combinazione qualsiasi di tasti modificatori (CTRL, MAIUSC, ALT, BLOC MAIUSC o il tasto WINDOWS) e singoli tasti non modificatori della tastiera. I tasti funzione e quelli del tastierino numerico possono essere utilizzati senza modificatori. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3055 | Tasti di scelta rapida già in uso per il comando %s. |
Keyboard shortcut already in use by command %s. |
3071 | In attesa di risposta dell'applicazione. Attendere o passare a un'altra applicazione. |
Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application. |
3093 | Tasti di scelta rapida non validi. Utilizzare una combinazione qualsiasi di tasti modificatori (CTRL, MAIUSC, ALT o il tasto WINDOWS) e singoli tasti non modificatori della tastiera. I tasti funzione e quelli del tastierino numerico possono essere utilizzati senza modificatori. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3101 | Tocca due volte per {PrimaryAction} {Pause} |
Double tap to {PrimaryAction} {Pause} |
3102 | Tocca tre volte per {SecondaryAction} {Pause} |
Triple tap to {SecondaryAction} {Pause} |
3103 | ignora |
dismiss |
3104 | Tocca due volte per modificare {Pause} |
Double tap to edit {Pause} |
3500 | Interrompi lettura |
Stop reading |
3501 | Chiudi Assistente vocale |
Exit Narrator |
3502 | Mostra elenco comandi |
Show commands list |
3504 | Passa tasti all'applicazione |
Pass keys to application |
3505 | Attiva/Disattiva lettura caratteri |
Toggle character reading |
3506 | Ripeti frase |
Repeat phrase |
3507 | Leggi cronologia messaggi |
Speak message history |
3508 | Aumenta volume voce |
Increase voice volume |
3509 | Diminuisci volume voce |
Decrease voice volume |
3510 | Aumenta velocità voce |
Increase voice speed |
3511 | Diminuisci velocità voce |
Decrease voice speed |
3512 | Leggi elemento |
Read item |
3513 | Leggi elemento per esteso |
Read item spelled out |
3514 | Leggi finestra |
Read window |
3515 | Attiva/Disattiva modalità mouse |
Toggle mouse mode |
3516 | Attiva/Disattiva modalità tocco |
Toggle touch mode |
3517 | Attiva/Disattiva modalità ricerca |
Toggle search mode |
3518 | Attiva/Disattiva modalità di spostamento |
Toggle navigation mode |
3519 | Passa all'elemento successivo |
Move to next item |
3520 | Passa all'elemento precedente |
Move to previous item |
3521 | Esegui azione principale |
Do primary action |
3522 | Passa all'area contenitore |
Move to containing area |
3523 | Passa al primo elemento nell'area contenitore |
Move to first item in containing area |
3524 | Passa all'ultimo elemento nell'area contenitore |
Move to last item in containing area |
3525 | Leggi elemento avanzato |
Read item advanced |
3527 | Leggi tutti gli elementi nell'area contenitore |
Read all items in containing area |
3528 | Sposta il cursore dell'Assistente vocale sul cursore di sistema |
Move Narrator cursor to system cursor |
3529 | Sposta il cursore dell'Assistente vocale sul puntatore |
Move Narrator cursor to pointer |
3530 | Torna indietro di 1 elemento |
Go back 1 item |
3531 | Leggi intestazione riga corrente |
Read current row header |
3532 | Leggi intestazione colonna corrente |
Read current column header |
3533 | Leggi riga corrente |
Read current row |
3534 | Leggi colonna corrente |
Read current column |
3535 | Leggi riga e colonna a cui si trova l'Assistente vocale |
Read which row and column Narrator is in |
3536 | Leggi testo dall'inizio al cursore |
Read text from start to cursor |
3537 | Inizia lettura |
Start reading |
3538 | Leggi attributi testo |
Read text attributes |
3539 | Leggi documento |
Read document |
3540 | Leggi pagina corrente |
Read current page |
3541 | Leggi pagina successiva |
Read next page |
3542 | Leggi pagina precedente |
Read previous page |
3543 | Leggi paragrafo corrente |
Read current paragraph |
3544 | Leggi paragrafo successivo |
Read next paragraph |
3545 | Leggi paragrafo precedente |
Read previous paragraph |
3547 | Leggi riga successiva |
Read next line |
3548 | Leggi riga precedente |
Read previous line |
3549 | Leggi parola corrente |
Read current word |
3550 | Leggi parola successiva |
Read next word |
3551 | Leggi parola precedente |
Read previous word |
3552 | Leggi carattere corrente |
Read current character |
3553 | Leggi carattere successivo |
Read next character |
3554 | Leggi carattere precedente |
Read previous character |
3555 | Passa all'inizio del testo |
Move to beginning of text |
3556 | Passa alla fine del testo |
Move to end of text |
3557 | Imposta stato attivo per l'elemento |
Set focus to item |
3558 | Passa a elemento collegato |
Jump to linked item |
3559 | Mostra comandi per l'elemento corrente |
Show commands for current item |
3560 | Riavvolgimento rapido durante la lettura di un documento |
Rewind while reading a document |
3561 | Avanzamento rapido durante la lettura di un documento |
Fast forward while reading a document |
3562 | Mostra/Nascondi tastiera |
Show/hide keyboard |
3563 | Leggi elemento sotto il cursore |
Read item under cursor |
3564 | Tabulazione in avanti |
Tab forward |
3565 | Tabulazione all'indietro |
Tab backward |
3566 | Scorri a sinistra |
Scroll left |
3567 | Scorri a destra |
Scroll right |
3568 | Scorri verso l'alto |
Scroll up |
3569 | Scorri verso il basso |
Scroll down |
3570 | Inizia a trascinare o mostra altre opzioni di tasti |
Start dragging or extra key options |
3571 | Passa a intestazione successiva |
Jump to next heading |
3572 | Passa a intestazione precedente |
Jump to previous heading |
3573 | Passa a tabella successiva |
Jump to next table |
3574 | Passa a tabella precedente |
Jump to previous table |
3575 | Passa a collegamento successivo |
Jump to next link |
3576 | Passa a collegamento precedente |
Jump to previous link |
3577 | Passa a cella di tabella |
Jump to table cell |
3578 | Passa a contenuto di cella |
Jump to cell contents |
3579 | Mostra/Nascondi finestra Impostazioni Assistente vocale |
Show/hide Narrator settings window |
3580 | Cambia visualizzazione |
Change view |
3581 | Leggi data e ora correnti |
Read current time and date |
3582 | Abilita zoom semantico |
Enable semantic zoom |
3583 | Disabilita zoom semantico |
Disable semantic zoom |
3584 | Passa alla cella successiva della riga |
Jump to next cell in row |
3585 | Passa alla cella precedente della riga |
Jump to previous cell in row |
3586 | Passa alla cella successiva della colonna |
Jump to next cell in column |
3587 | Passa alla cella precedente della colonna |
Jump to previous cell in column |
3588 | Sposta cursore dell'Assistente vocale all'inizio dell'unità |
Move Narrator cursor to beginning of unit |
3589 | Sposta cursore dell'Assistente vocale alla fine dell'unità |
Move Narrator cursor to end of unit |
3591 | Apri menu di scelta rapida |
Open context menu |
3592 | Invia feedback negativo |
Give negative feedback |
3593 | Invia feedback positivo |
Give positive feedback |
3594 | Passa all'elemento padre (quando è disponibile l'esplorazione strutturale) |
Navigate to parent (when structural navigation is provided) |
3595 | Passa all'elemento di pari livello successivo (quando è disponibile l'esplorazione strutturale) |
Navigate to next sibling (when structural navigation is provided) |
3596 | Passa all'elemento di pari livello precedente (quando è disponibile l'esplorazione strutturale) |
Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided) |
3597 | Passa al primo elemento figlio (quando è disponibile l'esplorazione strutturale) |
Navigate to first child (when structural navigation is provided) |
3598 | Passa a punto di riferimento principale |
Move to main landmark |
3599 | Attiva/disattiva modalità sviluppatore |
Toggle developer mode |
3600 | Modalità sviluppatore abilitata. Premi MAIUSC+F12 per disabilitarla. |
Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable. |
3601 | Aumenta modalità dettagliata |
Increase verbosity mode |
3602 | Riduci modalità dettagliata |
Decrease verbosity mode |
3603 | Cambia modalità tastiera |
Switch keyboard mode |
3604 | Passa al contenuto annotato |
Jump to annotated content |
3605 | Modalità sviluppatore disabilitata. |
Developer mode disabled. |
3606 | Spostarsi a e leggere la prima riga di testo |
Move to and read the first line of text |
3607 | Spostarsi a e leggere l'ultima riga di testo |
Move to and read the last line of text |
3608 | Spostarsi a e leggere il primo carattere di una riga |
Move to and read the first character of a line |
3609 | Spostarsi a e leggere l'ultimo carattere di una riga |
Move to and read the last character of a line |
3612 | Passa al testo o all'elemento successivo |
Jump to next text or item |
3613 | Passa al testo o all'elemento precedente |
Jump to previous text or item |
3614 | Passa al punto di riferimento successivo |
Jump to next landmark |
3615 | Passa al punto di riferimento precedente |
Jump to previous landmark |
3616 | Passa alla prima cella nella tabella |
Jump to first cell in table |
3617 | Passa all'ultima cella nella tabella |
Jump to last cell in table |
3618 | Contesto di lettura |
Read context |
3619 | Imposta dettaglio contesto di lettura |
Set read context verbosity |
3620 | Livello di dettaglio contesto %1 |
Context verbose level %1 |
3621 | Modifica ordine contesto di lettura |
Change read context order |
3622 | Contesto di lettura - elemento prima |
Read context before item |
3623 | Contesto di lettura - elemento dopo |
Read context after item |
3624 | Accedi al menu delle preferenze per il braille |
Enter braille preference menu |
3625 | Esci dal menu delle preferenze per il braille |
Exit braille preference menu |
3626 | Annulla il menu delle preferenze per il braille |
Cancel braille preference menu |
3627 | Passa al primo elemento nel menu delle preferenze per il braille |
Move to first item in braille preference menu |
3628 | Passa all'ultimo elemento nel menu delle preferenze per il braille |
Move to last item in braille preference menu |
3629 | Vai all'opzione successiva nel menu delle preferenze per il braille |
Go to next option in braille preference menu |
3630 | Vai all'opzione precedente nel menu delle preferenze per il braille |
Go to previous option in braille prefrence menu |
3631 | Vai alla finestra braille successiva |
Go to next braille window |
3632 | Vai alla finestra braille precedente |
Go to previous braille window |
3633 | Vai all'inizio della finestra braille |
Go to beginning of braille window |
3634 | Vai alla fine della finestra braille |
Go to end of braille window |
3635 | Passa al primo elemento |
Jump to first element |
3636 | Passa all'ultimo elemento |
Jump to last element |
3637 | Passa al campo modulo successivo |
Jump to next form field |
3638 | Passa al campo modulo precedente |
Jump to previous form field |
3639 | Passa al pulsante successivo |
Jump to next button |
3640 | Passa al pulsante precedente |
Jump to previous button |
3641 | Passa alla casella combinata successiva |
Jump to next combo box |
3642 | Passa alla casella combinata precedente |
Jump to previous combo box |
3643 | Passa alla casella di modifica successiva |
Jump to next edit box |
3644 | Passa alla casella di modifica precedente |
Jump to previous edit box |
3645 | Passa al pulsante di opzione successivo |
Jump to next radio button |
3646 | Passa al pulsante di opzione precedente |
Jump to previous radio button |
3647 | Passa alla casella di controllo successiva |
Jump to next check box |
3648 | Passa alla casella di controllo precedente |
Jump to previous check box |
3649 | Leggi il gruppo successivo di informazioni sulla formattazione |
Read next group of formatting information |
3650 | Leggi il gruppo precedente di informazioni sulla formattazione |
Read previous group of formatting information |
3651 | Zoom avanti |
Zoom in |
3652 | Zoom indietro |
Zoom out |
3653 | Ruota a sinistra |
Rotate left |
3654 | Ruota a destra |
Rotate right |
3655 | Leggi il titolo della finestra |
Read window title |
3700 | Attivare |
Activate |
3701 | Espandi |
Expand |
3702 | Comprimi |
Collapse |
3703 | Scorri nella visualizzazione |
Scroll into view |
3704 | Selezionare |
Select |
3705 | Deseleziona |
Deselect |
3706 | Attiva |
Toggle on |
3707 | Disattiva |
Toggle off |
3708 | Attiva/Disattiva |
Toggle |
3709 | Mostra tutti i comandi dell'Assistente vocale |
Show all Narrator commands |
3710 | Posiziona punto di inserimento testo |
Place text insertion point |
3711 | Passa alla modalità di selezione |
Enter selection mode |
3712 | Esci dalla modalità di selezione |
Exit selection mode |
3714 | Esegui azione secondaria |
Do secondary action |
3715 | Taglia selezione |
Cut selection |
3716 | Copia selezione |
Copy selection |
3717 | Incolla selezione |
Paste selection |
3718 | Elimina selezione |
Delete selection |
3719 | Seleziona tutto |
Select all |
3720 | Deseleziona tutto |
Deselect all |
3721 | Leggi selezione corrente |
Read current selection |
3722 | Aumenta valore |
Increase value |
3723 | Diminuisci valore |
Decrease value |
3724 | Seleziona valore successivo |
Select next value |
3725 | Seleziona valore precedente |
Select previous value |
3726 | Riduci a icona |
Minimize window |
3727 | Chiudi finestra |
Close window |
3760 | Passa a intestazione successiva al livello 1 |
Jump to next heading at level 1 |
3761 | Passa a intestazione precedente al livello 1 |
Jump to previous heading at level 1 |
3762 | Passa a intestazione successiva al livello 2 |
Jump to next heading at level 2 |
3763 | Passa a intestazione precedente al livello 2 |
Jump to previous heading at level 2 |
3764 | Passa a intestazione successiva al livello 3 |
Jump to next heading at level 3 |
3765 | Passa a intestazione precedente al livello 3 |
Jump to previous heading at level 3 |
3766 | Passa a intestazione successiva al livello 4 |
Jump to next heading at level 4 |
3767 | Passa a intestazione precedente al livello 4 |
Jump to previous heading at level 4 |
3768 | Passa a intestazione successiva al livello 5 |
Jump to next heading at level 5 |
3769 | Passa a intestazione precedente al livello 5 |
Jump to previous heading at level 5 |
3770 | Passa a intestazione successiva al livello 6 |
Jump to next heading at level 6 |
3771 | Passa a intestazione precedente al livello 6 |
Jump to previous heading at level 6 |
3772 | Passa a intestazione successiva al livello 7 |
Jump to next heading at level 7 |
3773 | Passa a intestazione precedente al livello 7 |
Jump to previous heading at level 7 |
3774 | Passa a intestazione successiva al livello 8 |
Jump to next heading at level 8 |
3775 | Passa a intestazione precedente al livello 8 |
Jump to previous heading at level 8 |
3776 | Passa a intestazione successiva al livello 9 |
Jump to next heading at level 9 |
3777 | Passa a intestazione precedente al livello 9 |
Jump to previous heading at level 9 |
3778 | Attiva/Disattiva il blocco input della tastiera braille |
Toggle braille keyboard input lock |
3800 | Premi o trascina con un solo dito |
Press or drag with a single finger |
3801 | Tenere premuto un dito e toccare con un altro dito |
Hold one finger and tap with a second finger |
3802 | Tenere premuto un dito e toccare due volte con un altro dito |
Hold one finger and tap twice with a second finger |
3803 | Tenere premuto un dito e toccare una volta con un secondo e un terzo dito |
Hold one finger and tap once with a second and third finger |
3804 | Toccare due volte con un dito |
Tap twice with one finger |
3805 | Toccare tre volte con un dito |
Tap three times with one finger |
3806 | Toccare una volta con due dita |
Tap once with two fingers |
3807 | Toccare due volte con due dita |
Tap twice with two fingers |
3808 | Scorrimento rapido verso sinistra con due dita |
Swipe left with two fingers |
3809 | Scorrimento rapido verso destra con due dita |
Swipe right with two fingers |
3810 | Scorrimento rapido verso l'alto con due dita |
Swipe up with two fingers |
3811 | Scorrimento rapido verso il basso con due dita |
Swipe down with two fingers |
3812 | Toccare una volta con tre dita |
Tap once with three fingers |
3813 | Toccare due volte con tre dita |
Tap twice with three fingers |
3814 | Scorrimento rapido verso sinistra con tre dita |
Swipe left with three fingers |
3815 | Scorrimento rapido verso destra con tre dita |
Swipe right with three fingers |
3816 | Scorrimento rapido verso l'alto con tre dita |
Swipe up with three fingers |
3817 | Scorrimento rapido verso il basso con tre dita |
Swipe down with three fingers |
3818 | Toccare una volta con quattro dita |
Tap once with four fingers |
3819 | Toccare due volte con quattro dita |
Tap twice with four fingers |
3820 | Scorrimento rapido verso sinistra con quattro dita |
Swipe left with four fingers |
3821 | Scorrimento rapido verso destra con quattro dita |
Swipe right with four fingers |
3822 | Scorrimento rapido verso l'alto con quattro dita |
Swipe up with four fingers |
3823 | Scorrimento rapido verso il basso con quattro dita |
Swipe down with four fingers |
3824 | Eseguire un gesto rapido verso l'alto con un dito |
Flick up with one finger |
3825 | Eseguire un gesto rapido verso il basso con un dito |
Flick down with one finger |
3826 | Eseguire un gesto rapido verso sinistra con un dito |
Flick left with one finger |
3827 | Eseguire un gesto rapido verso destra con un dito |
Flick right with one finger |
3828 | Tocca tre volte con quattro dita |
Tap three times with four fingers |
3829 | Tocca tre volte con tre dita |
Tap three times with three fingers |
3830 | Zoom avanti con due dita |
Stretch using two fingers |
3831 | Zoom indietro con due dita |
Pinch using two fingers |
3832 | Inclinazione verso sinistra con due dita |
Twist left with two fingers |
3833 | Inclinazione verso destra con due dita |
Twist right with two fingers |
3900 | Caratteri |
Characters |
3901 | Parole |
Words |
3902 | Righe |
Lines |
3903 | Paragrafi |
Paragraphs |
3904 | Elementi |
Items |
3905 | Titoli |
Headings |
3906 | Collegamenti |
Links |
3907 | Tabelle |
Tables |
3908 | Punti di riferimento |
Landmarks |
3909 | Strutturale |
Structural |
3910 | Punti di riferimento e contenitori |
Landmarks and containers |
3911 | Suggerimenti |
Suggestions |
3912 | Campi modulo |
Form fields |
4500 | Blu Alice |
Alice Blue |
4501 | Bianco antico |
Antique White |
4502 | Azzurro |
Aqua |
4503 | Acquamarina |
Aquamarine |
4505 | Beige |
Beige |
4506 | Terracotta |
Bisque |
4507 | Nero |
Black |
4508 | Mandorla chiara |
Blanched Almond |
4509 | Blu |
Blue |
4510 | Viola blu |
Blue Violet |
4511 | Marrone |
Brown |
4512 | Legno robusto |
Burly Wood |
4513 | Verde acqua |
Cadet Blue |
4514 | Giallastro |
Chartreuse |
4515 | Cioccolato |
Chocolate |
4516 | Rosso corallo |
Coral |
4517 | Blu fiordaliso |
Cornflower Blue |
4518 | Cereale |
Cornsilk |
4519 | Rosso |
Crimson |
4520 | Ciano |
Cyan |
4521 | Blu scuro |
Dark Blue |
4523 | Oro scuro |
Dark Goldenrod |
4524 | Grigio scuro |
Dark Gray |
4525 | Verde |
Dark Green |
4526 | Cachi scuro |
Dark Khaki |
4527 | Magenta scuro |
Dark Magenta |
4528 | Verde oliva scuro |
Dark Olive Green |
4529 | Arancione scuro |
Dark Orange |
4530 | Orchidea scuro |
Dark Orchid |
4531 | Bordeaux |
Dark Red |
4532 | Salmone scuro |
Dark Salmon |
4533 | Verde mare scuro |
Dark Sea Green |
4534 | Blu ardesia scuro |
Dark Slate Blue |
4535 | Grigio ardesia scuro |
Dark Slate Gray |
4536 | Turchese scuro |
Dark Turquoise |
4537 | Viola scuro |
Dark Violet |
4538 | Rosa profondo |
Deep Pink |
4539 | Blu cielo profondo |
Deep Sky Blue |
4540 | Grigio tenue |
Dim Gray |
4541 | Blu dodger |
Dodger Blue |
4542 | Mattone |
Fire Brick |
4543 | Bianco fiore |
Floral White |
4544 | Verde foresta |
Forest Green |
4545 | Fucsia |
Fuchsia |
4546 | Gainsboro |
Gainsboro |
4547 | Bianco fantasma |
Ghost White |
4548 | Oro |
Gold |
4549 | Dorato |
Goldenrod |
4550 | Grigio |
Gray |
4552 | Giallo verde |
Green Yellow |
4553 | Miele |
Honeydew |
4554 | Rosa caldo |
Hot Pink |
4555 | Pellerossa |
Indian Red |
4556 | Indaco |
Indigo |
4557 | Avorio |
Ivory |
4558 | Cachi |
Khaki |
4559 | Lavanda |
Lavender |
4560 | Lavanda roseo |
Lavender Blush |
4561 | Verde prato |
Lawn Green |
4562 | Limone chiaro |
Lemon Chiffon |
4564 | Corallo chiaro |
Light Coral |
4565 | Ciano chiaro |
Light Cyan |
4566 | Giallo oro chiaro |
Light Goldenrod Yellow |
4567 | Verde chiaro |
Light Green |
4568 | Grigio chiaro |
Light Grey |
4569 | Rosa chiaro |
Light Pink |
4570 | Salmone chiaro |
Light Salmon |
4571 | Verde mare chiaro |
Light Sea Green |
4572 | Blu cielo chiaro |
Light Sky Blue |
4573 | Grigio ardesia chiaro |
Light Slate Gray |
4574 | Blu acciaio chiaro |
Light Steel Blue |
4575 | Giallo chiaro |
Light Yellow |
4576 | Verde limone |
Lime |
4577 | Verde lime |
Lime Green |
4578 | Lino |
Linen |
4579 | Magenta |
Magenta |
4581 | Acquamarina medio |
Medium Aquamarine |
4582 | Blu medio |
Medium Blue |
4583 | Orchidea medio |
Medium Orchid |
4584 | Viola medio |
Medium Purple |
4585 | Verde mare medio |
Medium Sea Green |
4586 | Blu ardesia medio |
Medium Slate Blue |
4587 | Verde primavera medio |
Medium Spring Green |
4588 | Turchese medio |
Medium Turquoise |
4589 | Rosso viola medio |
Medium Violet Red |
4590 | Blu notte |
Midnight Blue |
4591 | Crema menta |
Mint Cream |
4592 | Rosa pallido |
Misty Rose |
4593 | Mocassino |
Moccasin |
4594 | Bianco Navajo |
Navajo White |
4596 | Vecchio merletto |
Old Lace |
4597 | Verde oliva |
Olive |
4598 | Marrone oliva |
Olive Drab |
4599 | Arancione |
Orange |
4600 | Rosso arancione |
Orange Red |
4601 | Orchidea |
Orchid |
4602 | Oro pallido |
Pale Goldenrod |
4603 | Verde pallido |
Pale Green |
4604 | Turchese pallido |
Pale Turquoise |
4605 | Viola-rosso pallido |
Pale Violet Red |
4606 | Papaya |
Papaya Whip |
4607 | Pesca |
Peach Puff |
4608 | Perù |
Peru |
4609 | Rosa |
Pink |
4610 | Prugna |
Plum |
4611 | Blu cipria |
Powder Blue |
4612 | Viola |
Purple |
4614 | Rosa marrone |
Rosy Brown |
4615 | Blu reale |
Royal Blue |
4616 | Marrone sella |
Saddle Brown |
4617 | Salmone |
Salmon |
4618 | Marrone sabbia |
Sandy Brown |
4619 | Verde mare |
Sea Green |
4620 | Conchiglia |
Seashell |
4621 | Terra di Siena |
Sienna |
4623 | Celeste |
Sky Blue |
4624 | Blu ardesia |
Slate Blue |
4625 | Grigio ardesia |
Slate Gray |
4626 | Neve |
Snow |
4627 | Verde primavera |
Spring Green |
4628 | Blu acciaio |
Steel Blue |
4629 | Marrone rossiccio |
Tan |
4631 | Cardo |
Thistle |
4632 | Pomodoro |
Tomato |
4633 | Turchese |
Turquoise |
4634 | Violetto |
Violet |
4635 | Tabacco |
Wheat |
4636 | Bianco |
White |
4637 | Bianco fumo |
White Smoke |
4638 | Giallo |
Yellow |
4639 | Verde giallo |
Yellow Green |
4640 | %1 correzioni |
corrected %1 |
5001 | Nessuno |
None |
5002 | Luci di Las Vegas |
Las Vegas lights |
5003 | Sfondo lampeggiante |
Blinking background |
5004 | Coriandoli |
Sparkle text |
5005 | Cornice nera tratteggiata |
Marching black ants |
5006 | Cornice rossa tratteggiata |
Marching red ants |
5007 | Scintillio |
Shimmer |
5011 | punti elenco rotondi vuoti |
hollow round bullets |
5012 | punti elenco rotondi pieni |
round bullets |
5013 | punti elenco quadrati vuoti |
hollow square bullets |
5014 | punti elenco quadrati pieni |
square bullets |
5015 | punti elenco trattino |
dash bullets |
5019 | Maiuscoletto |
Small cap |
5020 | Tutto maiuscole |
All cap |
5021 | Tutto maiuscoletto ridotto |
All petite caps |
5022 | Maiuscoletto ridotto |
Petite caps |
5023 | Unicamerale |
Unicase |
5024 | Tutte Iniziali Maiuscole |
Titling |
5028 | Contorno |
Outline |
5029 | Ombreggiato |
Shadow |
5030 | Incassato |
Engraved |
5031 | In rilievo |
Embossed |
5034 | Singola |
Single |
5035 | Solo parole |
Words only |
5036 | Doppia |
Double |
5038 | Tratto |
Dash |
5039 | Tratto punto |
Dash dot |
5040 | Tratto punto punto |
Dash dot dot |
5041 | Ondulata |
Wavy |
5042 | Singola spessa |
Thick single |
5043 | Doppia ondulata |
Double wavy |
5044 | Spessa ondulata |
Thick wavy |
5045 | Tratto lungo |
Long dash |
5046 | Tratto spesso |
Thick dash |
5047 | Tratto spesso punto |
Thick dash dot |
5048 | Tratto spesso punto punto |
Thick dash dot dot |
5049 | Punto spesso |
Thick dot |
5050 | Tratto lungo spesso |
Thick Long dash |
5051 | Altro |
Other |
5052 | A sinistra |
Left |
5053 | Centrato |
Centered |
5054 | A destra |
Right |
5055 | Giustificato |
Justified |
5100 | commento |
comment |
5101 | fine commento |
end comment |
5102 | piè di pagina |
footer |
5103 | fine piè di pagina |
end footer |
5104 | errore formula |
formula error |
5105 | errore grammaticale |
grammatical error |
5106 | intestazione |
header |
5107 | fine intestazione |
end header |
5108 | evidenziazione |
highlighted |
5109 | fine evidenziazione |
end highlight |
5110 | modificato |
changed |
5111 | fine modifica |
end change |
5112 | sfondo %1 |
background %1 |
5113 | fine elenco puntato |
end bullets |
5114 | elenco puntato |
bullets |
5116 | tipo di carattere %1 |
font %1 |
5117 | dimensioni %1 |
size %1 |
5118 | sottile |
thin |
5119 | fine sottile |
end thin |
5120 | grassetto |
bold |
5121 | fine grassetto |
end bold |
5122 | allineato a sinistra |
aligned left |
5123 | allineato al centro |
aligned center |
5124 | allineato a destra |
aligned right |
5125 | allineato giustificato |
aligned justified |
5129 | corsivo |
italic |
5130 | fine corsivo |
end italic |
5131 | pedice |
subscript |
5132 | fine pedice |
end subscript |
5133 | apice |
superscript |
5134 | fine apice |
end superscript |
5136 | barrato |
strikethrough |
5137 | non barrato |
no strikethrough |
5138 | stile normale |
normal style |
5139 | titolo livello 1 |
heading level 1 |
5140 | titolo livello 2 |
heading level 2 |
5141 | titolo livello 3 |
heading level 3 |
5142 | titolo livello 4 |
heading level 4 |
5143 | titolo livello 5 |
heading level 5 |
5144 | titolo livello 6 |
heading level 6 |
5145 | titolo livello 7 |
heading level 7 |
5146 | titolo livello 8 |
heading level 8 |
5147 | titolo livello 9 |
heading level 9 |
5148 | titolo |
title |
5149 | sottotitolo |
subtitle |
5150 | enfasi |
emphasis |
5151 | citazione |
quote |
5152 | direzione del testo da sinistra a destra |
text flows left to right |
5153 | direzione del testo da destra a sinistra |
text flows right to left |
5154 | direzione del testo dal basso verso l'alto |
text flows bottom to top |
5155 | direzione del testo verticale |
text flows vertically |
5156 | termina sottolineatura |
end underline |
5157 | sottolineatura |
underline |
5158 | sottolineatura doppia |
double underline |
5159 | sottolineatura a punti |
dotted underline |
5160 | sottolineatura tratteggiata |
dashed underline |
5161 | sottolineatura ondulata |
wavy underline |
5162 | sottolineatura spessa |
thick underline |
5163 | sottolineatura ondulata doppia |
double wavy underline |
5164 | sottolineatura ondulata spessa |
thick wavy underline |
5165 | sottolineatura tratteggiata spessa |
thick dashed underline |
5166 | sottolineatura a punti spessa |
thick dotted underline |
5167 | rientro prima riga di %1 punti |
first line indented %1 points |
5168 | fine rientro prima riga |
end first line indentation |
5169 | rientro iniziale di %1 punti |
leading indentation %1 points |
5170 | fine rientro iniziale |
end leading indentation |
5171 | rientro finale di %1 punti |
trailing indentation %1 points |
5172 | fine rientro finale |
end trailing indentation |
5173 | %1 |
%1 |
5175 | contiene %1 |
contains %1 |
5176 | stile |
style |
5177 | allineamento |
alignment |
5178 | rientro iniziale |
leading indent |
5179 | rientro prima riga |
first line indent |
5180 | rientro finale |
trailing indent |
5181 | stile punto elenco |
bullet style |
5182 | tipo di carattere |
font |
5183 | dimensioni |
size |
5187 | colore |
color |
5188 | colore sfondo |
background color |
5192 | struttura |
outline |
5193 | direzione testo |
text direction |
5194 | annotazione |
annotation |
5196 | fine struttura |
no outline |
5197 | da sinistra a destra |
left to right |
5198 | dall'alto in basso |
top to bottom |
5200 | elenco numerato |
numbered list |
5201 | modifica inserimento |
insertion change |
5202 | fine modifica inserimento |
end insertion change |
5203 | modifica eliminazione |
deletion change |
5204 | fine modifica eliminazione |
end deletion change |
5205 | modifica spostamento |
move change |
5206 | fine modifica spostamento |
end move change |
5207 | modifica formattazione |
format change |
5208 | fine modifica formattazione |
end format change |
5209 | modifica non sincronizzata |
unsynchronized change |
5210 | fine modifica non sincronizzata |
end unsynchronized change |
5211 | blocco |
lock |
5212 | fine blocco |
end lock |
5213 | modifica esterna |
external change |
5214 | fine modifica esterna |
end external change |
5215 | conflitto |
conflict |
5216 | fine conflitto |
end conflict |
5217 | autore |
author |
5218 | fine autore |
end author |
5219 | problema di correzione avanzato |
advanced proofing issue |
5220 | fine problema di correzione avanzato |
end advanced proofing issue |
5221 | errore di convalida dei dati |
data validation error |
5222 | fine errore di convalida dei dati |
end data validation error |
5223 | riferimento circolare |
circular reference |
5224 | fine riferimento circolare |
end circular reference |
5225 | orientamento del testo mongolo |
text flow is mongolian |
5226 | orientamento del testo verticale |
text flow is stacked |
5227 | orientamento del testo ruotato di 90 gradi |
text flow is rotated 90 degrees |
5228 | orientamento del testo ruotato di 270 gradi |
text flow is rotated 270 degrees |
5301 | Colore |
Color |
5302 | Sfumatura |
Gradient |
5303 | Immagine |
Picture |
5304 | Motivo |
Pattern |
5327 | Riflesso |
Reflection |
5328 | Alone |
Glow |
5329 | Contorni sfumati |
Soft edges |
5330 | Smussatura |
Bevel |
5331 | normal |
normal |
5332 | personalizzato |
custom |
5350 | Informazioni sul tipo di carattere |
Font information |
5351 | Nessuna informazione sul tipo di carattere |
No Font information |
5352 | Informazioni avanzate sul tipo di carattere |
Advanced font information |
5353 | Nessuna informazione avanzata sul tipo di carattere |
No Advanced font information |
5354 | Informazioni sul colore e sul contorno degli oggetti |
Object color and outline information |
5355 | Nessuna informazione sui colori e il contorno dell'oggetto |
No Object color and outline information |
5356 | Informazioni sugli effetti visivi |
Visual Effects information |
5357 | Nessuna informazione sugli effetti visivi |
No Visual Effects information |
5358 | Informazioni di spaziatura dei paragrafi |
Paragraph Spacing information |
5359 | Nessuna informazione di spaziatura dei paragrafi |
No Paragraph Spacing information |
5360 | Informazioni sul layout degli oggetti |
Object Layout information |
5361 | Nessuna informazione sul layout degli oggetti |
No Object Layout information |
5362 | Informazioni sul margine della pagina |
Page Margin information |
5363 | Nessuna informazione sul margine della pagina |
No Page Margin information |
5364 | Informazioni di allineamento |
Alignment information |
5365 | Nessuna informazione di allineamento |
No Alignment information |
5366 | Informazioni di annotazione |
Annotation information |
5367 | Nessuna informazione di annotazione |
No Annotation information |
5368 | %1 di %2 |
%1 of %2 |
5369 | immetti %1 |
enter %1 |
5370 | lingua sconosciuta |
unknown language |
5372 | %s sottolineato |
%s underline |
5373 | %s barrato |
%s strikethrough |
5374 | superiore: %s |
top is %s |
5375 | inferiore: %s |
bottom is %s |
5376 | iniziale: %s |
leading is %s |
5377 | finale: %s |
trailing is %s |
5388 | dimensione %s |
size %s |
5389 | stile %s |
style %s |
6001 | Arabo - Arabia Saudita |
Arabic - Saudi Arabia |
6002 | Arabo - Iraq |
Arabic - Iraq |
6003 | Arabo - Egitto |
Arabic - Egypt |
6004 | Arabo - Libia |
Arabic - Libya |
6005 | Arabo - Algeria |
Arabic - Algeria |
6006 | Arabo - Marocco |
Arabic - Morocco |
6007 | Arabo - Tunisia |
Arabic - Tunisia |
6008 | Arabo - Oman |
Arabic - Oman |
6009 | Arabo - Yemen |
Arabic - Yemen |
6010 | Arabo - Siria |
Arabic - Syria |
6011 | Arabo - Giordania |
Arabic - Jordan |
6012 | Arabo - Libano |
Arabic - Lebanon |
6013 | Arabo - Kuwait |
Arabic - Kuwait |
6014 | Arabo - Emirati Arabi Uniti |
Arabic - U.A.E. |
6015 | Arabo - Bahrain |
Arabic - Bahrain |
6016 | Arabo - Qatar |
Arabic - Qatar |
6017 | Bulgaro - Bulgaria |
Bulgarian - Bulgaria |
6018 | Catalano - Spagna |
Catalan - Spain |
6019 | Cinese - Taiwan |
Chinese - Taiwan |
6020 | Cinese - RPC |
Chinese - PRC |
6021 | Cinese - Hong Kong - R.A.S. |
Chinese - Hong Kong SAR |
6022 | Cinese - Singapore |
Chinese - Singapore |
6023 | Cinese - Macao - R.A.S. |
Chinese - Macao SAR |
6024 | Ceco - Repubblica Ceca |
Czech - Czech Republic |
6025 | Danese - Danimarca |
Danish - Denmark |
6026 | Tedesco - Germania |
German - Germany |
6027 | Tedesco - Svizzera |
German - Switzerland |
6028 | Tedesco - Austria |
German - Austria |
6029 | Tedesco - Lussemburgo |
German - Luxembourg |
6030 | Tedesco - Liechtenstein |
German - Liechtenstein |
6031 | Greco - Grecia |
Greek - Greece |
6032 | Inglese - Stati Uniti |
English - United States |
6033 | Inglese - Regno Unito |
English - United Kingdom |
6034 | Inglese - Australia |
English - Australia |
6035 | Inglese - Canada |
English - Canada |
6036 | Inglese - Nuova Zelanda |
English - New Zealand |
6037 | Inglese - Irlanda |
English - Ireland |
6038 | Inglese - Sudafrica |
English - South Africa |
6039 | Inglese - Giamaica |
English - Jamaica |
6040 | Inglese - Caraibi |
English - Caribbean |
6041 | Inglese - Belize |
English - Belize |
6042 | Inglese - Trinidad |
English - Trinidad |
6043 | Inglese - Zimbabwe |
English - Zimbabwe |
6044 | Inglese - Filippine |
English - Philippines |
6045 | Spagnolo - Spagna (ordinamento tradizionale) |
Spanish - Spain (Traditional Sort) |
6046 | Spagnolo - Messico |
Spanish - Mexico |
6047 | Spagnolo - Spagna (ordinamento moderno) |
Spanish - Spain (Modern Sort) |
6048 | Spagnolo - Guatemala |
Spanish - Guatemala |
6049 | Spagnolo - Costa Rica |
Spanish - Costa Rica |
6050 | Spagnolo - Panama |
Spanish - Panama |
6051 | Spagnolo - Repubblica dominicana |
Spanish - Dominican Republic |
6052 | Spagnolo - Venezuela |
Spanish - Venezuela |
6053 | Spagnolo - Colombia |
Spanish - Colombia |
6054 | Spagnolo - Perù |
Spanish - Peru |
6055 | Spagnolo - Argentina |
Spanish - Argentina |
6056 | Spagnolo - Ecuador |
Spanish - Ecuador |
6057 | Spagnolo - Cile |
Spanish - Chile |
6058 | Spagnolo - Uruguay |
Spanish - Uruguay |
6059 | Spagnolo - Paraguay |
Spanish - Paraguay |
6060 | Spagnolo - Bolivia |
Spanish - Bolivia |
6061 | Spagnolo - El Salvador |
Spanish - El Salvador |
6062 | Spagnolo - Honduras |
Spanish - Honduras |
6063 | Spagnolo - Nicaragua |
Spanish - Nicaragua |
6064 | Spagnolo - Portorico |
Spanish - Puerto Rico |
6065 | Finlandese - Finlandia |
Finnish - Finland |
6066 | Francese - Francia |
French - France |
6067 | Francese - Belgio |
French - Belgium |
6068 | Francese - Canada |
French - Canada |
6069 | Francese - Svizzera |
French - Switzerland |
6070 | Francese - Lussemburgo |
French - Luxembourg |
6071 | Francese - Monaco |
French - Monaco |
6072 | Francese - Indie occidentali |
French - West Indies |
6073 | Francese - Riunione |
French - Reunion |
6074 | Francese - Repubblica democratica del Congo |
French - Congo (DRC) |
6075 | Francese - Senegal |
French - Senegal |
6076 | Francese - Camerun |
French - Cameroon |
6077 | Francese - Côte d'Ivoire (Costa d'Avorio) |
French - Cote d'Ivoire |
6078 | Francese - Mali |
French - Mali |
6079 | Ebraico - Israele |
Hebrew - Israel |
6080 | Ungherese - Ungheria |
Hungarian - Hungary |
6081 | Islandese - Islanda |
Icelandic - Iceland |
6082 | Italiano - Italia |
Italian - Italy |
6083 | Italiano - Svizzera |
Italian - Switzerland |
6084 | Giapponese - Giappone |
Japanese - Japan |
6085 | Coreano (Wansung esteso) - Corea |
Korean (Extended Wansung) - Korea |
6086 | Olandese - Paesi Bassi |
Dutch - Netherlands |
6087 | Olandese - Belgio |
Dutch - Belgium |
6088 | Norvegese - Norvegia (Bokmål) |
Norwegian - Norway (Bokmål) |
6089 | Norvegese - Norvegia (Nynorsk) |
Norwegian - Norway (Nynorsk) |
6090 | Polacco - Polonia |
Polish - Poland |
6091 | Portoghese - Brasile |
Portuguese - Brazil |
6092 | Portoghese - Portogallo |
Portuguese - Portugal |
6093 | Ladino - Ladino |
Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic |
6094 | Romeno - Romania |
Romanian - Romania |
6095 | Romeno - Moldova |
Romanian - Moldavia |
6096 | Russo - Russia |
Russian - Russia |
6097 | Russo - Moldova |
Russian - Moldavia |
6098 | Croato - Croazia |
Croatian - Croatia |
6099 | Serbo - Serbia (alfabeto latino) |
Serbian - Serbia (Latin) |
6100 | Serbo - Serbia (alfabeto cirillico) |
Serbian - Serbia (Cyrillic) |
6101 | Croato - Bosnia ed Erzegovina |
Croatian - Bosnia/Herzegovina |
6102 | Slovacco - Slovacchia |
Slovak - Slovakia |
6103 | Albanese - Albania |
Albanian - Albania |
6104 | Svedese - Svezia |
Swedish - Sweden |
6105 | Svedese - Finlandia |
Swedish - Finland |
6106 | Thai - Thailandia |
Thai - Thailand |
6107 | Turco - Turchia |
Turkish - Turkey |
6108 | Urdu - Urdu |
Urdu - Urdu |
6109 | Indonesiano - Indonesia |
Indonesian - Indonesia |
6110 | Ucraino - Ucraina |
Ukrainian - Ukraine |
6111 | Bielorusso - Belarus |
Belarusian - Belarus |
6112 | Sloveno - Slovenia |
Slovene - Slovenia |
6113 | Estone - Estonia |
Estonian - Estonia |
6114 | Lettone - Lettonia |
Latvian - Latvia |
6115 | Lituano - Lituania |
Lithuanian - Lithuania |
6116 | Lituaniano classico - Lituania |
Classic Lithuanian - Lithuania |
6117 | Tagico - Tagikistan |
Tajik - Tajikistan |
6118 | Farsi - Iran |
Farsi - Iran |
6119 | Vietnamita - Vietnam |
Vietnamese - Viet Nam |
6120 | Armeno - Armenia |
Armenian - Armenia |
6121 | Azero - Azerbaigian (alfabeto latino) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Latin) |
6122 | Azero - Azerbaigian (alfabeto cirillico) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Cyrillic) |
6123 | Basco - Spagna |
Basque - Spain |
6124 | Sorabo - Sorabia |
Sorbian - Sorbian |
6125 | Macedone - Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia |
Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia |
6126 | Sutu - Sutu |
Sutu - Sutu |
6127 | Tsonga - Tsonga |
Tsonga - Tsonga |
6128 | SeTswana - SeTswana |
Tswana - Tswana |
6129 | Venda - Venda |
Venda - Venda |
6130 | IsiXhosa - IsiXhosa |
Xhosa - Xhosa |
6131 | IsiZulu - IsiZulu |
Zulu - Zulu |
6132 | Afrikaans - Sudafrica |
Afrikaans - South Africa |
6133 | Georgiano - Georgia |
Georgian - Georgia |
6134 | Faeroese - Fær Øer |
Faeroese - Faeroe Islands |
6135 | Hindi - Hindi |
Hindi - Hindi |
6136 | Maltese - Malta |
Maltese - Maltese |
6137 | Sami - Sami (Lapponia) |
Sami - Sami (Lappish) |
6138 | Gaelico scozzese - Regno Unito |
Gaelic - Scottish |
6139 | Irlandese - Irlanda |
Gaelic - Irish |
6140 | Yiddish - Yiddish |
Yiddish - Yiddish |
6141 | Malese - Malaysia |
Malay - Malaysian |
6142 | Malese - Brunei |
Malay - Brunei |
6143 | Kazaco - Kazakistan |
Kazakh - Kazakhstan |
6144 | Kirghiso - Kirghizistan |
Kirghiz - Kyrgyzstan |
6145 | Kiswahili - Kenya |
Swahili - Kenya |
6146 | Turkmeno - Turkmenistan |
Turkmen - Turkmenistan |
6147 | Uzbeco - Uzbekistan (alfabeto latino) |
Uzbek - Uzbekistan (Latin) |
6148 | Uzbeco - Uzbekistan (alfabeto cirillico) |
Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic) |
6149 | Tartaro - Tatarstan |
Tatar - Tatarstan |
6150 | Bengalese - India |
Bengali - India |
6151 | Gurmukhi - India |
Gurmukhi - India |
6152 | Gujarati - India |
Gujarati - India |
6153 | Odia - India |
Odia - India |
6154 | Tamil - India |
Tamil - India |
6155 | Telugu - India |
Telugu - India |
6156 | Kannada - India |
Kannada - India |
6157 | Mongolo - Mongolia |
Mongolian - Mongolia |
6158 | Gallese - Galles |
Welsh - Wales |
6159 | Gallego - Portogallo |
Gallego - Portugal |
7001 | Spessore linea sottile |
Lineweight Thin |
7002 | Spessore linea finissimo |
Lineweight Extra Light |
7003 | Spessore linea fine |
Lineweight Light |
7004 | Spessore linea normale |
Lineweight Normal |
7005 | Spessore linea medio |
Lineweight Medium |
7006 | Spessore linea semigrassetto |
Lineweight Semi bold |
7007 | Spessore linea grassetto |
Lineweight Bold |
7008 | Spessore linea grassetto accentuato |
Lineweight Extra bold |
7009 | Spessore linea pesante |
Lineweight Heavy |
7010 | Sottile |
Thin |
7011 | Chiarissimo |
Extra Light |
7012 | Chiaro |
Light |
7013 | Normale |
Normal |
7014 | Medio |
Medium |
7015 | Semigrassetto |
Semi bold |
7016 | Grassetto |
Bold |
7017 | Grassetto accentuato |
Extra bold |
7018 | Scuro |
Heavy |
8000 | Tutto selezionato |
Selected all |
8001 | Selezione incollata |
Selection pasted |
8002 | Selezione eliminata |
Selection deleted |
8003 | Finestra di dialogo %1, stato attivo su %2, %3 |
Dialog %1 focus on %2, %3 |
8004 | %1 %2 |
%1 %2 |
8005 | %1 trovato |
%1 found |
8006 | %1 e altri risultati trovati |
%1 and other results found |
8007 | Nessun risultato trovato |
No results found |
8008 | Modalità normale attiva. |
Normal Mode on. |
8009 | %1, %2 |
%1, %2 |
8010 | contiene una formula |
contains formula |
8012 | Scorrimento |
Scrolling |
8013 | ridotto |
zoomed out |
8014 | ingrandito |
zoomed in |
8015 | Prima di %1 |
Before %1 |
8016 | Dopo %1 |
After %1 |
8017 | Inizio di riga |
Beginning of line |
8018 | Fine riga |
End of line |
8019 | Inizio di paragrafo |
Beginning of paragraph |
8020 | Fine di paragrafo |
End of paragraph |
8021 | Punto di inserimento prima di %1 |
Insertion point before %1 |
8024 | Katakana |
Katakana |
8025 | livello di dettaglio 0 |
verbose level 0 |
8026 | livello di dettaglio 1 |
verbose level 1 |
8027 | livello di dettaglio 2 |
verbose level 2 |
8028 | livello di dettaglio 3 |
verbose level 3 |
8029 | livello di dettaglio 4 |
verbose level 4 |
8030 | livello di dettaglio 5 |
verbose level 5 |
8032 | Esci |
Exit |
8033 | Non sono disponibili informazioni di contesto aggiuntive |
No additional context information |
8100 | {Name} selezionato |
Grabbed {Name} |
8101 | {DragItemCount} elementi selezionati |
Grabbed {DragItemCount} items |
8102 | Trascinamento completato |
Drag complete |
8103 | Trascinamento annullato |
Drag cancelled |
8104 | In {Name}, rilascia per {DropEffect} |
Over {Name}, drop to {DropEffect} |
8105 | Su {Name} |
Over {Name} |
8106 | Rilascia {Name} |
Off {Name} |
8107 | {Name} rilasciato |
{Name} dropped |
8108 | {DragItemCount} elementi rilasciati |
{DragItemCount} items dropped |
8109 | {DropEffect} completato |
{DropEffect} complete |
8110 | Rilascia per %1 |
Drop to %1 |
8111 | %1 selezionato |
%1 grabbed |
8112 | %1 su %2 |
%1 over %2 |
8114 | %1 restituito |
%1 returned |
8115 | area sinistra |
left area |
8116 | area destra |
right area |
8117 | area principale |
main area |
8121 | rilasciato come applicazione principale |
dropped as main app |
8122 | chiuso |
closed |
8123 | Rilasciare per spostare %1 |
Drop to move %1 |
8124 | %1 ha spostato %2 |
%1 moved %2 |
8125 | Rilascia per chiudere %1 |
Drop to close %1 |
8126 | Trascinamento |
Dragging |
8127 | Cambia la modalità di lettura della punteggiatura |
Change punctuation reading mode |
8128 | Predefinito |
Default |
8130 | In parte |
Some |
8131 | Maggior parte |
Most |
8132 | Matematica |
Math |
8134 | Modalità Assistente vocale |
Narrator Mode |
8135 | Modalità Lente di ingrandimento |
Magnifier Mode |
8136 | Modalità Controller |
Controller Mode |
8144 | Nessun testo nella cella |
No text in cell |
20000 | L'elemento non esiste più |
Item no longer exists |
20001 | La cronologia è vuota |
History is empty |
20002 | Nessun elemento visualizzato |
No item in view |
20003 | Nella parte superiore della finestra |
At top of window |
20004 | Impossibile passare all'elemento |
Unable to move to item |
20005 | L'elemento non contiene altri elementi |
Item does not contain other items |
20006 | Non sono disponibili informazioni avanzate |
No advanced information available |
20007 | Tocco non disponibile |
Touch is unavailable |
20008 | Non sono presenti altri elementi |
No more items |
20009 | Impossibile spostare il cursore dell'Assistente vocale |
Unable to move Narrator cursor |
20010 | Comando non disponibile |
Command not available |
20011 | Impossibile spostare lo stato attivo sull'elemento |
Item cannot take focus |
20012 | Non è presente alcuna intestazione di riga |
No row header present |
20013 | Non è presente alcuna intestazione di colonna |
No column header present |
20014 | Non nella tabella |
Not on table |
20015 | Non nel testo esplorabile |
Not on explorable text |
20016 | Nessun attributo trovato |
No attributes found |
20017 | Nessun testo successivo |
No next text |
20018 | Nessun testo precedente |
No previous text |
20019 | Nessun elemento successivo |
No next item |
20020 | Nessun elemento precedente |
No previous item |
20021 | Nessuna azione principale per l'elemento |
Item has no primary action |
20022 | Nessun elemento nella finestra |
No items in window |
20023 | Impossibile scorrere in verticale |
Cannot scroll vertically |
20024 | Impossibile scorrere in orizzontale |
Cannot scroll horizontally |
20025 | Impossibile scorrere ulteriormente verso il basso |
Cannot scroll further down |
20026 | Impossibile scorrere ulteriormente verso l'alto |
Cannot scroll further up |
20027 | Impossibile scorrere ulteriormente verso destra |
Cannot scroll further right |
20028 | Impossibile scorrere ulteriormente verso sinistra |
Cannot scroll further left |
20029 | Impossibile visualizzare la tastiera |
Cannot bring up keyboard |
20030 | Nessuna azione secondaria disponibile per l'elemento |
Item has no secondary action |
20031 | Testo non selezionabile |
Text not selectable |
20032 | Unità selezione più piccola non disponibile. Toccare tre volte per arrestare la selezione del testo |
No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20033 | Unità di selezione più grande non disponibile. Toccare tre volte per arrestare la selezione del testo |
No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20034 | Alla fine del documento |
At end of document |
20035 | All'inizio del documento |
At beginning of document |
20036 | Nessun testo selezionato |
No text selected |
20037 | Nessun valore più alto |
No higher value |
20038 | Nessun valore più basso |
No lower value |
20039 | Nessun valore successivo |
No next value |
20040 | Nessun valore precedente |
No previous value |
20041 | Testo non modificabile |
Text is not editable |
20042 | Comando non disponibile. La tastiera viene automaticamente visualizzata quando si seleziona una casella di testo. |
This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box. |
20043 | Nessuna intestazione successiva |
No next heading |
20044 | Nessuna intestazione precedente |
No previous heading |
20045 | Nessuna tabella successiva |
No next table |
20046 | Nessuna tabella precedente |
No previous table |
20047 | Nessun collegamento successivo |
No next link |
20048 | Nessun collegamento precedente |
No previous link |
20049 | Non si è nella cella di tabella |
Not on table cell |
20050 | Si è già nella cella di tabella |
Already on table cell |
20051 | Nessun elemento da leggere per esteso |
Nothing to spell |
20052 | Comando non disponibile in modalità normale |
Command unavailable in normal mode |
20053 | L'elemento non supporta lo zoom semantico |
Item does not support semantic zoom |
20054 | Zoom semantico attualmente abilitato |
Semantic zoom is currently enabled |
20055 | Zoom semantico attualmente disabilitato |
Semantic zoom is currently disabled |
20056 | Nessun %s successivo |
No next %s |
20057 | Nessun %s precedente |
No previous %s |
20058 | Nessuna intestazione disponibile in %s |
No headings at %s available |
20059 | Non disponibile nella visualizzazione corrente |
Not available in current view |
20060 | Nessun menu di scelta rapida disponibile |
No context menu available |
20061 | Nessun punto di riferimento o contenitore successivo |
No next landmark or container |
20062 | Nessun punto di riferimento o contenitore precedente |
No previous landmark or container |
20063 | Ulteriori spostamenti strutturali non sono disponibili |
Further structural navigation is not available |
20064 | Nessun elemento padre disponibile |
No parent available |
20065 | Nessun elemento figlio disponibile |
No children available |
20066 | Nessun elemento di pari livello precedente disponibile |
No previous sibling available |
20067 | Nessun elemento di pari livello successivo disponibile |
No next sibling available |
20068 | Nessun punto di riferimento successivo |
No next landmark |
20069 | Nessun punto di riferimento precedente |
No previous landmark |
20070 | Nessun punto di riferimento principale |
No main landmark |
20071 | Nessuna cella precedente nella riga |
No previous cell in row |
20072 | Nessuna cella successiva nella riga |
No next cell in row |
20073 | Nessuna cella precedente nella colonna |
No previous cell in column |
20074 | Nessuna cella successiva nella colonna |
No next cell in column |
20075 | Nessun campo modulo precedente |
No previous form field |
20076 | Nessun campo modulo successivo |
No next form field |
20077 | Nessun pulsante precedente |
No previous button |
20078 | Nessun pulsante successivo |
No next button |
20079 | Nessuna casella combinata precedente |
No previous combobox |
20080 | Nessuna casella combinata successiva |
No next combobox |
20081 | Nessuna casella di modifica precedente |
No previous edit box |
20082 | Nessuna casella di modifica successiva |
No next edit box |
20083 | Nessun pulsante di opzione precedente |
No previous radio button |
20084 | Nessun pulsante di opzione successivo |
No next radio button |
20085 | Nessuna casella di controllo precedente |
No previous checkbox |
20086 | Nessuna casella di controllo successiva |
No next checkbox |
20087 | Timeout dell'operazione |
Operation timed out |
20088 | Nessuna intestazione |
No headings |
20089 | Nessun link |
No links |
20090 | Nessuna tabella |
No tables |
20091 | Nessun punto di riferimento |
No landmarks |
20092 | Impossibile eseguire lo zoom |
Cannot zoom |
20093 | Impossibile eseguire ulteriore zoom avanti |
Cannot zoom further in |
20094 | Impossibile eseguire ulteriore zoom indietro |
Cannot zoom further out |
20095 | Impossibile ruotare |
Cannot rotate |
21001 | Immissione elenco |
Enter List |
21002 | Uscita elenco |
Exit List |
21004 | Punto elenco trattino |
dash bullet |
21005 | Punto elenco vuoto |
hollow bullet |
21006 | Punto elenco quadrato vuoto |
hollow square bullet |
21007 | Punto elenco quadrato |
square bullet |
21008 | Punto elenco triangolare |
triangular bullet |
21009 | Punto elenco segno meno |
hyphen bullet |
22001 | Modalità tocco avanzata |
Advanced touch mode |
22002 | Modalità tocco normale |
Normal touch mode |
22005 | Esplorazione |
Navigation |
30104 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30105 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
30109 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
30113 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} colonna {GridItemColumn} riga {GridItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} |
30117 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} colonna {TableItemColumn} riga {TableItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} |
30123 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30125 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contiene {GridColCount} colonne e {GridRowCount} righe |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows |
30126 | hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
30127 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
30129 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
30130 | {LocalizedControlType} {Name} |
{LocalizedControlType} {Name} |
30131 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30133 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30137 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} di {ItemCount} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula} |
30141 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
30143 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
30146 | Barra degli indirizzi: {Address} |
Location Bar: {Address} |
30147 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
30148 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} di {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30149 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} al {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}% |
30151 | ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30152 | {ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30153 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} su {SelectionItem} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem} |
30155 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30156 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
30160 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
30161 | {LocalizedControlType} {Name} con {GridRowCount} righe {GridColCount} colonne |
{LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns |
30165 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} |
30169 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} di {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30173 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
30180 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} colonna {TableItemColumn} riga {TableItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula} |
30181 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} colonna {GridItemColumn} riga {GridItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula} |
30183 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimo {RangeValueMin} e massimo {RangeValueMax} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} |
30185 | Colonne {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name}:{TableColumnNames} contiene {GridRowCount} righe |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows |
30186 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contiene {GridColCount} colonne righe: {TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames} |
30187 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} colonne:{TableColumnNames} righe: {TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} |
30193 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} di {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30194 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
30199 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
30200 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
30201 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30203 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30204 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30205 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30207 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30210 | {Value} {Name} {Formula} |
{Value} {Name} {Formula} |
30212 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
30249 | lmrk {LandmarkType} |
lmrk {LandmarkType} |
31200 | xx |
xx |
31204 | + |
+ |
31205 | - |
- |
31208 | |
|
31221 | rd |
rd |
31224 | seld |
seld |
31225 | unseld |
unseld |
35139 | h1 |
h1 |
35140 | h2 |
h2 |
35141 | h3 |
h3 |
35142 | h4 |
h4 |
35143 | h5 |
h5 |
35144 | h6 |
h6 |
35145 | h7 |
h7 |
35146 | h8 |
h8 |
35147 | h9 |
h9 |
35149 | Input di comando Braille |
Braille command input |
35150 | Input di testo braille |
Braille text input |
50033 | 10,Fattoriale, |
10,Factorial, |
50034 | 0,, |
0,, |
50035 | 10,Numero, |
10,Number, |
50036 | 10,Dollaro, |
10,Dollar, |
50037 | 10,Percentuale, |
10,Percent, |
50038 | 10,E commerciale, |
10,Ampersand, |
50040 | 10,Parentesi aperta, |
10,Open parenthesis, |
50041 | 10,Parentesi chiusa, |
10,Close parenthesis, |
50042 | 10,Asterisco, |
10,Asterisk, |
50043 | 10,Più, |
10,Plus, |
50044 | 10,Virgola, |
10,Comma, |
50045 | 10,Meno, |
10,Minus, |
50046 | 10,Punto, |
10,Dot, |
50047 | 10,Barra, |
10,Solidus, |
50058 | 10,Due punti, |
10,Colon, |
50059 | 10,Punto e virgola, |
10,Semicolon, |
50060 | 10,Minore di, |
10,Less than, |
50061 | 10,Uguale, |
10,Equals, |
50062 | 10,Maggiore di, |
10,Greater than, |
50063 | 10,Domanda, |
10,Question, |
50064 | 10,Chiocciola, |
10,At, |
50091 | 10,Parentesi quadra aperta, |
10,Open square bracket, |
50092 | 10,Barra rovesciata, |
10,Back solidus, |
50093 | 10,Parentesi quadra di chiusura, |
10,Close square bracket, |
50094 | 10,apice, |
10,superscript, |
50095 | 10,pedice, |
10,subscript, |
50096 | 10,Grave, |
10,Grave, |
50123 | 10,Parentesi graffa aperta, |
10,Open curly bracket, |
50124 | 10,Linea verticale, |
10,Vertical line, |
50125 | 10,Parentesi graffa chiusa, |
10,Close curly bracket, |
50126 | 10,Tilde, |
10,Tilde, |
50161 | 10,Punto esclamativo invertito, |
10,Inverted exclamation mark, |
50162 | 10,Simbolo di centesimo, |
10,Cent sign, |
50163 | 10,Simbolo della sterlina, |
10,Pound sign, |
50164 | 10,Simbolo di valuta, |
10,Currency sign, |
50165 | 10,Simbolo dello yen, |
10,Yen sign, |
50166 | 10,Barra verticale interrotta, |
10,Broken Bar, |
50167 | 10,Simbolo di paragrafo, |
10,Section sign, |
50172 | 10,Not, |
10,Not, |
50175 | 10,Macron, |
10,Macron, |
50176 | 10,Gradi, |
10,Degrees, |
50177 | 10,Più o meno, |
10,Plus minus, |
50178 | 10,quadrato, |
10,squared, |
50179 | 10,cubo, |
10,cubed, |
50180 | 10,acuto, |
10,acute, |
50181 | 10,micro, |
10,micro, |
50183 | 10,Punto centrale, |
10,Middle dot, |
50185 | 10,esponente 1, |
10,superscript 1, |
50187 | 10,Simbolo virgolette chiuso, |
10,Close pointing double angle quotation mark, |
50188 | 10,un quarto, |
10,one quarter, |
50189 | 10,un mezzo, |
10,one half, |
50190 | 10,tre quarti, |
10,three quarters, |
50215 | 10,Moltiplicazione, |
10,Multiplication, |
50247 | 10,Divisione, |
10,Division, |
0x30000000 | Info |
Info |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Narrator |
Microsoft-Windows-Narrator |