devmgr.dll.mui デバイス マネージャー MMC スナップイン 61aaa087dfa642036286330cae98c6b0

File name:	devmgr.dll.mui
Size:	50688 byte
MD5:	61aaa087dfa642036286330cae98c6b0
SHA1:	6c249b1492536ea8b62a98d8accff5bc0b816272
SHA256:	f0ed4612e41b73e7fcac3f8036c19b962774f5e9e990e06687262e1b2aad220d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Japanese	English
4	デバイス マネージャー	Device Manager
5	デバイス ハードウェアの設定の表示と更新を行います。	View and update your device hardware settings and driver software.
6	クラス	Class
7	コンテナー	Container
8	デバイス	Device
9	ドライバー	Driver
10	コンピューター	Computer
12	コンピューター %s にアクセスできません コンピューターがネットワーク上にあるか、リモート管理が使用可能か、 およびプラグ アンド プレイとリモート レジストリのサービスが実行されていることを確認してください。 エラー: %s	Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s
13	リソース	Resources
15	IRQ	IRQs
17	I/O	I/Os
19	DMA	DMAs
21	メモリ	Memory
23	大容量メモリ	Large Memory
29	デバイス ID が与えられていません。	No device ID is given.
38	不明なデバイス	Unknown device
39	ドライバーなし	No driver
102	レガシ ハードウェアの追加(&L)	Add &legacy hardware
103	デバイスのアンインストール(&U)	&Uninstall device
104	ハードウェア変更のスキャン(&A)	Sc&an for hardware changes
107	プロパティ(&R)	P&roperties
111	デバイスを有効にする(&E)	&Enable device
112	デバイスを無効にする(&D)	&Disable device
113	ドライバーの更新(&P)	U&pdate driver
114	ドライバーの追加(&A)	&Add drivers
180	デバイスとプリンター(&V)	De&vices and Printers
182	ドライバーのインストール(&I)	&Install driver
184	ドライバーの削除(&R)	&Remove driver
267	タイムスタンプ	Timestamp
268	説明	Description
270	デバイスが構成されました	Device configured
271	デバイスが構成されませんでした	Device not configured
272	デバイスはブロックされました	Device blocked
273	デバイスが開始されました	Device started
274	デバイスは開始されていません	Device not started
275	デバイスが削除されました	Device deleted
276	デバイスが削除されませんでした	Device not deleted
277	デバイスがインストールされました	Device installed
278	ドライバー サービスが追加されました	Driver service added
279	デバイスのインストールが要求されました	Device install requested
280	デバイスが移行されました	Device migrated
281	デバイスが移行されませんでした	Device not migrated
320	ドライバーの追加	Add drivers
322	ドライバーのインストール	Install driver
324	ドライバーの削除	Remove driver
359	ハードウェア変更のスキャン	Scan for hardware changes
361	デバイスを有効にする	Enable device
363	デバイスを無効にする	Disable device
365	デバイスのアンインストール	Uninstall device
367	デバイス ドライバーの更新	Update device driver
400	DN_ROOT_ENUMERATED	DN_ROOT_ENUMERATED
401	DN_DRIVER_LOADED	DN_DRIVER_LOADED
402	DN_ENUM_LOADED	DN_ENUM_LOADED
403	DN_STARTED	DN_STARTED
404	DN_MANUAL	DN_MANUAL
405	DN_NEED_TO_ENUM	DN_NEED_TO_ENUM
406	DN_DRIVER_BLOCKED	DN_DRIVER_BLOCKED
407	DN_HARDWARE_ENUM	DN_HARDWARE_ENUM
408	DN_NEED_RESTART	DN_NEED_RESTART
409	DN_HAS_MARK	DN_HAS_MARK
410	DN_HAS_PROBLEM	DN_HAS_PROBLEM
411	DN_FILTERED	DN_FILTERED
412	DN_MOVED	DN_MOVED
413	DN_DISABLEABLE	DN_DISABLEABLE
414	DN_REMOVABLE	DN_REMOVABLE
415	DN_PRIVATE_PROBLEM	DN_PRIVATE_PROBLEM
416	DN_QUERY_REMOVE_PENDING	DN_QUERY_REMOVE_PENDING
417	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE
418	DN_WILL_BE_REMOVED	DN_WILL_BE_REMOVED
419	DN_NOT_FIRST_TIMEE	DN_NOT_FIRST_TIMEE
420	DN_STOP_FREE_RES	DN_STOP_FREE_RES
421	DN_REBAL_CANDIADATE	DN_REBAL_CANDIADATE
422	DN_BAD_PARTIAL	DN_BAD_PARTIAL
423	DN_NT_ENUMERATOR	DN_NT_ENUMERATOR
424	DN_NT_DRIVER	DN_NT_DRIVER
425	DN_DEVICE_DISCONNECTED	DN_DEVICE_DISCONNECTED
426	DN_ARM_WAKEUP	DN_ARM_WAKEUP
427	DN_APM_ENUMERATOR	DN_APM_ENUMERATOR
428	DN_APM_DRIVER	DN_APM_DRIVER
429	DN_SILENT_INSTALL	DN_SILENT_INSTALL
430	DN_NO_SHOW_IN_DM	DN_NO_SHOW_IN_DM
431	DN_BOOT_LOG_PROB	DN_BOOT_LOG_PROB
440	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED
441	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED
442	CM_DEVCAP_REMOVABLE	CM_DEVCAP_REMOVABLE
443	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE
444	CM_DEVCAP_UNIQUEID	CM_DEVCAP_UNIQUEID
445	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL
446	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK
447	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK
448	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED
449	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC
450	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE
460	CONFIGFLAG_DISABLED	CONFIGFLAG_DISABLED
461	CONFIGFLAG_REMOVED	CONFIGFLAG_REMOVED
462	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL
463	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC
464	CONFIGFLAG_NET_BOOT	CONFIGFLAG_NET_BOOT
465	CONFIGFLAG_REINSTALL	CONFIGFLAG_REINSTALL
466	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL
467	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD
468	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM
469	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT
470	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL
471	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG
472	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD
473	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF
474	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE
475	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE
476	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI
477	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION
478	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE
480	未指定	Unspecified
481	D0	D0
482	D1	D1
483	D2	D2
484	D3	D3
490	PDCAP_D0_SUPPORTED	PDCAP_D0_SUPPORTED
491	PDCAP_D1_SUPPORTED	PDCAP_D1_SUPPORTED
492	PDCAP_D2_SUPPORTED	PDCAP_D2_SUPPORTED
493	PDCAP_D3_SUPPORTED	PDCAP_D3_SUPPORTED
494	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED
495	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED
496	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED
497	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED
498	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED
500	FILE_REMOVABLE_MEDIA	FILE_REMOVABLE_MEDIA
501	FILE_READ_ONLY_DEVICE	FILE_READ_ONLY_DEVICE
502	FILE_FLOPPY_DISKETTE	FILE_FLOPPY_DISKETTE
503	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA
504	FILE_REMOTE_DEVICE	FILE_REMOTE_DEVICE
505	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED
506	FILE_VIRTUAL_VOLUME	FILE_VIRTUAL_VOLUME
507	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME
508	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN
509	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE
594	現在の電源状態:	Current power state:
595	電源機能:	Power capabilities:
596	電源状態マッピング:	Power state mappings:
597
600	デバイスの説明	Device description
601	ハードウェア ID	Hardware Ids
602	互換性 ID	Compatible Ids
603	サービス	Service
605	クラス GUID	Class Guid
606	ドライバー キー	Driver key
607	構成フラグ	Config flags
608	製造元	Manufacturer
609	フレンドリ名	Friendly name
610	場所の情報	Location information
611	物理デバイス オブジェクト名	Physical Device Object name
612	機能	Capabilities
613	UI 番号	UI number
614	上部フィルター	Upper filters
615	下部フィルター	Lower filters
616	バスの種類の GUID	Bus type Guid
617	レガシ バスの種類	Legacy bus type
618	バス番号	Bus number
619	列挙子	Enumerator
620	セキュリティ	Security
621	セキュリティ SDS	Security SDS
622	デバイスの種類	Device type
623	排他	Exclusive
624	特性	Characteristics
625	アドレス	Address
626	UI 番号の記述形式	UI number description format
627	電源データ	Power data
628	削除ポリシー	Removal policy
629	削除ポリシーの既定値	Removal policy default
630	削除ポリシーの上書き	Removal policy override
631	インストール状態	Install state
632	場所のパス	Location paths
633	状態	Status
634	問題コード	Problem code
635	取り出し関係	Ejection relations
636	取り外し関係	Removal relations
637	電源関係	Power relations
638	バス関係	Bus relations
639	親	Parent
640	子	Children
641	兄弟	Siblings
642	ドライバーの日付	Driver date
643	ドライバー バージョン	Driver version
644	ドライバーの説明	Driver description
645	Inf 名	Inf name
646	Inf セクション	Inf section
647	Inf セクション拡張	Inf section extension
648	一致するデバイス ID	Matching device Id
649	プロバイダー	Provider
650	プロパティ ページ プロバイダー	Property page provider
651	デバイス共同インストーラー	Device co-installers
652	リソース選択タグ	Resource picker tags
653	リソース選択の例外	Resource picker exceptions
654	表示名	Display name
655	デバイス インスタンス パス	Device instance path
656	インストール エラー	Install error
657	ドライバー ノードの厳密な名前	Driver node strong name
658	元に戻すドライバー ノードの厳密な名前	Rollback driver node strong name
659	ドライバーのランク	Rank of driver
660	WHQL ロゴ レベル	WHQL logo level
661	レガシ ドライバーのデバイス	Device for legacy driver
662	ドライバーによって報告された検出デバイス	Detected device reported by driver
663	接続音なし	No connect sound
664	汎用ドライバーがインストール済み	Generic driver installed
665	コンテナー ID	Container Id
666	ベース コンテナー ID	Base container Id
667	優先コンテナー ID	Override container Id
668	モデル ID	Model Id
669	問題の状態	Problem status
670	トランスポート関係	Transport relations
671	インストール日付	Install date
672	初回インストール日付	First install date
673	バスによって報告されるデバイスの説明	Bus reported device description
674	安全な取り外しが必要です	Safe removal required
675	安全な取り外しの上書きが必要です	Safe removal required override
676	Bluetooth デバイス アドレス	Bluetooth device address
677	Bluetooth サービス GUID	Bluetooth service Guid
678	フレンドリ名属性	Friendly name attributes
679	リモート デスクトップ セッション ID	Remote Desktop Session Id
680	INF のインストール	Install Inf
681	インストールが進行中です	Install in progress
682	デバイス スタック	Device stack
683	製造元の属性	Manufacturer attributes
684	デバイスが存在することをデバイス ノードが示していません	Device Node not indicative of device presence
685	最後に接続した日	Last arrival date
686	最終削除日	Last removal date
687	Bluetooth デバイスのフラグ	Bluetooth device flags
688	問題の状態の上書き	Problem status override
689	インストール フラグ	Install flags
690	システムの一般化の保持	Persist system generalize
692	ルート コンテナー内	In root container
693	シグナルの強さ	Signal strength
694	ユーザー操作による関連付けが可能	Is associateable by user action
695	Numa 近接ドメイン	Numa proximity domain
696	DHP 再バランス調整ポリシー	DHP rebalance policy
697	Numa ノード	Numa node
698	あり	Is present
699	問題あり	Has problem
700	モデル	Model
701	ベンダーの Web サイト	Vendor website
702	詳細な説明	Detailed description
703	ドキュメンテーション リンク	Documentation link
704	アイコン	Icon
705	ブランド アイコン	Branding icon
706	構成 ID	Configuration Id
707	報告されたデバイス ID のハッシュ	Reported device Ids hash
708	物理デバイスの場所	Physical Device Location
709	BIOS デバイス名	BIOS device name
710	ドライバーの問題の説明	Driver problem description
711	デバッガー セーフ	Debugger safe
712	インストール後の処理を実行しています	Post-install in progress
713	デバイスの状態を設定します	Setup device state
714	拡張構成 ID	Extended configuration Ids
715	インストールの厳密な名前	Install strong name
716	最後に確認された親	Last known parent
717	依存関係プロバイダー	Dependency providers
718	要求の構成 ID	Request configuration Ids
719	ファームウェアの依存関係	Firmware dependencies
720	ファームウェアの依存関係ブート セッション	Firmware dependency boot session
722	含まれている INF	Included Infs
723	要求された追加のソフトウェア	Additional software requested
724	クラスの最終削除日	Class last delete date
725	クラスは再インストールが必要です	Class needs reinstall
726	クラスはブートに必要です	Class boot critical
727	構成可能なクラス	Class configurable
728	構成可能なクラスの上書き	Class configurable override
729	インボックス クラス	Inbox class
731	クラスの事前構成	Class pre-configure
732	クラスの DHP 再バランス調整のオプトアウト	Class DHP rebalance opt-out
734	アソシエーション エンドポイント カテゴリ	Association Endpoint category
735	アソシエーション エンドポイント インターフェイス クラス	Association Endpoint interface classes
736	アソシエーション エンドポイント モデルの名前	Association Endpoint model name
737	アソシエーション エンドポイント モデル ID	Association Endpoint model ID
738	アソシエーション エンドポイントの製造元	Association Endpoint manufacturer
739	アソシエーション エンドポイントのシグナルの強さ	Association Endpoint signal strength
740	アソシエーション エンドポイントが関連付けられています	Association Endpoint is connected
741	ユーザー操作により、アソシエーション エンドポイントを関連付けることができます	Association Endpoint is associatable by user action
742	アソシエーション エンドポイントあり	Association Endpoint present
743	アソシエーション エンドポイントの関連付けの再試行回数	Association Endpoint association retry count
744	アソシエーション エンドポイントの探索方法	Association Endpoint discovery method
745	アソシエーション エンドポイントが認証されています	Association Endpoint is authenticated
746	PnP-X のセキュリティで保護されたチャネル	PnP-X secure channel
747	PnP-X のコンパクトな署名	PnP-X compact signature
748	PnP-X デバイス証明書ハッシュ	PnP-X device certificate hash
749	PnP-X の単一のカテゴリ説明	PnP-X category description non-plural
750	PnP-X サービス コントロール URL	PnP-X service control URL
751	PnP-X サービスの説明 URL	PnP-X service description URL
752	PnP-X サービス イベントのサブ URL	PnP-X service event sub URL
753	PnP-X ドメイン名	PnP-X domain name
754	PnP-X 共有名	PnP-X share name
755	インストール可能な PnP-X	PnP-X installable
756	関連付けられた PnP-X	PnP-X associated
757	PnP-X と互換性のある種類	PnP-X compatible types
758	PnP-X のインストール状態	PnP-X install state
759	削除可能な PnP-X	PnP-X removable
760	列挙された PnP-X IP バス	PnP-X IP bus enumerated
761	WSD プリントにより、WU フィルターが無効になります	WSD print disable WU filtering
762	WSD プリント ドライバーのバージョン	WSD print driver version
763	WSD プリントにより、キューの作成が無効になります	WSD print disable queue creation
764	WSD プリント ドライバーがインストールされました	WSD print driver install done
765	WSD プリンター名	WSD printer name
766	WSD プリント ベンダーのセットアップ	WSD print vendor setup
767	探索方法	Discovery method
768	PCI バスのセカンダリ インターフェイス	PCI bus secondary interface
769	PCI バスの現在の速度とモード	PCI bus current speed and mode
770	PCI バスでサポートされている速度とモード	PCI bus supported speeds and modes
771	PCI バス デバイス ID のメッセージングに対応	PCI bus device Id messaging capable
772	PCI バスのセカンダリ バス幅	PCI bus secondary bus width
773	PCI バスの拡張構成が可能	PCI bus extended config available
774	PCI バスの拡張構成操作領域のサポート	PCI bus extended config op region support
775	PCI バスの ASPM サポート	PCI bus ASPM support
776	デバイスを接続していないときも表示する	Show device even when disconnected
777	PCI バス クロックの電源管理のサポート	PCI bus clock power management support
778	PCI バスのセグメント グループのサポート	PCI bus segment groups support
779	PCI バスの MSI サポート	PCI bus MSI support
780	PCI Express バスのネイティブ ホット プラグ コントロール	PCI Express bus native hot plug control
781	[デバイスとプリンター] に表示しない	Do not show in Devices and Printers
782	PCI バスの SHPC ネイティブ ホット プラグ コントロール	PCI bus SHPC native hot plug control
783	PCI Express バスのネイティブ PME コントロール	PCI Express bus native PME control
784	PCI Express バスの AER コントロール	PCI Express bus AER control
785	PCI Express バスの機能コントロール	PCI Express bus capability control
786	PCI Express バスのネイティブ コントロール	PCI Express bus native control
787	PCI バスのシステム MSI サポート	PCI bus system MSI support
788	PCI デバイスの種類	PCI device type
789	PCI の現在の速度とモード	PCI current speed and mode
790	PCI 基底クラス	PCI base class
791	ネットワーク デバイス	Network device
792	PCI サブクラス	PCI sub class
793	PCI プログラム IF	PCI prog IF
794	PCI の現在のペイロード サイズ	PCI current payload size
795	PCI の最大ペイロード サイズ	PCI max payload size
796	デバイスのカテゴリ	Device categories
797	PCI の最大読み取り要求サイズ	PCI max read request size
798	PCI の現在のリンク速度	PCI current link speed
799	PCI の現在のリンク幅	PCI current link width
800	クラス上フィルター	Class upper filters
801	クラス下フィルター	Class lower filters
802	クラスの既定のセキュリティ	Class default security
803	クラスの既定のセキュリティ SDS	Class default security SDS
804	クラスの既定のデバイスの種類	Class default device type
805	クラスの既定の排他	Class default exclusive
806	クラスの既定の特性	Class default characteristics
807	クラス名	Class name
808	クラスの記述	Class description
809	クラスの既定のアイコン	Class default icon
810	クラス インストーラー	Class installer
811	クラスのプロパティ ページ プロバイダー	Class property page provider
812	インストール クラスなし	No install class
813	ディスプレイ クラスなし	No display class
814	PCI の最大リンク速度	PCI max link speed
815	サイレント インストール クラス	Silent install class
816	使用クラスなし	No use class
817	クラスの既定のサービス	Class default service
818	クラス共同インストーラー	Class co-installers
819	クラス アイコン パス	Class icon path
820	クラスの下位ロゴ バージョン	Class lower logo version
821	PCI の最大リンク幅	PCI max link width
822	PCI Express の仕様バージョン	PCI Express spec version
823	ペアリング解除およびアンインストール	Unpair uninstall
824	アンインストールには昇格が必要	Uninstall requires elevation
825	PCI の割り込みサポート	PCI interrupt support
826	デバイスを常に接続しているものとして表示する	Always show device as connected
827	PCI の最大割り込みメッセージ	PCI interrupt message maximum
828	PCI バーの種類	PCI bar types
829	PCI AER 機能あり	PCI AER capability present
830	PCI ファームウェアのエラー処理	PCI firmware error handling
831	PCI の修正不可能なエラーのマスク	PCI uncorrectable error mask
832	PCI の修正不可能なエラーの重大度	PCI uncorrectable error severity
833	PCI の修正可能なエラーのマスク	PCI correctable error mask
834	PCI ECRC エラー	PCI ECRC errors
835	PCI のエラー報告	PCI error reporting
836	PCI のルート エラー報告	PCI root error reporting
837	PCI の S0 のスリープ解除をサポート	PCI S0 wakeup supported
838	PCI SRIOV サポート	PCI SRIOV support
839	PCI ラベル ID	PCI label Id
840	PCI ラベル文字列	PCI label string
841	PCI ACS のサポート	PCI ACS support
842	PCI ARI のサポート	PCI ARI support
843	ファームウェア リソース ID	Firmware resource Id
844	ファームウェア リソース タイプ	Firmware resource type
845	ファームウェア リソース バージョン	Firmware resource version
846	サポートされている最下位のファームウェア リソース バージョン	Firmware resource lowest supported version
847	保留中のファームウェア リソース バージョン	Firmware resource pending version
848	最後に試行したファームウェア リソース バージョン	Firmware resource last attempt version
849	最後に試行したファームウェア リソースの状態	Firmware resource last attempt status
850	最後に試行したファームウェア リソースの日付	Firmware resource last attempt date
851	PnP-X デバイスのフレンドリ名	PnP-X device friendly name
852	PnP-X 製造元	PnP-X manufacturer
853	アンインストール UI に表示	Show in uninstall UI
854	再起動が必要	Is reboot required
855	ファームウェアの日付	Firmware date
856	ファームウェア リビジョン	Firmware revision
857	PnP-X モデル名	PnP-X model name
858	PnP-X モデル番号	PnP-X model number
859	ファームウェア バージョン	Firmware version
860	接続	Is connected
861	所有者	Owners
862	拡張情報	Extended Infs
863	アソシエーション エンドポイントはローミング可能です	Association Endpoint is roamable
864	アソシエーション エンドポイントがデバイスの存在状態を更新	Association Endpoint refresh device presence state
865	保留中の構成 ID	Pending configuration Ids
866	Bluetooth デバイス製造元	Bluetooth device manufacturer
867	Bluetooth モデル番号	Bluetooth model number
868	Bluetooth ベンダー ID ソース	Bluetooth vendor ID source
869	Bluetooth ベンダー ID	Bluetooth vendor ID
870	Bluetooth プロダクト ID	Bluetooth product ID
871	Bluetooth 製品のバージョン	Bluetooth product version
872	Bluetooth 無線アドレス	Bluetooth radio address
873	Bluetooth 無線製造元	Bluetooth radio manufacturer
874	Bluetooth 無線 LMP でサポートされている機能	Bluetooth radio LMP supported features
875	Bluetooth 無線 LMP バージョン	Bluetooth radio LMP version
876	Bluetooth 無線 LMP サブ バージョン	Bluetooth radio LMP sub version
877	Bluetooth ラジオ HCI ドライバー	Bluetooth radio HCI version
878	Bluetooth ラジオ HCI リビジョン	Bluetooth radio HCI revision
879	依存関係の参照先	Dependency dependents
880	再起動はサポートされています	Soft restart supported
881	移行ランク	Migration rank
882	含まれている構成	Included configurations
883	一致するターゲット コンピューター ID	Matching target computer Id
884	インストールされているユーザー選択ドライバー	User selected driver installed
885	システム クリティカル	System critical
889	スキーマの設定の構成	Configure schema settings
890	Bluetooth デバイス クラス	Bluetooth class of device
891	Bluetooth 最終接続時刻	Bluetooth last connected time
892	FS フィルター クラス	FS Filter Class
893	アソシエーション エンドポイントの暗号化	Association Endpoint Encrypted
894	アソシエーション エンドポイントで生成されたフレンドリ名	Association Endpoint Generated Friendly Name
895	Bluetooth デバイス クラスは使用されていません	Bluetooth class of device deprecated
896	PCI ACS 上位互換階層	PCI ACS compatible up hierarchy
897	PCI ACS 機能登録	PCI ACS capability register
898	PCI ATS のサポート	PCI ATS support
941	不明	Unknown
945	存在しません	Not present
946	利用できません	Not available
948	警告: システムからこのデバイスをアンインストールしようとしています。	Warning: You are about to uninstall this device from your system.
949	デバイスをアンインストールしています...	Uninstalling devices...
950	ドライバー ファイルのパスが存在しないか、無効です。	Missing or invalid driver file path.
951	ドライバーを追加しています...	Adding drivers...
952	指定されたドライバーをシステムに追加できませんでした。	Windows was not able to add the specified drivers to your system.
953	警告: 適用可能なすべてのデバイス ハードウェアにこのドライバーをインストールしようとしています。	Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware.
954	ドライバーをインストールしています...	Installing driver...
955	このドライバーをインストールできませんでした。	Windows was not able to install this driver.
956	このドライバーはシステム上の適用可能なデバイスに現在インストールされているドライバーよりも適切ではないため、インストールされませんでした。	Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system.
957	警告: システムからこのドライバーを削除しようとしています。	Warning: You are about to remove this driver from your system.
958	ドライバーを削除しています...	Removing driver...
959	Windows はシステムからこのドライバーを削除できませんでした。	Windows was not able to remove this driver from your system.
960	デバイス (種類別)(&E)	D&evices by type
961	デバイス (接続別)(&V)	De&vices by connection
962	デバイス (コンテナー別)(&C)	Devi&ces by container
963	デバイス (ドライバー別)(&I)	Dev&ices by driver
964	ドライバー (種類別)(&R)	Drive&rs by type
965	リソース (種類別)(&Y)	Resources by t&ype
966	リソース (接続別)(&N)	Resources by co&nnection
969	割り込み要求 (IRQ)	Interrupt request (IRQ)
970	ダイレクト メモリ アクセス (DMA)	Direct memory access (DMA)
971	入出力 (I/O)	Input/output (IO)
981	デバイス マネージャー拡張機能	Device Manager extension
982	#デバイスの削除を完了するには、コンピューターを再起動しなければなりません。 今すぐコンピューターを再起動しますか?	#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
983	#ハードウェア設定が変更されました。これらの変更を有効にするためにはコンピューターを再起動しなければなりません。 今コンピューターを再起動しますか?	#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now?
984	#この PCMCIA デバイスのセットアップを続けるためには、Windows をシャットダウンしてコンピューターの電源を切らなければなりません。	#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device.
985	今コンピューターをシャットダウンしますか?	Would you like to shut down your computer now?
986	%s のデバイス マネージャー	Device Manager on %s
987	#ドライバーのインストールを完了するには、コンピューターを再起動しなければなりません。 今すぐコンピューターを再起動しますか?	#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
988	#ドライバーの削除を完了するには、コンピューターを再起動しなければなりません。 今すぐコンピューターを再起動しますか?	#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
989	ローカル コンピューター	local computer
990	非表示のデバイスの表示(&W)	Sho&w hidden devices
991	操作を完了するための十分なメモリがシステムにありません いくつかのアプリケーションを終了して利用できるメモリを増やしてください。	The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory.
992	デジタル署名されていません	Not digitally signed
1000	このデバイスは正しく構成されていません。%s	This device is not configured correctly.%s
1001	このデバイスのドライバーを読み込めません。%s	Windows cannot load the driver for this device.%s
1002	このデバイスのドライバーが壊れているか、またはシステムのメモリまたはその他のリソースが不足している可能性があります。%s	The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s
1003	このデバイスは正しく動作していません。ドライバーの 1 つまたはレジストリが壊れている可能性があります。%s	This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s
1004	このデバイスのドライバーは、Windows で管理できないリソースが必要です。%s	The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s
1005	このデバイスのブート構成がほかのデバイスと競合しています。%s	The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s
1006	フィルターを操作できません。%s	Cannot filter.%s
1007	デバイスのドライバー ローダーが不足しています。%s	The driver loader for the device is missing.%s
1008	有効なハードウェア ID 番号がないため、このハードウェアを認識できません。%s 詳細は、ハードウェアの製造元に問い合わせてください。	Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer.
1009	このデバイスを開始できません。%s	This device cannot start.%s
1010	このデバイスは失敗しました。%s	This device failed.%s
1011	このデバイスが使用できる空きリソースが不足しています。%s このデバイスを使用する場合は、このシステムのほかのデバイスの 1 つを無効にする必要があります。	This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system.
1012	このデバイスのリソースを確認できません。%s	Windows cannot verify this device's resources.%s
1013	コンピューターを再起動するまでこのデバイスは正しく動作しません。%s	This device cannot work properly until you restart your computer.%s
1014	再列挙の問題の可能性があるため、このデバイスは正しく動作していません。%s	This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s
1015	このデバイスが使うリソースで、Windows が識別できないものがあります。%s	Windows cannot identify all the resources this device uses.%s
1016	このデバイスは不明なリソースの種類を求めています。%s	This device is asking for an unknown resource type.%s
1017	このデバイスのドライバーを再インストールする必要があります。%s	Reinstall the drivers for this device.%s
1018	レジストリ内の構成情報が不完全であるか、または壊れているためこのハードウェア デバイスを開始できません。%s	Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s
1019	このデバイスをアンインストールしています。%s	Windows is uninstalling this device.%s
1020	このデバイスは利用できません。%s	This device is disabled.%s
1021	このデバイスが存在しないか、正しく動作していないか、またはインストールされていないドライバーがあります。%s	This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s
1022	このデバイスのセットアップをまだ処理しています。%s	Windows is still setting up this device.%s
1024	このデバイスに有効なログ構成がありません。%s	This device does not have valid log configuration.%s
1025	このデバイスのドライバーがインストールされていません。%s	The drivers for this device are not installed.%s
1026	このデバイスは、デバイスのファームウェアによって必要なリソースを与えられていないため無効です。%s	This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s
1027	このデバイスは、別のデバイスが使用している割り込み要求 (IRQ) リソースを使っています。%s	This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s
1028	システム障害: このデバイスのドライバーを変更してみてください。うまくいかない場合はハードウェアのマニュアルを参照してください。%s	System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s
1030	このデバイスは正常に動作しています。	This device is working properly.
1031	このデバイスに問題がありますが、問題が何であるかを判断できません。	This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is.
1032	このデバイスに識別できない問題があります。%s	This device has a problem that Windows cannot identify.%s
1035	(コード %d)	(Code %d)
1037	このデバイス用にインストールされたドライバーがありません。	No drivers are installed for this device.
1038	このデバイスは正常に機能していないため、取り替えなければならない可能性があります。このデバイスの製造元に問い合わせてください。	This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance.
1039	Windows がセーフ モードで実行しているときは、このデバイスの状態は参照できません。	Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode.
1040	デバイスに添付されているプロパティ シートがある間は、デバイスを削除できません。 [OK] をクリックすると、プロパティ シートが手前に表示されます。	You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground.
1041	依存関係:	Dependencies:
1042	デバイス マネージャーには独自の [全般] ページがあります。そのページを置き換えることはできません。	Device Manager has its own General page. The page is not replaceable.
1044	デバイス問題のトラブルシューティング ウィザード	Device Problems Troubleshooting Wizard
1052	このデバイスのドライバー (サービス) は無効になっています。代わりのドライバーによりこの機能が提供される可能性があります。%s	A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s
1053	このデバイスに必要なリソースを指定できません。%s	Windows cannot determine which resources are required for this device.%s
1054	このデバイスの設定を決定できません。このデバイスのドキュメントを参照し、[リソース] タブで構成を設定してください。%s	Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s
1055	このコンピューターのシステム ファームウェアには、このデバイスを正しく構成して使用するために必要な情報が十分に含まれていません。このデバイスを使用するには、コンピューターの製造元に問い合わせ、更新されたファームウェアまたは BIOS を入手してください。%s	Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s
1056	PCI 割り込みがこのデバイスによって要求されていますが、このデバイスは ISA 割り込みに対して構成されています。(または、ISA 割り込みがこのデバイスによって要求されていますが、このデバイスは PCI 割り込みに対して構成されています。) コンピューターのシステム セットアップ プログラムを使ってこのデバイスの割り込みを再構成してください。%s	This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s
1061	デバイスの子孫が要求を拒否したため、このデバイスを削除できません。これはデバイスの子孫がコンピューターを起動する必要がある場合に起こる可能性があります。	Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer.
1062	このデバイスなしではコンピューターを起動できない可能性があるため、デバイスを削除できませんでした。	Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it.
1333	[デバイスを有効にする] をクリックして、このデバイスを有効にしてください。	Click Enable Device to enable this device.
1335	[コンピューターの再起動] をクリックして、コンピューターを再起動してください。	Click Restart Computer to restart your computer.
1336	このデバイスのドライバーを再インストールするには、[ドライバーの再インストール] をクリックしてください。	To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver.
1339	[解決策の確認] をクリックして、このデバイスに関するデータを Microsoft に送信して利用可能な解決策があるか確認することができます。	Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1340	このデバイスに問題がある場合は、[解決策の確認] をクリックして、このデバイスに関するデータを Microsoft に送信して利用可能な解決策があるか確認することができます。	If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1341	このデバイス用のドライバーを検索するには、[ドライバーの更新] をクリックしてください。	To find a driver for this device, click Update Driver.
1342	デバイスを有効にする(&N)	E&nable Device
1344	コンピューターの再起動(&C)...	Restart &Computer...
1345	ドライバーの再インストール(&I)...	Re&install Driver...
1347	解決策の確認(&C)...	&Check for solutions...
1348	ドライバーの更新(&U)...	&Update Driver...
1353	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1355	デバイス ハードウェアの設定およびコンピューターにインストールされているドライバー ソフトウェアを表示および管理します。	View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer.
1356	デバイス マネージャーのバージョン情報	About Device Manager
1357	標準ユーザーとしてログオンしています。デバイス設定はデバイス マネージャーで確認できますが、これを変更するには管理者としてログオンする必要があります。	You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes.
1358	リモート コンピューターでデバイス マネージャーを実行しているため、読み取り専用モードで実行されています。	Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer.
1359	このデバイスに必要なドライバーを読み込めないため、このデバイスは正しく動作していません。%s	This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s
1360	%s 上のデバイス (種類別)	Devices(view by type) on %s
1361	%s 上のデバイス (接続別)	Devices(view by connection) on %s
1362	%s 上のデバイス (コンテナー別)	Devices(view by container) on %s
1363	%s 上のデバイス (ドライバー別)	Devices(view by driver) on %s
1364	%s 上のドライバー (種類別)	Drivers(view by type) on %s
1365	%s 上のリソース (種類別)	Resources(view by type) on %s
1366	%s 上のリソース (接続別)	Resources(view by connection) on %s
1369	デバイスを削除したり、デバイスのプロパティやドライバーを変更したりするには、変更するコンピューターでデバイス マネージャーを実行する必要があります。	To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes.
1370	%s	%s
1372	場所 %1!u!	Location %1!u!
1373	このデバイスを無効にすると機能しなくなります。このデバイスを無効にしますか?	Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it?
1376	デバイスを有効にします。	Enable the device.
1377	デバイスを無効にします。	Disable the device.
1378	ドライバー ファイルが必要でないか、またはこのデバイス用のドライバー ファイルが読み込まれていません。	No driver files are required or have been loaded for this device.
1379	このドライバー パッケージでは追加ドライバー ファイルは提供されていません。	No additional driver files are supplied with this driver package.
1380	ハードウェアの種類別にデバイスを表示します。	Displays devices by hardware type.
1381	接続別にデバイスを表示します。	Displays devices by connection.
1382	コンテナー別にデバイスを表示します。	Displays devices by container.
1383	ドライバー別にデバイスを表示します。	Displays devices by driver.
1384	デバイスの種類別にドライバーを表示します。	Displays drivers by device type.
1387	リソースを種類別に表示します。	Displays resources by type.
1388	リソースを接続別に表示します。	Displays resources by connection.
1389	レガシ デバイスと削除されたデバイスを表示します。	Displays legacy devices and devices that are no longer installed.
1390	変更したデバイス、または新しいプラグ アンド プレイのデバイスをスキャンします。	Scan for changed or new Plug and Play devices.
1391	選択したデバイスのドライバーをアンインストールします。	Uninstalls the driver for the selected device.
1392	現在選択しているデバイスのプロパティ シートを開きます。	Opens property sheet for the current selection.
1393	選択したデバイスを有効にします。	Enables the selected device.
1394	選択したデバイスを無効にします。	Disables the selected device.
1395	選択したデバイスのドライバー更新ウィザードを起動します。	Launches the Update Driver Wizard for the selected device.
1396	コンピューターにレガシ デバイス (非プラグ アンド プレイ) を追加します。	Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer.
1397	デバイスとプリンターを開きます。	Open Devices and Printers.
1398	システムに新しいドライバーを追加します。	Add new drivers to the system.
1399	適用可能なすべてのデバイスにドライバーをインストールします。	Installs the driver on any applicable devices.
1400	Removes the driver from the system.	Removes the driver from the system.
1405	製造元: %s	Manufacturer: %s
1406	場所: %s	Location: %s
1407	デバイス状態: %s	Device Status: %s
1408	名前	Name
1409	種類	Type
1427	バージョン	Version
1428	プライマリ ドライバー	Primary drivers
1429	依存するドライバー	Dependent drivers
1508	このデバイスを有効にしますか?	Do you want to enable this device?
1510	このデバイスを有効にする試みを終了しました。	Windows has finished attempting to enable this device.
1511	このデバイスは有効になりました。	Windows successfully enabled this device.
1512	このデバイスを有効にできませんでした。	Windows was not able to enable this device.
1513	このデバイスを完全に有効にするには、コンピューターを再起動する必要があります。	You will need to restart the computer to finish enabling this device.
1514	このデバイスは正常に有効にされましたが、正しく動作していません。	Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly.
1515	コンピューターの再起動	Restart your computer
1516	このコンピューターを再起動します。	Windows will now restart your computer.
1517	このデバイスへの変更を有効にするには、コンピューターを再起動する必要があります。	You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect.
1518	このデバイスのドライバーはコンピューターの再起動時にアンインストールされます。このデバイスに行った変更は保存されません。	The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved.
1519	(PCI)	(PCI)
1520	(ISA)	(ISA)
1521	このデバイスを使う (有効)	Use this device (enable)
1522	このデバイスを使わない (無効)	Do not use this device (disable)
1525	このデバイス用のドライバーはアンインストール中なので現在更新できません。	You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1526	このデバイス用のドライバーはアンインストール中なので現在元に戻すことはできません。	You cannot roll back the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1527	このデバイス用の設定はアンインストール中なので現在変更できません。	You cannot change the settings of this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1528	関係するデバイス ドライバーを開始できませんでした。詳細については、[ドライバー] タブをクリックしてから [ドライバーの詳細] をクリックしてください。	Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details.
1529	このハードウェアに接続されているセカンダリ デバイスで、有効なハードウェア ID 番号がないために Windows よって識別されないものがあります。 詳細については、ハードウェアの製造元に問い合わせてください。	There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer.
1600	このハードウェアのデバイス ドライバーを初期化できません。%s	Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s
1601	このハードウェアのデバイス ドライバーの前のインスタンスがまだメモリ内にあるので、デバイス ドライバーを読み込むことができません。%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s
1602	このハードウェアのデバイス ドライバーを読み込むことができません。ドライバーが壊れているか、ドライバーがない可能性があります。%s	Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s
1603	このハードウェアのサービス キー情報がレジストリにないか、または正しく記録されていないので、ハードウェアにアクセスできません。%s	Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s
1604	このハードウェアのデバイス ドライバーを正常に読み込みましたが、ハードウェア デバイスが見つかりません。%s	Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s
1605	既にシステム内で実行中の重複したデバイスがあるので、このハードウェアのデバイス ドライバーを読み込むことができません。%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s
1606	問題が発生したのでこのデバイスは停止しました。%s	Windows has stopped this device because it has reported problems.%s
1607	アプリケーションまたはデバイスによりこのハードウェア デバイスはシャットダウンされました。%s	An application or service has shut down this hardware device.%s
1608	現在このハードウェア デバイスはコンピューターに接続されていません。%s この問題を解決するには、このハードウェア デバイスをコンピューターに再接続してください。	Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer.
1609	オペレーティング システムがシャットダウン中のために、このハードウェア デバイスにアクセスすることはできません。%s ハードウェア デバイスは次にコンピューターを起動するときに正しく動作するはずです。	Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer.
1610	このハードウェア デバイスをコンピューターから取り外す準備が行われているがまだ取り外されていないため、そのデバイスを使用できません。%s この問題を解決するには、デバイスを取り外してから再度取り付ける必要があります。	Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again.
1611	このデバイスのドライバーは、Windows での問題が確認されているため起動がブロックされました。ハードウェアの製造元に連絡して、新しいドライバーを入手してください。%s	The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s
1612	システム ハイブが大きすぎるために (レジストリ サイズの最大値を超過しています) 新しいハードウェア デバイスを開始できません。%s この問題を解決するには、最初に使用していないハードウェア デバイスをアンインストールしてください。問題が解決しない場合は、Windows を再インストールする必要があります。	Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows.
1613	このデバイスのプロパティのすべてを適用することができません。デバイスのプロパティには、デバイスの能力や設定 (セキュリティの設定など) を記述する情報がを含まれていることがあります。%s このデバイスを再インストールして問題の解決を試みることもできますが、ハードウェアの製造元に問い合わせて新しいドライバーを入手することをお勧めします。	Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver.
1700	このデバイスは正しく動作しています	This device is working properly
1701	このデバイスには問題があります	This device has a problem
1702	このデバイスは無効になっています	This device is disabled
1703	このデバイスには変更不可の構成があります	This device has a forced configuration
1710	コピー(&C)	&Copy
1711	すべて選択(&A)	Select &All
1715	このデバイスは現在、別のデバイスまたはデバイス セットの起動を待機しています。%s	This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s
1716	このデバイスに必要なドライバーのデジタル署名を検証できません。ハードウェアまたはソフトウェアに最近加えられた変更により、正しく署名されていないファイルや破損したファイルがインストールされた可能性があります。また、出所の不明な悪意のあるソフトウェアであることも考えられます。%s	Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s
1717	このデバイスは、Windows カーネル デバッガーがこのブート セッションの期間に使用するために予約されました。%s	This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s
1718	このデバイスは失敗したため、リセットしています。%s	This device has failed and is undergoing a reset.%s
1750	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE
1751	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME
1900	PnP-X グローバル ID	PnP-X global identity
1901	PnP-X 種類の値	PnP-X types value
1902	PnP-X 範囲の値	PnP-X scopes value
1903	PnP-X トランスポート アドレス	PnP-X transport address
1904	PnP-X メタデータ バージョン	PnP-X metadata version
1905	PnP-X デバイス Id	PnP-X device Id
1906	PnP-X リモート アドレス	PnP-X remote address
1907	PCI には予約されたメモリ領域が必要です	PCI requires reserved memory region
1908	PnP-X 製造元 URL	PnP-X manufacturer URL
1909	PCI アトミックはサポートされています	PCI atomics supported
1910	Bluetooth アソシエーション エンドポイントの問題の問い合わせの照会	Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry
1911	PnP-X モデル URL	PnP-X model URL
1912	PnP-X ユニバーサル製品コード	PnP-X universal product code
1913	PnP-X プレゼンテーション URL	PnP-X presentation URL
1914	Bluetooth アソシエーション エンドポイントの LE アクティブ スキャンの照会	Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning
1915	PnP-X ファームウェア バージョン	PnP-X firmware version
1916	PnP-X シリアル番号	PnP-X serial number
1917	Bluetooth アソシエーション エンドポイントの LE スキャン間隔の照会	Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval
1918	PnP-X デバイスのカテゴリ	PnP-X device category
1919	PnP-X デバイスのカテゴリ説明	PnP-X device category description
1920	PnP-X 物理アドレス	PnP-X physical address
1921	PnP-X ネットワーク インターフェイス LUID	PnP-X network interface Luid
1922	PnP-X ネットワーク インターフェイス GUID	PnP-X network interface Guid
1923	PnP-X IP アドレス	PnP-X IP address
1924	PnP-X サービス アドレス	PnP-X service address
1925	PnP-X サービス Id	PnP-X service Id
1926	PnP-X サービスの種類	PnP-X service Types
1927	PnP-X ルート プロキシ	PnP-X root proxy
1928	WSDMon プリント ポート名	WSDMon print port name
1929	WSD プリント サービス コメント	WSD print service comment
1930	WSD プリント サービスの場所	WSD print service location
1931	WSD プリント サービスのフレンドリ名	WSD print service friendly name
1932	Bluetooth アソシエーション エンドポイントの LE スキャン ウィンドウの照会	Bluetooth Association Endpoint query LE scan window
1933	Bluetooth 最終接続時刻は使用されていません	Bluetooth last connected time deprecated
1934	Bluetooth Class of Device メジャー	Bluetooth class of device major
1935	Bluetooth Class of Device ミラー	Bluetooth class of device minor
1936	Bluetooth Class of Device サービス制限付き探索	Bluetooth class of device service limited discovery
1937	Bluetooth Class of Device サービス配置	Bluetooth class of device service positioning
1938	Bluetooth Class of Device サービス ネットワーキング	Bluetooth class of device service networking
1939	アソシエーション エンドポイント ID	Association Endpoint ID
1940	アソシエーション エンドポイント プロバイダー名	Association Endpoint provider name
1941	アソシエーション エンドポイント プロバイダー ID	Association Endpoint provider ID
1943	アソシエーション エンドポイント プロバイダー プロトコル ID	Association Endpoint provider protocol ID
1944	アソシエーション エンドポイント インスタンス ID	Association Endpoint instance IDs
1945	アソシエーション エンドポイント プロバイダー インスタンス ID	Association Endpoint provider instance IDs
1946	アソシエーション エンドポイントのフレンドリ名	Association Endpoint friendly name
1947	アソシエーション エンドポイント コンテナー ID	Association Endpoint container ID
1948	アソシエーション エンドポイントを関連付けることができます	Association Endpoint can be associated
1949	アソシエーション エンドポイント アドレス	Association Endpoint address
1950	Bluetooth Class of Device サービス レンダリング	Bluetooth class of device service rendering
1951	Bluetooth Class of Device サービス キャプチャ	Bluetooth class of device service capturing
1952	Bluetooth Class of Device サービス オブジェクト転送	Bluetooth class of device service object xfer
1953	Bluetooth Class of Device サービス オーディオ	Bluetooth class of device service audio
1954	Bluetooth Class of Device サービス テレフォニー	Bluetooth class of device service telephony
1955	Bluetooth Class of Device サービス情報	Bluetooth class of device service information
1956	Bluetooth 無線 hci ベンダー機能	Bluetooth radio hci vendor features
1958	Bluetooth 無線は低エネルギー中心ロールをサポートしています	Bluetooth radio supports Low Energy Central Role
1959	Bluetooth 無線は低エネルギー周辺ロールをサポートしています	Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role
1960	Bluetooth アソシエーション エンドポイントのサービス クエリ キャッシュ モード	Bluetooth Association Endpoint service query cache mode
1961	Bluetooth アソシエーション エンドポイントのサービス クエリ ターゲット デバイス	Bluetooth Association Endpoint service query target device
1962	Bluetooth アソシエーション エンドポイントのサービス GUID	Bluetooth Association Endpoint service service Guid
1963	Bluetooth アソシエーション エンドポイントのサービス発行元ユーザー セキュリティ ID	Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id
1964	Bluetooth アソシエーション エンドポイントのサービス発行元パッケージ名	Bluetooth Association Endpoint service publisher package name
1965	Bluetooth rfcomm サービス インスタンス ID	Bluetooth rfcomm service instance Id
1966	Bluetooth gatt サービス属性ハンドル	Bluetooth gatt service attribute handle
1967	Bluetooth l2cap サービス インスタンス ID	Bluetooth l2cap service instance Id
1968	Bluetooth 最終 RAW 信号強度 (D bm)	Bluetooth last raw signal strength in D bm
1969	Bluetooth は検出可能です	Bluetooth is discoverable
1970	Bluetooth 関連付け ext パラメーター受信 BLOB	Bluetooth association ext param inbound blob
2000	DLNA では Wake-on-LAN の受信をサポートしています	DLNA supports receiving Wake-on-LAN
2001	DLNA では Wake-on-LAN の送信をサポートしています	DLNA supports sending Wake-on-LAN
2002	DLNA ではオーディオをサポートしています	DLNA supports audio
2003	DLNA ではビデオをサポートしています	DLNA supports video
2004	DLNA では画像をサポートしています	DLNA supports images
2005	DLNA UPnP シンク プロトコルの情報	DLNA UPnP sink protocol info
2006	DLNA デバイス クラスとその機能	DLNA device class and capabilities
2007	DLNA の機能	DLNA capabilities
2008	DLNA UPnP の固有のデバイス名	DLNA UPnP Unique Device Name
2009	DLNA では検索をサポートしています	DLNA supports search
2010	DLNA ではミュートをサポートしています	DLNA supports mute
2011	DLNA では SetNextAVTransportURI をサポートしています	DLNA supports SetNextAVTransportURI
2012	DLNA の最大音量	DLNA maximum volume

File Name:	devmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_e16824d21cdf6840\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50176
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Japanese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	デバイス マネージャー MMC スナップイン
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_ebbccf2451402a3b\

devmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file devmgr.dll (デバイス マネージャー MMC スナップイン).

File Description:	デバイス マネージャー MMC スナップイン
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x411, 1200