| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | Eszközmetaadat-frissítő feladat |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Eszközmetaadatok frissítésének rendszeres végrehajtása |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Eszköztelepítés-kezelő |
Device Setup Manager |
| 1001 | Eszközökkel kapcsolatos szoftverek észlelésének, letöltésének és telepítésének engedélyezése. Ha ez a szolgáltatás ki van kapcsolva, akkor elképzelhető, hogy az eszközök konfigurálása elavult szoftverekkel történik, ezért azok nem működhetnek megfelelően. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | Az eszközspecifikus modulhoz tartozó szolgáltatás elindult %1 módban, legutóbbi munkamenet (vagy rendszertöltés) %2 másodperce |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | Az eszközspecifikus modulhoz tartozó szolgáltatás leállt. A szolgáltatás működési időszaka %1 másodperc, aktív munkafolyamatokkal töltött idő %2 ezredmásodperc volt. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | Az eszközspecifikus modulhoz tartozó szolgáltatás betöltődött. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | Az eszközspecifikus modulhoz tartozó szolgáltatás eltávolítása folyamatban van. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | Nem sikerült elindítani az eszközspecifikus modulhoz tartozó szolgáltatást, eredmény=%1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | Az eszközspecifikus modulhoz tartozó szolgáltatás kisebb (újrapróbálkozást lehetővé tevő) hibákat talált, ezért újrapróbálkozási sorozatot indít |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | Az eszközspecifikus modulhoz tartozó szolgáltatás elhagyja az újrapróbálkozási állapotot, a munkamenet során %1 újrapróbálkozási ciklus indult |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | Az eszközspecifikus modulhoz tartozó szolgáltatás a következő működési módba lépett: '%1' |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006E | A(z) '%1' eszköztárolóhoz tartozó feladat (%2) elindult, típus=%3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | A(z) '%1' eszköztárolóhoz tartozó feladat (%2) befejeződött, típus=%3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | A(z) %1 (%2) eszköz kiszolgálása befejeződött. %3 feladat feldolgozása és %4 tulajdonság írása megtörtént, az aktív munkafolyamatokkal töltött idő %5 ezredmásodperc volt. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | A(z) %1 illesztőprogram-frissítés letöltése a Windows Update szolgáltatásról befejeződött, letöltési idő: %2 ezredmásodperc |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Az illesztőprogram telepítése nem sikerült, eredmény=%2, eszközcsomópont: '%1' |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | A házirend nem engedélyezte a Windows Update webhelyen lévő illesztőprogramok elérését |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | A DSM szolgáltatást %1 másodperccel késleltette egy illesztőprogram lekérdezése/letöltése/telepítése a(z) %2 eszközön |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | A(z) %1 illesztőprogram telepítése %2 eszközre befejeződött, telepítési idő: %3 ezredmásodperc |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | A PnP korlátozó házirendje blokkolta egy illesztőprogram %1 eszközre történő telepítését |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | A(z) %1 eszköz megfelelt a(z) %2 illesztőprogram-frissítésnek |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | A(z) %2 eszközre települt a(z) %1 szoftver. A telepítés %3 ezredmásodpercig tartott |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | A(z) '%1' tárolóhoz tartozó metaadatcsomag másolása a(z) %2 tárolóra befejeződött, másolási idő: %3 ezredmásodperc |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | A metaadatok másolása nem sikerült, eredmény: %2, tároló: %1 |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | A(z) %2 tárolóazonosítójú %1 eszközt a rendszer eltávolította. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | A(z) %2 tárolóazonosítójú %1 eszköz nem válaszolt az eszközeltávolítási kérésre. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | A(z) %1 eszközcsomópont eltávolítása sikertelen. Hibakód: %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Nem hozható létre kapcsolat a Windows Update szolgáltatással. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Nem hozható létre kapcsolat a WMIS szolgáltatással. |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | A Hálózatlistázó jelenti, hogy nem képes kapcsolódni az internetre. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | A Hálózatlistázó jelenti, hogy létrejött az internetkapcsolat. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | A rendszer regisztrálta a(z) %3 kezelőt a(z) %2 alkalmazáshoz, a következő eszköztárolótól származó értesítések kezelésére: %1. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | A(z) %2 alkalmazás esetén már van regisztrálva kezelő a(z) %1 eszköztárolóhoz. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | A(z) %1 eszköztároló és a(z) %2 alkalmazás háttérben futó feladatra vonatkozó információkat határoz meg, azonban azok regisztrációja során hiba történt: %3. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | A háttérben futó Nyomtatás feladatra vonatkozó regisztrációt a rendszer megszüntette a(z) %1 alkalmazás eltávolítását követően. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | A háttérben futó Mobilszolgáltató feladatra vonatkozó regisztrációt a rendszer megszüntette a(z) %1 alkalmazás eltávolítását követően. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | A(z) %2 alkalmazás %1 eszközre való letöltésével kapcsolatos kérés elküldve az áruháznak. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | A(z) %2 alkalmazás sikeresen telepítve az áruházból a(z) %1 eszközre. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | A(z) %2 alkalmazást nem sikerült telepíteni az áruházból a(z) %1 eszközre. A rendszer újra megpróbálkozik a művelettel, ha az eszközt ismét csatlakoztatják, vagy a felhasználó ismét bejelentkezik. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Hiba történt a(z) %2 alkalmazásnak az áruházból a(z) %1 eszközre történő telepítésekor. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | A(z) %1 eszközre illesztőprogram-frissítés települt. A telepítés %2 ezredmásodpercig tartott |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Az eszköztároló (%1) készenléti állapotba lépett |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | A(z) %1 tárolóhoz tartozó eszköz telepítése befejeződött. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | A kiterjesztési névteret tartalmazó eszközmetaadatok elemzése megtörtént, tároló: '%1', kiterjesztési névtér = '%2', kultúra = '%3' |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | BELÉPÉS: Illesztőprogram-frissítések keresése a Windows Update webhelyen. |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | KILÉPÉS: Illesztőprogram-frissítések keresése a Windows Update webhelyen. |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | BELÉPÉS: Illesztőprogram-frissítés letöltése a Windows Update webhelyről. |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | KILÉPÉS: Illesztőprogram-frissítés letöltése a Windows Update webhelyről. |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | BELÉPÉS: Illesztőprogram-frissítés telepítése a WU-ról. |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | KILÉPÉS: Illesztőprogram-frissítés telepítése a WU-ról. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Inicializálás |
Init |
| 0xD0000002 | Üresjárat |
Idle |
| 0xD0000003 | Végrehajtás |
Working |
| 0xD0000004 | Újrapróbálkozás függőben |
Retry pending |
| 0xD0000006 | Szokásos |
Normal |
| 0xD0000007 | Felfüggesztve |
Paused |
| 0xD0000008 | Telepítés |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | Telepítés naplózása |
Setup Audit |
| 0xD000000B | Eszköz telepítésének megkezdése |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | Illesztőprogramok telepítése |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | Heurisztika futtatása |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | Metaadatok telepítése |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Eltávolítás |
Remove |
| 0xD0000010 | Frissítés |
Refresh |
| 0xD0000011 | Tulajdonság frissítése |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Kész |
Complete |
| 0xD0000013 | Kisebb hiba |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Súlyos hiba |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Belső hiba |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Felhasználói házirend által tiltott |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Rendszerszintű házirend által tiltott |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Megszakítva |
Cancelled |