uwfmgr.exe 통합 쓰기 필터 관리자 61f9c32b74493d9fe50d6959a6c9e7db

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: uwfmgr.exe.mui
Size: 35744 byte
MD5: 61f9c32b74493d9fe50d6959a6c9e7db
SHA1: 830991d3ec7a90f75cfd3d35f6484a6217cf73e5
SHA256: 24dc10f30eb2380446e9c057897dd893361408835198ef4ade89688fc73acc97
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: uwfmgr.exe 통합 쓰기 필터 관리자(32비트)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
101file file
102filter filter
103help help
104? ?
105overlay overlay
106registry registry
107volume volume
108get-config get-config
109파일/폴더 "%1"이(가) 제외 목록에 이미 있습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. The file/folder "%1" is already in the exclusion list - no action taken.
110add-exclusion add-exclusion
111get-exclusions get-exclusions
112remove-exclusion remove-exclusion
113볼륨 %1 [%2]에 대한 현재 세션 제외 Current Session Exclusions for Volume %1 [%2]
114시스템 다시 시작 후 파일/폴더 "%1"이(가) 보호에서 제외됩니다. The file/folder "%1" will be excluded from protection after system restart.
115UWF를 사용하도록 설정한 후 파일/폴더 "%1"이(가) 보호에서 제외됩니다.
 The file/folder "%1" will be excluded from protection after UWF is enabled.
116시스템 다시 시작 후 파일/폴더 "%1"이(가) 제외되지 않습니다. The file/folder "%1" will not be excluded after system restart.
117오류: 통합 쓰기 필터(%2)로 "%1"을(를) 제외할 수 없습니다. Error: Could not exclude "%1" by Unified Write Filter (%2).
118오류: 통합 쓰기 필터(%2)로 "%1"에서 제외를 제거할 수 없습니다. Error: Could not remove exclusion from "%1" by Unified Write Filter (%2).
119볼륨 %1 [%2]에 대한 다음 세션 제외 Next Session Exclusions for Volume %1 [%2]
120파일/폴더 "%1"이(가) 제외 목록에 없습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. The file/folder "%1" is not in the exclusion list - no action taken.
121%1[.exe] file [command] [volumename][path][filename]

설명:
파일 및 디렉터리 제외 설정을 구성합니다.

명령 목록:
add-exclusion 다음 세션 중(시스템 다시 시작 후) 보호된 볼륨의
제외된 파일 목록에 파일 또는 디렉터리를 추가합니다.
remove-exclusion 다음 세션 중(시스템 다시 시작 후) 파일
또는 디렉터리에서 제외를 제거합니다.
get-exclusions 현재 세션 및 다음 세션에 대한 특정
파일 제외 구성 정보를 표시합니다.
commit 지정한 파일에 대한 모든 변경 내용을 커밋합니다. 폴더는 커밋할 수 없습니다.
commit-delete 지정한 파일의 삭제를 커밋합니다. 폴더 삭제는 커밋할 수 없지만
최신 다시 부팅 이후 폴더가 비어 있어야 합니다.

인수:
Volume name 드라이브 문자, 장치 이름 또는 볼륨 GUID와 같은
정식 볼륨 이름입니다.
Path 제외 디렉터리 또는 파일의 디렉터리 경로입니다.
Filename 제외 파일 이름입니다.
all 보호 목록의 모든 볼륨입니다(
get-exclusions에만 적용).

예:
uwfmgr.exe file add-exclusion c:\dir1\dir2.txt
uwfmgr.exe file remove-exclusion \\?\Volume{4c1b02c1-d990-11dc-99ae-806e6f6e6963}\dir1\dir2.txt
uwfmgr.exe file get-exclusions all
uwfmgr.exe file commit c:\dir1\dir2.txt
uwfmgr.exe file commit-delete c:\dir1\dir2.txt		 %1[.exe] file [command] [volumename][path][filename]

Description:
Configures file and directory exclusion settings.

Command List:
add-exclusion Adds a file or directory to the list of excluded
files of a protected volume for the next session (after system restart).
remove-exclusion Removes exclusion from a file or directory for
the next session (after system restart).
get-exclusions Displays specific file exclusion configuration
information for both the current and next sessions.
commit Commit all changes to specified file. It's not allowed to commit a folder.
commit-delete Commit deletion of specified file. It's allowed to commit a folder deletion,
but the folder needs to be empty since the latest reboot.

Arguments:
Volume name Qualifying volume name such as drive letter, device
name or volume GUID
Path Directory path for exclusion directory or file
Filename Exclusion file name
all All volumes in the protection list (applies only to
get-exclusions)

Examples:
uwfmgr.exe file add-exclusion c:\dir1\dir2.txt
uwfmgr.exe file remove-exclusion \\?\Volume{4c1b02c1-d990-11dc-99ae-806e6f6e6963}\dir1\dir2.txt
uwfmgr.exe file get-exclusions all
uwfmgr.exe file commit c:\dir1\dir2.txt
uwfmgr.exe file commit-delete c:\dir1\dir2.txt
122통합 쓰기 필터가 이미 사용하지 않도록 설정되었습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. Unified Write Filter already disabled - no action taken.
123통합 쓰기 필터가 이미 사용하도록 설정되었습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. Unified Write Filter already enabled - no action taken.
126disable disable
127disable-horm disable-horm
128enable enable
129enable-horm enable-horm
130필터 설정
필터 상태: %1
보류 중인 커밋: %2
 FILTER SETTINGS
Filter state: %1
Pending commit: %2
131시스템 다시 시작 후 통합 쓰기 필터가 사용하지 않도록 설정됩니다. Unified Write Filter will be disabled after system restart.
132** UWF(통합 쓰기 필터)가 다음 세션 중 사용하지 않도록 설정되어 있습니다.** ** Unified Write Filter (UWF) is disabled for the next session**
133시스템 다시 시작 후 통합 쓰기 필터가 사용하도록 설정됩니다. Unified Write Filter will be enabled after system restart.
134오류: 통합 쓰기 필터(%1)를 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. Error: Could not disable the Unified Write Filter (%1).
135오류: HORM(%1)을 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. Error: Could not disable HORM (%1).
136오류: 통합 쓰기 필터(%1)를 사용하도록 설정할 수 없습니다. Error: Could not enable the Unified Write Filter (%1).
137오류: HORM(%1)을 사용하도록 설정할 수 없습니다. HORM을 사용하도록 설정하기 전에 현재 세션과 다음 세션에서 다음 구성이 제대로 설정되었는지 확인하십시오.
1.필터가 사용됩니다.
2.모든 고정 볼륨이 보호됩니다.
3.사용자 정의 레지스트리 제외가 없습니다.
4.사용자 정의 파일 제외가 없습니다.
5.'powercfg.exe -H ON'을 사용하여 최대 절전 모드 기능을 설정했습니다.
6.오버레이 유형이 RAM 기반으로 설정되어 있습니다.
 Error: Could not enable HORM (%1). Please ensure following configurations are properly set in both current session and next session before enabling HORM:
1.Filter is enabled;
2.All fixed volumes are protected;
3.There are no user defined registry exclusion;
4.There are no user defined file exclusion;
5.Hibernation feature has been turned on by 'powercfg.exe -H ON';
6.The Overlay type is set to RAM-based.
138통합 쓰기 필터에서 이미 HORM을 사용하지 않도록 설정했습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. Unified Write Filter already has HORM disabled - no action taken.
139통합 쓰기 필터에서 이미 HORM을 사용하도록 설정했습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. Unified Write Filter already has HORM enabled - no action taken.
140오류: 현재 통합 쓰기 필터가 사용되고 있지 않으므로 HORM을 사용하도록 설정할 수 없습니다. HORM 기능을 사용하도록 설정하려면 필터를 사용하도록 설정하십시오. Error: Could not enable HORM because Unified Write Filter is currently disabled. Please enable the filter in order to enable HORM functionality.
141통합 쓰기 필터에서 HORM을 사용하지 않도록 설정했습니다. Unified Write Filter disabled HORM.
142통합 쓰기 필터에서 HORM을 사용하도록 설정했습니다. HORM 기능을 사용하려면 시스템의 최대 절전 모드로 전환하십시오.
enable-horm 명령 실행 후 시스템을 한 번 이상 최대 절전 모드로 전환해야 합니다. 그렇지 않으면 시스템이 손상된 상태로 전환될 수 있습니다.		 Unified Write Filter enabled HORM. Please hibernate the system to use HORM functionality.
The system must be hibernated at least once after run enable-horm command, or it may bring the system into corrupted state.
143%1[.exe] filter [command]

설명:
필터 관련 설정 및 전역 설정을 구성합니다.

명령 목록:
enable 다음 세션(시스템 다시 시작 후)에 UWF를 사용하도록 설정합니다.
disable 다음 세션(시스템 다시 시작 후)에 필터를 사용하지 않도록 설정합니다.
enable-HORM 현재 세션에 HORM(Hibernate Once Resume Many)을 사용하도록 설정합니다.
disable-HORM 현재 세션에 HORM(Hibernate Once Resume Many)을 사용하지 않도록 설정합니다.
reset-settings UWF 설정을 초기화합니다.
help 또는 ? 명령에 대한 사용법 및 도움말을 표시합니다.

예:
uwfmgr.exe filter enable
uwfmgr.exe filter enable-HORM
 %1[.exe] filter [command]

Description:
Configures filter specific and global settings.

Command List:
enable Enables UWF for the next session (after system restart).
disable Disables the filter for the next session (after system restart).
enable-HORM Enables Hibernate Once Resume Many for the current session.
disable-HORM Disables Hibernate Once Resume Many for the current session.
reset-settings Reset UWF settings.
help or ? Displays usage and help for commands

Examples:
uwfmgr.exe filter enable
uwfmgr.exe filter enable-HORM
145get-availablespace get-availablespace
146get-filedetails get-filedetails
147set-criticalthreshold set-criticalthreshold
148set-size set-size
149set-warningthreshold set-warningthreshold
150유형: %1
최대 크기: %2
경고 임계값: %3
중요 임계값: %4
 Type: %1
Maximum size: %2
Warning Threshold: %3
Critical Threshold: %4
151오버레이 설정 OVERLAY SETTINGS
152현재 세션 오버레이 설정 Current Session Overlay Settings
153다음 세션 오버레이 설정 Next Session Overlay Settings
154오류: 통합 쓰기 필터(%1)로 오버레이 중요 임계값을 변경할 수 없습니다. Error: Could not change the overlay critical threshold by Unified Write Filter (%1).
155UWF를 사용하도록 설정한 후 오버레이 중요 임계값이 %1!u!MB로 설정됩니다. The overlay critical threshold will be set to %1!u! MB after UWF is enabled.
156오버레이 중요 임계값이 %1!u!MB로 설정되었습니다. The overlay critical threshold has been set to %1!u! MB.
157오류: 통합 쓰기 필터(%1)로 오버레이 크기를 변경할 수 없습니다. Error: Could not change the overlay size by Unified Write Filter (%1).
158시스템 다시 시작 후 오버레이 크기가 %1!u!MB가 됩니다. The overlay size will be %1!u! MB after system restart.
159UWF를 사용하도록 설정한 후 오버레이 크기가 %1!u!MB가 됩니다. The overlay size will be %1!u! MB after UWF is enabled.
160오류: 통합 쓰기 필터(%1)로 오버레이 경고 임계값을 변경할 수 없습니다. Error: Could not change the overlay warning threshold by Unified Write Filter (%1).
161UWF를 사용하도록 설정한 후 오버레이 경고 임계값이 %1!u!MB로 설정됩니다. The overlay warning threshold will be set to %1!u! MB after UWF is enabled.
162오버레이 경고 임계값이 %1!u!MB로 설정되었습니다. The overlay warning threshold has been set to %1!u! MB.
163Disk Disk
164RAM RAM
165%1[.exe] overlay [command] [argument]

설명:
오버레이 설정을 구성합니다.

명령 목록:
set-size 다음 세션 중(시스템 다시 시작 후) 보호된
시스템의 오버레이 크기를 지정된 값(MB)으로
설정합니다.
시스템 시작 시 드라이버에서 모든 메모리 크기를
미리 할당하도록 합니다. 이 설정은 다음 세션
(시스템 다시 시작 후)에서 적용됩니다.
set-type 오버레이 유형(RAM/디스크)을 설정합니다.
set-warningthreshold 드라이버가 현재 세션 중 경고
알림을 발행하는 오버레이 크기(MB)를 설정합니다.
set-criticalthreshold 드라이버가 현재 세션 중 중요 알림을
발행하는 오버레이 크기(MB)를
설정합니다.
get-config 현재 세션과 다음 세션에 대한 오버레이
구성 정보를 표시합니다.
get-availablespace 현재 세션에서 나머지 사용 가능한 공간을 표시합니다.
get-consumption 오버레이의 현재 크기를 표시합니다.

예:
uwfmgr.exe overlay set-size 1024
uwfmgr.exe overlay set-type Disk
uwfmgr.exe overlay set-warningthreshold 256
uwfmgr.exe overlay get-config
 %1[.exe] overlay [command] [argument]

Description:
Configures overlay settings.

Command List:
set-size Sets the overlay size for a protected system to the
specified value in MB for the next session (after
system restart).
enabling the driver to pre-allocate all memory size
upon system start. This setting takes effect in the
next session (after system restart).
set-type Sets the overlay type(RAM/Disk).
set-warningthreshold Sets the overlay size in MB at which the driver
issues warning notifications for the current session.
set-criticalthreshold Sets the overlay size in MB at which the driver
issues critical notifications for the current
session.
get-config Displays overlay configuration information for both
the current and next sessions.
get-availablespace Displays the remaining available space in the current session.
get-consumption Displays the current size of the overlay.

Examples:
uwfmgr.exe overlay set-size 1024
uwfmgr.exe overlay set-type Disk
uwfmgr.exe overlay set-warningthreshold 256
uwfmgr.exe overlay get-config
166레지스트리 키 "%1"이(가) 제외 목록에 이미 있습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. The registry key "%1" is already in the exclusion list - no action taken.
170현재 세션 레지스트리 제외 Current Session Registry Exclusions
171시스템 다시 시작 후 레지스트리 키 "%1"이(가) 제외됩니다. The registry key "%1" will be excluded after system restart.
172UWF를 사용하도록 설정한 후 레지스트리 키 "%1"이(가) 제외됩니다.
 The registry key "%1" will be excluded after UWF is enabled.
173시스템 다시 시작 후 레지스트리 키 "%1"이(가) 제외되지 않습니다. The registry key "%1" will not be excluded after system restart.
174레지스트리 제외 REGISTRY EXCLUSIONS
177다음 세션 레지스트리 제외 Next Session Registry Exclusions
178레지스트리 키 "%1"이(가) 제외 목록에 없습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. The registry key "%1" is not in the exclusion list - no action taken.
179%1[.exe] registry [command] [key] [value]

설명:
레지스트리 제외 설정을 구성하거나 레지스트리 변경 내용을 커밋합니다.

명령 목록:
add-exclusion 다음 세션 중(시스템 다시 시작 후) 레지스트리 키를 보호된 시스템의
제외된 레지스트리 키 목록에 추가합니다. 제외된 레지스트리 키는
시스템 볼륨이 보호되기 전에 있어야 합니다.
remove-exclusion 다음 세션 중(시스템 다시 시작 후) 레지스트리 키에서 제외를 제거합니다.
get-exclusions 현재 세션 및 다음 세션 중 제외된 레지스트리 키를 표시합니다.
commit 지정된 레지스트리 키 값의 변경 내용을 커밋합니다.
commit-delete 지정된 레지스트리 키 또는 값의 삭제를 커밋합니다.

인수:
key 제외하거나 커밋할 정규화된 레지스트리 키 이름입니다.
value 커밋할 값 이름(commit 및 commit-delete 명령에서만 유용)입니다.

예:
uwfmgr.exe registry add-exclusion HKLM\Software\Microsoft\Windows\run
uwfmgr.exe registry remove-exclusion HKLM\Software\Microsoft\Windows\run
uwfmgr.exe registry get-exclusions
uwfmgr.exe registry commit HKLM\Software\Test TestValue
uwfmgr.exe registry commit-delete HKLM\Software\Test TestValue		 %1[.exe] registry [command] [key] [value]

Description:
Configures registry exclusion settings or commit registry change.

Command List:
add-exclusion Adds a registry key to the list of excluded registry keys of a protected system
for the next session (after system restart). The excluded registry keys should exist
before system volume is protected.
remove-exclusion Removes exclusion from a registry key for the next session (after system restart).
get-exclusions Displays registry keys excluded for both the current and next sessions.
commit Commit changes to specified registry value.
commit-delete Commit deletion of specified registry key or value.

Arguments:
key Fully qualified registry key name to be excluded or committed
value Value name to be committed (only useful in commit and commit-delete commands)

Examples:
uwfmgr.exe registry add-exclusion HKLM\Software\Microsoft\Windows\run
uwfmgr.exe registry remove-exclusion HKLM\Software\Microsoft\Windows\run
uwfmgr.exe registry get-exclusions
uwfmgr.exe registry commit HKLM\Software\Test TestValue
uwfmgr.exe registry commit-delete HKLM\Software\Test TestValue
180Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
181통합 쓰기 필터 구성 유틸리티 버전 %1!i!.%2!i!.%3!i! Unified Write Filter Configuration Utility version %1!i!.%2!i!.%3!i!
182%1[.exe] parameter [commands] [arguments]

설명:
UWF(통합 쓰기 필터) 잠금 옵션을 구성합니다.

매개 변수 목록:
filter 필터링 상태와 같은 UWF 설정을 구성하고 표시합니다.
overlay 오버레이 설정을 구성하고 표시합니다.
volume 볼륨 필터링 설정을 구성하고 표시합니다.
file 파일 제외 설정을 구성하고 표시합니다.
registry 레지스트리 키 제외 설정을 구성하고 표시하며, 레지스트리
변경 내용을 커밋합니다.
servicing 서비스 모드 설정을 구성하고 표시합니다.
get-config 현재 세션 및 다음 세션에 대한 모든 구성 정보를
표시합니다.
help or ? 기본 매개 변수에 대한 도움말을 표시합니다.

예:
uwfmgr.exe get-config
uwfmgr.exe filter enable
uwfmgr.exe volume protect c:

이러한 UWFMGR 매개 변수 및 인수에 대한 자세한 내용을 보려면 help 바로 앞에 매개 변수를 지정하십시오(예: uwfmgr.exe filter help).
 %1[.exe] parameter [commands] [arguments]

Description:
Configures Unified Write Filter (UWF) lockdown options.

Parameter List:
filter Configures and displays UWF settings such as filtering state.
overlay Configures and displays overlay settings.
volume Configures and displays volume filtering settings.
file Configures and displays file exclusion settings.
registry Configures and displays registry key exclusion settings, commit
registry changes.
servicing Configure and displays servicing mode settings.
get-config Displays all configuration information for both the current and
next sessions.
help or ? Displays help for basic parameters.

Examples:
uwfmgr.exe get-config
uwfmgr.exe filter enable
uwfmgr.exe volume protect c:

For more information about these UWFMGR parameters and their arguments, specify a parameter immediately before help (e.g. uwfmgr.exe filter help).
183%1 볼륨이 통합 쓰기 필터로 이미 보호되고 있습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. The volume %1 is already protected by Unified Write Filter - no action taken.
184%1 볼륨이 통합 쓰기 필터로 아직 보호되지 않습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. The volume %1 is already not protected by Unified Write Filter - no action taken.
185commit commit
187protect protect
188unprotect unprotect
189볼륨 %1 [%2] Volume %1 [%2]
190오류: 통합 쓰기 필터(%2)로 "%1"을(를) 보호할 수 없습니다. Error: Could not protect %1 by Unified Write Filter (%2).
191오류: 통합 쓰기 필터(%2)로 "%1"을(를) 보호 해제할 수 없습니다. Error: Could not unprotect %1 by Unified Write Filter (%2).
192볼륨 %1 Volume %1
193볼륨 상태: %3
볼륨 ID: %4

파일 제외:		 Volume state: %3
Volume ID: %4

File Exclusions:
194*** 제외 없음 *** No exclusions
196보호 Protected
197시스템 다시 시작 후 %1 볼륨이 통합 쓰기 필터로 보호됩니다. The volume %1 will be protected by Unified Write Filter after system restart.
198UWF를 사용하도록 설정한 후 %1 볼륨이 통합 쓰기 필터로 보호됩니다. The volume %1 will be protected by Unified Write Filter after UWF is enabled.
199볼륨 설정 VOLUME SETTINGS
200remove-config remove-config
201remove-exclusions remove-exclusions
202remove-none remove-none
203Un-protected Un-protected
204시스템 다시 시작 후 %1 볼륨이 통합 쓰기 필터로 보호되지 않습니다. The volume %1 will not be protected by Unified Write Filter after system restart.
205%1[.exe] volume [command] [argument]

설명:
볼륨 관련 UWF(통합 쓰기 필터) 설정을 구성합니다.

명령 목록:
protect 다음 세션 중(시스템 다시 시작 후) 보호된 볼륨 목록에 볼륨을 추가하여 보호합니다.
unprotect 다음 세션 중(시스템 다시 시작 후) 볼륨에서 보호를 제거합니다.
get-config 현재 및 다음 세션에 대한 특정 볼륨 구성 정보를 표시합니다.

인수:
Volume name 드라이브 문자(예: c:),
장치 이름(예: \\?\GLOBALROOT\Device\HarddiskVolume1)
GUID(예: \\?\Volume{4c1b02c1-d990-11dc-99ae-806e6f6e6963}) 같은 정식 볼륨 이름입니다.
all 보호 목록의 모든 볼륨입니다.

예:
uwfmgr.exe volume protect c:
uwfmgr.exe volume protect \\?\Volume{4c1b02c1-d990-11dc-99ae-806e6f6e6963}
uwfmgr.exe volume get-config all
 %1[.exe] volume [command] [argument]

Description:
Configures volume specific Unified Write Filter (UWF) settings.

Command List:
protect Protects a volume by adding it to the list of protected volumes for the next session (after system restart).
unprotect Removes protection from a volume for the next session (after system restart).
get-config Displays specific volume(s) configuration information for both the current and next sessions.

Arguments:
Volume name Qualifying volume name such as:
drive letter (e.g. c:)
device name (e.g. \\?\GLOBALROOT\Device\HarddiskVolume1)
GUID (e.g. \\?\Volume{4c1b02c1-d990-11dc-99ae-806e6f6e6963})
all All volumes in the protection list

Examples:
uwfmgr.exe volume protect c:
uwfmgr.exe volume protect \\?\Volume{4c1b02c1-d990-11dc-99ae-806e6f6e6963}
uwfmgr.exe volume get-config all
206예 Yes
207아니요 No
208all all
209사용 안 함 OFF
210사용 ON
211해당 없음 N/A
212현재 current
213다음 next
214현재 세션 설정 Current Session Settings
215다음 세션 설정 Next Session Settings
216오버레이에 %1!u!MB의 사용 가능한 공간이 있습니다. The overlay has %1!u! MB available space.
217get-consumption get-consumption
218오버레이 사용량은 %1!u!MB입니다. The overlay consumption is %1!u! MB.
219필터가 현재 세션에서 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. The filter is disabled in the current session.
220명령이 실패했습니다(%1). The command failed (%1).
222*** 볼륨이 구성되지 않음 *** No volumes configured
223사용할 수 없음 Not available
224%1!u!MB %1!u! MB
225set-type set-type
226시스템 다시 시작 후 오버레이 유형이 %1(으)로 설정됩니다. The overlay type will be set to %1 after system restart.
227통합 쓰기 필터를 사용하도록 설정한 후 오버레이 유형이 %1(으)로 설정됩니다. The overlay type will be set to %1 after the Unified Write Filter is enabled.
228오류: 오버레이 유형을 %1(%2)(으)로 설정할 수 없습니다. Error: could not set the overlay type to %1 (%2).
229디스크 모드를 사용하려면 먼저 최대 오버레이 크기를 %1 이상으로 설정해야 합니다. You must set the maximum overlay size to be at least %1 before you can use disk mode.
230디스크 모드에 있는 경우 최대 오버레이 크기를 %1 이하로 변경할 수 없습니다. You cannot change the maximum overlay size to be less than %1 while you are in disk mode.
231HORM을 사용하지 않도록 설정하면 볼륨 수에 따라 완료하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. Disabling HORM, depending on the number of volumes it may take several minutes to complete, please wait...
232오류: 일부 고정 볼륨이 보호되지 않으므로 HORM을 사용하도록 설정할 수 없습니다. HORM 기능을 사용하도록 설정하려면 현재 세션 및 다음 세션에서 모든 고정 볼륨이 보호되는지 확인하십시오. Error: Could not enable HORM because not all fixed volumes are protected. Please ensure all fixed volumes are protected in both current session and next session in order to enable HORM functionality.
233오류: 현재 세션 또는 다음 세션에 사용자 정의 파일 제외가 있으므로 HORM을 사용하도록 설정할 수 없습니다. HORM 기능을 사용하도록 설정하려면 현재 세션 및 다음 세션에 사용자 정의 파일 제외가 없는지 확인하십시오. Error: Could not enable HORM because there is user defined file exclusion in current session or next session. Please there is no user defined file exclusion in both current session and next session in order to enable HORM functionality.
234오류: 현재 세션 또는 다음 세션에 사용자 정의 레지스트리 제외가 있으므로 HORM을 사용하도록 설정할 수 없습니다. HORM 기능을 사용하도록 설정하려면 현재 세션 및 다음 세션에 사용자 정의 레지스트리 제외가 없는지 확인하십시오. Error: Could not enable HORM because there is user defined registry exclusion in current session or next session. Please there is no user defined registry exclusion in both current session and next session in order to enable HORM functionality.
236레지스트리 키 "%1"의 "%2" 값에 대한 변경 내용이 커밋되었습니다. Changes on value "%2" in registry key "%1" has successfully been committed.
237레지스트리 키 "%1" 및 모든 하위 키에 대한 변경 내용이 커밋되었습니다. Changes on registry key "%1" and all its sub-keys have successfully been committed.
238오류: 통합 쓰기 필터에 의해 커밋이 허용되지 않으므로 "%1"에 대한 변경 내용을 커밋할 수 없습니다. Error: Could not commit changes on "%1" since it is not allowed to be committed by Unified Write Filter.
239Servicing Servicing
240오류: 레지스트리 키 "%1"을(를) 찾을 수 없습니다. Error: Registry key "%1" cannot be found.
241오류: 레지스트리 키 "%1" 또는 값 "%2"을(를) 찾을 수 없습니다. Error: Registry key "%1" or value "%2" cannot be found.
242오류: 레지스트리 키 "%1"(%3)을(를) 커밋할 수 없습니다. Error: Could not commit registry key "%1" (%3).
243오류: 레지스트리 키 "%1"(%3)에서 레지스트리 값 "%2"을(를) 커밋할 수 없습니다. Error: Could not commit registry value "%2" in registry key "%1" (%3).
244경고: 커밋할 필요가 없습니다. "%1" 키에 대한 변경 내용이 이미 저장되었습니다. Warning: No need to commit, the change to key "%1" has already been persisted.
245경고: 커밋할 필요가 없습니다. "%1" 키의 "%2" 값에 대한 변경 내용이 이미 저장되었습니다. Warning: No need to commit, the change to value "%2" in key "%1" has already been persisted.
247오류: 통합 쓰기 필터(%2)로 "%1" 파일을 커밋할 수 없습니다. Error: Could not commit file "%1" by Unified Write Filter (%2).
248"%1" 파일이 커밋되었습니다. File "%1" has been successfully committed
249오류: 파일을 커밋하려면 먼저 필터를 사용하도록 설정해야 합니다. Error: Filter must be enabled before committing file.
250오류: "%1" 파일을 찾을 수 없습니다. Error: File "%1" cannot be found.
251오류: "%1" 디렉터리를 커밋할 수 없습니다. 파일만 커밋할 수 있습니다. Error: Cannot commit directory "%1", only file can be committed.
252Enable Enable
253Disable Disable
255통합 쓰기 필터 서비스 모드가 다음 부팅 시 사용하도록 설정되어 있습니다. Unified Write Filter Servicing Mode is enabled on next boot.
256통합 쓰기 필터 서비스 모드가 다음 부팅 시 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. Unified Write Filter Servicing Mode is disabled on next boot.
257reset-settings reset-settings
258update-windows update-windows
259통합 쓰기 필터 서비스 모드가 다음 부팅 시 사용하도록 이미 설정되었습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. Unified Write Filter Servicing Mode is already enabled on next boot - no action taken.
261통합 쓰기 필터에서 Windows 결과 :SUCCESS를 업데이트했습니다. Unified Write Filter updated Windows result :SUCCESS
262통합 쓰기 필터에서 Windows 결과 :REBOOT_REQUIRED를 업데이트했습니다. Unified Write Filter updated Windows result :REBOOT_REQUIRED
263통합 쓰기 필터에서 Windows 결과 :FAILURE를 업데이트했습니다. Unified Write Filter updated Windows result :FAILURE
264통합 쓰기 필터 서비스 모드가 다음 부팅 시 사용하지 않도록 이미 설정되었습니다. 아무 작업도 수행되지 않습니다. Unified Write Filter Servicing Mode is already disabled on next boot - no action taken.
265오류: 다음 부팅 시 통합 쓰기 필터 서비스 모드를 사용하도록 설정할 수 없습니다(%1). Error: Could not enable Unified Write Filter Servicing Mode on next boot (%1).
266오류: 다음 부팅 시 통합 쓰기 필터 서비스 모드를 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다(%1). Error: Could not disable Unified Write Filter Servicing Mode on next boot (%1).
267서비스 설정
서비스 상태: %1
 SERVICING SETTINGS
Servicing State: %1
268%1[.exe] servicing [command] [arguments]

설명:
서비스 설정을 구성합니다.

명령 목록:
enable 다음 세션 중(시스템 다시 시작 후) UWF 서비스 모드를
사용하도록 설정합니다.
disable 다음 세션 중(시스템 다시 시작 후) UWF 서비스 모드를 사용하지
않도록 설정합니다.
update-windows Windows 시스템을 업데이트합니다.
get-config 현재 세션 및 다음 세션의 서비스 상태를
표시합니다.
help or ? 명령에 대한 사용법 및 도움말을 표시합니다.

예:
uwfmgr.exe servicing enable
uwfmgr.exe servicing disable
uwfmgr.exe servicing get-config
uwfmgr.exe servicing help
uwfmgr.exe servicing ?
 %1[.exe] servicing [command] [arguments]

Description:
Configures servicing settings.

Command List:
enable Enables UWF Servicing Mode for the next session
(after system restart).
disable Disables UWF Servicing Mode for the next session
(after system restart).
update-windows Update Windows system.
get-config Displays servicing status of current session and next
session.
help or ? Displays usage and help for commands.

Examples:
uwfmgr.exe servicing enable
uwfmgr.exe servicing disable
uwfmgr.exe servicing get-config
uwfmgr.exe servicing help
uwfmgr.exe servicing ?
269오류: 오버레이 최대 크기를 변경하려면 먼저 필터를 사용하지 않도록 설정하고 다시 시작해야 합니다(%1). Error: To change overlay maximum size, you must first disable the filter and restart (%1).
270오류: 오버레이 최대 크기를 변경하려면 먼저 다시 시작하여 필터를 사용하지 않도록 설정해야 합니다(%1). Error: To change overlay maximum size, you must first restart to disable the filter (%1).
271오류: 오버레이 유형을 변경하려면 먼저 필터를 사용하지 않도록 설정하고 다시 시작해야 합니다(%1). Error: To change the overlay type, you must first disable the filter and restart (%1).
272오류: 오버레이 유형을 변경하려면 먼저 다시 시작하여 필터를 사용하지 않도록 설정해야 합니다(%1). Error: To change the overlay type, you must first restart to disable the filter (%1).
273경고: 오버레이 경고 임계값 [%1!u!]이(가) 오버레이 중요 임계값 [%2!u!]보다 큽니다. Warning: the overlay warning threshold [%1!u!] is greater than the overlay critical threshold [%2!u!].
274경고: 오버레이 경고 임계값 [%1!u!]이(가) 오버레이 최대 크기 [%2!u!]보다 큽니다. Warning: the overlay warning threshold [%1!u!] is greater than the overlay maximum size [%2!u!].
275경고: 오버레이 중요 임계값 [%1!u!]이(가) 오버레이 최대 크기 [%2!u!]보다 큽니다. Warning: the overlay critical threshold [%1!u!] is greater than the overlay maximum size [%2!u!].
276경고: 오버레이 중요 임계값 [%1!u!]이(가) 경고 임계값 크기 [%2!u!]보다 작습니다. Warning: the overlay critical threshold [%1!u!] is smaller than the warning threshold size [%2!u!].
277오류: 볼륨이 이전에 보호되지 않았으므로 통합 쓰기 필터로 "%1"을(를) 제외할 수 없습니다. Error: Could not exclude "%1" by Unified Write Filter because the volume hasn't been protected before.
278오류: 'powercfg.exe -H ON'으로 최대 절전 모드를 켜야 합니다(%1). ERROR: you need to turn on hibernation by 'powercfg.exe -H ON' (%1).
279경고: 오버레이 최대 크기 [%1!u!]이(가) 오버레이 중요 임계값 [%2!u!]보다 작습니다. Warning: the overlay maximum size [%1!u!] is smaller than the overlay critical threshold [%2!u!].
280경고: 오버레이 최대 크기 [%1!u!]이(가) 오버레이 경고 임계값 [%2!u!]보다 작습니다. Warning: the overlay maximum size [%1!u!] is smaller than the overlay warning threshold [%2!u!].
281통합 쓰기 필터 설정을 초기화했습니다. Unified Write Filter reset settings succeeded.
282오류: UWF 설정을 초기화할 수 없습니다(%1). Error: Could not reset UWF settings (%1).
283설정을 초기화하려면 먼저 필터를 사용하지 않도록 설정하고 다시 시작해야 합니다. To reset settings, you must first disable filter and restart.
284설정을 초기화하려면 먼저 다시 시작하여 필터를 사용하지 않도록 설정해야 합니다. To reset settings, you must first restart to disable filter.
285오류: 통합 쓰기 필터에서 Windows를 업데이트할 수 없습니다(%1). Error: Unified Write Filter could not update Windows (%1).
286오버레이가 모두 사용되어 요청을 완료할 수 없습니다. 다시 부팅한 후 다시 시도하십시오. The request cannot be completed because Overlay is exhausted. Please reboot and try again.
287get-files get-files
288%1의 오버레이 파일을 검색하고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. Searching overlay files of %1, please wait...
289바이트 파일 Bytes File
290%1!16ws! %2!ws! %1!16ws! %2!ws!
291오류: 오버레이 파일을 가져올 수 없습니다(%1). Error: Could not get overlay files (%1).
292파일이 오버레이에서 캐시되지 않습니다. No file is cached on overlay.
293commit-delete commit-delete
295shutdown shutdown
296restart restart
297종료 요청이 완료되었습니다. 시스템이 종료됩니다. Shutdown request was completed successfully, system is shutting down...
298종료 요청이 실패했습니다(%1). Shutdown request failed (%1)
299다시 시작 요청이 완료되었습니다. 시스템이 다시 시작됩니다. Restart request was completed successfully, system is restarting...
300다시 시작 요청이 실패했습니다(%1). Restart request failed (%1)
301필터 설정
필터 상태: %1
보류 중인 커밋: %2
종료 보류 중:%3
 FILTER SETTINGS
Filter state: %1
Pending commit: %2
Shutdown pending:%3
302commit-delete 작업을 수행할 수 없습니다(필터가 사용하지 않도록 설정되었거나 볼륨이 보호되지 않거나 이미 제외됨). 직접 삭제하십시오. Cannot perform commit-delete operation(filter is disabled, volume is not protected or already excluded), please try to delete it directly.

EXIF

File Name:uwfmgr.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-e..itefilter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_1f71bd861e0c78b1\
File Size:35 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:26624
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:통합 쓰기 필터 관리자
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:UwfMgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:UwfMgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is uwfmgr.exe.mui?

uwfmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file uwfmgr.exe (통합 쓰기 필터 관리자).

File version info

File Description:통합 쓰기 필터 관리자
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:UwfMgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:UwfMgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200