usercpl.dll.mui Gebruikerbeheerpaneel 617b22d713d708c79243e5f5201376a6

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	69120 byte
MD5:	617b22d713d708c79243e5f5201376a6
SHA1:	b36476f5485a0d604985d2d79f656acf20492536
SHA256:	cf144704d210c1e81261e4f2b2aaa61b8f95c6ce80ae741b3e0766989b859612
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Afrikaans	English
1	Gebruikersrekenings	User Accounts
2	Verander gebruikersrekening-opsies en -wagwoorde vir mense wat die rekenaar deel.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Klik hier om te tik	Click here to type
4	Verander die persoon se rekeninginligting, byvoorbeeld rekeningtipe, naam, wagwoord, of prent, of skrap die rekening.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Verander die gasterekeningprent of voorkom dat toegang deur 'n gas tot die rekenaar verkry word.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Die Verwelkomingskerm wys die name van almal met 'n gebruikersrekening vir hierdie rekenaar. Hierdie skerm verskyn as jy die rekenaar laai of gebruikers ruil.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	In die Beginlys kan jy 'n rekenaaraktiwiteit kies, byvoorbeeld om nuwe e-posboodskappe te lees of op die web te blaai. Hierdie kieslys is pasgemaak vir almal wat hierdie rekenaar deel.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	'n Wagwoordwenk kan die persoon help om sy of haar wagwoord te onthou.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows kan nie die gebruikersrekening se beheerpaneel oopmaak nie.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Die huidige gebruikersrekening word nie herken nie. Herlaai die rekenaar en maak dan gebruikersrekeninge oop.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Die wagwoorde wat jy getik het, stem nie ooreen nie. Tik asseblief die nuwe wagwoord in albei blokkies in.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Die wagwoord wat jy getik het, is verkeerd. Tik jou huidige wagwoord asseblief nog 'n keer.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Die wagwoord wat jy ingevoer het, voldoen nie aan die vereistes van die wagwoordbeleid nie. Probeer een wat langer of meer kompleks is.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows kan nie die wagwoord verander nie.	Windows cannot change the password.
17	Windows kan nie die wagwoord verwyder nie. Wagwoord- en/of rekeningbeleide vereis dat die rekening oor ’n wagwoord beskik.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Gebruikersnaam mag nie die volgende karakters bevat nie: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Voer asseblief ’n ander naam in.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Die rekeningnaam kan nie gebruik word nie, want dit is ’n gereserveerde naam. Voer asseblief ’n ander naam in.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Die gebruikersnaam kan nie dieselfde as die rekenaarnaam wees nie. Tik asseblief 'n ander naam in.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Die gespesifiseerde groep bestaan nie.	The specified group does not exist.
22	'n Rekening genaamd …%s… bestaan reeds. Tik 'n ander naam in.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Die gespesifiseerde prentjie is 'n onbekende tipe of is nie geldig nie. Kies 'n ander prent.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Geen kamera of skandeerder is beskikbaar nie. Maak seker dat die kamera verbind en aangeskakel is, en probeer dan weer.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Hierdie gebruiker is aangeteken. Voordat jy hierdie rekening skrap, moet jy daarheen oorskakel en uitteken. As jy voortgaan sonder om dit te doen, is daar ’n risiko van dataverlies. Wil jy steeds voortgaan?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows kan nie die rekening skrap wat tans aangeteken is nie.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Wagwoordbeveilig	Password protected
38	Gasterekening	Guest account
39	Standaard	Standard
40	Onbekende rekeningtipe	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Gasterekening is af	Guest account is off
44	Windows kan nie die wagwoord verwyder nie.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Plaaslike rekening	Local Account
48	Skep nuwe rekening	Create New Account
49	Wysig 'n rekening	Change an Account
51	Hernoem rekening	Rename Account
52	Skakel gasterekening aan	Turn on Guest Account
53	Verander gasteopsies	Change Guest Options
54	Bestuur rekeninge	Manage Accounts
55	Verander jou naam	Change Your Name
56	Skrap rekening	Delete Account
57	Bevestig skrapping	Confirm Deletion
58	Verander wagwoord	Change Password
59	Verander rekeningtipe	Change Account Type
60	Verander jou wagwoord	Change Your Password
62	Skep wagwoord	Create Password
63	Skep jou wagwoord	Create Your Password
64	Verwyder wagwoord	Remove Password
65	Verwyder jou wagwoord	Remove Your Password
66	Verander jou rekeningtipe	Change Your Account Type
67	Windows kon nie die dialoog vir gevorderde opsies begin nie.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows gebruik reeds daardie naam. Voer asseblief ’n ander gebruikersnaam in.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Gebruikersrekeningprent	User account picture
70	Gebruikersrekeningteël	User account tile
71	Gebruikersrekeningbeheerpaneel	User Accounts Control Panel
72	Administrateursvoorregte vereis	Administrator privileges required
73	Nuwe wagwoord	New password
74	Bevestig nuwe wagwoord	Confirm new password
75	Tik 'n wagwoord-wenk in	Type a password hint
76	Huidige wagwoord	Current password
78	Nuwe rekeningnaam	New account name
79	Hulp	Help
80	Beeldlêers (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bispatrone(*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Alle lêers (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	’n Rekening wat hierdie Microsoft-rekening gebruik, bestaan reeds op hierdie rekenaar.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Lys gebruikers	List of users
100	Skep 'n wagwoordherinstelskyf	Create a password reset disk
101	Skakel aanlyn ID's	Link online IDs
102	Bestuur jou lêerenkripsiesertifikate	Manage your file encryption certificates
103	Konfigureer gevorderde gebruikersprofieleienskappe	Configure advanced user profile properties
104	Verander my omgewingsveranderlikes	Change my environment variables
105	Gesinsveiligheid	Family Safety
106	Bestuur jou magtigingsbewyse	Manage your credentials
121	Die gebruikersnaam of wagwoord is verkeerd. Probeer asseblief weer.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows kon nie die rekening skep nie.	Windows could not create the account.
123	Voer asseblief ’n gebruikersnaam en wagwoord in.	Please enter a username and a password.
130	Voeg ’n gebruiker by	Add a user
140	Skep ’n plaaslike rekening	Create a local account
141	Voeg ’n domeinrekening by	Add a domain account
143	Skep jou nuwe lokale rekening	Create your new local account
144	Voer die volgende inligting in om ’n plaaslike rekening te skep.	Enter the following information to create a local account.
145	Voer iemand se gebruikersnaam en domein in om aan daardie persoon toestemming te gee om hierdie rekenaar te gebruik.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Bevestig wagwoord	Confirm password
147	Het vereis	Required
148	Die gebruikersnaam moet sigbare karakters bevat	The user name must contain visible characters
149	Die gebruikersnaam mag nie hierdie karakters bevat nie: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Die wagwoorde stem nie ooreen nie	The passwords do not match
151	Die nuwe wagwoord en bevestigingswagwoord stem nie ooreen nie. Tik dieselfde wagwoord in al twee blokke in.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	’n Wagwoordwenk word vereis	A password hint is required
153	Voer asseblief ’n wagwoordwenk in.	Please enter a password hint.
154	Die gespesifiseerde rekeningnaam is nie geldig nie, want daar is reeds ’n rekening met daardie naam. Tik asseblief ’n ander naam in.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Die gebruikersnaam bestaan reeds	The user name already exists
156	Voer asseblief ’n geldige domein in	Please enter a valid domain
158	Ander Windows-rekeningopsies	Other Windows account options
159	Gebruikersnaam:	User name:
160	Jy is byna klaar	You’re almost done
161	Die volgende gebruiker sal in staat wees om by hierdie rekenaar aan te teken en toegang tot stelselhulpbronne te verkry.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Watter toegangsvlak wil jy aan hierdie gebruiker toestaan?	What level of access do you want to grant this user?
163	Voorbeeld: [email protected]	Example: [email protected]
164	Ongeldige e-posadres	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Laat ’n lid van jou domein toe om hierdie rekenaar te gebruik.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Aanlyn rekeninge laat gebruikers toe om toegang tot hulle voorkeure op veelvuldige rekenaars te verkry.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Plaaslike rekeninge kan slegs hierdie rekenaar gebruik.	Local accounts can only use this computer.
173	Watter soort gebruikersrekening wil jy by hierdie rekenaar voeg?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Voeg ’n %s by	Add a %s
175	Voer die e-posadres van ’n bestaande aanlyn rekening in om dit by hierdie rekenaar te voeg.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Skep ’n nuwe %s	Create a new %s
179	Bevestig bestaande wagwoord	Confirm existing password
180	Bevestig eers jou huidige wagwoord.	First, confirm your current password.
182	Voer jou Windows-wagwoord in	Enter your Windows password
183	Voer jou %s-wagwoord in	Enter your %s password
184	Verkeerde wagwoord	Incorrect password
185	Die wagwoord wat jy ingevoer het, is verkeerd.	The password you entered is incorrect.
186	Verander na ’n aanlyn rekening	Change to an online account
187	Verbind aan ’n aanlyn rekening	Connect to an online account
193	Die volgende keer wat jy by Windows aanmeld, gebruik die e-posadres en wagwoord van jou Microsoft-rekening wat hieronder vertoon word.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Jy gaan nou jou domeinrekening aan jou Microsoft-rekening koppel. Die instellings wat jy gekies het, sal dalk nie werk totdat jy uitgeteken het nie.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Skakel oor na ’n plaaslike rekening	Switch to a local account
196	Diskonnekteer my domeinrekening	Disconnect my domain account
197	Diskonnekteer my domeinrekening van my aanlyn rekening	Disconnect my domain account from my online account
198	Wanneer jy jou domeinrekening ontkoppel, sal jy toegang verloor tot data en instellings wat deur jou aanlyn-ID verskaf word. As jy hierdie vermoëns in die toekoms wil herstel, kan jy jou rekening herkoppel.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Die volgende keer wat jy by Windows aanmeld, gebruik die plaaslike rekening wat jy pas geskep het.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Jou Microsoft-rekening sal nie geskrap word nie, maar jy sal dit nie meer kan gebruik om by Windows aan te teken nie. Voer die volgende inligting in om na ’n lokale rekening oor te skakel.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Skakel hierdie rekenning om na ’n plaaslike rekening	Change this account to a local account
202	Met ’n plaaslike rekening sal jy nie met jou e-posadres by Windows aanmeld nie. Jy sal nie gevorderde vermoëns van Windows soos die sinchronisering van jou instellings kan gebruik nie. Jy kan enige tyd weer terugskakel na ’n Microsoft-rekening.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Kon nie die gebruikersrekening skep nie. Kode: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Die gebruikersrekening …%1… bestaan nie. Gaan asseblief die naam en domein na en probeer weer.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Kon %1 nie byvoeg nie. Hierdie domeingebruiker het reeds ’n rekening op hierdie masjien.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Hierdie rekenaar ondervind probleme om met die domein te kommunikeer. Probeer weer later, of kontak jou domeinadministrateur.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Die gebruikersnaam kan nie die @-simbool bevat nie. Wil jy hê dat hierdie persoon eerder met ’n e-posadres moet aanmeld? Skep ’n Microsoft-rekening.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Voordat jy %username% se rekening skrap, kan Windows die inhoud van die volgende omslae stoor: Werkskerm, Dokumente, Gunstelinge, Musiek, Prente en Video’s. Al %username% se ander lêers op hierdie rekenaar sal geskrap word. Die inligting wat met %username% se Microsoft-rekening verband hou, bestaan steeds aanlyn en kan bereik word deur sy of haar Microsoft-rekening en -wagwoord te gebruik.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Sommige instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. Waarom kan ek sekere instellings nie verander nie?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Jy is met ’n swerwinggebruikersprofiel aangeteken. Swerwingopsies is tans niebeskikbaar.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows loop tans in veilige modus. Swerwingsopsies is tans niebeskikbaar.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Jy is met ’n tydelike profiel aangeteken. Swerwingsopsies is tans niebeskikbaar.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standaard	&Standard
1101	Administrate&ur	&Administrator
1108	Maak veranderinge aan jou gebruikersrekening	Make changes to your user account
1109	Verander jou rekeningnaam	Change your account name
1110	Skep 'n wagwoord vir jou rekening	Create a password for your account
1115	Bestuur 'n ander rekening	Manage another account
1116	Bestuur gebruikersrekeninge	Manage User Accounts
1117	Om jou wagwoord te verander, druk Ctrl+Alt+Del en kies Verander 'n wagwoord.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Maak veranderinge aan %username% se rekening	Make changes to %username%'s account
1120	Verander naam	Change Name
1128	Voeg ’n gebruikersrekening by	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Hierdie naam sal op die Welkom-skerm en op die Beginskerm verskyn.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Kanselleer	Cancel
1142	Tik 'n nuwe rekeningnaam vir jou %username% se rekening in	Type a new account name for %username%'s account
1145	Wil jy die gasterekening aanskakel?	Do you want to turn on the guest account?
1146	As jy die gasterekening aanskakel, kan mense wat nie 'n rekening het nie, die gasterekening gebruik om op jou rekenaar aan te teken. Wagwoordbeskermde lêers, omslae of opsies is nie toeganklik vir gastegebruikers nie.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Skakel aan	Turn On
1148	Kies die gebruiker wat jy wil verander	Choose the user you would like to change
1151	Stel Gesinsveiligheid op	Set up Family Safety
1155	Tik 'n nuwe rekeningnaam in	Type a new account name
1157	Wil jy %username% se lêers behou?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Voor jy %username% se rekening skrap, kan Windows outomaties die inhoud van %username% se werkskerm en dokumente, gunsteling, musiek-, prent- en videoomslae na 'n nuwe omslag genaamd '%username%' op jou werkskerm stoor. Windows kan egter nie %username% se e-posboodskappe en ander opsies stoor nie.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Skrap lêers	Delete Files
1160	Behou lêers	Keep Files
1161	Is jy seker jy wil %username% se rekening skrap?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Verander %username% se wagwoord	Change %username%'s password
1166	Jy herstel tans die wagwoord vir %username%. As jy dit doen, sal %username% alle persoonlike sertifikate en gestoorde wagwoorde vir webwerwe of netwerkbronne verloor.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Jy verander tans die wagwoord vir %username%. As jy dit doen, sal %username% alle EFS-geënkripteerde lêers, persoonlike sertifikate en gestoorde wagwoorde vir webwerwe of netwerkbronne verloor.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Indien jou wagwoord hoofletters bevat, moet hulle elke keer wat jy aanmeld op dieselfde manier getik word.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Die wagwoordwenk sal sigbaar wees vir almal wat hierdie rekenaar gebruik.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Skep 'n wagwoord vir %username% se rekening	Create a password for %username%'s account
1183	Jy skep tans 'n wagwoord vir %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	As jy dit doen, sal %username% alle EFS-geënkripteerde lêers, persoonlike sertifikate en gestoorde wagwoorde vir webwerwe of netwerkbronne verloor.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Is jy seker jy wil jou wagwoord verwyder?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Kies 'n nuwe rekeningtipe vir %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Standaardrekeninge kan die meerderheid sagteware gebruik en stelselinstellings verander wat nie ander gebruikers of die sekuriteit van hierdie rekenaar raak nie.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administrateurs het volledige beheer oor die rekenaar. Hulle kan enige instellings verander en toegang verkry tot alle lêers en programme wat op die rekenaar gestoor is.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Kies jou nuwe rekeningtipe	Select your new account type
1203	Jy kan nie jou rekeningtipe verander nie, want jy het die enigste administrateursrekening op die rekenaar. Jy moet ’n ander gebruiker administrateur maak voordat jy jou rekening kan verander.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Hoekom word 'n standaardrekening aanbeveel?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows sal al %username% se lêers skrap, en dan %username% se rekening skrap.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Verander gebruikersrekeningbeheer-instellings	Change User Account Control settings
1216	Verander die rekeningnaam	Change the account name
1217	Skep 'n wagwoord	Create a password
1218	Verander die wagwoord	Change the password
1221	Verander die rekeningtipe	Change the account type
1222	Skrap die rekening	Delete the account
1226	Indien die wagwoord hoofletters bevat, moet hulle elke keer op dieselfde manier getik word.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Naam:	&Name:
1246	&Wagwoord:	&Password:
1262	Wagwoord&wenk:	Password &hint:
1263	&Domein:	&Domain:
1264	B&laai...	B&rowse...
1265	klik	click
1270	A&nder:	&Other:
1271	Ander rekeninggroepe	Other Account Groups
1296	Maak veranderinge aan my rekening in rekenaarinstellings	Make changes to my account in PC settings
1297	Voeg ’n nuwe gebruiker in rekenaarinstellings by	Add a new user in PC settings
1536	Goed	OK
1538	Kies watter een van jou instellings saam met jou moet swerf	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Wanneer jy jou gekoppelde wagwoord gebruik om by verskillende rekenaars en toestelle aan te meld, sal die persoonlike instellings waaroor jy besorg is, saam met jou gaan en outomaties beskikbaar wees.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Kom meer oor gekoppelde wagwoorde en swerwing te wete	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Instellings om te swerf	Settings to roam
1543	Verpersoonliking	Personalization
1544	Werkskerm-agtergrondbeeld, glaskleur	Desktop background image, glass color
1545	Toeganklikheid	Accessibility
1546	Toeganklikheid van toegangbeheerpaneel, vergrootglas, skermsleutelbord, verteller en spraakherkenninginstellings	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Taalinstellings	Language Settings
1548	Taalprofiel, teksvoorspellingvoorkeure en IME-woordeboek	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Toepassinginstellings	Application Settings
1550	Toepassinginstellings en soektoggeskiedenis	Application settings and search history
1551	Windows-instellings	Windows Settings
1552	Taakbalk, Verkenner, soektog en muisinstellings	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Magtigingsbewyse	Credentials
1554	Draadlose netwerkprofiele en gestoorde webwerfmagtigingsbewyse	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Netwerkopsies	Network options
1556	Aktiveer swerwing op betaalde netwerke	Enable roaming on paid networks
1557	Aktiveer swerwing op lae bandwydte	Enable roaming on low bandwidth
2101	Gebruikers	Users
2102	Verander jou rekening of voeg nuwes by.	Change your account or add new ones.
2152	Bladsylading	Page loading
2153	Users	Users
2154	Jou rekening	Your account
2155	Jou rekeninginligting	Your account information
2157	Skep ’n wagwoord	Create a password
2158	Om jou wagwoord te verander, druk Ctrl+Alt+Del en kies Verander ’n wagwoord	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Aanmeldopsies	Sign-in options
2160	Skep ’n prentwagwoord	Create a picture password
2161	Verander prentwagwoord	Change picture password
2162	Verwyder	Remove
2163	Jy kan jou e-posadres as ’n Microsoft-rekening gebruik om by Windows aan te teken. Jy sal op enige plek toegang tot lêers en foto’s kan verkry, instellings kan sinchroniseer, en meer.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Skakel oor na ’n Microsoft-rekening	Switch to a Microsoft account
2165	Koppel jou domeinrekening aan jou Microsoft-rekening om rekenaarinstellings te sinchroniseer.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Koppel jou Microsoft-rekening	Connect your Microsoft account
2167	Hierdie domeinrekening is aan %1 gekoppel	This domain account is connected to %1
2168	Ontkoppel jou Microsoft-rekening	Disconnect your Microsoft account
2169	Ander gebruikers	Other users
2171	Ander rekeninginligting	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Skep ’n PIN	Create a PIN
2175	Verander PIN	Change PIN
2177	Aan ’n Microsoft-rekening gekoppel.	Connected to a Microsoft account.
2178	Teken as ’n administrateur aan om gebruikers by hierdie rekenaar te voeg.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Bestuur domeingebruikers	Manage domain users
2180	Sekere instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Vereis ’n wagwoord nadat die skerm af is vir	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Enige gebruiker wat ’n wagwoord het, moet dit invoer wanneer hy of sy hierdie rekening wakker maak.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Geen gebruiker wat ’n wagwoord het, hoef dit in te voer wanneer hy of sy hierdie rekenaar wakker maak nie.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Jy moet ’n wagwoord invoer wanneer jy jou rekenaar wakker maak. Meld aan as ’n administrateur om hierdie instelling te verander.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Jy hoef nie ’n wagwoord in te voer wanneer jy jou rekenaar wakker maak nie. Meld aan as ’n administrateur om hierdie instelling te verander.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Enige gebruiker wat ’n wagwoord het, moet dit invoer wanneer hy of sy hierdie rekenaar wakker maak. Om hierdie instelling te verander, maak Beheerpaneel oop en kies Kragopsies.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Geen gebruiker wat ’n wagwoord het, hoef dit in te voer wanneer hy of sy hierdie rekenaar wakker maak nie. Om hierdie instelling te verander, maak Beheerpaneel oop en kies Kragopsies.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Verander	Change
2192	Daar is geen ander gebruikers op hierdie rekenaar nie.	There are no other users on this PC.
2193	Jy kan na ’n plaaslike rekening oorskakel, maar jou instellings sal nie tussen die rekenaars wat jy gebruik, sinchroniseer nie.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Om jou wagwoord te verander, druk Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Om jou wagwoord te verander, druk en hou die Windows-knoppie in en druk dan die kragknoppie.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Verwyder prentwagwoord	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Werk my Microsoft-rekening by	Update my Microsoft account
2203	Jou rekening het nie ’n wagwoord nie. ’n Wagwoord word vereis om ’n PIN of ’n prentwagwoord op te stel.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Vereis altyd ’n wagwoord	Always require a password
2211	1 minuut	1 minute
2212	2 minute	2 minutes
2213	3 minute	3 minutes
2214	5 minute	5 minutes
2215	10 minute	10 minutes
2216	15 minute	15 minutes
2217	Vereis nooit ’n wagwoord nie	Never require a password
2901	Jy moet met jou mees onlangse Microsoft-rekeningwagwoord aanmeld.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Meld aan	Sign in
2903	Jou e-posadres het verander. Teken weer met jou nuwe e-posadres aan om jou Microsoft-rekening op hierdie rekenaar by te werk.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Teken uit	Sign out
2905	Om die opstel van hierdie Microsoft-rekening te voltooi, het jy ’n ouer se toestemming nodig.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Vra ’n ouer	Ask a parent
2907	Jou Microsoft-rekening het verval.	Your Microsoft account has expired.
2908	Werk jou rekening by	Update your account
2909	Om hierdie rekening te help beveilig, moet ons verifieer dat dit joune is.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Verifieer	Verify
2911	Ons moet verifieer of hierdie e-posadres joune is. Kontroleer jou e-pos vir die boodskap van die Microsoft-rekeningspan.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Meer inligting	More info
2913	Jy moet sommige inligting vir jou Microsoft-rekening bywerk.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Werk inligting by	Update info
2915	Jy moet veranderinge aan jou Microsoft-rekening verifieer.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Jy moet sekuriteitsinligting byvoeg om jou te help om terug te kom in jou Microsoft-rekening.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Voeg inligting by	Add info
2919	Jou gestoorde wagwoorde vir toepassings, webwerwe en netwerke sal nie sinchroniseer totdat jy hierdie rekenaar vertrou nie.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Vertrou hierdie rekenaar	Trust this PC
2921	Jy moet jou mees onlangse Microsoft-rekeningwagwoord invoer om gesinchroniseer te bly.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Voer wagwoord in	Enter password
3011	Volgende	Next
3012	Slaan oor	Skip
3151	Wissel na ’n Microsoft-rekening op hierdie rekening	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Koppel na ’n Microsoft-rekening op hierdie rekenaar	Connect to a Microsoft account on this PC
3157	Wissel na ’n Microsoft-rekening op hierdie rekenaar	Switch to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Dit is ’n vereiste veld.	This is a required field.
3203	Sluit	Close
3204	Voltooi	Finish
3205	Watter e-posadres sal hierdie persoon graag wil gebruik om by Windows aan te teken? (As jy die e-posadres ken wat hy of sy gebruik om by Microsoft-dienste aan te teken, voer dit hier in.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	E-posadres	Email address
3207	Voer ’n geldige e-posadres in. Voorbeeld: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Registreer vir ’n nuwe e-posadres	Sign up for a new email address
3209	Teken sonder ’n Microsoft-rekening aan (word nie aanbeveel nie)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-rekening	Microsoft account
3211	Daar is twee opsies om aan te teken:	There are two options for signing in:
3213	Toepassings van Windows-Winkel aflaai.	Download apps from Windows Store.
3214	Jou aanlyn inhoud outomaties in Microsoft-toeps kry.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Sinchroniseer instellings aanlyn om rekenaars dieselfde te laat lyk en voel—soos jou blaaiergeskiedenis, rekeningprent en kleur.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Kies ’n wagwoord wat jy maklik sal onthou, maar moeilik vir ander sal wees om te raai. As jy dit vergeet, sal ons die wenk wys.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Gebruikersnaam	User name
3220	Ongeldige gebruikersnaam	Invalid username
3221	Wagwoord	Password
3222	Ongeldige wagwoord	Invalid password
3223	Die wagwoorde wat jy ingevoer het, stem nie ooreen nie. Probeer weer.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Voer wagwoord weer in	Reenter password
3225	Wagwoordwenk	Password hint
3226	Jou wagwoordwenk kan nie jou wagwoord bevat nie.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Ons is jammer, maar iets het verkeerd gegaan.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Ons is jammer, maar iets het verkeerd gegaan. Hierdie gebruiker is nie by hierdie rekenaar gevoeg nie. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Die wagwoord is verkeerd. Probeer weer.	The password is incorrect. Try again.
3233	Watter rekenaarinstellings van jou Microsoft-rekening wil jy met jou domeinrekening sinchroniseer?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Voorkoms	Appearance
3235	Werkskermverpersoonliking	Desktop personalization
3237	Taalvoorkeure	Language preferences
3238	Toepdata	App data
3239	Webblaaier (maak duimgidse, geskiedenis en gunstelinge oop)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Ander Windows-instellings	Other Windows settings
3241	Wagwoorde (toepassings, webwerwe en netwerke)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Een of meer van hierdie instellings is deur jou stelseladministrateur geblokkeer.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Die volgende gebruiker sal by hierdie rekenaar kan aanmeld.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Jy is byna klaar. Jou bestaande rekening sal nou na ’n Microsoft-rekening verander word. Al jou lêers op hierdie rekenaar sal in plek bly.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Jy is byna klaar. Jy sal Microsoft-rekeningdienste kan gebruik terwyl jy met jou domeinrekening aangeteken is en jou persoonlike instellings sal sinchroniseer.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Jy is byna klaar. Jy sal Microsoft-rekeningdienste kan gebruik terwyl jy met jou domeinrekening aangeteken is.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Jy is byna klaar. Maak seker jy het jou werk gestoor en gebruik jou nuwe wagwoord wanneer jy volgende keer aanmeld. Die inligting wat met jou Microsoft-rekening geassosieer word, bestaan steeds, maar toepassings kan jou dalk vra om aan te meld voordat jy toegang tot daardie inligting kan verkry.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Jy gaan nou jou Microsoft-rekening van jou domeinrekening ontkoppel. Die inligting wat met jou Microsoft-rekening geassosieer word, bestaan steeds, maar toepassings kan jou dalk vra om aan te teken voordat jy toegang tot daardie inligting kan verkry. Enige lêers wat jy in SKYDRIVE_BRAND_NAME gehad het, sal steeds daar wees, maar slegs lêers wat vir vanlyn gebruik gemerk is, sal op hierdie rekenaar bly. Toepassings op hierdie rekenaar sal nie meer toegang tot jou SKYDRIVE_BRAND_NAME-lêers of -omslae hê nie.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Gebruik jou nuwe wagwoord die volgende keer wat jy aanmeld.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows kan nie op die oomblik aan die Internet koppel nie. Kontroleer jou internetverbinding en probeer later weer as jy ’n Microsoft-rekening wil byvoeg.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Jy kan ’n rekening slegs op hierdie rekenaar gebruik, in plaas daarvan om met jou Microsoft-rekening aan te teken. Stoor jou werk nou, want jy sal moet uitteken om dit te kan doen. Eerstens, moet ons jou huidige wagwoord verifieer.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Teken uit en maak klaar	Sign out and finish
3253	Voer die volgende inligting in. Jy sal van nou af met ’n lokale rekening by Windows aanmeld. As jy met ’n PIN of Windows Hello by Windows aanmeld, moet jy ’n wagwoord opstel om dit steeds te gebruik.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Laat hierdie persoon weet dat hy of sy aan die Internet gekoppel moet wees om vir die eerste keer aan te teken.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Jy moet ’n gebruikersnaam en rekening vir elke rekenaar skep wat jy gebruik.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Jy benodig ’n Microsoft-rekening om toepassings af te laai, maar jy kan dit later opstel.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Ons is jammer, maar iets het verkeerd gegaan. Jou rekening is nie na hierdie Microsoft-rekening verander nie. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Ons is jammer, maar iets het verkeerd gegaan. Jou Microsoft-rekening is nie aan hierdie domeinrekening gekoppel nie. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Ons is jammer, maar iets het verkeerd gegaan. Jou wagwoord is dalk nie verander nie. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Jammer, ons kon nie nou aan Microsoft-dienste koppel nie. As die probleem voortduur, soek na …netwerkprobleme… op die Beginskerm.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Teken eerder apart by elke toepassing aan (word nie aanbeveel nie)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Beginskerm	Start screen
3267	Toepassings (lys van toepassings wat jy geïnstalleer het)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Gebruik van nou af jou Microsoft-rekening en -wagwoord om by hierdie toestel aan te teken.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Voeg tans gebruiker by	Adding user
3273	Berei tans jou Microsoft-rekening voor	Preparing your Microsoft account
3274	Koppel tans jou rekeninge	Connecting your accounts
3275	Berei tans jou lokale rekening voor	Preparing your local account
3276	Ontkoppel tans jou rekeninge	Disconnecting your accounts
3277	Verander tans jou wagwoord	Changing your password
3278	Privaatheidsverklaring	Privacy statement
3279	Om by rekenaars met jou e-posadres aan te teken, laat jou toe om:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Om met ’n plaaslike rekening aan te teken, beteken:	Signing in with a local account means:
3281	Jou instellings sal nie vir al die rekenaars wat jy gebruik, gesinchroniseer word nie.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Sommige karakters kan nie in ’n e-posadres gebruik word nie. Probeer asseblief weer.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Wanneer jy met ’n Microsoft-rekening by Windows aanmeld, kan jy:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Jy benodig ’n ouer se toestemming om jou wagwoord te verander.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Die inhoud van hierdie rekenaar is geënkripteer om jou privaatheid te beskerm indien hierdie rekenaar sou wegraak of gesteel sou word. Windows stoor jou herstelsleutel outomaties saam met jou Microsoft-rekening. Voordat jy na ’n plaaslike rekening oorskakel, rugsteun ’n kopie van jou herstelsleutel. Indien enigiets met jou rekenaar sou gebeur, sal jy jou herstelsleutel nodig hê om aan te teken en toegang tot belangrike lêers en foto’s te verkry. Om jou herstelsleutel te rugsteun, sluit hierdie dialoogblokkie en gebruik die Soekkitsie om na “toestelenkripsie te soek.” Tik of klik “Bestuur BitLocker” en volg dan die rugsteuninstruksies vir elke geënkripteerde aandrywer op jou rekenaar.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Die inhoud van hierdie rekenaar is geënkripteer om jou privaatheid te beskerm indien hierdie rekenaar sou wegraak of gesteel sou word. Windows stoor jou herstelsleutel outomaties saam met jou Microsoft-rekening. Voordat jy na ’n plaaslike rekening oorskakel, rugsteun ’n kopie van jou herstelsleutel. Indien enigiets met jou rekenaar sou gebeur, sal jy jou herstelsleutel nodig hê om aan te teken en toegang tot belangrike lêers en foto’s te verkry. Om jou herstelsleutel te rugsteun, sluit hierdie dialoogblokkie en gebruik die Soekkitsie om na “toestelenkripsie te soek.” Tik of klik “Rugsteun jou herstelsleutel” en volg dan die rugsteuninstruksies vir elke geënkripteerde aandrywer op jou rekenaar.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Sluit en rugsteun	Close and back up
3297	Slaan hierdie stap oor	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Gebruik jou gunsteling-e-posadres om by Windows aan te teken. As jy reeds ’n e-posadres gebruik om by rekenaars aan te teken wat in Windows loop, voer dit hier in.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Voer jou e-posadres in	Enter your email address
3311	As jy reeds ’n Microsoft-rekening het, gebruik dit hier. Andersins gebruik jy jou gunsteling-e-posadres.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock is aan	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Is hierdie ’n kind se rekening? Skakel %1 aan om verslae van sy of haar rekenaargebruik te kry.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Hoe gaan hierdie persoon aanmeld?	How will this person sign in?
3320	Voeg ’n kind se rekening by	Add a child’s account
3321	Voeg ’n kinderrekening by	Add a child’s account
3322	Wanneer jou kind met sy/haar rekening by Windows aanmeld, sal jy verslae oor hulle rekenaaraktiwiteite kry en jy kan Gesinsveiligheid gebruik om bykomende beperkings te stel.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Kind se e-posadres	Child’s email address
3324	Voer ’n e-posadres vir jou kind in	Enter an email address for your child
3325	Jou kinders kan met enige e-posadres aanmeld. Maar as hulle reeds ’n rekening het wat hulle gebruik om by Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE of ’n ander rekenaar aan te teken, gebruik dieselfde rekening hier om al hulle inligting op hierdie rekenaar saam te bring.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Wil jy nie hê jou kind moet e-pos gebruik nie?	Don’t want your child to use email?
3331	Jou kind kan aanmeld en hierdie rekenaar opstel om te lyk soos hulle dit wil hê, maar hulle sal nie ’n e-posrekening hê nie en hulle benodig jou hulp om toepassings van die Windows-Winkel te kry.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Voeg ’n kind se rekening sonder e-pos by	Add a child’s account without email
3333	Vir wie is hierdie rekening?	Who’s this account for?
3334	Jou kind kan hierdie rekening gebruik om by hierdie rekenaar aan te teken en hulle ervaring te verpersoonlik. Gesinsveiligheid sal by verstek aangeskakel word en ons sal nie vir hierdie kind ’n e-posadres skep nie.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	As jy ’n wagwoord stel, maak seker dat dit vir jou kind maklik is om te onthou.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Die nuwe rekening is bygevoeg	The new account has been added
3337	Voeg nou hierdie gebruiker by	Add this user now
3338	Hierdie kind sal by hierdie rekenaar kan aanmeld.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Gesinsveiligheid-monitering sal vir hierdie rekening aangeskakel word. Jy kan altyd in die Windows-Winkel verander wat jou kind sien en ander instellings op die Gesinsveiligheid-webwerf bestuur.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Gesinsveiligheid-kontrolering sal vir hierdie rekening aangeskakel word wanneer jou kind vir die eerste keer by hierdie rekenaar aanmeld. Jy kan altyd in die Windows-Winkel verander wat jou kind kan sien en ander instellings op die Gesinsveiligheid-webwerf bestuur.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Hierdie persoon kan aanmeld om maklik hulle foto’s, lêers en instellings (soos blaaiergeskiedenis en gunstelinge) op al hulle toestelle te kry. Hulle kan enige tyd hulle gesinchroniseerde instellings bestuur.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Wissel	Switch
3348	Koppel	Connect
3349	Baie toepassings en dienste (soos hierdie een) maak op ’n Microsoft-rekening staat om inhoud en instellings regoor toestelle te sinchroniseer. Ons sal jou help om nou jou Microsoft-rekening op te stel. Eerstens moet jy jou huidige wagwoord bevestig (ons moet weet dat dit jy is).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Baie toepassings en dienste (soos hierdie een) maak op ’n Microsoft-rekening staat om inhoud en instellings regoor toestelle te sinchroniseer. Ons sal jou help om nou jou Microsoft-rekening op te stel.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Gesinsveiligheid-kontrolering sal vir hierdie rekening aangeskakel word. Jy kan altyd in die Windows-Winkel verander wat jou kind kan sien en ander instellings in die Gesinsveiligheid-beheerpaneel bestuur.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_af-za_7056339616db2d80\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	68608
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Afrikaans
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Gebruikerbeheerpaneel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_af-za_143798125e7dbc4a\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Afrikaans language for file usercpl.dll (Gebruikerbeheerpaneel).

File Description:	Gebruikerbeheerpaneel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x436, 1200