| 1 | Si è verificato un errore generico che non è compreso in alcun codice di errore più specifico. |
A general error occurred that is not covered by a more specific error code. |
| 2 | Accesso a una risorsa CIM non disponibile per il client. |
Access to a CIM resource was not available to the client. |
| 3 | Lo spazio dei nomi di destinazione non esiste. |
The target namespace does not exist. |
| 4 | Uno o più valori di parametro passati al metodo non sono validi. |
One or more parameter values passed to the method were invalid. |
| 5 | La classe specificata non esiste. |
The specified Class does not exist. |
| 6 | Impossibile trovare l'oggetto richiesto. |
The requested object could not be found. |
| 7 | Operazione richiesta non supportata. |
The requested operation is not supported. |
| 8 | Classe con istanze. Impossibile eseguire l'operazione. |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances. |
| 10 | La superclasse specificata non esiste. Impossibile eseguire l'operazione. |
Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. |
| 11 | Esiste già un oggetto. Impossibile eseguire l'operazione. |
Operation cannot be carried out because an object already exists. |
| 12 | La proprietà specificata non esiste. |
The specified Property does not exist. |
| 13 | Il valore specificato non è compatibile con il tipo. |
The value supplied is incompatible with the type. |
| 14 | Linguaggio di query non riconosciuto o non supportato. |
The query language is not recognized or supported. |
| 15 | Query non valida per il linguaggio di query specificato. |
The query is not valid for the specified query language. |
| 16 | Impossibile eseguire il metodo estrinseco. |
The extrinsic Method could not be executed. |
| 17 | Il metodo estrinseco specificato non esiste. |
The specified extrinsic Method does not exist. |
| 18 | Risposta imprevista restituita all'operazione asincrona. |
The returned response to the asynchronous operation was not expected. |
| 19 | La destinazione specificata per la risposta asincrona non è valida. |
The specified destination for the asynchronous response is not valid. |
| 20 | Lo spazio dei nomi specificato non è vuoto. |
The specified Namespace is not empty. |
| 21 | Il contesto di enumerazione specificato non è valido. |
The enumeration context supplied is not valid. |
| 24 | Tentativo di abbandonare l'operazione pull non riuscito. |
The attempt to abandon a pull operation has failed. |
| 25 | Le enumerazioni filtrate non sono supportate. |
Filtered Enumeratrions are not supported. |
| 26 | Impossibile continuare quando si verifica un errore. |
Continue on error is not supported. |
| 27 | I limiti del server WBEM (ad esempio memoria, connessioni e così via...) sono stati superati. |
The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). |
| 28 | È in corso l'arresto del server WBEM. |
The WBEM Server is shutting down. |
| 29 | La funzionalità di query specificata non è supportata. |
The specified Query Feature is not supported. |
| 1001 | Versione del provider non corrispondente. La versione richiesta dal client è %s. La versione del provider è %s |
Provider version mismatch. Client's requested version is %s. Provider version is %s |
| 1002 | Esecuzione dell'operazione '%s' nella destinazione '%s'. |
Performing operation '%s' on Target '%s'. |