| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | 62021e3b010cb7c82259c7c1803ef018 |
| SHA1: | 0080b7e8a44b68b372af23e80b2038d5475b8426 |
| SHA256: | 1c6d3d27d44deb8dbd0cacb15aa3aab280f351df5fcbc28783e147bdbc758284 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tigrinya | English |
|---|---|---|
| 21 | መጠን | Size |
| 43 | ሽም | Name |
| 68 | %1 ን %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | ናይ ዘስግእ ኩነታት መሐደሲ | Critical Update |
| 71 | ቅልጡፍ መስተካኺሊ | Hotfix |
| 72 | ናይ ሓለዋ መሐደሲ | Security Update |
| 73 | አገልግሎት ዓሽግ | Service Pack |
| 74 | ሶፍትዌር መሐደሲ | Software Update |
| 75 | ኣሐድስ | Update |
| 76 | እኩብ መሐደሲ | Update Rollup |
| 77 | መወሃዲ | Driver |
| 83 | ሓገዝ | Help |
| 89 | ብኽብረትካ ተጸበይ... | Please wait... |
| 95 | ናይ ፕሮግራም ኣሰራርዓ ንገለ ተግባራት፣ ከም መርበብ ምድህሳስ ወይ ኢሜይል ምልኣክ፣ ናይ ንቡር ፕሮግራማት ይቅምጥን ካብ መጀመሪ ኣማረጽታት፣ ዴስክቶፕን፣ ካልኦት ሰፈራት ተበጻሒ ዝኾኑ ፕሮግራማትን ይገልጽ።
ኣሰራርዓ ምረጽ፥ |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | ሕራይ | OK |
| 97 | ኣትርፍ | Cancel |
| 98 | ለውጥታት ኣብ ምትግባር | Applying Changes |
| 99 | ፈቓድ አብ ምውሃብ፥ | Enabling access: |
| 100 | ፈቓድ አብ ምኽልካል፥ | Removing access: |
| 101 | ከምንቡር ኘሮግራም ምቕማጥ፥ | Setting as default application: |
| 102 | አምራቲ ሓሳቢቶ | Computer Manufacturer |
| 103 | ብኣምራቲ ሓሳቢቶኻ ከም ንቡራት ዝትቀመጡ ፕሮግራማትን ኣስተኻክልን፣ ኣብ ታሕቲ ናብ ዘለዉ ፕሮግራማት ፍቓድ ምኽኣል ወይ ምልጋስ ይኽእል። | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | ኣብ ውሽጢ %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% ከም ንቡራት ዝትቀመጡ ፕሮግራማትን ኣስተኻክልን፣ ኣብ ታሕቲ ናብ ዘለዉ ፕሮግራማት ፍቓድ ምኽኣል ወይ ምልጋስ ይኽእል። | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | ኢ-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | ናይ-%MICROSOFT_COMPANYNAME% ዘይኾኑ ፕሮግራማት (ምስተረኸበ) ከም ንቡራት ዝትቀመጡ ፕሮግራማትን ኣስተኻክልን፣ ኣብ ታሕቲ ናብ ዘለዉ ፕሮግራማት ፍቓድ ምኽኣል ወይ ምልጋስ ይኽእል። | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | እዙዝ | Custom |
| 109 | መዘከሪ፥ እንድሕር ሓደ ፕሮግራም ናብ ምኽኣል ወይ ምልጋስ መረጻካ መልሲ እንተይኻበ፣ ብኽብረትካ ናይቲ ፕሮግራም ኣምራቲ ሕተት። | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | ናይ መርበብ መዳህሰሲ፥ | Web browser : |
| 111 | ናይ ሐዲ መዳህሰሲ መርበብ ተጠቀም | Use my current Web browser |
| 112 | ንቡር መዳህሰሲ መርበብ ተጠቀም | Choose a default Web browser |
| 113 | ኢ-ሜይል ኘሮግራም፥ | E-mail program : |
| 114 | ናይ ሕጂ ናይ ኢ-ሜይል ኘሮግራም መይ ተጠቀም | Use my current e-mail program |
| 115 | ንቡር ናይ ኢ-ሜይል ኘሮግራም ምረጽ | Choose a default e-mail program |
| 116 | መዳወቲ መራኸቢ ብዙሃን፥ | Media player : |
| 117 | ናይ ሕጂ መጻዋታይ መራኸቢ ብዙሃን ተጠቀም | Use my current media player |
| 118 | ንቡር መጻወቲ መራኸቢ ብዙሃን ምረጽ | Choose a default media player |
| 119 | ቅልጡፍ ናይ መልእኽቲ መለኣኣኺ ኘሮግራም፥ | Instant messaging program : |
| 120 | ናይ ሕጂ ቅልጡፍ ናይ መልእኽቲ መለኣኣኺ ኘሮግራም ተጠቀም | Use my current instant messaging program |
| 121 | ንቡር ቅልጡፍ ናይ መልእኽቲ መልኣኣኺ ኘሮግራም ተጠቀም | Choose a default instant messaging program |
| 122 | ናይ Java መሳሊ ማሽን፥ | Virtual machine for Java : |
| 123 | እዋናዊ ናይ Java መሳሊ ማሽነይ ተጠቀም | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | ንቡር ናይ Java መሳሊ ማሽን ምረጽ | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | ናብዚ ኘሮግራም ምርኻብ ኣኽእል | Enable access to this program |
| 126 | ምርኻብ ኣኽእል፥ | Enable access: |
| 127 | ምርኻብ ኣልግስ፥ | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | ናብ ኘሮግራም ምርኻብን ንቡር ንምዝግጃውን ፍቓድ የብልካን። | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | ናይ ፕሮግራም መራኸቢ ናይ ሓሳቢቶ ንቡር ኣዳልው | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | ንቡር ኣቀማምጣ... | Setting Defaults... |
| 132 | ንቡር መዳህሰሲ መርበብ ተጠቀም፥ | Choose a default web browser : |
| 133 | ንቡር ናይ ኢ-ሜይል ኘሮግራም ምረጽ፥ | Choose a default e-mail program : |
| 134 | ንቡር መጻወቲ መራኸቢ ብዙሃን ምረጽ፥ | Choose a default media player : |
| 135 | ንቡር ቅልጡፍ ናይ መልእኽቲ መልኣኣኺ ኘሮግራም ተጠቀም፥ | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | ንቡር ናይ Java መሳሊ ማሽን ምረጽ፥ | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | ሕጂ ብዘለኒ ናይ Microsoft ኢ-ሜይል ፕሮግራም ተጠቀም | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | ናብዚ ኘሮግራም ምርኻብ ኣኽእል (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Parser Error | Parser Error |
| 143 | ዝተጻዕነ ኣብ | Installed On |
| 144 | ኣብ እዋን %1 ምልዓል ጌጋ ተፈጢሩ ኣሎ። ኣቀዲሙ ዝተለዓለ እዩ። |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | ነዚ ምሕዳስ ንምልዓል ርግፀኛ ዲኸ? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | ሓደሽቲ ኘሮግራማት ካብ ዝተሓላላሽ መርበብ ወይ ኣብ መስመር ርኸብ። | Get new programs from the network or online. |
| 156 | ፕሮግራማት ርኸብ | Get Programs |
| 157 | ዝተፀዓኑ ሕዳስታት | Installed Updates |
| 158 | ፕሮግራም ኣልዕል | Uninstall a program |
| 159 | ፕሮግራማትን ባህርያትን | Programs and Features |
| 160 | አብ ሓሳቢቶኻ ዘሎ ኘሮግራማት አልዕል ወይ ለውጥ። | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | ንኘሮግራም አልዕል ወይ ለውጥ | Uninstall or change an application |
| 165 | ኣልዕል | Uninstall |
| 166 | ነዚ ኘሮግራም ኣልዕል። | Uninstall this program. |
| 167 | ለውጥ | Change |
| 168 | አጻዕና ናይዚ ኘሮግራም ለውጥ። | Change the installation of this program. |
| 169 | ጸግን | Repair |
| 170 | አጸዓዕና ናይዚ ኘሮግራም ፀግን። | Repair the installation of this program. |
| 171 | ኣልዕል/ለውጥ | Uninstall/Change |
| 172 | ነዚ ኘሮግራም ኣልዕል ወይ ለውጥ። | Uninstall or change this program. |
| 173 | &ኣልዕል | &Uninstall |
| 174 | &ለውጥ | &Change |
| 175 | &ጸግን | R&epair |
| 176 | &ኣልዕል/ለውጥ | &Uninstall/Change |
| 177 | &ኣግጥም | &Install |
| 178 | ኣግጥም | Install |
| 179 | ኘሮግራም ይጽዕን | Installs a program |
| 180 | ፕሮግራም ከይትጽዕን ወይ ለውጥ | Uninstall or change a program |
| 182 | ካብ ዝተሓላለኸ መርበብ ፕሮግራም ጸዓን | Install a program from the network |
| 183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | ነቲ ምሕዳስ ኣልዕል | Uninstall an update |
| 185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | ባህሪያት Windows | Windows Features |
| 187 | ናይ Windows ባህርያትን ወልዕ ወይ ኣጥፍእ። | Turn Windows features on or off. |
| 188 | ናይ Windows ባህርያትን ወልዕ ወይ ኣጥፍእ | Turn Windows features on or off |
| 189 | ባህርይ ንምውላዕ፣ ናይ ፍተሻ ሳንዱቕ ምረጽ። ባህርይ ንምጥፋእ፣ ናይ ፍተሻ ሳንዱቕ ኣልግስ። ዝተመልኣ ሳንዱቕ ማለት ናይቲ ባህርይ ኣካል ጥራይ ተወሊዑ ማለት እዩ። | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | System Restore | System Restore |
| 191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Windows ባህርያት ክሳብ ዝቅይር ተጸበይ። እዚ ዝተወሰነ ደቃይቅ ክወስድ ይኽክል። | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | ጌጋ አጋጢሚ እዩ። ኩሉ ባህርያት ብዓወት አይተለወጡን። | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | ንዝተረኽቡ ኘሮግራማት አብ ዝተሐላለኸ መርበብ ምድላይ... | Searching the network for available programs... |
| 197 | ካብ ዝተሓላለኸ መርበብ ንምጽዓን ዝርከቡ ፕሮግራማት የሉን። | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | አብዚ እዋን ዝተጽዓኑ ኘሮግራማት | Currently installed programs |
| 201 | %d ኘሮግራማት ተጻዒኖም | %d programs installed |
| 202 | አብዚ ሕጂ እዋን ዝተጻዕኑ ሕዳስታት | Currently installed updates |
| 203 | %d ሕዳስታት ተጻዒኖም | %d updates installed |
| 204 | ዝተረኽቡ ኘሮግራማት | Available programs |
| 205 | %d ኘሮግራማት ይርከቡ | %d programs available |
| 206 | ካብ ዝተሓላለኸ መርበብ ንምጽዓን ዝርከቡ ፕሮግራማት የሉን። ሓድሽ ፕሮግራም ንምጽዓን ዲስክ ኣእትው | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | ኣብዚ ሓሳቢቶ ዝተጽዓኑ ፕሮግራማት የሉን። | No programs are installed on this computer. |
| 211 | ዝተጽዓኑ ፕሮግራማት ኣብ ምእላሽ... | Searching for installed programs... |
| 212 | ምሕዳሳት ኣብዚ ሓሳቢቶ ኣይተጻዓኑን። | No updates are installed on this computer. |
| 213 | ዝተጽዓኑ ምሕዳሳት ኣብ ምእላሽ... | Searching for installed updates... |
| 214 | ዕማማት | Tasks |
| 215 | ብተወሳኺ ርኣይ | See also |
| 216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | ዝተጽዓና ዘመናይ ሕታማት ኣርእይ | View installed updates |
| 222 | ፕሮግራም ንምልዓል፣ ካብ ዝርዝር መሪጽካ ኣብ ኣልዕል፣ ለውጥ፣ ወይ ጸግን ጠዉቕ። | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | ፕሮግራም ንምጽዓን፣ ካብ ዝርዝር መስ መረጽካዮ ኣብ ጸዓን ጠዉቕ። | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | ምሕዳስ ንምልዓል፣ ካብ ዝርዝር ምስመረጽካዮ ኣብ ኣልዕል ወይ ለውጥ ጠዉቕ። | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Hyper-V ክጸዓን ኣይካኣልን፥ እቲ ፕሮሰሰር ዝድለይ ሓሳባዊ ክኢላታት የብሉን። | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Hyper-V ክጸዓን ኣይካኣለን፥ እቲ ፕሮሰሰር ካልኣይ ደረጃ ኣድራሻ ትርጉም (SLAT) ክኢላታት የብሉን። | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | ጌጋ አጋጢሚ እዩ። ኩሉ ምሕዳሳት ብዓወት አይተለዓሉን። | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | ምሕዳሳት ምስትለዓሉ ንእሽተይ ተጸበይ። እዚ ብዙሕ ደቓይቕ ክውስድ ይኽ እል እዩ። | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | ስዒቦም ዘለዉ ናይ Windows ባሕርያት ኣብ %1 ጽግዕተኛ ስለዝኾኑ ሓቢሮም ይጥፉእ አለዉ። ንምቅጻል ትደሊ? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | ን %1 ምጥፋእ ናይ ንቡር ኣቀማምጣታት ወሲኹ ኣብ ሓሳቢቶኻ ዝተጽዓኑ፣ ካልኦት ናይ Windows ባህሪያታትን ፕሮግራማትን ይትንከፍ። ክትቅጽል ትደሊ? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | ተወሳኺ ሓበሬታ ንምርካብ ናብ መስመር እተው | Go online to learn more |
| 508 | ናይ ንቡር ኣቀማምጣታት ወሲኹ ኣብ ሓሳቢቶኻ ዝተጽዓኑ፣ ካልኦት ናይ Windows ባሕርያትን ፕሮግራማትን ክትንከፉ ይኽእሉ። ተወሳኺ ሓበሬታ ንምርካብ ናብ መስመር እተው |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | በጃኻ እዚ ፕሮግራም ምልዓል ወይ ምልዋጥ ክሳእዝወድእ ተጸበይ። | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | %1 ፋይል ክርከብ ኣይከኣለን። | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | %1 ዝተብሃለ ኣቋራጭ ኣብዚ ሓቛፊ ኣቀዲሙ ኣሎ። ክትተክኦ ትደሊ? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | ኣርእስቲ ምረጽ | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | ዳህስስ | Browse |
| 2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | ኣቋራጭ ንምፍጣር ኣይከኣለን። | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Program Group | Program Group |
| 2038 | No folder selected. | No folder selected. |
| 2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | ን %1 ካብ ዝርዝር ፕሮግራማትን ባህርያትን ንምልጋስ እኹል ፍቓድ የብልካን። ብኽብረትካ ምስ ስርዓት ኣማሓዳሪካ ተራከብ። |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | %1 ንምልዓል እኹል ፍቓድ የብልካን። ብኽብረትካ ምስ ስርዓት ኣማሓዳሪካ ተራከብ። |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | ዝኣተውካዮ ናይ ኣቋራጭ ሽም ንፋይል ሽማት ዘይቅቡል ፊደላት ሒዙ አሎ ወይ ብጣእሚ ነዊሕ ኔሩ። | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | ኣብ ታሕቲ ንዘሎ ኣቋራጭ ዕላማ ምረጽ፥ | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | ኣቋራጭ ፍጠር | Create Shortcut |
| 2201 | ንምንታይ ኣይነት ውልቀ ነገር ኣቋራጭ ክትፈጥር ትደሊ? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | ነቲ ኣቋራጭ ኣበይ ንምውማጥ ትደሊ? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | ናይ ኣቋራጭ ሽም እንታይ ክብሃል ትደሊ? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | ኣብ ሓሳቢቶኻ ዘሎ መተግበሪ ዝስዕብ ናይ Windows ባህርይ ይደሊ፥ | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | ኣገዳሲ ፋይላት ኣብ ምድላይ | Searching for required files |
| 3003 | Windows ገለ ባህርይታት ጽዒኑ ንምውዳእ ካብ Windows Update ዚደልዮም ፋይላት ኣለው። | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | ኣገዳሲ ፋይላት ኣብ ምውራድ | Downloading required files |
| 3005 | ይጽዕን ኣሎ | Installing |
| 3006 | ስዒቦም ዘለዉ ባህርይ ብዓወት ተጻዒኑ ኣሎ፥ | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Windows ዝተሓተቱ ለውጢታት ኣጠናቒቁ ኣሎ። | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | Windows ንቀጻላይ ባህርይ ጽዒኑ ንምውዳእ ኮምፒዩተር ምውላዕ ኣለዉ፥ | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | ዝስዕብ ባህርይ ክጽዓን ኣይክኣለን፥ | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | ን ዝስዕብ ባህርይ ምጽዓን ተሰሪዙ ዛሎ፥ | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | Windows ኣገዳሲ ፋይላት ንምውራድ ምስ መርብብ ክላገብ ኣይከኣለን። ምስ መርበብ ከምዝተላገብካ ርግጸኛ ኹን፣ ዳግም ንምፍታን ኣብ "ደጊምካ ፈትን" ጠዉቕ። | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | &እንደገና ፈትን | &Retry |
| 3013 | &ሕራይ | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | &ሕጂ እንደገና ጀምር | Restart &now |
| 3017 | እንደገና ኣይትጀምር | Don't restart |
| 3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 ጌጋ ዝኾነ ኮድ፥ %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Windows ዝተሓተቱ ለውጢታት ክውድእ ኣከኣለን። | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | ናይ Windows ኣገልጋሊ ሚናታትን ባህርይን ብ Windows ባህርያት ናይ ቁጽጽር ፓነል ኣቢሎም ብኣውቶማቲክ ክጸዓኑ ወይ ክለዓሉ ኣይክእሉን። ናይ Windows ኣገልጋሊ ሚናታትን ባህርያትን ንምጽዓን፣ ናይ ኣገልጋሊ ኣካያዲ ኣጀምር፣ ወይ ናይ ኣገልጋሊ ኣካያዲ cmdlets ን Windows PowerShell ተጠቀም። |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | ለውጢታት ክውድኡ ኣይከኣሉን። ብኽብረትካ ሓሳቢቶኻ ዳግም ኣጀሚርካ እንደገና ፈትን። | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | ኣኽእል፥ %1 | Enable:%1 |
| 3026 | ኣሰንክል፥ %1 | Disable:%1 |
| 3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | ናይ ባሕርይ ዝርዝራት ኣብ ምእካብ | Collecting feature details |
| 3029 | ዘይቅቡል ናይ Windows ባሕርይ ሽም ከም መመጠኒ ተገሊጹ ኣሎ። | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | መትግበሪኻ ብዘይ እዚ ባህርይ ብትኽኽል ከይሰርሕ ይኽእል እዩ። | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | ኣብ ሓሳቢቶኻ ዝግበር ለውጢ የለን። | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows ካብ Windows Update ዝደልዮም ፋይላት ብምርካብ ንምጽዓን ይውድእ ኣሎ። | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3040 | ነዚ ባህርይ ብምውራድ ጽዓን | Download and install this feature |
| 3041 | ዕጸው | Close |
| 3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | %1 ኣብ ፒሲኻ ነዚ ዝስዕብ ናይ Windows ባህርይ ይደሊ፥ | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | ንመጨረሻ ጊዜ ዘገልገለ | Last Used On |
| 12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | ናይ ስርዓት አመሐዳሪካ ንናይ Windows ባህርያት አሰናኪሉዎ እዩ። | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | %s ንምልዐል ከምትደልይ ርግፀኛ ዲኻ? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | ሓታሚ | Publisher |
| 12801 | ሕታም | Version |
| 12802 | ዝተመዘገበ ወናኒ | Registered Owner |
| 12803 | ዝተመዘገበ ኩባንያ | Registered Company |
| 12805 | ንመጋጣማ ደግፍ | Support Link |
| 12806 | ን ስልኪ ደግፍ | Support Telephone |
| 12807 | ንመጋጠሚ ሐግዝ | Help Link |
| 12808 | ሰፈር | Location |
| 12809 | ምንጪ | Source |
| 12816 | መራኽቦ | Contact |
| 12817 | ርእይቶታት | Comments |
| 12818 | አንብበኒ | Readme |
| 12819 | ንመጋጠሚ ሐበሬታ ኣሐድስ | Update Info Link |
| 12820 | ፕሮግራም | Program |
| 12822 | ናይ ፍርያት መንነት | Product ID |
| 12823 | ንመንነት ኣሓድስ | Update ID |
| 13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
| 13058 | This program can't run | This program can't run |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | ናይ ሽፋን ኘሮግራም መካየዲ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x473, 1200 |