| File name: | certca.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 619ef7ed2a04683378296774374804d9 |
| SHA1: | a55192b53a9b907b8f84a795d6320a120c281cba |
| SHA256: | 01de87db45b3375e827b71264326290e707bf11be4f4a280595af145fa1063db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 188 | Версия файла | File Version |
| 189 | Версия продукта | Product Version |
| 190 | Счетчик модуля выхода | Exit Module Count |
| 191 | Описание модуля выхода | Exit Module Description |
| 192 | Описание модуля политики | Policy Module Description |
| 193 | Имя ЦС | CA Name |
| 194 | Исключенное имя ЦС | Sanitized CA Name |
| 195 | Общая папка | Shared Folder |
| 196 | Родительский ЦС | Parent CA |
| 197 | Тип ЦС | CA Type |
| 198 | Счетчик сертификатов ЦС | CA Certificate Count |
| 199 | Сертификат ЦС | CA Certificate |
| 200 | Цепочка сертификатов ЦС | CA Certificate Chain |
| 201 | Счетчик сертификатов обмена ЦС | CA Exchange Certificate Count |
| 202 | Сертификат обмена ЦС | CA Exchange Certificate |
| 203 | Цепочка сертификатов обмена ЦС | CA Exchange Certificate Chain |
| 204 | Базовый CRL | Base CRL |
| 205 | Разностный CRL | Delta CRL |
| 206 | Состояние сертификата ЦС | CA Certificate State |
| 207 | Состояние CRL | CRL State |
| 208 | Максимальный PropId ЦС | Maximum CA PropId |
| 210 | Ошибка | Error |
| 211 | Непредусмотренный вызов метода. | Unexpected method call sequence. |
| 212 | Непредусмотренное имя раздела INF-файла | Expected INF file section name |
| 213 | Неправильная строка имени раздела INF-файла | Bad INF file section name line |
| 214 | Слишком длинное имя раздела INF-файла | INF file section name too long |
| 215 | Синтаксическая ошибка в INF-файле | INF file syntax error |
| 216 | Неправильный тип INF-файла | Wrong INF file type |
| 217 | Не найдено имя раздела INF-файла | INF file section name not found |
| 218 | Не найдена строка в INF-файле | INF file line not found |
| 221 | DNS-имя | DNS Name |
| 228 | Счетчик использования KRA-сертификатов | Used KRA Certificate Count |
| 229 | Счетчик KRA-сертификатов | KRA Certificate Count |
| 230 | KRA-сертификат | KRA Certificate |
| 231 | Состояние KRA-сертификата | KRA Certificate State |
| 232 | Разделение ролей включено | Role Separation Enabled |
| 233 | Advanced Server | Advanced Server |
| 240 | Шаблоны сертификатов | Certificate Templates |
| 241 | Состояние публикации базового CRL | Base CRL Publish Status |
| 242 | Состояние публикации разностного CRL | Delta CRL Publish Status |
| 243 | Цепочка сертификатов ЦС с CRL | CA Certificate Chain with CRLs |
| 244 | Цепочка сертификатов обмена ЦС со списком отзыва | CA Exchange Certificate Chain with CRLs |
| 246 | Возможно, ошибка выравнивания данных. | Possible data alignment fault. |
| 247 | Код состояния проверки сертификата ЦС | CA Certificate verification status code |
| 248 | ОК для продолжения запроса | OK to continue with request |
| 249 | Сервер поменял протоколы в заголовке обновления | Server has switched protocols in upgrade header |
| 250 | Запрос выполнен | Request completed |
| 251 | Создан объект, причина = новый URI | Object created, reason = new URI |
| 252 | Асинхронное завершение (TBS) | Async completion (TBS) |
| 253 | Частичное завершение | Partial completion |
| 254 | Возвращаемые данные отсутствуют | No info to return |
| 255 | Запрос выполнен, но необходимо очистить форму | Request completed, but clear form |
| 256 | Операция GET выполнена частично | Partial GET fulfilled |
| 257 | Серверу не удалось определить возвращаемые данные | Server couldn't decide what to return |
| 258 | Объект перемещен окончательно | Object permanently moved |
| 259 | Объект перемещен временно | Object temporarily moved |
| 260 | Перенаправление без указания нового метода доступа | Redirection w/ new access method |
| 261 | Не обнаружены изменения для If-modified-since | If-modified-since was not modified |
| 262 | Перенаправление на прокси, заголовок размещения указывает на используемый прокси | Redirection to proxy, location header specifies proxy to use |
| 263 | HTTP/1.1: сохранение той же команды | HTTP/1.1: keep same verb |
| 264 | Синтаксическая ошибка | Invalid syntax |
| 265 | Отказано в доступе | Access denied |
| 266 | Требуется оплата | Payment required |
| 267 | Запрос запрещен | Request forbidden |
| 268 | Объект не найден | Object not found |
| 269 | Метод не разрешен | Method is not allowed |
| 270 | Нет отклика, приемлемого для клиента | No response acceptable to client found |
| 271 | Требуется проверка подлинности прокси | Proxy authentication required |
| 272 | Время ожидания запроса на сервере истекло | Server timed out waiting for request |
| 273 | Следует повторить запрос, указав более полную информацию | User should resubmit with more info |
| 274 | Ресурс более не доступен | The resource is no longer available |
| 275 | Сервер не принял запрос без указания длины | The server refused to accept request w/o a length |
| 276 | Предварительное условие, заданное в запросе, не удовлетворяется | Precondition given in request failed |
| 277 | Слишком большой объект запроса | Request entity was too large |
| 278 | Слишком велика длина URI в запросе | Request URI too long |
| 279 | Неподдерживаемый тип носителя | Unsupported media type |
| 280 | Повторите попытку после выполнения нужного действия. | Retry after doing the appropriate action. |
| 281 | Внутренняя ошибка сервера | Internal server error |
| 282 | Требуется, не поддерживается | Required not supported |
| 283 | От шлюза получен ошибочный отклик | Error response received from gateway |
| 284 | Временно перегружен | Temporarily overloaded |
| 285 | Истекло время ожидания ответа от шлюза | Timed out waiting for gateway |
| 286 | Версия HTTP не поддерживается | HTTP version not supported |
| 287 | Прямой перекрестный сертификат | Forward Cross Certificate |
| 288 | Обратный перекрестный сертификат | Backward Cross Certificate |
| 289 | Состояние прямого перекрестного сертификата | Forward Cross Certificate State |
| 290 | Состояние обратного перекрестного сертификата | Backward Cross Certificate State |
| 291 | Версия сертификата ЦС | CA Certificate Version |
| 292 | Исключенное короткое имя ЦС (имя DS) | Sanitized CA Short Name (DS Name) |
| 299 | URL-адреса точки распространения CRL | CRL Distribution Point URLs |
| 300 | URL-адреса AIA | AIA URLs |
| 301 | URL-адреса OCSP | OCSP URLs |
| 302 | Имя языкового стандарта ЦС | CA Locale Name |
| 303 | Идентификаторы объектов шаблонов темы | Subject Template OIDs |
| 304 | Доверенные корневые центры сертификации ключей подтверждения | Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities |
| 305 | Промежуточные центры сертификации ключей подтверждения | Endorsement Key Intermediate Certification Authorities |
| 807 | Непредвиденный сбой TPM | Unexpected failure using TPM |
| 808 | TPM недоступен | TPM is not available |
| 809 | TPM отключен. Включите его с помощью tpm.msc | TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc |
| 810 | Не удалось проверить, включен ли TPM. Проверьте его состояние с помощью tpm.msc | TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc |
| 811 | У TPM нет владельца. Чтобы назначить владельца или очистить TPM, используйте tpm.msc | TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM |
| 812 | TPM заблокирован. Возможно, потребуется очистить TPM, используя tpm.msc | TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc |
| 813 | TPM не может создать ключ аттестации. Возможно, он не поддерживает аттестацию | TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation |
| 814 | TPM не может создать привязку ИД. Возможно, он не поддерживает аттестацию | TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation |
| 815 | TPM не может вернуть открытый ключ подтверждения. Возможно, он не поддерживает аттестацию | TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation |
| 816 | Произошла ошибка при создании запроса для TPM | An error occured generating a challenge for the TPM |
| 817 | TPM не может активировать запрос. Возможно, он не поддерживает аттестацию | TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation |
| 818 | TPM не может успешно расшифровать запрос. Возможно, он не поддерживает аттестацию | TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation |
| 819 | TPM не может создать ключ RSA. Возможно, он не поддерживает аттестацию | TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation |
| 820 | TPM не может создать структуру аттестации ключей. Возможно, он не поддерживает аттестацию | TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation |
| 821 | Произошла ошибка при проверке структуры данных TPM. | An error occurred validating a TPM data structure. |
| 900 | Пользователь | User |
| 901 | Проверенный сеанс | Authenticated Session |
| 902 | Вход со смарт-картой | Smartcard Logon |
| 903 | Базовое шифрование EFS | Basic EFS |
| 904 | Администратор | Administrator |
| 905 | Агент восстановления EFS | EFS Recovery Agent |
| 906 | Подписывание кода | Code Signing |
| 907 | Подписывание списка доверия сертификатов | Trust List Signing |
| 908 | Компьютер | Computer |
| 909 | Контроллер домена | Domain Controller |
| 910 | Веб-сервер | Web Server |
| 911 | KDC | KDC |
| 912 | Корневой центр сертификации | Root Certification Authority |
| 913 | Подчиненный центр сертификации | Subordinate Certification Authority |
| 914 | Агент регистрации | Enrollment Agent |
| 915 | Пользователь со смарт-картой | Smartcard User |
| 917 | Только подпись пользователя | User Signature Only |
| 919 | Значение для следующего ключа в INF-файле неверно. Это должно быть ненулевое числовое значение. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
| 923 | IPSec | IPSec |
| 924 | Значение параметра RenewalValidityPeriodUnits в файле CAPolicy.inf неверно. Это должно быть ненулевое числовое значение. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
| 925 | IPSec (автономный запрос) | IPSec (Offline request) |
| 926 | Значение параметра RenewalValidityPeriod в файле CAPolicy.inf неверно. Это должно быть одно из следующих значений: Years, Months, Weeks или Days ( на англ. языке). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 927 | Маршрутизатор (автономный запрос) | Router (Offline request) |
| 928 | req | req |
| 929 | Открыть файл запроса | Open Request File |
| 930 | Файлы запросов (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Файлы сертификатов(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Все файлы(*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
| 931 | Введите имя компьютера. | Please enter a computer name. |
| 932 | Убедитесь, что на этом компьютере работает ЦС. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
| 933 | На этом компьютере нет соответствующих ЦС. Возможно, компьютер отключен от сети. Обратитесь к системному администратору или выберите другой ЦС. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
| 934 | Не удалось проверить связь с выбранным центром сертификации. Убедитесь, что ЦС работает. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
| 935 | Агент регистрации Exchange (автономный запрос) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
| 936 | Пользователь Exchange | Exchange User |
| 937 | Только подпись Exchange | Exchange Signature Only |
| 938 | Нет доступных опубликованных центров сертификации (ЦС). Обратитесь к администратору или выберите ЦС по имени. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
| 939 | Агент регистрации (компьютер) | Enrollment Agent (Computer) |
| 940 | Сохранить файл запросов | Save Request File |
| 941 | Шифрование CEP | CEP Encryption |
| 942 | Построенная политика | Built Policy |
| 943 | Элемент политики | Policy Element |
| 944 | Расширение утверждения политики | Policy Statement Extension |
| 945 | Отсутствует секция или ключ в INF-файле политики | Policy inf missing section or key |
| 946 | Открытый INF-файл политики | Opened Policy inf |
| 947 | Не удалось открыть INF-файл политики | Cannot open Policy inf |
| 948 | Начало | Begin |
| 949 | Конец | End |
| 950 | Управлять ЦС | Manage CA |
| 951 | Выдача сертификатов и управление ими | Issue and Manage Certificates |
| 952 | Управлять журналами аудита | Manage Audit Logs |
| 953 | Архивация и восстановление | Backup and Restore |
| 954 | Чтение | Read |
| 955 | Запросить сертификаты | Request Certificates |
| 964 | Закрытый INF-файл политики | Closed Policy inf |
| 965 | окно сообщения | Message Box |
| 966 | Недопустимое значение параметра RenewalValidityPeriod в файле ответов для автоматической установки. Допустимые значения: Years (годы), Months (месяцы), Weeks (недели) или Days (дни) (на английском языке). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 967 | Агент восстановления ключей | Key Recovery Agent |
| 968 | ЦС Exchange | CA Exchange |
| 969 | 970 Перекрестный центр сертификации | 970 Cross Certification Authority |
| 971 | Проверка подлинности контроллера домена | Domain Controller Authentication |
| 972 | Почтовая репликация каталога | Directory Email Replication |
| 974 | Этот веб-клиент настроен на перенаправление запросов в ЦС предприятия. Если ЦС использует модуль политики по умолчанию, этот компьютер должен использовать делегирование и проверку подлинности Kerberos. Дополнительные сведения о разрешении делегирования содержатся во встроенной справке. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
| 976 | Не удалось настроить веб-клиента для пересылки запросов на выбранный ЦС. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
| 977 | Значение для следующего ключа в INF-файле неверно. Это должно быть логическое значение (yes/no/true/false/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
| 978 | Проверка подлинности рабочей станции | Workstation Authentication |
| 979 | RAS- и IAS-серверы | RAS and IAS Server |
| 980 | Низкая надежность | Low Assurance |
| 981 | Средняя надежность | Medium Assurance |
| 982 | Высокая надежность | High Assurance |
| 983 | Подписывание отклика OSPC | OCSP Response Signing |
| 984 | проверка подлинности Kerberos | Kerberos Authentication |
| 1002 | Перекрестно сертифицированный центр сертификации | Cross-certified certification authority |
| 1003 | Центр сертификации (ЦС) | Certification authority (CA) |
| 1005 | пользователь | User |
| 1006 | нет данных | Unknown |
| 1007 | Active Directory KRA | Active Directory KRA |
| 1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
| 1009 | Вошедший пользователь | Logged on user |
| 1010 | Локальная система | Local system |
| 1011 | Имя пользователя и пароль | username/password |
| 1012 | сертификат | certificate |
| 1013 | Встроенная проверка подлинности Windows | windows integrated |
| 1014 | Анонимно | anonymous |
| 1016 | закрытые учетные данные | credential is private |
| File Description: | ЦС служб сертификации Microsoft® Active Directory |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CertCa |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | CertCa |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |