| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 6193e275be3edf42c899d19d899177b2 |
| SHA1: | 22652f868b591e3136faea399edfc99c805fa1d9 |
| SHA256: | d262f2946aa44a3cf7353e6e4b7751e48ef3739b1bc236e2d9e12f2590dd8cf7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 200 | Não foi possível verificar as suas credenciais. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Os PINs fornecidos não coincidem. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Forneça um PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Forneça um PIN com carateres limitados a letras sem acentos (A-Z, a-z), números (0-9), espaço e os seguintes carateres especiais: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Forneça um PIN que cumpra os requisitos de complexidade. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Forneça um PIN que cumpra os requisitos de complexidade. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | O seu PIN tem de ter, pelo menos, %1!u! carateres | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | O seu PIN não pode ter mais de %1!u! carateres | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | O seu PIN contém um caráter inválido | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | O seu PIN tem de incluir, pelo menos, uma letra maiúscula | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | O seu PIN tem de incluir, pelo menos, uma letra minúscula | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | O seu PIN tem de incluir, pelo menos, um algarismo | Your PIN must include at least one number |
| 212 | O seu PIN tem de incluir, pelo menos, um caráter especial | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | O seu PIN não pode incluir letras maiúsculas | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | O seu PIN não pode incluir letras minúsculas | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | O seu PIN não pode incluir algarismos | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | O seu PIN não pode incluir carateres especiais | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | O PIN está incorreto. Tente novamente. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Ocorreu um erro de comunicação com o dispositivo. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Forneça a expressão de challenge. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | A expressão de challenge fornecida está incorreta. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Indique um PIN que ainda não tenha utilizado. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | O seu PIN não pode ser um padrão de algarismos comum | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | A sua palavra-passe expirou e tem de ser alterada. Inicie sessão com o seu PIN para a alterar. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Um administrador restringiu o início de sessão. Para iniciar sessão, certifique-se de que o dispositivo está ligado à Internet e solicite ao administrador que inicie sessão primeiro. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | O dispositivo está offline. Inicie sessão com a última palavra-passe utilizada neste dispositivo. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Esta conta não pode ser utilizada, porque pertence a uma organização. Tente uma conta diferente. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Não é possível iniciar sessão no dispositivo neste momento. Tente a última palavra-passe utilizada neste dispositivo. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Não pode iniciar sessão com esta conta. Tente uma conta diferente. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | A sua conta tem restrições de tempo que o impedem de iniciar sessão neste momento. Volte a tentar mais tarde. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | A sua conta foi desativada. Contacte o administrador de sistema. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Tem de estabelecer uma ligação temporária à rede da sua organização para utilizar o Windows Hello. Ainda pode iniciar sessão com a última opção de início de sessão utilizada neste dispositivo. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | O método de início de sessão que está a tentar utilizar não é permitido neste dispositivo. Para obter mais informações, contacte o administrador do sistema. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | A sua conta expirou. Contacte o administrador de sistema. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | A sua conta foi bloqueada. Contacte o administrador de sistema. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | O contentor de chaves pedido não existe no dispositivo. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | O certificado pedido não existe no dispositivo. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | O conjunto de chaves pedido não existe no dispositivo. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Não foi possível utilizar este dispositivo. Poderão existir detalhes adicionais no registo de eventos do sistema. Comunique este erro ao administrador de sistema. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | O certificado utilizado para autenticação expirou. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | O certificado utilizado para autenticação foi revogado. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Foi detetada uma autoridade de certificação não fidedigna durante o processamento do certificado utilizado para autenticação. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Não foi possível determinar o estado de revogação do certificado utilizado para autenticação. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | O certificado utilizado para autenticação não é fidedigno. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | A sua palavra-passe expirou e tem de ser alterada. Tem de iniciar sessão com a palavra-passe para a alterar. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | A sua conta está configurada para impedir a utilização deste dispositivo. Tente outro dispositivo. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | O início de sessão falhou. Contacte o administrador do sistema e informe-o de que não foi possível validar o certificado KDC. Poderão existir informações adicionais no registo de eventos do sistema. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | O início de sessão neste dispositivo não é suportado pela sua conta. Para mais informações, contacte o administrador do sistema. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Essa opção está temporariamente indisponível. Por agora, utilize um método diferente para iniciar sessão. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | A sua palavra-passe expirou. Tem de iniciar sessão com a sua palavra-passe e alterá-la. Depois de alterar a palavra-passe, pode iniciar sessão com o Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | A sua palavra-passe foi alterada num dispositivo diferente. Tem de iniciar sessão com a sua nova palavra-passe neste dispositivo uma vez e, depois, poderá iniciar sessão com o Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | O seu dispositivo foi reiniciado. Introduza o seu PIN. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Introduza o seu PIN. | Enter your PIN. |
| 500 | A sua organização definiu os seguintes requisitos de PIN: Tem de ter, pelo menos, %1!u! carateres Não pode ter mais de %2!u! carateres %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Pode incluir letras maiúsculas | May include uppercase letters |
| 502 | Pode incluir letras minúsculas | May include lowercase letters |
| 503 | Pode incluir algarismos | May include digits |
| 504 | Pode incluir carateres especiais | May include special characters |
| 505 | Tem de incluir, pelo menos, uma letra maiúscula | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Tem de incluir, pelo menos, uma letra minúscula | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Tem de incluir, pelo menos, um algarismo | Must include at least one number |
| 508 | Tem de incluir, pelo menos, um caráter especial | Must include at least one special character |
| 509 | Não pode incluir letras maiúsculas | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Não pode incluir letras minúsculas | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Não pode incluir algarismos | Can’t include digits |
| 512 | Não pode incluir carateres especiais | Can’t include special characters |
| 513 | Introduziu um PIN incorreto demasiadas vezes. Para tentar novamente, reinicie o dispositivo. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Introduziu um PIN incorreto várias vezes. %1!s! Para tentar novamente, introduza %2!s! abaixo. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | A sua organização exige que altere o seu PIN. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Utilize a aplicação Autenticador da Microsoft no seu telemóvel para iniciar sessão. Procure o nome do dispositivo acima para identificar este PC. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | O dispositivo remoto está ligado. Introduza o seu PIN no dispositivo remoto. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | O dispositivo remoto não está ligado. Certifique-se de que o dispositivo está dentro do alcance e a transmitir por rádio. Clique na ligação seguinte para tentar ligar novamente. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | A sua organização definiu os seguintes requisitos de PIN: Tem de ter, pelo menos, %1!u! algarismos %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Não pode ter mais de %1!u! algarismos | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Não pode ser um padrão de algarismos comum (como 123456 ou 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Este dispositivo foi bloqueado por motivos de segurança. Ligue o dispositivo a uma fonte de alimentação durante, pelo menos, duas horas e, em seguida, reinicie para tentar novamente. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Esta opção de início de sessão foi bloqueada por motivos de segurança. Utilize uma opção de início de sessão diferente ou ligue o dispositivo a uma fonte de alimentação durante pelo menos duas horas e, em seguida, reinicie para tentar novamente. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Gestor de Enumeração de Chaves de Passaporte da Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |