| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 61b8d33eb6abd6b4850f1c8c0e4bce5f |
| SHA1: | 0e476d31c792ae8961da3c618053dffc9e16560e |
| SHA256: | 1b8d11014402f840d6cfdb42b49f957bce513864038564ef8a59aeb3345fdf95 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 2 | שמור היסטוריה של הקבצים שלך | Keep a history of your files |
| 9 | הגן על הנתונים שלך על-ידי יצירת עותקים של הקבצים האישיים שלך | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | עזרה | Help |
| 46 | שחזור | Recovery |
| 47 | שחזר קבצים אישיים | Restore personal files |
| 48 | הגדרות מתקדמות | Advanced settings |
| 49 | אל תכלול תיקיות | Exclude folders |
| 50 | בחר כונן | Select drive |
| 52 | היסטוריית קבצים | File History |
| 53 | גיבוי תמונת מערכת | System Image Backup |
| 72 | למטרות אבטחה, הגדרות מסוימות מנוהלות על-ידי מנהל המערכת. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | אישורי כונן היסטוריית הקבצים שלך אינם חוקיים עוד. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | המחשב שלך מוגן באמצעות הצפנת כונן של BitLocker, אך כונן היסטוריית הקבצים שלך אינו מוגן באמצעותה. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | היישום 'היסטוריית קבצים' מצא קבצים המוצפנים באמצעות מערכת קבצים מצפינה, במיקום ברשת, או בכונן שאינו משתמש במערכת הקבצים NTFS. קבצים אלה לא יגובו. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | היישום 'היסטוריית קבצים' אינו מזהה כונן זה. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | כונן היסטוריית קבצים זה הומלץ על-ידי הקבוצה הביתית שלך. עליך להזין את האישורים שלך אם ברצונך להשתמש בו. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | הזן את האישורים שלך | Enter your credentials |
| 81 | הזן מחדש את האישורים שלך | Reenter your credentials |
| 83 | %1 ב- %2 | %1 on %2 |
| 84 | אחסון ברשת ב- %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 פנוי מתוך %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | דיסק נשלף | Removable Disk |
| 88 | דיסק מקומי | Local Disk |
| 89 | כונן רשת | Network Drive |
| 92 | קבצים הועתקו לאחרונה ב- %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | אין לנו אפשרות לסיים את העתקת הקבצים שלך. חבר את כונן היסטוריית הקבצים שלך ורענן עמוד זה כדי להמשיך. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | היישום 'היסטוריית קבצים' שומר עותקים של הקבצים שלך. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | היסטוריית הקבצים שומרת עותקים של הקבצים שלך לראשונה. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | אין פריטים לא כלולים. | No excluded items. |
| 200 | לתמיד (ברירת מחדל) | Forever (default) |
| 201 | עד שיהיה צורך בשטח | Until space is needed |
| 202 | שנתיים | 2 years |
| 203 | שנה אחת | 1 year |
| 204 | 9 חודשים | 9 months |
| 205 | 6 חודשים | 6 months |
| 206 | 3 חודשים | 3 months |
| 207 | חודש אחד | 1 month |
| 210 | כל 10 דקות | Every 10 minutes |
| 211 | כל 15 דקות | Every 15 minutes |
| 212 | כל 20 דקות | Every 20 minutes |
| 213 | כל 30 דקות | Every 30 minutes |
| 214 | כל שעה (ברירת מחדל) | Every hour (default) |
| 215 | כל 3 שעות | Every 3 hours |
| 216 | כל 6 שעות | Every 6 hours |
| 217 | כל 12 שעות | Every 12 hours |
| 218 | פעם ביום | Daily |
| 232 | ישן יותר משנתיים | Older than 2 years |
| 233 | ישן יותר משנה (ברירת מחדל) | Older than 1 year (default) |
| 234 | ישן יותר מ- 9 חודשים | Older than 9 months |
| 235 | ישן יותר מ- 6 חודשים | Older than 6 months |
| 236 | ישן יותר מ- 3 חודשים | Older than 3 months |
| 238 | ישן יותר מחודש | Older than 1 month |
| 239 | כולם מלבד האחרון | All but the latest one |
| 241 | שם משתמש | User name |
| 242 | שם מחשב | Computer name |
| 245 | האם ברצונך להשתמש שוב בכונן זה עבור היסטוריית קבצים? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | תאריך גיבוי אחרון | Last backup date |
| 249 | כונן זה אינו כולל את הקבצים העדכניים ביותר שלך. כדי לשחזר קבצים אלה, תצטרך לבחור מחדש את הכונן שבו השתמשת אחרון. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | לא היתה אפשרות להפוך את היסטוריית הקבצים לזמינה | Could not enable File History |
| 261 | לא היתה אפשרות להפוך את היסטוריית הקבצים ללא זמינה | Could not disable File History |
| 262 | לא היתה אפשרות לעצור את גיבוי נתוני המשתמשים | Could not stop user data backup |
| 263 | לא היתה אפשרות להמליץ על יעד | Could not recommend target |
| 264 | לא הייתה אפשרות לבטל את ההמלצה על יעד | Could not unrecommend target |
| 265 | לא היתה אפשרות להסיר כלל אי-כלילה | Could not remove exclude rule |
| 266 | לא היתה אפשרות להוסיף כלל אי-כלילה | Could not add exclude rule |
| 267 | לא היתה אפשרות לנקות את נתוני היסטוריית הקבצים | Could not clean up File History data |
| 268 | לא היתה אפשרות לשנות את מדיניות השמירה | Could not change retention policy |
| 269 | לא היתה אפשרות לשנות את תדירות הגיבוי | Could not change backup frequency |
| 270 | אין לנו אפשרות להעתיק את הקבצים שלך למיקום זה | We can't copy your files to this location |
| 271 | לא היתה אפשרות ליצור שיוך מחדש לנתוני היסטוריית הקבצים | Could not reassociate with File History data |
| 272 | שגיאת היסטוריית קבצים | File History error |
| 273 | אין לנו אפשרות להוסיף את מיקום הרשת שלך | We can't add your network location |
| 274 | האישורים שלך אינם תקפים עוד | Your credentials are no longer valid |
| 276 | יש לך אפליקציות פתוחות המשתמשות בהיסטוריית הקבצים | You have apps open that are using File History |
| 280 | שגיאת תצורה. | Configuration error. |
| 281 | היעד אינו מחובר. | Target is not connected. |
| 282 | אימות היעד נכשל. | Target verification failed. |
| 283 | תצורת היעד לא נקבעה עבור היסטוריית קבצים. | Target is not configured for File History. |
| 284 | ביעד אין די שטח פנוי. | Target does not have enough free space. |
| 285 | היעד היה בשימוש בעבר. | Target was previously used. |
| 286 | אין אפשרות להשתמש במיקום זה כדי לשמור את הקבצים שלך. נסה מיקום אחר. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | סגור את האפליקציות 'היסטוריית קבצים' ו'ניקוי הדיסק' ולאחר מכן נסה שוב. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | ודא שעדיין ניתן לשמור קבצים בכונן היסטוריית הקבצים שלך או שנה את הכונן. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | בחר מיקום אחר ונסה שוב. שגיאה 0x%1!X!: הנתיב חורג מהגבלות האורך. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | כוננים זמינים | Available drives |
| 291 | שטח פנוי | Free space |
| 292 | שטח כולל | Total space |
| 295 | המלץ על כונן עבור היסטוריית קבצים | Recommend a drive for File History |
| 296 | האם ברצונך להמליץ על כונן זה לחברים אחרים בקבוצה הביתית שלך? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | לא נמצא כונן הניתן לשימוש. אנו ממליצים שתשתמש בכונן חיצוני עבור היסטוריית קבצים. חבר כונן ורענן עמוד זה, או השתמש במיקום ברשת. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | לא נמצאו כוננים הניתנים לשימוש. | No usable drives were found. |
| 302 | לא נמצאו כוננים הניתנים לשימוש. חבר כונן חיצוני, או נסה כונן אחר אם הכונן שלך אינו מופיע. ודא שהכונן אינו כלול בספריה. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | האם ברצונך להעביר גם את הקבצים הקיימים שלך? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | מצאנו כמה קבצים שהעתקת בעבר באמצעות 'היסטוריית קבצים'. ניתן להעביר קבצים אלה לכונן החדש שלך כדי שימשיכו להיות זמינים. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | ניקוי היסטוריית קבצים | File History Cleanup |
| 311 | מחק גירסאות ישנות יותר של קבצים ותיקיות | Delete older versions of files and folders |
| 312 | נ&קה | &Clean up |
| 315 | בחר תיקיה או ספריה שאין ברצונך לכלול. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;none | ;;italic |
| 340 | היסטוריית קבצים פעילה | File History is on |
| 341 | היסטוריית קבצים אינה פעילה | File History is off |
| 342 | מעביר את הקבצים שלך... | Moving your files... |
| 343 | מחפש כוננים | Searching for drives |
| 344 | השחזור מתבצע | Restore in progress |
| 345 | השחזור מושעה | Restore suspended |
| 360 | משחזר קבצים (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1%% שוחזרו. השחזור יימשך כאשר הכונן יהפוך לפעיל. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | האם להפסיק את השחזור? | Stop restore? |
| 363 | מומלץ להמשיך בשחזור קבצים. אם תפסיק כעת, קבצים שכבר שוחזרו יישארו במחשב שלך, והתכונה 'היסטוריית קבצים' תבוטל. האם אתה בטוח שברצונך להפסיק לשחזר את הקבצים שלך? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | גילוי רשת מבוטל. מחשבים והתקנים ברשת אינם גלויים. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | הצג את כל המיקומים ברשת | Show all network locations |
| 367 | ספריות, שולחן עבודה, אנשי קשר ומועדפים | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | אל תכלול בהיסטוריית הקבצים | Exclude from File History |
| 517 | אם אינך מעוניין לשמור עותקים של תיקיות או ספריות ספציפיות, הוסף אותן כאן. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | שמור שינויים | Save changes |
| 519 | לחץ | click |
| 520 | ביטול | Cancel |
| 522 | הו&סף | &Add |
| 524 | הס&ר | &Remove |
| 526 | תיקיות וספריות לא כלולות: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | רשימת תיקיות שאינן כלולות | Excluded Folders List |
| 528 | רשימת תיקיות שאינן מוגנות על-ידי היסטוריית קבצים. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | בחר באיזו תדירות ברצונך לשמור עותקים של הקבצים שלך ולכמה זמן ברצונך להשאיר גירסאות שמורות. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | השאר גירסאות שמורות: | Keep saved versions: |
| 544 | שמור עותקים של קבצים: | Save copies of files: |
| 567 | עבור אל 'גיבוי ושחזור' (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | בחר כונן מהרשימה הבאה או הזן מיקום ברשת. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | רשימת יעדי גיבוי | Backup target list |
| 572 | רשימה של מיקומי גיבוי אפשריים. | List of possible backup locations. |
| 573 | אישור | OK |
| 575 | בחר מיקום ברשת | Select a network location |
| 576 | כבה | Turn off |
| 577 | הפעל | Turn on |
| 582 | היסטוריית הקבצים שומרת עותקים של הקבצים שלך כדי שתוכל לקבל אותם בחזרה אם הם יאבדו או יינזקו. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | העתק קבצים מ: | Copy files from: |
| 589 | העתק קבצים אל: | Copy files to: |
| 592 | קבוצה ביתית | HomeGroup |
| 593 | אם מחשב זה מהווה חלק מקבוצה ביתית, באפשרותך להמליץ על כונן זה לחברים אחרים בקבוצה הביתית. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | המלץ על כונן זה | Recommend this drive |
| 595 | צור קבוצה ביתית או הצטרף לקבוצה ביתית | Create or join a homegroup |
| 596 | הו&סף מיקום ברשת | &Add network location |
| 599 | &ברצוני להשתמש בגיבוי קודם בכונן היסטוריית קבצים זה. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | בחר גיבוי קיים: | Select an existing backup: |
| 601 | רשימת תצורות קיימות | Existing Configurations List |
| 602 | רשימה של תצורות הקיימות ביעד זה. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | כונן היסטוריית קבצים זה כבר היה בשימוש. | This File History drive was already used. |
| 604 | מנותק | Disconnected |
| 605 | בחירת כונן היסטוריית קבצים | Select a File History drive |
| 606 | נקה גירסאות | Clean up versions |
| 607 | גירסאות | Versions |
| 608 | נעול | Locked |
| 610 | הפעל את BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | אנו נשתמש בגיבוי היסטוריית הקבצים הקודם שלך. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | יומני אירועים | Event logs |
| 618 | פתח את יומני האירועים של היסטוריית הקבצים להצגת שגיאות או אירועים אחרונים | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | הניקוי מוחק גירסאות של קבצים ותיקיות הישנות יותר מהגיל הנבחר, למעט הגירסה החדשה ביותר של קובץ או תיקיה. כל הקבצים והתיקיות האחרים, כגון גירסאות שלא נכללו או הוסרו מהספריות שלך, נמחקים גם הם. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | מחק קבצים: | Delete files: |
| 623 | למחשב זה אין אפשרות לשתף עם אחרים בקבוצה הביתית. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | הצג את הגדרות הקבוצה הביתית | View homegroup settings |
| 627 | הפעל כעת | Run now |
| 628 | עצור | Stop |
| 629 | הגישה נדחתה | Access denied |
| 630 | שגיאה לא ידועה | Unknown error |
| 632 | בחר כונן אחר | Select another drive |
| 633 | עצור שחזור | Stop restore |
| 634 | הפעל גילוי רשת | Turn on network discovery |
| 635 | הצג את האישורים שלך | Verify your &credentials |
| 636 | &הצג את כל המיקומים ברשת | &Show all network locations |
| 637 | אתה כבר מגבה את הקבצים שלך. כדי להפסיק את השימוש בכונן הגיבוי הנוכחי, עבור אל 'גיבוי ושחזור'. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | לוח הבקרה של היסטוריית קבצים |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |