| 5 | Neplatné volanie alebo neplatný argument procedúry |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Pretečenie |
Overflow |
| 7 | Nedostatok pamäte |
Out of memory |
| 9 | Index je mimo rozsahu |
Subscript out of range |
| 10 | Pole je pevné alebo dočasne zamknuté |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Delenie nulou |
Division by zero |
| 13 | Rozdielne typy |
Type mismatch |
| 14 | Nedostatok miesta v reťazci |
Out of string space |
| 17 | Požadovaná operácia sa nedá vykonať |
Can't perform requested operation |
| 28 | Nedostatok miesta v zásobníku |
Out of stack space |
| 35 | Sub alebo Function sa nenašla |
Sub or Function not defined |
| 48 | Chyba pri načítavaní knižnice DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Vnútorná chyba |
Internal error |
| 52 | Nesprávny názov alebo nesprávne číslo súboru |
Bad file name or number |
| 53 | Súbor sa nenašiel |
File not found |
| 54 | Chybný režim súboru |
Bad file mode |
| 55 | Súbor už je otvorený |
File already open |
| 57 | Vstupno-výstupná chyba zariadenia |
Device I/O error |
| 58 | Súbor už existuje |
File already exists |
| 61 | Disk je plný |
Disk full |
| 62 | Vstup za koncom súboru |
Input past end of file |
| 67 | Priveľa súborov |
Too many files |
| 68 | Zariadenie nie je dostupné |
Device unavailable |
| 70 | Prístup bol odmietnutý |
Permission denied |
| 71 | Disk nie je pripravený |
Disk not ready |
| 74 | Nedá sa premenovať s použitím inej jednotky |
Can't rename with different drive |
| 75 | Chyba pri prístupe k ceste alebo k súboru |
Path/File access error |
| 76 | Cesta sa nenašla |
Path not found |
| 91 | Premenná objektu nie je nastavená |
Object variable not set |
| 92 | Cyklus For nie je inicializovaný |
For loop not initialized |
| 94 | Neplatné použitie konštanty Null |
Invalid use of Null |
| 322 | Nemožno vytvoriť potrebný dočasný súbor |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Vyžaduje sa objekt |
Object required |
| 429 | Komponent ActiveX nemôže vytvoriť objekt |
ActiveX component can't create object |
| 430 | Trieda nepodporuje automatizáciu |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Počas operácie automatizácie sa nenašiel názov súboru alebo triedy |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Objekt nepodporuje túto vlastnosť alebo metódu |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Chyba automatizácie |
Automation error |
| 445 | Objekt nepodporuje túto akciu |
Object doesn't support this action |
| 446 | Objekt nepodporuje pomenované argumenty |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Objekt nepodporuje miestne nastavenia |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Pomenovaný argument sa nenašiel |
Named argument not found |
| 449 | Argument nie je voliteľný |
Argument not optional |
| 450 | Nesprávny počet argumentov alebo nesprávne priradenie vlastností |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Objekt nie je kolekciou |
Object not a collection |
| 453 | Zadaná funkcia knižnice DLL sa nedá nájsť |
Specified DLL function not found |
| 455 | Chyba zamykania kódového prostriedku |
Code resource lock error |
| 457 | Kľúč je už priradený prvku tejto kolekcie |
This key is already associated with an element of this collection |
| 458 | Premenná používa typ automatizácie, ktorý nie je podporovaný jazykom VBScript |
Variable uses an Automation type not supported in VBScript |
| 462 | Vzdialený server neexistuje alebo nie je k dispozícii |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 481 | Neplatný obrázok |
Invalid picture |
| 500 | Nedefinovaná premenná |
Variable is undefined |
| 501 | Nedovolené priradenie |
Illegal assignment |
| 502 | Spracovanie objektu skriptom nie je bezpečné |
Object not safe for scripting |
| 503 | Inicializácia objektu nie je bezpečná |
Object not safe for initializing |
| 504 | Vytvorenie objektu nie je bezpečné |
Object not safe for creating |
| 505 | Neplatný alebo nedostatočne určený odkaz |
Invalid or unqualified reference |
| 506 | Trieda nie je definovaná |
Class not defined |
| 507 | Vyskytla sa výnimka |
An exception occurred |
| 1002 | Syntaktická chyba |
Syntax error |
| 1003 | Očakáva sa ':' |
Expected ':' |
| 1005 | Očakáva sa '(' |
Expected '(' |
| 1006 | Očakáva sa ')' |
Expected ')' |
| 1007 | Očakáva sa ']' |
Expected ']' |
| 1010 | Očakáva sa identifikátor |
Expected identifier |
| 1011 | Očakáva sa '=' |
Expected '=' |
| 1012 | Očakáva sa 'If' |
Expected 'If' |
| 1013 | Očakáva sa 'To' |
Expected 'To' |
| 1014 | Očakáva sa 'End' |
Expected 'End' |
| 1015 | Očakáva sa 'Function' |
Expected 'Function' |
| 1016 | Očakáva sa 'Sub' |
Expected 'Sub' |
| 1017 | Očakáva sa 'Then' |
Expected 'Then' |
| 1018 | Očakáva sa 'Wend' |
Expected 'Wend' |
| 1019 | Očakáva sa 'Loop' |
Expected 'Loop' |
| 1020 | Očakáva sa 'Next' |
Expected 'Next' |
| 1021 | Očakáva sa 'Case' |
Expected 'Case' |
| 1022 | Očakáva sa 'Select' |
Expected 'Select' |
| 1023 | Očakáva sa výraz |
Expected expression |
| 1024 | Očakáva sa príkaz |
Expected statement |
| 1025 | Očakáva sa koniec príkazu |
Expected end of statement |
| 1026 | Očakáva sa celočíselná konštanta |
Expected integer constant |
| 1027 | Očakáva sa 'While' alebo 'Until' |
Expected 'While' or 'Until' |
| 1028 | Očakáva sa 'While', 'Until' alebo koniec príkazu |
Expected 'While', 'Until' or end of statement |
| 1029 | Očakáva sa 'With' |
Expected 'With' |
| 1030 | Príliš dlhý identifikátor |
Identifier too long |
| 1031 | Neplatné číslo |
Invalid number |
| 1032 | Neplatný znak |
Invalid character |
| 1033 | Neukončená reťazcová konštanta |
Unterminated string constant |
| 1034 | Neukončený komentár |
Unterminated comment |
| 1037 | Neplatné použitie kľúčového slova 'Me' |
Invalid use of 'Me' keyword |
| 1038 | 'loop' bez 'do' |
'loop' without 'do' |
| 1039 | Neplatný príkaz 'exit' |
Invalid 'exit' statement |
| 1040 | Neplatná premenná cyklu 'for' |
Invalid 'for' loop control variable |
| 1041 | Opakovaná definícia názvu |
Name redefined |
| 1042 | Musí byť prvým príkazom v riadku |
Must be first statement on the line |
| 1043 | Nemožno priradiť parametru non-ByVal |
Cannot assign to non-ByVal argument |
| 1044 | Pri volaní procedúry Sub nie je možné použiť zátvorky |
Cannot use parentheses when calling a Sub |
| 1045 | Očakáva sa písmenová konštanta |
Expected literal constant |
| 1046 | Očakáva sa 'In' |
Expected 'In' |
| 1047 | Očakáva sa 'Class' |
Expected 'Class' |
| 1048 | Musí byť definované v rámci triedy (Class) |
Must be defined inside a Class |
| 1049 | V deklarácii vlastnosti sa očakáva kľúčové slovo Let, Set alebo Get |
Expected Let or Set or Get in property declaration |
| 1050 | Očakáva sa 'Property' |
Expected 'Property' |
| 1051 | Počet parametrov musí byť v rámci špecifikácie vlastností konzistentný |
Number of arguments must be consistent across properties specification |
| 1052 | Trieda (Class) nesmie obsahovať viac ako jednu predvolenú vlastnosť alebo metódu |
Cannot have multiple default property/method in a Class |
| 1053 | Inicializácia alebo ukončenie triedy nemá parametre |
Class initialize or terminate do not have arguments |
| 1054 | Príkaz set alebo let pre vlastnosť musí mať najmenej jeden parameter |
Property set or let must have at least one argument |
| 1055 | Neočakávaný príkaz 'Next' |
Unexpected 'Next' |
| 1056 | Nastavenie 'Default' je možné zvoliť iba pre procedúry 'Property', 'Function' a 'Sub' |
'Default' can be specified only on 'Property' or 'Function' or 'Sub' |
| 1057 | Pri použití nastavenia 'Default' je potrebné tiež zvoliť nastavenie 'Public' |
'Default' specification must also specify 'Public' |
| 1058 | Nastavenie 'Default' môže byť použité iba pre procedúru Property Get |
'Default' specification can only be on Property Get |
| 4096 | Microsoft VBScript - chyba kompilácie |
Microsoft VBScript compilation error |
| 4097 | Microsoft VBScript - chyba počas práce |
Microsoft VBScript runtime error |
| 4098 | Neznáma chyba počas práce |
Unknown runtime error |
| 5016 | Očakáva sa objekt typu Regular Expression |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Syntaktická chyba v regulárnom výraze |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Neočakávaný kvantifikátor |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Očakáva sa ']' v regulárnom výraze |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Očakáva sa ')' v regulárnom výraze |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Neplatný rozsah znakovej sady |
Invalid range in character set |
| 30000 | SK |
EN |
| 32766 | True |
True |
| 32767 | Nepravda |
False |
| 32768 | OK |
OK |
| 32769 | Zrušiť |
Cancel |
| 32770 | Pomocník |
Help |
| 32811 | Prvok sa nenašiel |
Element not found |
| 32812 | Zadaný dátum nie je dostupný v kalendári aktuálneho národného prostredia |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Tento skript obsahuje škodlivý obsah a bol zablokovaný vaším antivírusovým softvérom. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |