| File name: | wbemtest.exe.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 61e782d3131e69c63593ea6cb522e28e |
| SHA1: | 012e94eec54c801bd0c3d18570178f37cbd82536 |
| SHA256: | 8c32067bc98beaad9d60795be64f54c7d9cd1397965b0c79773dd855835b24e9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wbemtest.exe Εργαλείο δοκιμής WMI (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Δεν έχει γίνει καταχώρηση του WBEMTEST για τη λήψη συμβάντων. Δεν δημιουργήθηκε το αντικείμενο λήψης του συμβάντος | WBEMTEST is not registered to receive any events. Event consumer is not created |
| 2 | 3 Σφάλμα! | 3 Error! |
| 4 | Πρέπει να καθορίσετε μια διαδρομή αντικειμένου! | You must specify an object path! |
| 5 | Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα! | You must specify a name! |
| 6 | Μη αναμενόμενος κωδικός αποτελέσματος από το "Επόμενο" | Strange result code from Next |
| 7 | Το όνομα του προσδιοριστικού δεν είναι έγκυρο | Invalid Qualifier name |
| 8 | Ο επιλεγμένος τύπος προσδιοριστικού δεν είναι έγκυρος | Invalid Qualifier type selected |
| 9 | Η καθορισμένη τιμή δεν είναι έγκυρη | Invalid value specified |
| 10 | Αδύνατη η αλλαγή προσδιοριστικών συστήματος! | Cannot change system qualifiers! |
| 11 | Το προσδιοριστικό με δείκτη ίσως δεν έχει καθοριστεί | Indexed qualifier may not be specified |
| 12 | Το προσδιοριστικό κλειδιού ίσως δεν έχει καθοριστεί | Key qualifier may not be specified |
| 13 | Προσδιοριστικό NOT_NULL ίσως δεν έχει καθοριστεί | NOT_NULL qualifier may not be specified |
| 14 | Κρίσιμο σφάλμα! | Critical Error! |
| 15 | Θέλετε να αποθηκεύσετε το ενσωματωμένο αντικείμενο; | Do you wish to save the embedded object? |
| 16 | Προειδοποίηση | Warning |
| 17 | Δεν καθορίστηκε το όνομα ιδιότητας | Property name not specified |
| 18 | Επιλέχθηκε μη έγκυρος τύπος ιδιότητας | Invalid property type selected |
| 19 | Η τιμή της ιδιότητας δεν είναι έγκυρη | Invalid property value |
| 20 | Δεν βρέθηκε προσδιοριστικό | Qualifier not found |
| 21 | Αδύνατη η προσθήκη ιδιοτήτων! | Cannot add properties! |
| 22 | Αδύνατη η επεξεργασία αυτής της ιδιότητας, ίσως είναι μόνο για ανάγνωση! | Cannot edit this property, probably read only! |
| 23 | Η δημιουργία κειμένου του αντικειμένου απέτυχε. | Object Text generation failed. |
| 24 | Δεν υπάρχει υπερ-κλάση. | No superclass! |
| 25 | Η κλάση δεν είναι ολοκληρωμένη! | Incomplete class! |
| 26 | Αντικείμενο χωρίς επεξεργασία! | Unreferencable object! |
| 27 | Εσφαλμένο αντικείμενο στο SetStatus! | Wrong Object in SetStatus! |
| 28 | Η προετοιμασία του OLE απέτυχε. | OLE Initialization failed. |
| 29 | Απέτυχε η δημιουργία αντικειμένου IWbemLocator | Failed to create IWbemLocator object |
| 30 | Μη ομαλός τερματισμός | Terminating abnormally |
| 31 | Ο χώρος ονομάτων δεν είναι έγκυρος | Invalid Namespace |
| 32 | Πρέπει πρώτα να κλείσετε όλα τα παράθυρα σε αυτό το χώρο ονομάτων! | You must close all windows in this namespace first! |
| 33 | Δεν καθορίστηκε διαδρομή | No path specified |
| 34 | Δεν υπάρχει αρχική σύνδεση στο διακομιστή | No initial connection to server exists |
| 35 | Το ερώτημά σας δεν πρέπει να είναι κενό! | Must specify a non-empty query! |
| 36 | Πρέπει να καθορίσετε μια γλώσσα για το ερώτημα! | Must specify a query language! |
| 37 | Αυτή η κλάση είναι πιθανό να έχει παρουσίες ή/και παραγόμενες κλάσεις. Είστε βέβαιοι πως θέλετε να την διαγράψετε; | This class may have instances and/or derived classes. Are you sure you want to delete it? |
| 38 | Κλάση | Class |
| 39 | Αναφορές | References |
| 40 | Συσχετίσεις | Associators |
| 41 | Νέα κλάση ανωτάτου επιπέδου | New top-level class |
| 42 | Νέα θυγατρική της %s | New child of %s |
| 43 | Νέα παρουσία της %s | New instance for %s |
| 44 | Επεξεργασία αντικειμένου για %s | Object editor for %s |
| 45 | Κλάσεις ανωτάτου επιπέδου | Top-level classes |
| 46 | Θυγατρικές κλάσεις της %s | Child classes of %s |
| 47 | (επαναλαμβανόμενη) | (recursive) |
| 48 | Στοιχεία κλάσης | Class Info |
| 49 | Παρουσίες της κλάσης %s | Instances of %s |
| 50 | Παρουσία της κλάσης %s | Instance of %s |
| 51 | Πρέπει να έχετε μια ενεργή σύνδεση σε ένα WINMGMT! | You must have an active connection to a WINMGMT! |
| 52 | αναφορές των {%s} | references of {%s} |
| 53 | συσχετίσεις του {%s} | associators of {%s} |
| 54 | Συσχετίσεις της {__ComEventConsumer="%s"} όπου ResultClass = __EventFilter | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter |
| 55 | Ενσωματωμένος πίνακας "%s" | Embedded array for "%s" |
| 124 | Δεν έχει καθοριστεί το όνομα της μεθόδου | Method name not specified |
| 125 | Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτής της μεθόδου διότι μάλλον είναι μόνο για ανάγνωση! | Cannot edit this method, probably read only! |
| 126 | Η διαδρομή δεν περιέχει έγκυρη κλάση | Path does not contain a valid class |
| 127 | Η κλάση δεν περιέχει μεθόδους | Class does not contain any methods |
| 128 | Η μέθοδος εκτελέστηκε με επιτυχία! | Method executed successfully! |
| 129 | Δοκιμή WBEM | WBEM Test |
| 130 | Τέλος | Done |
| 131 | Η λειτουργία βρίσκεται σε εξέλιξη... | Operation in progress... |
| 132 | Κωδικός σφάλματος: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 133 | Αριθμός: 0x%x
Περιβάλλον: %s Περιγραφή: %s |
Number: 0x%x
Facility: %s Description: %s |
| 134 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη από το UNSECAPP | Error getting pointer from UNSECAPP |
| 135 | Η ενεργοποίηση των δικαιωμάτων απέτυχε. | Failed to enable privileges. |
| 136 | %u αντικείμενα | %u objects |
| 137 | μέγ. δέσμη: %u | max. batch: %u |
| 138 | Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζει ασύγχρονη κλήση. | This operation does not support Asynchronous invocation. |
| 139 | Δεν ήταν δυνατή η εξασφάλιση ενός αντικειμένου IWbemConnector | Could not get a IWbemConnector object |
| 140 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση πολλαπλού ημι-ταυτόχρονου ερωτήματος ειδοποίησης. | Does not allow to do multiple semisynchronous notification query! |
| 141 | Έγινε - μερικά αποτελέσματα | Done - partial results |
| 142 | Χώρος ονομάτων | Namespace |
| 143 | Διαδρομή αντικειμένου | Object Path |
| 144 | Χώρος ονομάτων/Εμβέλεια | Namespace/Scope |
| File Description: | Εργαλείο δοκιμής WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemtest.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | wbemtest.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |