| 5000 | Rapports de problèmes Windows |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Nom de module : %s |
Module name: %s |
| 5101 | Décalage d’assertion : %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Nom de processus : %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s a rencontré une erreur de validation |
%s encountered a validation error |
| 5104 | Ignorer &une fois |
Ignore &once |
| 5105 | Ignorer &toujours |
Ignore &always |
| 5106 | &Ne pas ignorer |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Nom de l’application |
Application Name |
| 7002 | Version de l’application |
Application Version |
| 7003 | Horodatage de l’application |
Application Timestamp |
| 7004 | Nom du module par défaut |
Fault Module Name |
| 7005 | Version du module par défaut |
Fault Module Version |
| 7006 | Horodateur du module par défaut |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Code de l’exception |
Exception Code |
| 7008 | Décalage de l’exception |
Exception Offset |
| 7010 | Fonctionnement arrêté |
Stopped working |
| 7011 | Un problème est à l’origine de l’arrêt de ce programme. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Rechercher une solution en ligne (recommandé) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Fermer |
Close |
| 7014 | Un problème est à l’origine du dysfonctionnement de cette application. Windows vous préviendra si une solution est disponible. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | &Fermer |
&Close |
| 7016 | Rechercher une solution plus tard (recommandé) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Information supplémentaire n° 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Information supplémentaire n° 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Information supplémentaire n° 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Information supplémentaire n° 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | %s a cessé de fonctionner et a été arrêté |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Nom complet du package |
Package Full Name |
| 7501 | Données d’exception |
Exception Data |
| 7502 | Code d’état de l’erreur |
Error Status Code |
| 7503 | Type du média défaillant |
Faulting Media Type |
| 7504 | Code d’état |
Status Code |
| 7505 | Type d’erreur |
Error Type |
| 7506 | Aider Microsoft à résoudre ce problème |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Pour mieux comprendre ce problème, Microsoft souhaite collecter automatiquement des informations de diagnostic supplémentaires lors du lancement du programme. Voulez-vous activer les diagnostics ? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Oui |
&Yes |
| 7509 | &Non |
&No |
| 7516 | Nom de fichier endommagé |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows a détecté un problème potentiel avec la mémoire RAM de votre ordinateur |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Problème de mémoire |
Memory Issue |
| 7525 | Voulez-vous aider Microsoft à résoudre ce problème ? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Pour mieux comprendre ce problème, Microsoft souhaite collecter automatiquement des informations de diagnostic supplémentaires lors du lancement du programme, notamment une copie des étapes suivies avant la survenue du problème. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Indicateurs d'exception |
Exception Flags |