mshtml.dll.mui Visionneuse HTML Microsoft (R) 61cca627d2d615b58124e4da7dd0e43d

File name:	mshtml.dll.mui
Size:	303104 byte
MD5:	61cca627d2d615b58124e4da7dd0e43d
SHA1:	69874b1f1b682ac22b5a4b61a497bdecdbebb189
SHA256:	056081106a15ee25f7f4e59535b17b9c934d9d3b3945c4d19ef053cbc9995fe6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
180	Document HTML	HTML Document
517	Protection SSL (40 bits)	SSL secured (40 Bit)
518	Protection SSL (128 bits)	SSL Secured (128 Bit)
519	Protection SSL (Fortezza)	SSL secured (Fortezza)
520	SSL sécurisé (56 bits)	SSL secured (56 Bit)
769	-30s	-30s
770	+30s	+30s
771	Lecture	Play
772	Suspendre	Pause
773	Sourdine	Mute
774	Activer le son	Unmute
775	Enregistrer la vidéo sous...	Save video as...
776	Enregistrer le son sous...	Save audio as...
777	Copier l'URL de la vidéo	Copy video URL
778	Copier l'URL de l’audio	Copy audio URL
779	%sX	%sX
780	%.3fX	%.3fX
781	Internet Explorer	Internet Explorer
800	Erreur	Error
801	Abandonné	Aborted
802	Erreur réseau	Network Error
803	Erreur de décodage	Decode Error
804	Source non valide	Invalid Source
805	Erreur inconnue	Unknown Error
806	Erreur : lecture de la vidéo abandonnée	Error: Video playback was aborted
807	Erreur réseau : récupération de la vidéo impossible	Network Error: Unable to retrieve video
808	Erreur réseau : fonction PlayTo impossible	Network Error: Unable to PlayTo
809	Erreur : décodage de la vidéo impossible	Error: Video could not be decoded
810	Erreur : type de vidéo non pris en charge ou chemin d'accès non valide	Error: Unsupported video type or invalid file path
811	Erreur : erreur inconnue	Error: An unknown error occurred
812	Erreur : lecture audio abandonnée	Error: Audio playback was aborted
813	Erreur réseau : récupération audio impossible	Network Error: Unable to retrieve audio
814	Erreur : décodage audio impossible	Error: Audio could not be decoded
815	Erreur : type d'audio non pris en charge ou chemin d'accès non valide	Error: Unsupported audio type or invalid file path
832	.....	.....
850	Recherche	Seek
851	Volume	Volume
853	Restaurer le son	Unmute
854	Temps écoulé/Rembobiner	Time elapsed/Skip back
855	Temps restant/Avancer	Time remaining/Skip ahead
856	Afficher le menu de sélection audio	Show audio selection menu
857	Afficher le menu de sélection de sous-titrage	Show captioning selection menu
858	Volume/Muet	Volume/Mute
859	Plein écran	Full screen
860	Quitter le mode plein écran	Exit full screen
861	Zoom avant	Zoom in
862	Zoom arrière	Zoom out
880	sans titre	untitled
881	Désactivé	Off
882	%1 (activé)	%1 (On)
896	Demande d'alimentation des éléments multimédias pour le plein écran	Media element power request for full screen
912	Réinitialiser	Reset
1000	Normal	Normal
1001	Formaté	Formatted
1002	Adresse	Address
1003	En-tête 1	Heading 1
1004	En-tête 2	Heading 2
1005	En-tête 3	Heading 3
1006	En-tête 4	Heading 4
1007	En-tête 5	Heading 5
1008	En-tête 6	Heading 6
1009	Liste numérotée	Numbered List
1010	Liste à puces	Bulleted List
1011	Liste des répertoires	Directory List
1012	Liste de menus	Menu List
1013	Terme de définition	Definition Term
1014	Définition	Definition
1016	Paragraphe	Paragraph
1017
1517	Internet Explorer ...	Internet Explorer ...
1520	(sans titre)	(untitled)
2206	Cette commande n'est pas prise en charge.	This command is not supported.
2210	&Modifier	&Edit
2211	&Propriétés...	&Properties...
2213	Windows Internet Explorer	Windows Internet Explorer
2214	Solution :	Solution:
2215	Impossible d'effectuer l'opération à cause de l'erreur suivante .	Could not complete the operation due to error .
2216	Impossible de définir la propriété .	Could not set the property.
2217	Impossible d'obtenir la propriété .	Could not get the property.
2218	La valeur entrée pour la propriété n'est pas valide.	The value entered for the property is not valid.
2219	Erreur d'analyse HTML : Impossible de modifier l'élément conteneur parent si l'élément enfant n'est pas fermé (KB927917)	HTML Parsing Error: Unable to modify the parent container element before the child element is closed (KB927917)
2220	Entrez une valeur comprise entre et .	Enter a value between and .
2221	Entrez une valeur supérieure à zéro.	Enter a value greater than zero.
2222	Entrez une valeur supérieure ou égale à zéro.	Enter a value greater than or equal to zero.
2223	L'objet a changé. Voulez-vous le mettre à jour?	The object has changed. Do you want to update it?
2224	L'analyseur s'est interrompu prématurément	Parser Terminated Early
2225	L'analyseur s'est interrompu prématurément environ	Parser Terminated Early around
2226	Microsoft Internet Explorer	Microsoft Internet Explorer
2227	Ce type d'image n'est pas valide.	The picture type is not valid.
2229	Propriétés de contrôle	Control Properties
2230	Propriétés	Properties
2235	Impossible de coller le contrôle.	Could not paste the control.
2236	Impossible d'insérer le contrôle.	Could not insert the control.
2243	Annuler	Undo
2244	Répéter	Redo
2245	Impossible d'annuler	Can't Undo
2246	Impossible de répéter	Can't Redo
2247	Insérer un objet	Insert Object
2248	Supprimer l'objet	Delete Object
2249	Changement de propriété	Property Change
2250	Déplacer	Move
2251	Navigateur Web	Web Browser
2252	Lâcher	Drop
2258	Coller	Paste
2259	Saisie	Typing
2262	Opération sur le texte	Text Operation
2263	Correction automatique	Autocorrection
2264	Modification de l'orthographe	Spelling Change
2321	Impossible de définir les propriétés pendant l'exécution.	Can not set property at runtime.
2322	Impossible d'activer le contrôle, car celui-ci est, soit invisible, soit inactif, soit d'un type ne reconnaissant pas cette fonctionnalité.	Can't move focus to the control because it is invisible, not enabled, or of a type that does not accept the focus.
2324	Cette méthode ne peut pas être utilisée dans ce contexte.	This method can't be used in this context.
2325	Entrez une valeur correcte.	Enter a proper value.
2326	Impossible de faire appel à la méthode .	Could not call the method.
2327	Le contrôle doit être activé.	The control needs to have the focus.
2329	Demande d'accès à la méthode ou aux propriétés inattendue.	Unexpected call to method or property access.
2330	Erreur non spécifiée.	Unspecified error.
2331	Cette valeur n'est pas un objet image.	The value is not a picture object.
2332	Index non valide.	Invalid property array index.
2333	Valeur de propriété non valide.	Invalid property value.
2334	Excédent.	Overflow.
2335	Autorisation refusée.	Permission denied.
2336	Argument non valide.	Invalid argument.
2337	Le contrôle n'a pas pu être créé, car sa licence n'est pas valide.	The control could not be created because it is not properly licensed.
2338	Élément cible non valide pour cette opération.	Invalid target element for this operation.
2339	Source HTML non valide pour cette opération.	Invalid source HTML for this operation.
2340	Inconnu	Unknown
2341	Cette adresse n'est pas valide. Vérifiez-la, puis réessayez.	This address is not valid. Check the address, and try again.
2342	Le site est introuvable. Vérifiez que l'adresse est correcte, puis réessayez.	The site was not found. Make sure the address is correct, and try again.
2343	Dépassement de capacité à la ligne :	Stack overflow at line:
2344	Mémoire insuffisante à la ligne :	Out of memory at line:
2345	Impossible de charger l'intégralité de ce document parce qu'il contient des mots clés incompatibles.	This document was not completely loaded because it contains mismatched tags.
2346	Pointeurs de mot clé non compatibles pour cette opération.	Incompatible markup pointers for this operation.
2347	Pointeur de mot clé non positionné pour cette opération.	Unpositioned markup pointer for this operation.
2348	Élément non positionné pour cette opération.	Unpositioned element for this operation.
2349	Débordement de pile	Stack overflow
2350	Message de la page Web	Message from webpage
2351	Impossible d'ajouter du contenu dynamique. Un script a tenté d'injecter du contenu dynamique ou des éléments modifiés dynamiquement, ce qui peut s'avérer dangereux. Par exemple, l'utilisation de la propriété innerHTML pour ajouter un script ou du code HTML mal formé génère cette exception. Utilisez la méthode toStaticHTML pour filtrer le contenu dynamique ou créez de façon explicite les éléments et les attributs avec une méthode telle que createElement. Pour plus d'informations, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.	Unable to add dynamic content. A script attempted to inject dynamic content, or elements previously modified dynamically, that might be unsafe. For example, using the innerHTML property to add script or malformed HTML will generate this exception. Use the toStaticHTML method to filter dynamic content, or explicitly create elements and attributes with a method such as createElement. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.
2352	Cliquez pour activer et utiliser ce contrôle	Click to activate and use this control
2353	Appuyez sur Espace ou sur Entrée pour activer et utiliser ce contrôle	Press SPACEBAR or ENTER to activate and use this control
2354	Contrôle inactif	Inactive Control
2355	Cliquez ici pour charger le contrôle suivant : à partir de	Click here to load the following control: '' from ''
2356	Cliquez pour exécuter un contrôle ActiveX sur cette page Web	Click to run an ActiveX control on this webpage
2360	Une erreur inconnue s'est produite lors de la tentative permettant de déterminer la position actuelle.	An unknown error has occurred while attempting to determine the current position.
2361	Ce site n'est pas autorisé à utiliser l'API de géolocalisation.	This site does not have permission to use the Geolocation API.
2362	La position actuelle n'a pas pu être déterminée.	The current position could not be determined.
2363	La position actuelle n'a pas pu être déterminée dans le délai spécifié.	The current position could not be determined within the timeout specified.
2401	Spécifiez les paramètres de gestion de puissance d'Internet Explorer.	Specify Internet Explorer power management settings.
2402	Fréquence d'horloge JavaScript	JavaScript Timer Frequency
2403	Économie d'énergie maximale	Maximum Power Savings
2404	Performance maximale	Maximum Performance
2511	Protocole inconnu	Unknown Protocol
2512	, avec chiffrement bits ; avec échange bits	, with bit encryption ; with bit exchange
2513	(Basse)	(Low)
2514	(Moyenne)	(Medium)
2515	(Haute)	(High)
2516	Chiffré	Encrypted
4688	Poste de travail	My Computer
4689	Intranet local	Local intranet
4690	Sites de confiance	Trusted sites
4691	Internet	Internet
4692	Sites restreints	Restricted sites
4700	&Autres	&More
5010	Chargement de l'image|bmp|Tous les types d'images|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Métafichiers(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icônes(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Tous les fichiers(*.*)|*.*|	Load Picture|bmp|All Picture Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*|
5011	Chargement de l'image|bmp|Icônes(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|Tous les fichiers(*.*)|*.*|	Load Picture|bmp|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|All Files(*.*)|*.*|
5211	Toutes les propriétés	All Properties
5212	Propriétés du style intraligne	Inline Style Properties
5301	-- dialogue de page Web	-- Webpage Dialog
5444	Choisir un fichier à télécharger|*|Tous les fichiers (*.*)|*.*|Images (*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png)|*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png|HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|	Choose File to Upload|*|All Files (*.*)|*.*|Pictures (*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png)|*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png|HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|
8018	Times New Roman	Times New Roman
8025	Impossible de sauvegarder l'image.	Could not save the picture.
8026	Impossible d'appliquer le papier peint.	Could not set the wallpaper.
8028	Arrêter l'exécution de ce script? Un script présent sur cette page ralentit votre navigateur Web. S'il continue, votre ordinateur pourrait ne plus répondre.	Stop running this script? A script on this page is causing your web browser to run slowly. If it continues to run, your computer might become unresponsive.
8030	Un contrôle ActiveX présent sur cette page est dangereux. Vos paramètres actuels interdisent l'exécution des contrôles dangereux sur cette page. En conséquence, cette page ne sera peut-être pas affichée de la manière souhaitée.	An ActiveX control on this page is not safe. Your current security settings prohibit running unsafe controls on this page. As a result, this page might not display as intended.
8031	Cette page fournit des informations potentiellement dangereuses à un contrôle ActiveX. Vos paramètres de sécurité actuels empêchent d'utiliser les contrôles de cette manière. Par conséquent, cette page ne sera peut-être pas affichée correctement.	This page provides potentially unsafe information to an ActiveX control. Your current security settings prohibit running controls in this manner. As a result, this page might not display correctly.
8032	Pour actualiser cette page, votre navigateur Web doit de nouveau envoyer les informations que vous avez entrées. Si vous faisiez un achat, cliquez sur Annuler pour éviter de répéter la transaction. Sinon, cliquez sur Recommencer pour réafficher la page Web.	To display the webpage again, the web browser needs to resend the information you've previously submitted. If you were making a purchase, you should click Cancel to avoid a duplicate transaction. Otherwise, click Retry to display the webpage again.
8033	Au moins un contrôle ActiveX n'a pas pu être affiché pour l'une des causes suivantes : 1) Les paramètres de sécurité actuels ne vous permettent pas d'exécuter les contrôles ActiveX de cette page; 2) Vous avez bloqué l'éditeur d'un des contrôles. Par conséquent, cette page ne sera peut-être pas affichée correctement.	One or more ActiveX controls could not be displayed because either: 1) Your current security settings prohibit running ActiveX controls on this page, or 2) You have blocked a publisher of one of the controls. As a result, the page might not display correctly.
8034	Balise XML incompatible ou incorrectement fermée au niveau de sur la ligne .	Mismatched or improperly closed XML tag at "" on line .
8036	Ligne : Erreur :	Line: Error:
8037	Impossible de mettre cet élément du bureau en place.	Could not set the desktop item.
8038	Impossible d'imprimer l'image.	Could not print the picture.
8039	Impossible d'envoyer l'image par messagerie électronique.	Could not email the picture.
8114	Enregistrer le document HTML|htm|Fichier HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Fichier texte (*.txt)|*.txt|	Save HTML Document|htm|HTML File (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt|
8116	Enregistrer l'image|gif|GIF (*.gif)|*.gif|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|gif|GIF (*.gif)|*.gif|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8117	Enregistrer l'image|jpg|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|jpg|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8118	Enregistrer l'image|bmp|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|bmp|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8121	Enregistrer l'image|wmf|WMF (*.wmf)|*.wmf|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|wmf|WMF (*.wmf)|*.wmf|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8122	Enregistrer l'image|emf|EMF (*.emf)|*.emf|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|emf|EMF (*.emf)|*.emf|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8123	Enregistrer l'image|avi|AVI (*.avi)|*.avi|	Save Picture|avi|AVI (*.avi)|*.avi|
8124	Enregistrer l'image|mpg|MPEG (*.mpg)|*.mpg|	Save Picture|mpg|MPEG (*.mpg)|*.mpg|
8125	Enregistrer l'image|mov|MOV (*.mov)|*.mov|	Save Picture|mov|MOV (*.mov)|*.mov|
8126	Enregistrer l'image||Original (*.*)|*.*|	Save Picture||Original (*.*)|*.*|
8127	untitled.bmp	untitled.bmp
8128	untitled.html	untitled.html
8129	\Internet Explorer Wallpaper.bmp	\Internet Explorer Wallpaper.bmp
8130	Ce type de document n'a pas de certificat de sécurité.	This type of document does not have a security certificate.
8134	%s nécessite des informations	%s needs some information
8138	Enregistrer l'image|png|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|png|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8139	Enregistrer l'image|tif|TIFF (*.tiff)|*.tiff|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|tif|TIFF (*.tiff)|*.tiff|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8140	Enregistrer l'image|jxr|JXR (*.jxr)|*.jxr|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|jxr|JXR (*.jxr)|*.jxr|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8141	Enregistrer l'image|svg|Graphiques vectoriels évolutifs (*.svg)|*.svg|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)|*.svg|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8142	sans-titre.svg	untitled.svg
8143	Enregistrer l'image|ico|ICO (*.ico)|*.ico|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|ico|ICO (*.ico)|*.ico|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8144	sans-titre.png	untitled.png
8145	Fichiers audio	Audio Files
8146	Fichiers image	Image Files
8147	Fichiers vidéo	Video Files
8148	Fichiers personnalisés	Custom Files
8149	Enregistrer l'image|dds|DDS (*.dds)|*.dds|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|dds|DDS (*.dds)|*.dds|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8154	(éléments restants : )	( item(s) remaining)
8155	Téléchargement de l'image ...	Downloading picture ...
8156	Traitement de la page ...	Generating page ...
8157	Attente de ...	Waiting for ...
8160	Installation des composants...	Installing components...
8167	Téléchargement des données ...	Downloading data ...
8169	Terminé	Done
8170	Chargement des données...	Loading dataset...
8171	Liaison de données...	Databinding...
8172	Raccourci vers	Shortcut to
8173	sur	at
8174	Envoie	Sends mail to
8175	(Local)	(local)
8176	(Gopher)	(Gopher)
8177	(FTP)	(FTP)
8178	(site Web sécurisé)	(secure website)
8190	Erreur de chargement de fichier	Document Load Error
8193	Impossible d'ouvrir le site .	Unable to open the Internet site .
8194	Voulez-vous vraiment quitter cette page?	Are you sure you want to navigate away from this page?
8196	Vous pouvez effectuer une recherche à l'aide de cet index. Entrez les mots clés recherchés :	You can search this index. Type the keyword(s) you want to search for:
8197	Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour rester sur la page actuelle.	Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page.
8198	Ceci est un index de recherche. Entrez des mots clés de recherche :	This is a searchable index. Enter search keywords:
8201	FontName	FontName
8202	FontSize	FontSize
8203	FontBold	FontBold
8204	FontItalic	FontItalic
8205	FontUnder	FontUnder
8207	BackColor	BackColor
8209	BorderColor	BorderColor
8210	BorderStyle	BorderStyle
8211	TextAlign	TextAlign
8212	SpecialEffect	SpecialEffect
8213	FontSuperscript	FontSuperscript
8214	FontSubscript	FontSubscript
8301	null	null
8302	true	true
8303	false	false
8400	Ce document contient les raccourcis suivants :	This document contains the following shortcuts:
8401	Raccourci	Shortcut Text
8402	Adresse Internet	Internet Address
8403	&w&bPage &p sur &P	&w&bPage &p of &P
8404	&u&b&d	&u&b&d
8405	0.750000	0.750000
8409	Documents XPS (*.xps)|*.xps|	XPS Documents (*.xps)|*.xps|
8501	Soumettre la requête	Submit Query
8502	Parcourir...	Browse...
8503	Effacer la valeur	Clear value
8600	Formulaire publié à partir du navigateur Web.	Form posted from web browser.
8601	Impossible d'effectuer cette opération, car le client de messagerie électronique par défaut n'est pas installé correctement.	Could not perform this operation because the default mail client is not properly installed.
8602	Ce formulaire est envoyé par courrier électronique. Ce formulaire permettra au destinataire de connaître votre adresse de courrier électronique et sera envoyé sans chiffrement. Vous pouvez continuer ou annuler la soumission de ce formulaire.	This form is being submitted using e-mail. Submitting this form will reveal your e-mail address to the recipient, and will send the form data without encrypting it for privacy. You may continue or cancel this submission.
8603	Client de messagerie introuvable	Mail client not found
9000	Une valeur n'a pas pu être enregistrée dans le champ de donnée source . Ignorer la valeur modifiée?	A value could not be saved into the data source's '' field. Discard changed value?
9001	Une erreur de conversion de type est survenue.	A type conversion error occurred.
9002	Le contenu de la donnée source a déjà été supprimé.	The data source record was previously deleted.
9003	Le champ source de cette donnée est en lecture seule.	The data source field is read-only.
9004	La valeur n'est pas conforme avec les contraintes de la source de données.	The value is not consistent with the data source's constraints.
9005	L'opération a été annulée.	Operation was cancelled.
9006	L'opération a échoué avec l'état .	Operation failed with status .
10001	Contient des commandes pour le Presse-papiers, la recherche de texte et l'édition de liens.	Contains commands for the clipboard, finding text, and editing links.
10002	Contient des commandes pour contrôler l'affichage de votre page.	Contains commands for controlling the display of your page.
10003	Contient des commandes pour insérer des éléments dans la page.	Contains commands for inserting elements into the page.
10004	Contient des commandes pour mettre en forme les éléments sélectionnés sur la page.	Contains commands for formatting the selected elements on the page.
10600	Cliquez ici pour installer le contrôle ActiveX suivant : de ...	Click here to install the following ActiveX control: '' from ''...
12341	La page Web affichée tente de fermer l'onglet. Voulez-vous fermer cet onglet?	The webpage you are viewing is trying to close the tab. Do you want to close this tab?
12342	La page Web affichée tente de fermer la fenêtre. Voulez-vous fermer cette fenêtre?	The webpage you are viewing is trying to close the window. Do you want to close this window?
12916	(Mixte)	(Mixed)
12917	Zone inconnue	Unknown Zone
12939	Mode protégé : activé	Protected Mode: On
12940	Mode protégé : désactivé	Protected Mode: Off
12941	Mode protégé : amélioré	Protected Mode: Enhanced
12947	%1!ls! | %2!ls!	%1!ls! | %2!ls!
14720	Rechercher le fichier à télécharger	Browse for file to upload
14721	Cocher	Check
14722	Ne pas cocher	Uncheck
14723	Sauter	Jump
14724	Appuyer	Press
14725	Sélectionner	Select
14726	Fermer	Close
14727	Ouvrir	Open
14728	Double-cliquer	Double Click
14736	Entrer le nom du fichier à télécharger	Enter name of file to upload
14737	type de région de lien :	link region type:
14738	PLUGIN: type=Object	PLUGIN: type=Object
14739	PLUGIN: type=Embed	PLUGIN: type=Embed
14740	MSAAHTML Registered Handler	MSAAHTML Registered Handler
14741	%d %%	%d%%
14752	Alt+Flèche bas	Alt+Down Arrow
14760	Ce contrôle est inactif. Sélectionnez le contrôle pour l'activer et l'utiliser.	This control is inactive. Select the control to activate and use it.
14770	Croissant	Ascending
14771	Décroissant	Descending
14772	Développer	Expand
14773	Réduire	Collapse
14774	Basculer	Toggle
14775	Cliquer	Click
14776	Désélectionner	Deselect
14848	Audio	Audio
14849	Vidéo	Video
14850	Lire	Play
14852	Augmenter le volume	Volume up
14853	Diminuer le volume	Volume down
14854	Précédent	Back
14855	Suivant	Forward
14856	Aller au début	Go to start
14857	Aller à la fin	Go to end
14858	Audio : %1	Audio: %1
14859	Vidéo : %1	Video: %1
14860	Lit la sélection du média en cours	Plays the current media selection
14861	Interrompt la sélection du média en cours	Pauses the current media selection
14863	Recherche une position sur la piste	Seeks to any position in a track
14865	À %1 sur un total de %2	At %1 of %2 total
14867	%1%%	%1%%
14869	%1	%1
14875	Chargement	Loading
14876	Chargement du média en cours...	Loading media...
15121	Espace	Space
15128	Les touches de direction flèches gauche et droite passent 10 secondes; MAJ + touche flèche gauche ou droite passe 30 secondes.	Left and right arrow keys skip 10 seconds; SHIFT + left or right arrow key skips 30 seconds.
15129	Les touches de direction flèches vers le haut et vers le bas permettent d'augmenter ou de diminuer le volume	Up and down arrow keys raise or lower volume
15130	M	M
15131	A	A
15132	U	U
15133	Maj+Gauche permet de reculer de 30 secondes.	SHIFT + left arrow skips back 30 seconds.
15134	Maj+Droite permet d’avancer de 30 secondes.	SHIFT + right arrow skips ahead 30 seconds.
15135	Alt+Entrée	Alt+Enter
15136	Échap	Esc
15139	Z	Z
45312	F12	F12
45313	Vous devez fermer les outils de développement F12 se trouvant dans la fenêtre principale d'Internet Explorer avant d'ouvrir cette boîte de dialogue Pour fermer la fenêtre des outils de développement F12 existants et l'ouvrir ici, cliquez sur OK. Dans le cas contraire, cliquez sur Annuler.	The F12 developer tools in the main Internet Explorer window must be closed before opening in this dialog To close the existing F12 developer tools window and open them here, click OK. Otherwise, click Cancel.
45314	La sécurité HTTPS est compromise par	HTTPS security is compromised by
45315	La propriété window.name n'a pas été définie, car la fenêtre cible appartient à un autre domaine.	The window.name property was not set because the target window belongs to a different domain.
45316	Redémarrage de la page de code de à	Codepage restart from to
45317	Erreur : la ressource suivante a été bloquée puisqu'elle nécessite la version de secours non sécurisée à SSL 3.0 :	Error: The following resource has been blocked because it would require an insecure fallback to SSL 3.0:
45318	Le script de a été bloqué à cause d'une incompatibilité de type mime	Script from was blocked due to mime type mismatch
45319	CSS a été ignoré à cause d'une incompatibilité de type mime	CSS was ignored due to mime type mismatch
45320	La page de codes de () écrase la page de codes en conflit de ()	Codepage from () overrides conflicting codepage from ()
45321	Balise META	META tag
45322	La page de codes n'est pas autorisée, seule la page de codes est autorisée.	Codepage is not allowed, only codepage is allowed.
45323	La sécurité d'un IFrame en mode Bac à sable (sandbox) est potentiellement compromise en autorisant l'accès au script et de même origine.	Security of a sandboxed iframe is potentially compromised by allowing script and same origin access.
45328	@charset	@charset
45329	Marque d'ordre d'octet UNICODE	UNICODE byte order mark
45330	En-tête HTTP	HTTP header
45331	se trouve dans la liste d'affichage de compatibilité d'Internet Explorer ().	is on the Internet Explorer Compatibility View List ('').
45332	est un site Web que vous avez ajouté à l'Affichage de compatibilité.	is a website you've added to Compatibility View.
45333	fonctionne en affichage de compatibilité, car l'option « Afficher les sites intranet dans Affichage de compatibilité » est sélectionnée.	is running in Compatibility View because 'Display intranet sites in Compatibility View' is checked.
45334	a été configuré pour s'exécuter en Affichage de compatibilité à partir de la stratégie de groupe.	has been configured to run in Compatibility View through Group Policy.
45335	Le code de la page a désactivé la mise en cache précédente et suivante. Pour plus d'informations, voir : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=291337	The code on this page disabled back and forward caching. For more information, see: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=291337
45336	@font-face a rencontré une erreur inconnue.	@font-face encountered unknown error.
45337	@font-face a échoué la vérification de l'intégrité WOFF.	@font-face failed WOFF integrity check.
45344	Incompatibilité @font-face entre l'origine du document et la chaîne racine EOT.	@font-face mistmatch between document origin and EOT root string.
45345	@font-face a échoué OpenType intégrant une vérification des autorisations. L'autorisation doit être Installable.	@font-face failed OpenType embedding permission check. Permission must be Installable.
45346	@font-face ne peut pas charger une police OpenType non valide.	@font-face unable to load invalid OpenType font.
45347	Les styles de liens visibles et consultés peuvent avoir une couleur différente. Certains styles n'ont pas été appliqués au lien consulté.	:visited and :link styles can only differ by color. Some styles were not applied to :visited.
45348	Balise META compatible X-UA () ignorée à cause d'un mode de document déjà finalisé.	X-UA-Compatible META tag ('') ignored because document mode is already finalized.
45349	Balise META compatible X-UA () ignorée à cause d'une balise META compatible X-UA () antérieure.	X-UA-Compatible META tag ('') ignored because of earlier X-UA-Compatible META tag ('').
45350	Un téléchargement dans cette page a été bloqué par la protection contre le suivi.	A download in this page was blocked by Tracking Protection.
45351	@font-face a échoué une requête cross-origin. Pas d'en-tête Access-Control-Allow-Origin.	@font-face failed cross-origin request. No Access-Control-Allow-Origin header.
45352	@font-face a échoué une requête cross-origin. L'accès aux ressources est restreint.	@font-face failed cross-origin request. Resource access is restricted.
45353	Échec de création de la feuille de style. Plus de  feuilles de style sont répertoriées dans le document.	Failed to create new stylesheet. There are more than stylesheets in the document.
45354	L'instruction de traitement x-ua-compatible («  ») a été ignorée, car le mode de document est déjà finalisé.	x-UA-compatible processing instruction ('') ignored because document mode is already finalized.
45355	Une navigation s'est produite.	Navigation occurred.
45371	L'argument « url » n'est pas valide. La révocation de l'URL suivante de l'objet BLOB a échoué : .	Invalid argument 'url'. Failed to revoke Blob URL: ''.
45372	Accès refusé. La révocation de l'URL suivante de la requête cross-origin a échoué : .	Access Denied. Failed to revoke cross-origin URL: ''.
45373	La ressource est introuvable.	Resource '' not found.
45378	La demande réseau à n'a pas abouti. Le manifeste de votre application ne déclare pas les fonctionnalités suivantes :	Network request to did not succeed. Your application manifest does not declare the following capabilities:
45379	La demande réseau à n'a pas abouti. Cette instance d'Internet Explorer ne dispose pas des capacités suivantes :	Network request to did not succeed. This Internet Explorer instance does not have the following capabilities:
45380	Accès refusé. L'accès aux ressources est restreint pour l'URL à origines multiples : «  ».	Access Denied. Resource access is restricted for cross-origin URL: ''.
45381	Détection d'un script de site à site potentiel dans «  ». Le contenu a été modifié par le filtre XSS.	Potential cross-site scripting detected in ''. The content has been modified by the XSS Filter.
45382	La ressource n'existe pas dans le cache : .	Resource doesn’t exist in the cache: ''.
45383	La ressource n'existe pas sur le serveur : .	Resource doesn’t exist on the server: ''.
45384	Le manifeste n'existe pas sur le serveur : .	Manifest doesn’t exist on the server: ''.
45385	Échec d'analyse du manifeste : .	Manifest parsing failure: ''.
45386	Modification du manifeste lors de l'exécution de la mise à jour : .	Manifest changed while update was being run: ''.
45387	Erreur irrécupérable AppCache	AppCache Fatal Error
45388	Création d'AppCache avec un manifeste : .	Creating AppCache with manifest: ''.
45389	Une base de données indexée n'est disponible que sur les sites Web présentant des modèles d'URL de type http ou https.	Indexed DB is only available on websites with http or https URL schemes.
45390	Une ou plusieurs URL d'objet blob n'ont pas été révoquées avant la navigation vers un nouveau document. Les URL d'objet blob non révoquées peuvent continuer à consommer des ressources système. Vous devez donc révoquer manuellement les URL d'objet blob en appelant URL.revokeObjectURL ou en utilisant l'indicateur {oneTimeOnly} lorsque vous appelez URL.createObjectURL pour créer les URL d'objet blob.	One or more blob URLs were not revoked prior to navigating to a new document. Because unrevoked blob URLs can continue consuming system resources, revoke the blob URLs manually by calling URL.revokeObjectURL or use the {oneTimeOnly} flag when you call URL.createObjectURL to create the blob URLs.
45391	Objet BLOB tiers découvert avec un modèle de fil d'exécution incompatible	3rd party Blob object discovered with incompatible threading model
45392	Une ou plusieurs URL d'objet BLOB ont été révoquées lors de la fermeture de l'objet BLOB pour lequel elles ont été créées. Ces URL ne seront plus résolues étant donné que les données de sauvegarde de l'URL ont été libérées.	One or more blob URLs were revoked by closing the blob for which they were created. These URLs will no longer resolve as the data backing the URL has been freed.
45393	La ressource «  » est introuvable.	Resource '' not found.
45394	Échec de la récupération d'IUriToStreamResolver pour l'URL : .	Failed to retrieve IUriToStreamResolver for url: ''.
45396	L'appel à UriToStreamAsync a réussi, mais une opération Null a été retournée pour l'URL : .	Call to UriToStreamAsync succeeded but returned a null operation for url: ''.
45397	Impossible de décoder l'image à l'URL : .	Unable to decode image at URL: ''.
45398	Impossible de recevoir un événement ScriptNotify à partir de : . Le site Web a tenté d'envoyer un événement ScriptNotify à l'application à partir d'un URI WebView qui n'est pas inclus dans la section ApplicationContentUriRules de cette application. Pour autoriser l'événement, ajoutez l'URI à la section ApplicationContentUriRules du manifeste du paquet. (Dans Visual Studio, ajoutez l'URI à l'onglet URI de contenu du concepteur de manifeste.)	Unable to receive a ScriptNotify event from: ''. The website attempted to send a ScriptNotify event to the app from a WebView URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. To permit this event, add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.)
45399	Impossible de recevoir un événement ScriptNotify à partir de : . Le site Web a tenté d'envoyer un événement ScriptNotify à l'application à partir d'un URI WebView qui n'est pas inclus dans la propriété AllowedNotifyUris. Ajoutez l'URI à la propriété AllowedNotifyUris du WebView.	Unable to receive a ScriptNotify event from: ''. The website attempted to send a ScriptNotify event to the app from a WebView URI that is not included in the AllowedNotifyUris property. Add this URI to the AllowedNotifyUris property of the WebView.
45400	Le format d'image DDS n'est pas pris en charge dans Internet Explorer sur Windows 7. Pour plus d'informations, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257	The DDS image format isn't supported in Internet Explorer on Windows 7. Get more info at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257
45401	L'image «  » utilise un format de codage non pris en charge. Consultez la liste des formats pris en charge à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.	The image '' uses an unsupported encoding format. See the list of supported formats at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.
45402	L'image «  » possède des valeurs de canal alpha ambigües. Seules les images DDS qui spécifient explicitement le comportement alpha peuvent s'afficher. Pour plus d'informations, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.	The image '' has ambiguous alpha-channel values. Only DDS images that explicitly specify the alpha behavior can be displayed. Get more info at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.
45403	«  » se trouve dans la liste d'affichage de compatibilité d'Internet Explorer avec les restrictions HTTP2.	'' is on the Internet Explorer Compatibility View List with HTTP2 restrictions.
45404	La requête multimédia -ms-view-state est déconseillée. Il est possible que les requêtes multimédias -ms-view-state soient modifiées ou non disponibles pour les versions ultérieures à Windows 8.1. Utilisez plutôt les requêtes max-width et min-width.	The media query -ms-view-state has been deprecated. -ms-view-state media queries may be altered or unavailable for releases after Windows 8.1. Instead, use max-width and min-width queries.
45408	Internet Explorer is running in Enterprise Mode emulating IE8.	Internet Explorer is running in Enterprise Mode emulating IE8.
45568	Les données de chemin SVG ont un format incorrect et pourraient ne pas être analysées complètement.	SVG Path data has incorrect format and could not be completely parsed.
45569	La liste des points SVG a un format incorrect et pourrait ne pas être analysée complètement.	SVG Point list has incorrect format and could not be completely parsed.
45824	Application d'une gestion XSLT intégrée.	Applying Integrated XSLT Handling.
45825	Échec de traitement XSLT.	XSLT processing failed.
45826	La demande XSLT entre domaines a été refusée.	Request for cross-domain XSLT was denied.
45827	XML+XSLT non autorisé dans des cadres limités.	XML+XSLT is not allowed in restricted frames.
45872	MX_E_MX	MX_E_MX
45873	Fin d'entrée inattendue.	Unexpected end of input.
45874	Codage non reconnu.	Unrecognized encoding.
45875	Impossible de changer de codage.	Unable to switch the encoding.
45876	Signature de codage d'entrée non reconnue.	Unrecognized input encoding signature.
45877	WC_E_WC	WC_E_WC
45878	Espace blanc reconnu.	Whitespace expected.
45879	Point-virgule attendu.	Semicolon expected.
45880	« » attendu.	Expected "".
45881	Guillemet attendu.	Quote character expected.
45882	« = » attendu.	Expected "=".
45883	Le caractère «	The "
45884	Chiffre hexadécimal attendu.	Hexadecimal digit expected.
45885	Chiffre décimal attendu	Decimal digit expected
45886	« [ » attendu.	Expected "[".
45887	« ( » attendu.	Expected "(".
45888	Caractère XML incorrect.	Illegal XML character.
45889	Caractère de nom incorrect.	Illegal name character.
45890	Syntaxe de document incorrecte.	Incorrect document syntax.
45891	Syntaxe de section CDATA incorrecte.	Incorrect CDATA section syntax.
45892	Syntaxe de commentaire incorrecte.	Incorrect comment syntax.
45893	Syntaxe de section conditionnelle incorrecte.	Incorrect conditional section syntax.
45894	Syntaxe de déclaration ATTLIST incorrecte.	Incorrect ATTLIST declaration syntax.
45895	Syntaxe de déclaration DOCTYPE incorrecte.	Incorrect DOCTYPE declaration syntax.
45896	Syntaxe de déclaration ELEMENT incorrecte.	Incorrect ELEMENT declaration syntax.
45897	Syntaxe de déclaration ENTITY incorrecte.	Incorrect ENTITY declaration syntax.
45898	Syntaxe de déclaration NOTATION incorrecte.	Incorrect NOTATION declaration syntax.
45899	« NDATA » attendu.	Expected "NDATA".
45900	« PUBLIC » attendu.	Expected "PUBLIC".
45901	« SYSTEM » attendu.	Expected "SYSTEM".
45902	Nom non valide.	Invalid name.
45903	Un seul élément racine est autorisé.	Only one root element is allowed.
45904	Le nom de balise de fin ne correspond pas au nom de balise de début.	End-tag name does not match the corresponding start-tag name.
45905	Un attribut avec le même nom existe déjà sur cet élément.	An attribute with the same name already exists on this element.
45906	Une déclaration XML est uniquement autorisée au début du fichier.	An XML declaration is only allowed at the beginning of the file.
45907	« xml » de début.	Leading "xml".
45908	Syntaxe de déclaration de texte incorrecte.	Incorrect text declaration syntax.
45909	Syntaxe de déclaration XML incorrecte.	Incorrect XML declaration syntax.
45910	Syntaxe de nom de codage incorrecte.	Incorrect encoding name syntax.
45911	Syntaxe d'identificateur public incorrecte.	Incorrect public identifier syntax.
45912	Les références d'entité de paramètre ne sont pas autorisées dans des déclarations de balise d'un sous-ensemble de la DTD interne.	Parameter entity references are not allowed within markup declarations in an internal DTD subset.
45913	Le texte de remplacement pour les références d'entité de paramètre utilisé entre les déclarations de balise doit lui-même contenir un ensemble de déclarations de balises effectuées.	The replacement text for parameter entity references used between markup declarations must itself contain a series of complete markup declarations.
45914	Une entité analysée ne doit pas contenir une référence directe ou indirecte à elle-même.	A parsed entity must not contain a direct or indirect reference to itself.
45915	Le contenu de l'entité spécifiée n'est pas bien formé.	The content of the specified entity is not well-formed.
45916	L'entité spécifiée n'a pas été déclarée.	The specified entity has not been declared.
45917	La référence d'entité ne peut pas contenir le nom d'une entité non analysée.	Entity reference cannot contain the name of an unparsed entity.
45918	Les valeurs d'attributs ne doivent pas contenir de références directes ou indirectes aux entités externes.	Attribute values must not contain direct or indirect references to external entities.
45919	Syntaxe d'instruction de traitement incorrecte.	Incorrect processing instruction syntax.
45920	Syntaxe de l'identificateur système incorrecte.	Incorrect system identifier syntax.
45921	Point d'interrogation (?) attendu.	Expected a question mark (?).
45922	Le délimiteur de fermeture de section CDATA « ]] » ne doit pas être utilisé dans le contenu de l'élément.	The CDATA-section-close delimiter "]]" must not be used in element content.
45923	Tous les blocs de données n'ont pas été lus.	Not all chunks of data have been read.
45924	DTD trouvé mais interdit.	DTD was found but is prohibited.
45925	Attribut d'espace xml trouvé avec une valeur non valide. Les valeurs valides sont « conservées » ou « par défaut ».	Found xml:space attribute with invalid value. Valid values are "preserve" or "default".
45926	NC_E_NC	NC_E_NC
45927	Caractère de nom qualifié non conforme.	Illegal qualified name character.
45928	De nombreux deux-points « : » ne doivent pas se trouver dans un nom qualifié.	Multiple colons ":" must not occur in a qualified name.
45929	Un signe « : » ne doit pas se trouver dans un nom.	A colon ":" must not occur in a name.
45930	Préfixe déclaré.	Declared prefix.
45931	Le préfixe spécifié n'a pas été déclaré.	The specified prefix has not been declared.
45932	Les déclarations d'espace de noms vides ne doivent pas comporter un URI vide.	Non-default namespace declarations must not have an empty URI.
45933	Le préfixe « xml » est réservé et doit comporter l'URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace.	The "xml" prefix is reserved and must have the URI "http://www.w3.org/XML/1998/namespace".
45934	Le préfixe « xmlns » est réservé pour être utilisé par XML.	The "xmlns" prefix is reserved for use by XML.
45935	L'URI d'espace de nom xml URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) doit être uniquement affecté au préfixe « xml ».	The xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must only be assigned to the prefix "xml".
45936	L'URI d'espace de nom xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) est réservé et ne doit pas être utilisé.	The xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used.
45937	SC_E_SC	SC_E_SC
45938	Profondeur maximale d'éléments imbriqués dépassée.	Exceeded maximum depth of nested elements.
45939	Nombre maximal d'extensions d'entité dépassé.	Exceeded maximum number of entity expansions.
45940	WR_E_WR	WR_E_WR
45941	WR_E_NONWHITESPACE: writer : la chaîne spécifiée n'est pas un espace blanc	WR_E_NONWHITESPACE: writer: specified string is not whitespace
45942	WR_E_NSPREFIXDECLARED: writer : le préfixe d'espace de nom est déjà déclaré avec un espace de nom différent	WR_E_NSPREFIXDECLARED: writer: namespace prefix is already declared with a different namespace
45943	WR_E_NSPREFIXWITHEMPTYNSURI: writer : impossible d'utiliser le préfixe avec un URI d'espace de nom vide	WR_E_NSPREFIXWITHEMPTYNSURI: writer: cannot use prefix with empty namespace URI
45944	WR_E_DUPLICATEATTRIBUTE: writer : attribut dupliqué	WR_E_DUPLICATEATTRIBUTE: writer: duplicate attribute
45945	WR_E_XMLNSPREFIXDECLARATION: writer : impossible de redéfinir le préfixe xmlns	WR_E_XMLNSPREFIXDECLARATION: writer: can not redefine the xmlns prefix
45946	WR_E_XMLPREFIXDECLARATION: writer : le préfixe xml doit avoir l'URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace	WR_E_XMLPREFIXDECLARATION: writer: xml prefix must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI
45947	WR_E_XMLURIDECLARATION: writer : l'URI d'espace de nom xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) doit être uniquement affecté au préfixe « xml »	WR_E_XMLURIDECLARATION: writer: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml'
45948	WR_E_XMLNSURIDECLARATION: writer : l'URI d'espace de nom xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) est réservé et ne doit pas être utilisé	WR_E_XMLNSURIDECLARATION: writer: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used
45949	WR_E_NAMESPACEUNDECLARED: writer : l'espace de nom n'est pas déclaré	WR_E_NAMESPACEUNDECLARED: writer: namespace is not declared
45950	WR_E_INVALIDXMLSPACE: writer : valeur non valide d'attribut d'espace xml (les valeurs autorisées sont « default » et « preserve »)	WR_E_INVALIDXMLSPACE: writer: invalid value of xml:space attribute (allowed values are 'default' and 'preserve')
45951	WR_E_INVALIDACTION: writer : l'exécution de l'action demandée entraîne la réalisation d'un document XML non valide	WR_E_INVALIDACTION: writer: performing the requested action would result in invalid XML document
45952	WR_E_INVALIDSURROGATEPAIR: writer : l'entrée contient une paire de substitution non valide ou incomplète	WR_E_INVALIDSURROGATEPAIR: writer: input contains invalid or incomplete surrogate pair
45953	Un caractère inattendu se trouve dans une entité de caractère. Un chiffre décimal est prévu.	Unexpected character in character entity. Expected a decimal digit.
45954	Un caractère inattendu se trouve dans une entité de caractère. Un chiffre hexadécimal est prévu.	Unexpected character in character entity. Expected a hexadecimal digit.
45955	La valeur Unicode de l'entité de caractère spécifiée n'est pas valide.	The Unicode value of the specified character entity is invalid.
45956	Codage non valide.	Invalid encoding.
45957	Unspecified XML error.	Unspecified XML error.
46080	internetClient	internetClient
46081	privateNetworkClientServer	privateNetworkClientServer
46337	Émuler IE9	Emulate IE9
46338	Émuler IE8	Emulate IE8
46339	Émuler IE7	Emulate IE7
46340	Non défini	Not Set
46341	Quirks	Quirks
46342	Normes IE7	IE7 Standards
46343	Normes IE8	IE8 Standards
46344	Normes IE9	IE9 Standards
46352	À partir de la barre d'outils développeur F12	Via F12 developer toolbar
46353	À partir de la balise méta compatible X-UA	Via X-UA-compatible meta tag
46354	À partir de l'en-tête compatible X-UA	Via X-UA-compatible HTTP header
46355	À partir des paramètres d'affichage de compatibilité locaux	Via local compatibility view settings
46356	À partir de la liste d'affichage de compatibilité	Via compatibility view list
46357	À partir du contrôle des versions des plateformes Web	Via web platform versioning
46358	À partir des paramètres de compatibilité intranet	Via intranet compatibility settings
46418	Origine introuvable dans l'en-tête Access-Control-Allow-Origin.	Origin not found in Access-Control-Allow-Origin header.
46419	Caractère générique dans Access-Control-Allow-Origin non autorisé lorsque l'indicateur d'informations d'identification a la valeur true.	Wildcard in Access-Control-Allow-Origin not allowed when credentials flag is set to true.
46420	L'indicateur d'informations d'identification a la valeur true, mais Access-Control-Allow-Credentials n'est pas présent ou n'a pas la valeur « true ».	Credentials flag was set to true, but Access-Control-Allow-Credentials was not present or was not set to "true".
46421	L'en-tête de demande n'est pas présent dans la liste Access-Control-Allow-Headers.	Request header was not present in the Access-Control-Allow-Headers list.
46422	La méthode de demande n'est pas présente dans la liste Access-Control-Allow-Methods.	Request method was not present in the Access-Control-Allow-Methods list.
46423	XMLHttpRequest pour a entraîné un échec de l'analyse des en-têtes de réponse.	XMLHttpRequest for caused a response headers parsing failure.
46424	Les redirections ne sont pas autorisées pour les demandes CORS préliminaires.	Redirects are not allowed for CORS preflight requests.
46425	La redirection a été bloquée pour la demande CORS.	Redirect was blocked for CORS request.
46432	Les en-têtes Access-Control-Allow-Origin multiples ne sont pas autorisés pour la réponse CORS.	Multiple Access-Control-Allow-Origin headers are not allowed for CORS response.
46433	Les en-têtes Access-Control-Allow-Credentials multiples ne sont pas autorisés pour la réponse CORS.	Multiple Access-Control-Allow-Credentials headers are not allowed for CORS response.
46592	Un caractère inattendu a été détecté au début d'une référence de caractère numérique; caractère attendu dans la plage [0-9].	Unexpected character at start of numeric character reference. Expected [0-9].
46593	Un caractère inattendu a été détecté au début d'une référence de caractère numérique hexadécimal; caractère attendu dans la plage [0-9], [a-f] ou [A-F].	Unexpected character at start of hexadecimal numeric character reference. Expected [0-9], [a-f], or [A-F].
46594	Il manque un point-virgule final (;) dans la référence de caractère.	Character reference is missing an ending semicolon ";".
46595	La référence de caractère numérique ne se résout pas en un caractère valide.	Numeric character reference does not resolve to a valid character.
46596	La référence de caractère nommée n'est pas reconnue.	Unrecognized named character reference.
46597	Caractère non valide : U+0000 NULL. Les caractères Null ne doivent pas être utilisés.	Invalid character: U+0000 NULL. Null characters should not be used.
46598	Début de balise non valide :	Invalid tag start: "
46599	Nom de balise non valide. Le premier caractère doit s'inscrire dans la plage [a-z] ou [A-Z].	Invalid tag name. First character should match [a-zA-Z].
46600	Balise de fin non valide «  ». Les balises de fin ne doivent pas être vides.	Invalid end tag "". End tags should not be empty.
46601	Caractère de nom d'attribut non valide. Les noms d'attributs ne doivent pas contenir les caractères ", ',	Invalid attribute name character. Attribute names should not contain ("),('),(
46602	Valeur d'attribut sans guillemets non valide. Les valeurs d'attributs sans guillemets ne doivent pas contenir les caractères ", ',	Invalid unquoted attribute value. Unquoted attribute values should not contain ("), ('), (
46603	La fin de fichier a été atteinte de façon inattendue.	Unexpected end of file.
46604	Format de commentaire incorrect. Les commentaires doivent commencer par «	Malformed comment. Comments should start with "
46605	Caractère inattendu : U+003E SIGNE SUPÉRIEUR ()	Unexpected character: U+003E GREATER-THAN SIGN ()
46606	Caractère inattendu : U+0021 POINT D'EXCLAMATION (!)	Unexpected character: U+0021 EXCLAMATION MARK (!)
46607	Caractère inattendu : U+002D TRAIT D'UNION/SIGNE MOINS (-)	Unexpected character: U+002D HYPHEN-MINUS (-)
46608	Caractère inattendu à la fin d'un commentaire; attendu « -- ».	Unexpected character in comment end. Expected "--".
46609	Déclaration DOCTYPE vide. La déclaration valide la plus courte est «  ».	Empty DOCTYPE. The shortest valid doctype is "".
46610	Un caractère inattendu est mentionné dans DOCTYPE.	Unexpected character in DOCTYPE.
46611	Un mot clé inattendu est repris dans DOCTYPE; « PUBLIC » ou « SYSTEM » attendu.	Unexpected keyword in DOCTYPE. Expected "PUBLIC" or "SYSTEM".
46612	Des guillemets inattendus sont placés après le mot clé « PUBLIC » ou « SYSTEM ». Un espace est attendu.	Unexpected quote after "PUBLIC" or "SYSTEM" keyword. Expected whitespace.
46613	Format incorrect de la balise de fin. Les balises de fin ne doivent pas contenir d'attributs.	Malformed end tag. End tags should not contain attributes.
46614	Format incorrect de la balise de début. Une barre oblique de fermeture automatique doit être suivie du caractère U+003E SIGNE SUPÉRIEUR ().	Malformed start tag. A self closing slash should be followed by a U+003E GREATER-THAN SIGN ().
46615	Format incorrect de la balise de début. Les attributs doivent être séparés par des espaces.	Malformed start tag. Attributes should be separated by whitespace.
46616	Caractère non valide	Invalid character
46692	La balise ne peut pas se fermer automatiquement. Utilisez une balise de fermeture explicite.	Tag cannot be self-closing. Use an explicit closing tag.
46694	DOCTYPE inattendu. Seul un DOCTYPE est autorisé et doit être placé avant tout autre élément.	Unexpected DOCTYPE. Only one DOCTYPE is allowed and it must occur before any elements.
46695	La balise de début est inattendue.	Unexpected start tag.
46696	La balise de fin est inattendue.	Unexpected end tag.
46697	Le jeton de caractère est inattendu.	Unexpected character token.
46698	Le jeton est inattendu.	Unexpected token.
46699	Caractère inattendu : U+0000 NULL. Les caractères Null ne doivent pas être utilisés.	Unexpected character: U+0000 NULL. Null characters should not be used.
46700	La balise de fin n'est pas concordante.	Unmatched end tag.
46702	Les nœuds requis ne se trouvent pas dans l'étendue.	Required nodes not in scope.
46703	Un élément d'en-tête inattendu a été rencontré en dehors de la balise «  ».	Unexpected head-level element encountered outside of "".
46705	Une balise «  » supplémentaire a été trouvée. Seule une balise «  » doit être incluse par document.	Extra "" tag found. Only one "" tag should exist per document.
46707	La balise «  » a été trouvée trop loin dans le document. Celle-ci doit être placée avant la balise d'ouverture «  ».	Found "" too far down in the document. This tag should occur before a "" is created.
46708	Imbrication non valide. Une balise d'en-tête telle que «  » ou «  » ne doit pas être placée dans une autre balise d'en-tête.	Invalid nesting. A header tag such as "" or "" should not be placed within another header tag.
46709	Imbrication non valide. Une balise «  » ne doit pas être placée dans une autre balise «  ».	Invalid nesting. A "" tag should not be placed within another "".
46712	Balise de début inattendue : l'élément «  » est obsolète et ne doit pas être utilisé.	Unexpected start tag: The "" element is deprecated and should not be used.
46713	Balise «  » ou fin de fichier inattendue. Tous les éléments ouverts doivent être fermés avant la fin du document.	Unexpected "" or end of file. All open elements should be closed before the end of the document.
46714	Balise de fin non valide : . Utilisez plutôt «  » ou «  ».	Invalid end tag: "". Use "" or "" instead.
46715	Balise de fin entrecroisée. Les balises doivent être structurées de la forme «  » plutôt que «  ».	Overlapping end tag. Tags should be structured like "" instead of "".
46716	DOCTYPE HTML5 non valide. Utilisez plutôt le formulaire interopérable «  ».	Invalid HTML5 DOCTYPE. Consider using the interoperable form "".
46717	Balise HTML inattendue dans du contenu étranger (MathML/SVG).	Unexpected HTML tag found inside foreign content (MathML/SVG).
46719	DOCTYPE attendu. Ajoutez plutôt un doctype HTML5 valide : «  ».	DOCTYPE expected. Consider adding a valid HTML5 doctype: "".
46720	Balise «  » inattendue dans le contenu HTML. Utilisez «  » à la place.	Unexpected "" in HTML content. Use "" instead.
46721	Valeur d'attribut xmlns:xlink non valide. La valeur doit être « http://www.w3.org/1999/xlink ».	Invalid xmlns:xlink attribute value. The value must be "http://www.w3.org/1999/xlink".
46722	Texte détecté dans un élément de tableau structurel. Le texte d'un tableau doit être placé uniquement au sein d'éléments «  », «  » ou «  ».	Text found within a structural table element. Table text may only be placed inside "", "", or "" elements.
46723	Valeur d'attribut xmlns non valide. Pour les éléments SVG, la valeur doit être « http://www.w3.org/2000/svg ».	Invalid xmlns attribute value. For SVG elements the value must be "http://www.w3.org/2000/svg".
46724	Valeur d'attribut xmlns non valide. Pour les éléments MathML, la valeur doit être « http://www.w3.org/1998/Math/MathML ».	Invalid xmlns attribute value. For MathML elements the value must be "http://www.w3.org/1998/Math/MathML".
46792	Moteur de scripts de diagnostics	Diagnostics Script Engine
46849	Piste de texte : horodatage non valide. hr=.	Text Track: Invalid timestamp. hr=.
46850	Piste de texte : mémoire insuffisante. hr=.	Text Track: Out of memory. hr=.
46851	Piste de texte : erreur inattendue. hr=.	Text Track: Unexpected error. hr=.
46852	Suivi textuel : type MIME inconnu. hr=.	Text Track: Unknown MIME type. hr=.
46853	Piste de texte WebVTT : fin de fichier inattendue. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected end of file. hr=.
46854	Piste de texte WebVTT : signature de fichier non valide. hr=.	WebVTT Text Track: Invalid file signature. hr=.
46855	Piste de texte WebVTT : au moins 2 marques de fin de ligne attendues après la signature du fichier. hr=.	WebVTT Text Track: Expect 2 or more line terminators after file signature. hr=.
46856	Piste de texte WebVTT : la signature d'horodatage devrait être « -- ». hr=.	WebVTT Text Track: Timestamp signature should be '--'. hr=.
46857	Piste de texte WebVTT : au moins 2 marques de fin de ligne attendues après l'ID de file d'attente. hr=.	WebVTT Text Track: Expect 2 line terminators after Cue Id. hr=.
46858	Piste de texte WebVTT : erreur inattendue lors de la recherche d'une file d'attente à analyser. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected error when trying to find a Cue to parse. hr=.
46859	Piste de texte WebVTT : ligne vide inattendue. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected empty line. hr=.
46860	Piste de texte WebVTT : erreur d'espace blanc dans l'horodatage de la file d'attente. hr=.	WebVTT Text Track: Whitespace error in Cue's timestamp. hr=.
46861	Piste de texte WebVTT : erreur inattendue lors de la recherche du texte de file d'attente à analyser. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected error when trying to find cue text to parse. hr=.
46862	Piste de texte TTML : valeur de ttp:tickRate inattendue. hr=.	TTML Text Track: Unexpected ttp:tickRate value. hr=.
46863	Piste de texte TTML : valeur de ttp:frameRate inattendue. hr=.	TTML Text Track: Unexpected ttp:frameRate value. hr=.
46864	Piste de texte TTML : valeur de ttp:frameRateMultiplier inattendue. hr=.	TTML Text Track: Unexpected ttp:frameRateMultiplier value. hr=.
46865	Piste de texte TTML : élément rencontré inattendu - élément dont l'espace de noms n'est peut-être pas valide. hr=.	TTML Text Track: Unexpected element encountered - this includes element with invalid namespace. hr=.
46866	Piste de texte TTML : élément rencontré sans correspondance. hr=.	TTML Text Track: Unmatched element encountered. hr=.
46867	Piste de texte TTML : erreur lors du traitement du style. hr=.	TTML Text Track: Error in processing styling. hr=.
46868	Piste de texte TTML : fichier XML rencontré non valide. Le code d'erreur XmlLite est : .	TTML Text Track: Invalid XML encountered. XmlLite error code is: .
46897	AUDIO/VIDÉO : type MIME inconnu.	AUDIO/VIDEO: Unknown MIME type.
47106	INVALID_ENUM:	INVALID_ENUM:
47107	INVALID_VALUE:	INVALID_VALUE:
47108	INVALID_OPERATION:	INVALID_OPERATION:
47109	OUT_OF_MEMORY:	OUT_OF_MEMORY:
47110	CONTEXT_LOST_WEBGL:	CONTEXT_LOST_WEBGL:
47111	INVALID_FRAMEBUFFER_OPERATION:	INVALID_FRAMEBUFFER_OPERATION:
47112	Trop d'erreurs détectées. Aucune erreur supplémentaire ne sera journalisée.	Too many errors encountered - no more errors will be logged
47121	: mode de dessin non valide.	: Invalid draw mode.
47122	: l'attachement du nuanceur possède déjà un nuanceur.	: Shader attachment already has a shader.
47123	: le type uniforme ne correspond pas au type déclaré dans le nuanceur.	: Uniform type does not match type declared in shader.
47124	: la taille uniforme ne correspond pas à la méthode uniforme.	: Uniform size does not match uniform method.
47125	: fonction de fusion non valide	: Invalid blend function
47126	: équation de fusion non valide	: Invalid blend equation
47127	: la taille de ressource souhaitée est supérieure à la taille de texture maximale.	: Desired resource size is greater than max texture size.
47128	: la taille de la fenêtre d'affichage ne peut pas être négative	: Viewport size cannot be negative
47129	: nombre ou décalage négatif.	: Negative count or offset.
47130	: tableau d'éléments liés trop petit pour le nombre et le décalage donnés.	: Bound element array too small for given count and offset.
47131	: décalage d'octet non valide pour UNSIGNED_SHORT (doit être un multiple de 2).	: Invalid byte offset for UNSIGNED_SHORT (must be a multiple of 2).
47132	: doit avoir la liaison de mémoire tampon du tableau d'éléments.	: Must have element array buffer binding.
47133	: une variable uniforme dans le nuanceur de vertex et de fragment possède le même nom, mais des types différents.	: A uniform in both the vertex and fragment shaders has the same name but different types.
47134	: énumération cible de la mémoire tampon non valide	: Invalid buffer target enum
47135	: mémoire tampon déjà liée à une autre cible	: Buffer already bound to a different target
47136	: énumération d'utilisation de la mémoire tampon non valide	: Invalid buffer usage enum
47137	: type de nuanceur non valide	: Invalid shader type
47138	: impossible de compiler le nuanceur sans la source	: Cannot compile shader without source
47139	: bits de masque non valides	: Invalid mask bits
47140	: la hauteur ou la largeur ne peuvent pas être négatives	: Cannot have negative height or width
47141	: taille de la mémoire tampon insuffisante	: Insufficient buffer size
47142	: seule la combinaison exacte du format RVBA et du type UNSIGNED_BYTE est prise en charge	: Only the exact combination of RGBA format and UNSIGNED_BYTE type is supported
47143	: le contexte n'a pas de programme actif	: This context does not have a current program
47144	: le nombre ou l'origine ne peuvent pas être négatifs	: Cannot have negative start or count
47145	: paramètre en dehors des limites	: Parameter outside of bounds
47146	: programme non lié	: Program not linked
47147	: la variable ne fait pas partie du programme actif	: Variable is not part of the current program
47148	: la valeur Near ne peut pas être supérieure à Far	: Near value cannot be greater than far
47149	: ne peut pas être inférieur à 0 ou supérieur au nombre maximal de textures	: Cannot be less than 0 or greater than maximum number of textures
47150	: cible de texture non valide ou non prise en charge	: Invalid or unsupported texture target
47151	: une texture doit être liée	: A texture must be bound
47152	: format non valide	: Invalid format
47153	: type non valide	: Invalid type
47154	: le format doit correspondre au format interne	: Format must match internal format
47155	: combinaison de format et de type non valide	: Invalid format and type combination
47156	: niveau de détail en dehors de l'étendue	: Level of detail outside of range
47157	: format interne non valide	: Invalid internal format
47158	: la bordure doit être égale à 0	: Border must be 0
47159	: la largeur et la hauteur de la texture ne peuvent pas être négatives et dépasser la taille de texture maximale	: Texture height and width cannot be negative and cannot exceed maximum texture size
47160	: une mémoire tampon activée est requise	: An enabled buffer is required
47161	: seul le type UNSIGNED_SHORT est pris en charge	: Only UNSIGNED_SHORT type is supported
47162	: impossible d'avoir un stride négatif	: Cannot have negative stride
47163	: la taille de l'attribut du vertex doit être 1, 2, 3 ou 4	: Vertex attribute size must be 1, 2, 3, or 4
47164	: une mémoire tampon doit être liée	: A buffer must be bound
47165	: type de précision non valide ou non pris en charge	: Invalid or unsupported precision type
47166	: le nuanceur doit être compilé	: Shader needs to be compiled
47168	: l'origine ou le nombre dépasse la fin de la mémoire tampon	: Start or count goes past the end of the buffer
47169	: dépassement de capacité des paramètres fournis par rapport à la mémoire tampon	: The provided parameters overflow with the provided buffer
47170	: objet WebGLShader attendu	: WebGLShader object expected
47171	: objet WebGLProgram attendu	: WebGLProgram object expected
47172	: le type de tableau typé et le type de données de pixel doivent correspondre	: Typed array type and pixel data type must match
47173	: tableau typé attendu pour le stockage des données de pixel	: Typed array expected for pixel data storage
47174	: seuls le format RVBA et le type UNSIGNED_BYTE sont pris en charge	: Only RGBA format and UNSIGNED_BYTE type are supported
47175	: les données de cette image ne sont pas disponibles	: The data for this image is not available
47176	: source de texture non prise en charge	: This texture source is not supported
47177	: filtre de texture non reconnu	: Texture filter not recognized
47178	: mode retour automatique de texture non reconnu	: Texture wrap mode not recognized
47179	: mode d'élimination non reconnu	: Cull mode not recognized
47180	: nuanceur de vertex obligatoire	: Vertex shader required
47181	: nuanceur de fragments obligatoire	: Fragment shader required
47182	: la taille de la mémoire tampon n'est pas alignée avec le type de données	: Buffer size does not align with data type
47183	: objet WebGL associé avec un autre WebGLRenderingContext	: WebGL object is associated with another WebGLRenderingContext
47184	: nom de paramètre non valide pour un tampon de rendu joint	: Invalid parameter name for renderbuffer attachment
47185	: cible de tampon de rendu non valide	: Invalid renderbuffer target
47186	: cible de tampon de trame non valide	: Invalid framebuffer target
47187	: un tampon de trame doit être lié	: A framebuffer must be bound
47188	: un tampon de rendu doit être lié	: A renderbuffer must be bound
47189	: le niveau de mappage MIP doit être égal à 0 lorsqu'une texture est jointe	: Mipmap level must be 0 when attaching a texture
47190	: la largeur et la hauteur d'un tampon de rendu ne peuvent pas être négatives et dépasser la taille de texture maximale	: Renderbuffer width and height cannot be negative and cannot exceed maximum texture size
47191	: le type de pièce jointe doit être compatible avec l'objet joint	: Attachment type must be compatible with attachment object
47192	: aucune pièce jointe présente	: No attachments present
47193	: configuration de tampon de trame non prise en charge	: Unsupported framebuffer configuration
47194	: les pièces jointes n'ont pas la même taille	: Attachments do not have the same dimensions
47195	: type de pièce jointe non valide	: Invalid attachment type
47196	: la largeur et la hauteur du tampon de rendu doivent être supérieures à 0	: Renderbuffer width and height must be greater than 0
47197	: format interne du tampon de rendu non valide	: Invalid renderbuffer internalformat
47198	: l'énumération n'est pas prise en charge actuellement	: Enum is not currently supported
47199	: la méthode n'est pas prise en charge actuellement	: Method not currently supported
47200	: aucun src spécifié pour l'élément image	: The image element does not have a src specified
47201	: la source de texture enfreint les restrictions de domaine	: The texture source violates domain restrictions
47202	: la texture n'est pas une puissance de deux ou n'est pas un mappage MIP complet	: The texture is a non-power-of-two texture or not mipmap complete
47203	: le mappage de cube actuel n'est pas complet	: The current cube map is not complete
47204	: les dimensions spécifiées sont en dehors des limites de la texture	: The specified dimensions are outside of the bounds of the texture
47205	: toutes les variables changeantes utilisées de manière statique dans un nuanceur de fragments ont besoin d'une variable correspondante du même type dans le nuanceur de vertex.	: All statically used varying variables in fragment shader need a corresponding variable of the same type in the vertex shader
47206	: erreur interne de l'éditeur de liens	: Internal linker error
47216	: impossible d'utiliser l'objet, car il a été supprimé	: Object cannot be used because it has been deleted
47217	: les attributs qui commencent par « gl_ » ne sont pas autorisés	: Attributes that begin with 'gl_' are not allowed
47218	: les variables d'un autre type d'échantillonneur au sein d'un objet programme ne peuvent pas pointer vers la même unité d'image de texture	: Variables of different sampler types within a program object cannot point to the same texture image unit
47219	: le nombre d'échantillonneurs définis dans le programme dépasse la limite du matériel	: Number of samplers defined in program exceeds the limit for this hardware
47220	: la complexité dépasse les limites autorisées pour au moins un nuanceur	: Complexity for at least one shader exceeds allowed limits
47221	: l'affectation d'attribut Vertex ne dispose pas d'assez d'espace pour l'attribut matrix	: Vertex attribute assignment has insufficient space for matrix attribute
47222	: TEXTURE_MAX_ANISOTROPY doit être supérieur ou égal à 1	: TEXTURE_MAX_ANISOTROPY must be greater than or equal to 1
47223	: l'alignement de décompressage doit être de 1, 2, 4 ou 8	: Unpack alignment must be 1, 2, 4, or 8
47224	: passé dans la cible de texture et le format doit correspondre à celui utilisé pour définir la texture	: Passed in texture target and format must match the one originally used to define the texture
47225	: la hauteur et la largeur de chaque face du cube doivent être identiques	: Each cubemap face must have equal width and height
47226	: la texture n'est pas terminée pour le cube. Toutes les faces du cube doivent être définies et avoir la même taille	: Texture is not cubemap complete. All cubemaps faces must be defined and be the same size
47227	: le nuanceur à détacher doit être actuellement attaché au programme	: Shader to be detached must be currently attached to the program
47228	: les dimensions de la texture compressée doivent correspondre exactement aux dimensions des données passées	: Compressed texture dimensions must exactly match the dimensions of the data passed in
47229	: les paramètres de largeur, hauteur et décalage doivent être des multiples de 4	: Width, height, and offset parameters must be a multiple of 4
47230	: les textures compressées ne prennent pas en charge la génération mipmap	: Compressed textures do not support mipmap generation
47231	: impossible de définir les textures compressées en tant que destinations de tampon de trame	: Compressed textures cannot be set as framebuffer destinations
47232	: bufferData ne peut recevoir qu'une taille ou un tableau. Null et undefined ne sont pas des valeurs valides	: bufferData must be passed a size or an array. Null and undefined are not valid
47233	: bufferSubData attend un tableau. Null n'est pas une valeur valide	: bufferSubData expects an array. Null is not a valid value
47234	: les données doivent être passées dans un tableau typé	: Data must be passed in a typed array
47235	: Offset et stride doivent être des multiples de la valeur passée dans le type de données	: Offset and stride must be a multiple of the passed in datatype
47236	: les textures en virgule flottante ont besoin de filtres NEAREST ou NEAREST_MIPMAP_NEAREST	: Floating point textures require NEAREST or NEAREST_MIPMAP_NEAREST filters
47237	: le format interne doit contenir un sous-ensemble du format du tampon de trame actuellement associé	: internal format must contain a subset of the currently bound framebuffer's format
47238	: les valeurs de masque et de référence de gabarit doivent être identiques pour les triangles recto et verso	: Stencil reference and mask values must be the same for front facing and back facing triangles
47239	: l'attribut de contexte n’est pas pris en charge actuellement	: Context attribute is not currently supported
47240	: Le nombre maximum du vecteur variable a dépassé l'heure de liaison.	: Maximum varying vector count exceeded at link time
47241	: Au moins un attribut activé doit avoir un diviseur ou un zéro.	: At least one enabled attribute must have a divisor or zero
47248	: Le compte prim doit être plus grand ou égal à zéro.	: Primcount must be greater than or equal to zero
47249	: L'opération accomplie dans un format et un type de texture doivent correspondre à celui utilisé à l'origine pour définir la texture.	: Passed in texture format and type must match the one originally used to define the texture
47250	: La localisation ne doit pas excéder 256 caractères.	: Location lengths must not be greater than 256 characters
47251	: Les attributs et les fragments uniformes de Vertex ne peuvent pas avoir le même nom.	: Vertex attributes and fragment uniforms cannot have the same name
47252	: Les attributs commençant par « gl_ », « webgl_ » ou « _webgl_ » ne sont pas autorisés.	: Attributes that begin with 'gl_', 'webgl_', or '_webgl_' are not allowed
47253	: Le matériel actuel ne prend pas en charge plus de 65 536 triangles dans drawArrays. Appel ignoré.	: Current hardware does not support having more than 65536 number of triangles in drawArrays. Call ignored.
47254	: CONSTANT_COLOR (ou ONE_MINUS_CONSTANT_COLOR) et CONSTANT_ALPHA (ou ONE_MINUS_CONSTANT_ALPHA) ne peuvent pas être utilisés ensemble comme facteur de source et de destination dans une fonction de fusion.	: CONSTANT_COLOR (or ONE_MINUS_CONSTANT_COLOR) and CONSTANT_ALPHA (or ONE_MINUS_CONSTANT_ALPHA) cannot be used together as source and destination factors in the blend function.
47255	: SRC_ALPHA_SATURATE n'est pas autorisé sur votre matériel comme fonction de fusion.	: SRC_ALPHA_SATURATE is not allowed as a blend function on your hardware.
47256	: Seules les types UNSIGNED_SHORT et UNSIGNED_BYTE sont pris en charge.	: Only UNSIGNED_SHORT and UNSIGNED_BYTE types are supported.
47257	: Seuls les types UNSIGNED_SHORT, UNSIGNED_BYTE et UNSIGNED_INT sont pris en charge.	: Only UNSIGNED_SHORT, UNSIGNED_BYTE and UNSIGNED_INT types are supported.
47258	: Le matériel actuel ne prend pas en charge SAMPLE_ALPHA_TO_COVERAGE.	: Current hardware does not support SAMPLE_ALPHA_TO_COVERAGE
47259	: Le facteur de mélange de la destination ne peut être SRC_ALPHA_SATURATE.	: Destination blending factor cannot be SRC_ALPHA_SATURATE
47360	Réinitialisation du GPU détectée. Basculement temporaire vers le rendu logiciel.	GPU reset detected. Temporarily switching to software rendering.
47361	Le contenu WebGL prend trop de temps pour s'afficher sur votre processeur graphique. Basculement temporaire vers le rendu logiciel.	WebGL content is taking too long to render on your GPU. Temporarily switching to software rendering.
47362	Basculement temporaire vers le rendu logiciel pour afficher le contenu WebGL.	Temporarily switching to software rendering to display WebGL content.
49856	Retour à %s (Alt+Gauche)	Back to %s (Alt+Left)
49857	Avancer à %s (Alt+Droite)	Forward to %s (Alt+Right)
49860	Page actuelle	Current Page
53249	Cet objet ne gère pas cette action	Object doesn't support this action
53250	Argument obligatoire	Argument not optional
53251	Affectation à une propriété ou à un champ en lecture seule	Assignment to read-only field or property
53252	Objet appelant non valide	Invalid calling object
53296	Ajouter au dictionnaire	Add to dictionary
53297	Ignorer	Ignore
53298	Arrêter de corriger « %1 »	Stop correcting "%1"
53299	Supprimer le mot répété	Delete repeated word
53300	Langue	Language
53301	Autres	More
53302	Gérer les paramètres...	Manage settings...
53303	Gérer le langage...	Manage language...
53312	Vous devez entrer du texte comprenant au plus %d caractères.	You must enter text with %d or fewer characters
53313	Entrez une valeur supérieure à	Please enter a value greater than
53314	Entrez une valeur inférieure à	Please enter a value less than
53315	Vous devez entrer une valeur comprise entre %1 et %2.	You must enter a value between %1 and %2
53316	Vous devez entrer une valeur valide.	You must enter a valid value
53317	Vous devez entrer une URL valide.	You must enter a valid URL
53318	Vous devez entrer une adresse de messagerie valide.	You must enter a valid email address
53319	Champ requis	This is a required field
53320	Vous devez cocher cette case.	You must select this checkbox
53321	Vous devez choisir une option.	You must choose an option
53322	Vous devez choisir un fichier.	You must choose a file
53323	Vous devez choisir un élément dans la liste.	You must choose an item from the list
53324	Vous devez utiliser le format suivant :	You must use this format:
53325	Vous devez entrer une URL du format suivant :	You must enter a URL in this format:
53326	Vous devez entrer une adresse de messagerie du format suivant :	You must enter an email address in this format:
53328	Touche Verr. Maj. active	Caps Lock is on
53344
53345
53504	Fenêtres	Windows
53505	Windows nécessite une mise à jour	Windows needs an update
53506	Obtenez la mise à jour requise en ligne, installez-la sur votre ordinateur, puis utilisez cette application.	Get the required update online, install it on your computer, and then use this application.
53507	Obtenir la mise à jour	Get update
53508	Annuler	Cancel
53509	Impossible d'ajouter du contenu dynamique «  ». Un script a tenté d'injecter du contenu dynamique ou des éléments modifiés dynamiquement, ce qui peut s'avérer dangereux. Par exemple, l'utilisation de la propriété innerHTML pour ajouter un script ou du code HTML mal formé génère cette exception. Utilisez la méthode toStaticHTML pour filtrer le contenu dynamique ou créez de façon explicite les éléments et les attributs avec une méthode telle que createElement. Pour plus d'informations, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.	Unable to add dynamic content ''. A script attempted to inject dynamic content, or elements previously modified dynamically, that might be unsafe. For example, using the innerHTML property to add script or malformed HTML will generate this exception. Use the toStaticHTML method to filter dynamic content, or explicitly create elements and attributes with a method such as createElement. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.
53584	Page suivante	Next page
53600	Préchargement en cours de %1	Preloading %1
53616	Rendu préliminaire demandé par démarré pour l'URL	Prerender requested by started for url:
53617	Rendu préliminaire demandé par refusé en raison de pour l'URL	Prerender requested by denied due to for url:
53618	une balise de liaison	a link tag
53619	FlipAhead	FlipAhead
53620	une raison inconnue	an unknown reason
53621	rendu préliminaire désactivé	prerendering disabled
53622	Le nombre maximum de requêtes de rendus préliminaire a été atteint.	the maximum number of prerender requests has been reached
53623	un modèle invalide d'URL	an invalid url scheme
53624	étant le même URI comme déjà rendu au préalable	being the same URI as is already prerendered
53625	La cible a été rendue au préalable.	the target was previously prerendered
53626	Liste des restrictions du VC	CV list restrictions
53627	Cible du rendu préliminaire terminée dû à pour l'URL	Prerender target terminated due to for url:
53628	un fichier cible pour le remplacement	a replacement target
53629	arrêt du préchargement	preloading shutdown
53630	La cible du rendu préliminaire n'est pas utilisée après le délai d'attente.	the prerender target being unused after the timeout
53760	Copier	Copy
53761	Couper	Cut
53764	Sélectionner tout	Select all
53765	Signaler comme sûr	Report as safe
53766	Continuer quand même	Continue anyway
53768	Hébergé par %1	Hosted by %1
53769	Ce contenu Web a été signalé comme dangereux	This web content has been reported as unsafe
53776	%1 %2 Ce contenu Web a été signalé à Microsoft. Il peut constituer une menace pour votre PC et mettre en danger vos informations personnelles ou financières.	%1 %2 This web content has been reported to Microsoft and might contain threats to your PC that could expose your personal or financial info.
53840	comment	comment
53841	social	social
53842	sharebar	sharebar
53843	sharetool	sharetool
53844	share-tool	share-tool
53845	controls	controls
53846	control	control
53847	mboxdefault	mboxdefault
53848	buttons	buttons
53849	button	button
53850	share	share
53851	hidden	hidden
53852	hide	hide
53853	left-ear	left-ear
53854	right-ear	right-ear
53855	ad	ad
53856	ad_	ad_
53857	widget	widget
53858	nocontent	nocontent
53859	nocontents	nocontents
53860	promo_holder	promo_holder
53861	promo-component	promo-component
53862	play	play
53863	googlead	googlead
53864	sky_ad	sky_ad
53865	dapif	dapif
53866	byline	byline
53867	title	title
53868	liveblog_	liveblog_
53869	sidebar	sidebar
53870	feed	feed
53871	map	map
53872	logo	logo
53873	stb-processed	stb-processed
54784	filed under	filed under
54785	votes:	votes:
54786	related stories	related stories
54787	related posts	related posts
54788	copyright	copyright
54789	©	©
54790	subscribe now	subscribe now
54791	related articles	related articles
54792	more on	more on
55040	:-|	:-|
0x10000031	Temps de réponse	Response Time
0x30000001	Démarrer	Start
0x30000002	Arrêter	Stop
0x31000000	Informations	Info
0x52000002	Error	Error
0x52000003	Warning	Warning
0x52000005	Verbose	Verbose
0x90000001	Microsoft-IEResp-MSHTML	Microsoft-IEResp-MSHTML
0x91000001	Microsoft-IE-JSDumpHeap	Microsoft-IE-JSDumpHeap
0x92000001	Microsoft-IE	Microsoft-IE
0xD2000001	capturing phase	capturing phase
0xD2000002	at target	at target
0xD2000003	bubbling phase	bubbling phase
0xD2000004	setTimeout	setTimeout
0xD2000005	setInterval	setInterval
0xD2000006	setImmediate	setImmediate
0xD2000007	requestAnimationFrame	requestAnimationFrame
0xD2000008	numéro de téléphone	telephone number
0xD2000009	None	None
0xD200000A	HostConfiguration	HostConfiguration
0xD200000B	LoadFromInfo	LoadFromInfo
0xD200000C	MissingAnchor	MissingAnchor
0xD200000D	ScrollingToFoundAnchor	ScrollingToFoundAnchor
0xD200000E	ScrollingToPosition	ScrollingToPosition
0xD200000F	BookmarkTaskComplete	BookmarkTaskComplete
0xD2000010	SwitchMarkup	SwitchMarkup
0xD2000011	ContinuationHostRules	ContinuationHostRules
0xD2000012	ContinuationIncompletePaint	ContinuationIncompletePaint
0xD2000013	LoadStatusParseDone	LoadStatusParseDone
0xD2000014	SwitchMarkupEmptyTab	SwitchMarkupEmptyTab
0xD2000015	LoadStatusParseDoneEmptyTab	LoadStatusParseDoneEmptyTab
0xD2000016	Unknown	Unknown
0xD2000017	CanvasElement	CanvasElement
0xD2000018	CanvasImageData	CanvasImageData
0xD2000019	CanvasPattern	CanvasPattern
0xD200001A	CanvasGradient	CanvasGradient
0xD200001B	Markup	Markup
0xD200001C	Blob	Blob
0xD200001D	ActiveX	ActiveX
0xD200001E	ImageElement	ImageElement
0xD200001F	MSWebViewElement	MSWebViewElement
0xD2000020	WebGLSmallObjects	WebGLSmallObjects
0xD2000021	WebGLLargeObjects	WebGLLargeObjects
0xD2000022	MediaElement	MediaElement
0xD2000024	Concurrent	Concurrent
0xD2000025	Synchronous	Synchronous
0xD2000027	Forced	Forced
0xD2000028	TotalWeight	TotalWeight
0xD2000029	TotalCount	TotalCount
0xD200002A	NewWeight	NewWeight
0xD200002B	NewCount	NewCount
0xD200002E	Building	Building
0xD200002F	Enabled	Enabled
0xD2000030	Disabled	Disabled
0xD2000031	Running	Running
0xD2000032	Inertia	Inertia
0xD2000033	Ready	Ready
0xD2000034	Suspended	Suspended
0xD2000035	Invalid	Invalid
0xD200003C	Stopped	Stopped
0xD200003D	IHTWaitForSecondContact	IHTWaitForSecondContact
0xD200003E	PostWMAppIHTPointerDown	PostWMAppIHTPointerDown
0xD200003F	IHTSetContact	IHTSetContact
0xD2000040	CrossSlideDragHasPendingPreview	CrossSlideDragHasPendingPreview
0xD2000041	HoldDragIgnoreDManipDragDropDragging	HoldDragIgnoreDManipDragDropDragging
0xD2000042	DraggableTouchTargetClearDmanipFromDragging	DraggableTouchTargetClearDmanipFromDragging
0xD2000043	DraggableTouchTargetAddDragPreviewToRootVisual	DraggableTouchTargetAddDragPreviewToRootVisual
0xD2000044	DraggableTouchTargetPassivate	DraggableTouchTargetPassivate
0xD2000045	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewPending	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewPending
0xD2000046	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewActive	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewActive
0xD2000047	DraggableTouchTargetTransferDragPreviewOwnership	DraggableTouchTargetTransferDragPreviewOwnership
0xD2000048	DraggableTouchTargetHandlerOnDropped	DraggableTouchTargetHandlerOnDropped
0xD2000049	Begin	Begin
0xD200004A	Manipulation	Manipulation
0xD200004B	GestureTap	GestureTap
0xD200004C	GestureHold	GestureHold
0xD200004D	GestureCrossSlide	GestureCrossSlide
0xD200004E	GesturePinchZoom	GesturePinchZoom
0xD200004F	End	End
0xD2000051	Preselect	Preselect
0xD2000052	Selecting	Selecting
0xD2000053	Dragging	Dragging
0xD2000054	Cancelled	Cancelled
0xD2000055	Committed	Committed
0xD2000056	Initial	Initial
0xD2000057	ShouldPulse	ShouldPulse
0xD2000058	TooBig	TooBig
0xD2000059	ThinVerticalRectangle	ThinVerticalRectangle
0xD200005A	ThinHorizontalRectangle	ThinHorizontalRectangle
0xD200005B	TooSmall	TooSmall
0xD200005C	ThinColumn	ThinColumn
0xD200005D	Row	Row
0xD200005E	VerticalRectangle	VerticalRectangle
0xD200005F	Column	Column
0xD2000060	HorizontalRectangle	HorizontalRectangle
0xD2000061	Ideal	Ideal
0xD2000062	Unzooming	Unzooming
0xD2000063	Rest	Rest
0xD200006C	Unknown Reason	Unknown Reason
0xD200006D	Prerendering Disabled	Prerendering Disabled
0xD200006E	Reached Maximum Number Of Prerenders	Reached Maximum Number Of Prerenders
0xD200006F	Invalid URL Scheme	Invalid URL Scheme
0xD2000070	MetaTag	MetaTag
0xD2000071	Navigation Failure	Navigation Failure
0xD2000072	Duplicate URI	Duplicate URI
0xD2000073	Failed To Create Hidden Tab	Failed To Create Hidden Tab
0xD2000074	Page Was Previously Prerendered	Page Was Previously Prerendered
0xD2000075	Uninitialized Preload Manager	Uninitialized Preload Manager
0xD2000076	Prerendering CV Restricted	Prerendering CV Restricted
0xD2000077	Defer Active-X Object Loading	Defer Active-X Object Loading
0xD2000078	Defer Audio/Video Playback	Defer Audio/Video Playback
0xD2000079	Defer History Object Action	Defer History Object Action
0xD200007A	Defer Background Sound	Defer Background Sound
0xD200007B	Defer For Suspend	Defer For Suspend
0xD200007C	Defer Open New Window	Defer Open New Window
0xD200007D	Defer Window Focus	Defer Window Focus
0xD200007E	Defer Session Storage	Defer Session Storage
0xD200007F	No Target	No Target
0xD2000080	WebMaster	WebMaster
0xD2000081	Rules Based	Rules Based
0xD2000082	Document	Document
0xD2000083	Element	Element
0xD2000084	Free	Free
0xD2000085	Offer	Offer
0xD2000086	IndexedDB	IndexedDB
0xD2000087	CacheStorage	CacheStorage
0xD2000088	INDEXED_DB_DATABASE_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_DATABASE_HANDLE_SERIALIZE
0xD2000089	INDEXED_DB_DATABASE_OPENBLOCKED_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_DATABASE_OPENBLOCKED_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008A	INDEXED_DB_OBJECTSTORE_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_OBJECTSTORE_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008B	INDEXED_DB_INDEX_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_INDEX_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008C	INDEXED_DB_CURSOR_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_CURSOR_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008D	INDEXED_DB_TRANSACTION_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_TRANSACTION_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008E	CACHE_STORAGE_HANDLE_SERIALIZE	CACHE_STORAGE_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008F	CACHE_HANDLE_SERIALIZE	CACHE_HANDLE_SERIALIZE
0xD2000090	CACHE_PUT_HANDLE_SERIALIZE	CACHE_PUT_HANDLE_SERIALIZE
0xD2000091	CreateCacheStorage	CreateCacheStorage
0xD2000092	DeleteCacheStorage	DeleteCacheStorage
0xD2000093	DeleteAllCacheStorages	DeleteAllCacheStorages
0xD2000094	CacheStorage_open	CacheStorage_open
0xD2000095	CacheStorage_has	CacheStorage_has
0xD2000096	CacheStorage_delete	CacheStorage_delete
0xD2000097	CacheStorage_match	CacheStorage_match
0xD2000098	CacheStorage_keys	CacheStorage_keys
0xD2000099	CacheStorage_close	CacheStorage_close
0xD200009A	Cache_put	Cache_put
0xD200009B	Cache_put_complete	Cache_put_complete
0xD200009C	Cache_match	Cache_match
0xD200009D	Cache_matchAll	Cache_matchAll
0xD200009E	Cache_delete	Cache_delete
0xD200009F	Cache_keys	Cache_keys
0xD20000A0	Cache_close	Cache_close
0xF2000001	default canceled	default canceled
0xF2000002	immediate propagation stopped	immediate propagation stopped
0xF2000003	propagation stopped	propagation stopped
0xF2000004	Child List Changed	Child List Changed
0xF2000005	Attribute Changed	Attribute Changed
0xF2000006	Character Data Changed	Character Data Changed
0xF2000007	CrossSlideVertical	CrossSlideVertical
0xF2000008	CrossSlideHorizontal	CrossSlideHorizontal
0xF2000009	PinchZoom	PinchZoom
0xF200000A	Vertical	Vertical
0xF200000B	Horizontal	Horizontal
0xF200000C	SelectOnly	SelectOnly
0xF200000D	SelectDrag	SelectDrag
0xF200000E	HoldDrag	HoldDrag

File Name:	mshtml.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ng-legacy.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_fr-ca_cc14a2365def767d\
File Size:	296 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	302592
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	11.0.15063.0
Product Version Number:	11.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Visionneuse HTML Microsoft (R)
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSHTML
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	MSHTML.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..ng-legacy.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_fr-ca_d6694c8892503878\

mshtml.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file mshtml.dll (Visionneuse HTML Microsoft (R)).

File Description:	Visionneuse HTML Microsoft (R)
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSHTML
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	MSHTML.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200