| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 61cb0ccadcc945ef7a878484f540b52c |
| SHA1: | 1bf7477993c6fd994b18b8c95175cac1d8b8b3ad |
| SHA256: | ce8392ee0afa7c304d144e848d0bbb77578568776b00765d34c5350f921ebabd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Afrikaans | English |
|---|---|---|
| 1 | Taal | Language |
| 2 | Pasmaak jou taalvoorkeure en internasionale instellings | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | Hierdie program is deur groepsbeleid geblokkeer. Vir meer inligting, kontak jou stelseladministrateur. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Hulp | Help |
| 5 | Voeg tale by | Add languages |
| 6 | Streeksvariante | Regional variants |
| 7 | Gevorderde instellings | Advanced settings |
| 8 | Taalopsies | Language options |
| 9 | Toevoermetode | Input method |
| 10 | Opsies | Options |
| 11 | Verwyder | Remove |
| 12 | Skuif op | Move up |
| 13 | Skuif af | Move down |
| 14 | Taalnaam | Language name |
| 16 | Skryfstelsel | Writing system |
| 17 | Algemene taalinstellings | Common language settings |
| 18 | Voeg by | Add |
| 19 | Maak oop | Open |
| 20 | Aantal tale: | Number of languages: |
| 21 | Verander datum-, tyd- of getalformaat | Change date, time, or number formats |
| 22 | Administratief | Administrative |
| 23 | Fonte | Fonts |
| 24 | Groepeer tale volgens | Group languages by |
| 25 | Voeg 'n taal by | Add a language |
| 26 | Algemene instellings | Common settings |
| 28 | Kanselleer | Cancel |
| 29 | Expand input methods | Expand input methods |
| 30 | Collapse input methods | Collapse input methods |
| 31 | Voeg 'n toevoermetode by | Add an input method |
| 32 | Stoor | Save |
| 33 | Expand text services | Expand text services |
| 34 | Collapse text servives | Collapse text servives |
| 35 | Spellingtoetsvoorkeure: | Spellchecking preferences: |
| 36 | Geïnstalleer | Installed |
| 38 | Vertoontaallys | Display language list |
| 39 | Tekstoevoerlys | Text Input List |
| 40 | Klik om taalbalkopsies oop te maak | Click to open language bar options |
| 41 | Teken nou af | Log off now |
| 42 | Verander vertoontaal | Change display language |
| 43 | Jy moet afteken vir die vertoontaalveranderinge om in werking te tree | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | Maak seker jy stoor jou werk en sluit alle oop programme voor jy afteken. | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | Administratiewe voorregte vereis | Administrative privileges required |
| 46 | Taalgeaktiveerde ontdekker | Languages enabled explorer |
| 47 | Taalkeuses-ontdekker | Languages choices explorer |
| 48 | Toevoermetode-ontdekker | Input method explorer |
| 49 | Soek na tale | Search languages |
| 51 | Geaktiveer | Enabled |
| 52 | Geaktiveerd (oorheers) | Enabled (override) |
| 53 | Verander oorheersing | Change override |
| 54 | Beskikbaar | Available |
| 55 | Maak %1 jou primêre taal (jy sal dit bo aan jou lys sien) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | Maak dit die primêre taal | Make this the primary language |
| 57 | Sal geaktiveer word met volgende aanmelding | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | Beskikbaar vir aflaai | Available for download |
| 61 | 'n Taalpak vir %1 is beskikbaar vir aflaai | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | Laai taalpak af en installeer dit | Download and install language pack |
| 63 | As jy die skermtaal wil verander, praat met die persoon wat hierdie rekening bestuur | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | Daar is nie 'n taalpak beskikbaar nie | A language pack isn't available |
| 67 | Oorheersing is gebruik om die vertoontaal op 'n ander taal te stel | The display language has been set to another language using override |
| 69 | Ligging | Location |
| 70 | Windows-vertoontaal: %1 Sleutelborduitleg: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3. Windows-vertoontaal: %1. Sleutelborduitleg: %2. Klik vir meer opsies. | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | Sleutelborduitleg: %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3. Sleutelborduitleg: %2. Klik vir meer opsies. | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | Windows-vertoontaal: %1 Toevoermetode: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3. Windows-vertoontaal: %1. Toevoermetode: %2. Klik vir meer opsies. | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | Toevoermetode: %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3. Toevoermetode: %2. Klik vir meer opsies. | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1. %2. Klik vir voorskou. | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | Voorskou | Preview |
| 81 | Standaard | Standard |
| 82 | Aanraaksleutelbord-uitleg | Touch keyboard layout |
| 83 | IME | IME |
| 84 | Soek na streeksvariante | Search regional variants |
| 85 | Soek na toevoermetodes | Search input methods |
| 88 | Verander taalbalk-snelsleutels | Change language bar hot keys |
| 91 | geen beskikbaar nie | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | Windows-vertoontaal: %1 Sleutelborduitleg: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | Sleutelborduitleg: %2... | Keyboard layout: %2... |
| 95 | Windows-vertoontaal: %1 Toevoermetode: %2... |
Windows display language: %1 Input method: %2... |
| 96 | Toevoermetode: %2... | Input method: %2... |
| 97 | Kontroleer beskikbaarheid... | Checking availability... |
| 98 | Geaktiveer (sal ná volgende aanmelding verander) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | Gebruik taallys (aanbeveel) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | Installeer of deïnstalleer vertoontale. Administratiewe voorregte vereis | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | Wat kan ek doen om meer tale te kry? | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | Sleutelbord | Keyboard |
| 107 | Deïnstalleer taalpak | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (nie beskikbaar nie) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | Pas taal-instellings toe op die welkomskerm, stelselrekeninge en nuwe gebruikerrekeninge | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | Niebeskikbare toevoermetode | Unavailable input method |
| 112 | Laai verstekke terug | Restore defaults |
| 113 | Klik vir 'n voorskou van %1 toevoermetode | Click to preview %1 input method |
| 114 | Klik om opsies vir %1-invoermetode oop te maak | Click to open options for %1 input method |
| 115 | Klik om %1 toevoermetode te verwyder | Click to remove %1 input method |
| 116 | Geen items stem ooreen met wat jy soek nie | No items match your search |
| 118 | Koppel aan die Internet om vir taalpakke te kontroleer | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 Werk slegs op die werkskerm |
%1 Only works on the desktop |
| 122 | Sal geaktiveer word met volgende aanmelding (oorheers) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1. Klik vir voorskou. | %1. Click for preview. |
| 125 | Privaatheidstelling | Privacy statement |
| 127 | Hierdie instelling word deur jou stelseladministrateur bestuur | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | Windows-vertoontaal: %1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2. %3. %1. Klik vir meer opsies. | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2. %1. Klik vir meer opsies. | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 Datum-, tyd- en getalformatering |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2. %3. %1. Word vir datum-, tyd- en syferformatering gebruik. Klik vir meer opsies. | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 Datum-, tyd- en getalformatering |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2. %1. Word vir datum-, tyd- en syferformatering gebruik. Klik vir meer opsies. | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Open overflow menu | Open overflow menu |
| 139 | Nie in hierdie weergawe van Windows beskikbaar nie | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | Teken later af | Log off later |
| 141 | Herken weinig gebruikte Sjinese, Kanji- of Hanja-karakters wanneer handskrif na getikte teks omgeskakel word. | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | Daar is geen handskrifopsies vir hierdie taal nie | There are no handwriting options for this language |
| 594 | Verander jou taalvoorkeure | Change your language preferences |
| 595 | Jy kan in enige taal tik wat jy by die lys voeg. Windows, toepassings en webwerwe sal in die eerste taal op die lys wat hulle ondersteun, verskyn. | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | Groepeer tale volgens: | Group languages by: |
| 612 | Gebruik die soekblok om meer tale te vind. | Use the search box to find more languages. |
| 621 | Teksdienste | Text services |
| 629 | Oorheersing vir Windows-vertoontaal | Override for Windows display language |
| 630 | Oorheersing vir verstek-toevoermetode | Override for default input method |
| 631 | Wissel toevoermetodes | Switching input methods |
| 632 | Verpersoonlikingsdata | Personalization data |
| 635 | As jy 'n vertoontaal wil gebruik wat verskil van die een wat bepaal is volgens die volgorde van jou taallys, moet jy dit hier kies. | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | As jy 'n toevoermetode wil gebruik wat verskil van die eerste een in jou taallys, moet jy dit hier kies. | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | Laat ek 'n ander toevoermetode vir elke toepassing-venster stel | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | Gebruik die werkskerm-taalbalk wanneer dit beskikbaar is | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | Gebruik outomatiese leer (aanbeveel) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | Moenie outomatiese leer gebruik en al die data wat voorheen versamel is, skrap nie | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | Hierdie data word slegs gebruik om handskrifherkenning en teksvoorspellingsresultate vir tale sonder IME's op hierdie rekenaar te verbeter. Geen inligting word aan Microsoft gestuur nie. Privaatheidstelling | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | click | click |
| 656 | Handskrif | Handwriting |
| 661 | Windows-vertoontaal | Windows display language |
| 673 | Verpersoonlik handskrifherkenning | Personalize handwriting recognition |
| 674 | Verpersoonlik handskrifherkenning. | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | Speltoetsenjin moet die volgende gebruik: | Spellchecking engine to use: |
| 680 | Taal vir webinhoud | Language for web content |
| 681 | Moenie dat webwerwe toegang tot my taallys kry nie. Die taal van my datum-, tyd- en getalformatering word eerder gebruik. | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | My taalkonfigurasie-beheerpaneel |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x436, 1200 |