| 100 | Trenutno je prijavljen drugi korisnik. Ako nastavite, taj korisnik će biti odjavljen i mogao bi izgubiti podatke koji nisu sačuvani. Želite li se svejedno prijaviti? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Trenutno je prijavljen drugi korisnik. Ako nastavite, njegova veza će se prekinuti. Želite li se svejedno prijaviti? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Pritisnite Ctrl+Alt+Delete kako biste otključali. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Pritisnite Ctrl+Alt+Delete ili koristite tipku Windows sigurnosti kako biste otključali. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Pritisnite i držite tipku Windows, a zatim pritisnite dugme za napajanje kako biste otključali. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Pritisnite i držite tipku Windows, a zatim pritisnite dugme za napajanje kako biste otključali. (Možete otključati i pritiskom na Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Ta lozinka nije tačna. Budite pažljivi—ako nastavite unositi pogrešnu lozinku, pristup će vam biti zaključan radi zaštite podataka. Da biste otključali, trebat će vam BitLocker ključ za oporavak. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Ta lozinka nije tačna. Pazite: ako nastavite unositi pogrešnu lozinku, Windows će se automatski ponovo pokrenuti radi zaštite podataka. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Ta lozinka nije tačna. Budite pažljivi—ako nastavite unositi pogrešnu lozinku, pristup će vam biti zaključan radi zaštite podataka. Da biste otključali, trebat će vam ključ za oporavak od dobavljača šifriranja. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Pričekajte |
Please wait |
| 110 | Pritisnite i držite dugme za napajanje, a zatim pritisnite dugme za smanjivanje jačine zvuka kako biste otključali |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Pritisnite i držite dugme za napajanje, a zatim pritisnite dugme za smanjivanje jačine zvuka kako biste otključali. (Možete otključati i pritiskom na Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Samo trenutak... |
Just a moment... |