| 200 | DirectX Transform Wrapper |
DirectX Transform Wrapper |
| 300 | Telt tónus tulajdonság |
Solid Colour Property |
| 350 | Hangkeverő tulajdonság |
Audio Mixer Property |
| 360 | Beállítás |
Config |
| 407 | Hang elnémítása tulajdonság |
Silence Audio Property |
| 500 | Videó tulajdonság |
Video Property |
| 620 | Átalakítási beállítások |
Conversion Settings |
| 711 | Méretezés tulajdonság |
Resize Property |
| 902 | Ez a fájl nem található: |
Cannot find this file: |
| 1102 | &DXTJPEG átmenetek |
&DXTJPEG Transitions |
| 1103 | Súgófájl neve |
Help File Name |
| 1104 | Súgó karakterlánc |
Your Help String |
| 1300 | DxtKey |
DxtKey |
| 1322 | &Cím |
&Title |
| 1400 | A fájlnév nem létezik, vagy a DShow nem ismeri fel a fájltípust |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
| 1401 | A fájl nem létezik vagy ismeretlen adatokat tartalmaz |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
| 1402 | fájlnévre volt szükség, de nem lett megadva |
filename was required, but wasn't given |
| 1403 | az e forrásból származó adatokat nem lehet elemezni |
cannot parse data provided by this source |
| 1404 | Váratlan hiba - a DShow nincs megfelelően telepítve |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
| 1405 | A forrásszűrő nem fogad el fájlneveket |
Source filter does not accept filenames |
| 1406 | A csoport médiatípusa nincs támogatva |
The group's mediatype is not supported |
| 1407 | Érvénytelen a forráshoz megadott adatfolyamszám |
Invalid stream number for a source |
| 1408 | Elfogyott a memória |
You ran out of memory |
| 1409 | A sorozat egyik bitképe más típusú, mint a többi |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
| 1410 | A klip média-időbélyegzői érvénytelenek, vagy a DibSeq túl rövid, esetleg ez egy korábbi hiba eredménye |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
| 1411 | Az FX/Transition osztályazonosítója nem DirectX Transform típusú |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
| 1412 | Az alapértelmezett FX/Transition osztályazonosítója nem DirectX Transform típusú |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
| 1413 | A DX ezen verziója nem támogat háromdimenziós átalakításokat |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
| 1414 | Ez a DirectX Transform nem megfelelő típusú vagy sérült |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
| 1415 | Objektumon nincs ilyen tulajdonság |
No such property exists on an object |
| 1416 | Szabálytalan tulajdonságérték |
Illegal value for a property |
| 1417 | Szintaxishiba az XML-fájl következő sorában: |
Syntax error in XML file at line: |
| 1418 | Nem található az XML-ben a Category és az Instance által meghatározott szűrő |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
| 1419 | Lemezhiba az XML-fájl írása közben |
Disk error writing XML file |
| 1420 | A Clsid nem érvényes DShow hanghatásszűrő |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
| 1421 | Az intelligens újratömörítési típushoz nem található tömörítő |
Cannot find compressor for smart recompression type |
| 1426 | Váratlan hiba az idő értelmezése közben |
Unexpected error in parsing the timeline |
| 1427 | Váratlan hiba a szűrőgráf felépítésekor |
Unexpected error building the filtergraph |
| 1428 | Váratlan hiba a belső ráccsal |
Unexpected error with the internal grid |
| 1429 | Váratlan hiba csatoló lekérdezése közben |
Unexpected error getting an interface |
| 1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |