| 0x1 | Een bewerking is mislukt (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
| 0x2 | Een bewerking is mislukt (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
| 0x3 | Een bewerking is mislukt (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
| 0x4 | Object kon niet worden toegewezen.%nObject: %1%nGrootte: %2 |
Failed to allocate object.%nObject: %1%nSize: %2 |
| 0x5 | Onverwachte grootte.%nObject: %1%nVerwachte grootte: %2%nWerkelijke grootte: %3 |
Unexpected size.%nObject: %1%nExpected Size: %2%nActual Size: %3 |
| 0x6 | Ongeldige gegevens.%nNaam: %1%nWaarde: %2 |
Invalid data.%nName: %1%nValue: %2 |
| 0x7 | Het apparaat heeft gereageerd met een foutstatus.%nStatus: %1 |
Device responded with an error status.%nStatus: %1 |
| 0x8 | Ongeldig apparaat.%nApparaat: %1%nReden: %2 |
Bad device.%nDevice: %1%nReason: %2 |
| 0x9 | De functie wordt niet ondersteund.%nFunctie: %1%nContext: %2 |
The function is not supported.%nFunction: %1%nContext: %2 |
| 0xA | Request[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
Request[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
| 0xB | Een aanvraag heeft een fout geretourneerd.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nFout: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
A Request has returned failure.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nError: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
| 0xC | Het apparaat heeft %1 onbekende interrupt(s) in %2 ms gegenereerd.%nLaatste bericht over onbekende interrupt: %3. |
The device generated %1 unknown interrupt(s) in %2 ms.%nLast Unknown Interrupt Message: %3. |
| 0x64 | De volgende informatieve gebeurtenis voor foutopsporing is opgetreden (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug informational event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x65 | De volgende waarschuwingsgebeurtenis voor foutopsporing is opgetreden (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug warning event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x66 | De volgende foutgebeurtenis voor foutopsporing is opgetreden (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug error event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x67 | De volgende klassendescriptor is door de smartcardlezer gemeld. |
The Smartcard reader reported the following class descriptor. |
| 0x68 | De volgende klassendescriptor is door de smartcardlezer gemeld (deel 1). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 1). |
| 0x69 | De volgende klassendescriptor is door de smartcardlezer gemeld (deel 2). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 2). |
| 0x6A | De Smartcard-lezer heeft een ongeldige waarde gerapporteerd voor de klassendescriptor. |
The Smartcard reader reported an invalid class descriptor value. |
| 0x3000000A | Algemeen |
General |
| 0x3000000B | Init |
Init |
| 0x3000000C | Pnp |
Pnp |
| 0x3000000D | Power |
Power |
| 0x3000000E | IoRequest |
IoRequest |
| 0x3000000F | Ioctl |
Ioctl |
| 0x30000010 | IoQueue |
IoQueue |
| 0x30000011 | ClassExt |
ClassExt |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x70000001 | Stuurprogramma |
Driver |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-USB-CCID |
Microsoft-Windows-USB-CCID |
| 0x90000002 | Systeem |
System |
| 0xF0000001 | 5,0 V |
5.0V |
| 0xF0000002 | 3,0 V |
3.0V |
| 0xF0000003 | 1,8 V |
1.8V |
| 0xF0000004 | T0 |
T0 |
| 0xF0000005 | T1 |
T1 |
| 0xF0000006 | Tweeaderig |
2-wire |
| 0xF0000007 | Drieaderig |
3-wire |
| 0xF0000008 | I2C |
I2C |
| 0xF0000009 | Card accepteren |
Card accept |
| 0xF000000A | Card uitwerpen |
Card eject |
| 0xF000000B | Card vastleggen |
Card capture |
| 0xF000000C | Card vergrendelen/ontgrendelen |
Card lock/unlock |
| 0xF000000D | Automatische parameter op basis van ATR |
Auto parameter based on ATR |
| 0xF000000E | Automatische ICC-activering |
Auto ICC activation |
| 0xF000000F | Automatisch ICC-voltage |
Auto ICC voltage |
| 0xF0000010 | Automatische ICC-klok |
Auto ICC clock |
| 0xF0000011 | Automatische baudrate |
Auto baud rate |
| 0xF0000012 | Automatische parameteronderhandeling |
Auto parameters negotiation |
| 0xF0000013 | Auto PPS |
Auto PPS |
| 0xF0000014 | Kan ICC in klokbeëindigingsmodus instellen |
Can set ICC in clock stop mode |
| 0xF0000015 | NAD-waarde van niet-nul geaccepteerd |
Non-zero NAD value accepted |
| 0xF0000016 | Automatische IFSD-uitwisseling |
Auto IFSD exchange |
| 0xF0000017 | Uitwisseling op TPDU-niveau |
TPDU level exchange |
| 0xF0000018 | Korte uitwisseling op APDU-niveau |
Short APDU level exchange |
| 0xF0000019 | Korte en verlengde uitwisseling op APDU-niveau |
Short and Extended APDU level exchange |
| 0xF000001A | Selectieve onderbreking ondersteunen |
Support selective suspend |
| 0xF000001B | Pincodeverificatie ondersteund |
PIN Verification supported |
| 0xF000001C | Pincodewijziging ondersteund |
PIN Modification supported |