| 100 | Dysk wirtualny |
Virtual Disk |
| 101 | Udostępnia usługi zarządzające dyskami, woluminami, systemami plików i obiektami macierzy sprzętowych, takimi jak podsystemy, jednostki LUN, kontrolery itp. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and, hardware array objects such as subsystems, luns, controllers, etc. |
| 102 | Usługa została pomyślnie zainstalowana. |
The service is installed successfully. |
| 103 | Usługa została pomyślnie odinstalowana. |
The service is uninstalled successfully. |
| 104 | Nie można otworzyć menedżera sterowania usługami. |
Cannot open service control manager. |
| 105 | Nie można utworzyć usługi. |
Cannot create service. |
| 106 | Nie można otworzyć usługi. |
Cannot open service. |
| 107 | Nie można usunąć usługi. |
Service could not be deleted. |
| 108 | Udział domyślny |
Default share |
| 112 | Udostępnia usługi zarządzające dyskami, woluminami, systemami plików i macierzami magazynowymi. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and storage arrays. |
| 0x42000003 | Usługa została uruchomiona. |
Service started. |
| 0x42000004 | Usługa została zatrzymana. |
Service stopped. |
| 0x42000005 | Złe żądanie usługi. |
Bad service request. |
| 0x42000011 | Usługa dysków wirtualnych: operacja wymaga ponownego uruchomienia komputera. |
Virtual Disk Service: Operation requires that the computer be restarted. |
| 0x42000012 | Usługa dysków wirtualnych: nie można odinstalować woluminu, %1. Kod błędu: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the volume, %1. Error code: %2 |
| 0x42000013 | Usługa dysków wirtualnych: nie można odinstalować dysku, %1. Kod błędu: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the disk, %1. Error code: %2 |
| 0x42000014 | Usługa dysków wirtualnych: nie można wyczyścić przestarzałych punktów instalacji na komputerze lokalnym. |
Virtual Disk Service: Failed to clean up obsolete mount points on the local machine. |
| 0xC2000001 | Nieoczekiwane niepowodzenie. Kod błędu: %1 |
Unexpected failure. Error code: %1 |
| 0xC2000002 | Niezainstalowany program obsługi. |
Handler not installed. |
| 0xC2000006 | Usługa VDS nie może przejąć dysku (%1) z powodu błędu. Kod błędu: %2 |
VDS fails to claim a disk (%1) due to error. Error Code: %2 |
| 0xC2000007 | Nie można zainicjować usługi VDS z powodu braku zasobów. Kod błędu: %1 |
VDS fails to initialize because of lack of resource. Error Code: %1 |
| 0xC2000008 | Nie można otworzyć urządzenia %1. Kod błędu: %2 |
Failed to open device %1. Error code: %2 |
| 0xC2000009 | Nieoczekiwany błąd dostawcy. Ponowne uruchomienie usługi może naprawić problem. Kod błędu: %1 |
Unexpected provider failure. Restarting the service may fix the problem. Error code: %1 |
| 0xC200000A | Usługa VDS nie może zapisać kodu rozruchowego na dysku podczas operacji czyszczenia. Kod błędu: %1 |
VDS fails to write boot code on a disk during clean operation. Error code: %1 |
| 0xC200000B | Przechwycono nieoczekiwany wyjątek. Kod wyjątku: %1 |
An unexpected exception is caught. Exception code: %1 |
| 0xC200000C | Identyfikator dostawcy %s w rejestrze jest nieprawidłowy: %1. Kod błędu: %2 |
Provider id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000D | Identyfikator klasy dostawcy %s w rejestrze jest nieprawidłowy: %1. Kod błędu: %2 |
Provider class id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000E | Usługa VDS nie może pobrać identyfikatora klasy dla dostawcy %1. Kod błędu: %2 |
VDS fails to retrieve class id for provider %1. Error code: %2 |
| 0xC200000F | Usługa VDS nie może uruchomić dostawcy %1. Kod błędu: %2 |
VDS fails to launch provider %1. Error code: %2 |
| 0xC2000010 | Usługa VDS otrzymała złe dane od dostawcy. Kod błędu: %1 |
VDS received bad data from a provider. Error code: %1 |
| 0xC2000015 | Nie można pobrać flag związanych z klastrowaniem dysków dla dysku o numerze %1. Kod błędu: %2 |
Failed to retrieve the flags related to disk clustering for disk number %1. Error code: %2 |
| 0xC2000016 | Nie można wysłać powiadomień o usunięciu liter dysków woluminów podstawowych. Kod błędu: %1 |
Failed to send drive letter removal notifications for the basic volumes. Error code: %1 |
| 0xC2000017 | Wolumin w trybie online w pakiecie w trybie online nie ma nazwy. To jest sytuacja niepoprawna. Kod błędu: %1 |
An online volume in an online pack has no name. This is incorrect. Error code: %1 |
| 0xC2000018 | Zwrócono błąd podczas pobierania stanu pakietu. Kod błędu: %1 |
A failure was returned when retrieving the pack status Error code: %1 |
| 0xC2000019 | Napotkano błąd podczas pobierania właściwości woluminu. Kod błędu: 0x%1 |
A failure was encountered while retrieving the volume properties. Error code: 0x%1 |