| 102 | Створіть пароль для цього пристрою |
Create a password for this device |
| 103 | Розширене збереження даних |
Enhanced Storage |
| 104 | Пароль має складатися принаймні з %d символів і може містити букви, цифри та знаки. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Власник пристрою |
Device Owner |
| 106 | Розблокувати пристрій розширеного збереження даних |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Установити пароль розширеного збереження даних |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Ім'я пристрою: %s |
Device name: %s |
| 110 | Системі не вдалося заблокувати цей пристрій, оскільки для нього не створено пароль |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Не вдалося встановити пароль |
Password could not be set |
| 112 | Пароль може складатися не більш ніж із %d символів і містити букви, цифри та знаки. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Пароль для пристрою розширеного збереження даних створено |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Щоб установити пароль для пристрою, клацніть правою кнопкою миші піктограму пристрою та виберіть пункт "Установити пароль". |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Підказка для пароля: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Не вдалося отримати дозвіл на доступ до пристрою |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Підказка для пароля не може містити більше %d символів. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Диск має бути ініціалізовано та відформатовано |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Залишилося спроб для введення пароля відновлення: %d |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Пристрій розширеного збереження даних несумісний із цією версією Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Службу керування дисками буде запущено після натискання кнопки "ОK". Ініціалізуйте та відформатуйте диск за допомогою служби керування дисками, а потім установіть пароль. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Не вдалося отримати доступ до пристрою |
The device could not be accessed |
| 127 | Адміністратор вимагає видалити пароль |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Пароль хибний. |
The password is not correct |
| 130 | Не вдалося виконати необхідне завдання |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Заблокувати пристрій розширеного збереження даних |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Не вдалося отримати відомості про пристрій |
Windows could not get the device information |
| 136 | Не вдалося прочитати ім'я користувача та пароль |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Не вдалося визначити довжину пароля |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Перш ніж розпочати використовувати пристрій, потрібно скинути його параметри |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Пристрій розширеного збереження даних |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Хибний ідентифікатор безпеки. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Введіть ідентифікатор безпеки, який надруковано на пристрої |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Створити пароль відновлення для цього пристрою |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Користувач пристрою |
Device User |
| 148 | Залишилося спроб для введення пароля пристрою: %d |
%d attempts left for device password |
| 149 | Введіть пароль, щоб розблокувати цей пристрій |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Підказку для пароля не встановлено для цього пристрою. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Необхідно скинути параметри пристрою |
You must reset the device |
| 153 | Хибний пароль введено забагато разів. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Пароль пристрою змінено |
Successfully changed device password |
| 156 | Паролі не збігаються |
Passwords did not match |
| 157 | Введено хибний пароль відновлення. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Пароль відновлення вимкнуто |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Не вдалося скинути параметри пристрою до заводських параметрів за замовчуванням |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Справді скинути параметри пристрою розширеного збереження даних? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Скидання параметрів видалить усі дані та відновить заводські настройки пристрою. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Скинути параметри розширеного збереження даних |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Введіть пароль, щоб видалити пароль розширеного збереження даних на цьому пристрої. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Введіть пароль відновлення, щоб видалити паролі розширеного збереження даних на цьому пристрої. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Пароль видалено |
Password has been removed |
| 166 | Не вдалося видалити пароль |
Failed to remove password |
| 167 | Дані на пристрої не буде втрачено. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Параметри цього пристрою скинуто |
The device has been reset |
| 0x50 | Пароль пристрою несумісний із Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Внутрішня помилка бункера пароля. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Бункер пароля повернув неприпустимі дані. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Неочікуваний стан автентифікації бункера пароля. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Бункер пароля повідомив про помилку в команді бункера пароля. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Подія драйвера бункера пароля |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Помилка |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |