| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 61507ac2e0a0e74e025f29135a747367 |
| SHA1: | bf2aac6426e20380f7bfca8f4a57dde656d57b88 |
| SHA256: | 774e0c94db5a4ebd0d14203e1d0d2404f290f74f87b57bedb0cf77f8339ede64 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1 | Dijagnostika mreže u sustavu Windows | Sound |
| 2 | Otkriva probleme s mogućnošću povezivanja s mrežom. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | Odaberite ulaznu točku | - |
| 102 | Odaberite ulaznu točku za mrežnu dijagnostiku. | - |
| 103 | Rezervirano | - |
| 104 | Rezervirano za internu upotrebu. | - |
| 107 | Unesite adresu web-mjesta kojem pokušavate pristupiti | - |
| 108 | Na primjer, http://www.microsoft.com. | - |
| 109 | Upišite mrežno mjesto kojemu želite pristupiti | - |
| 110 | Primjerice \ azivmreže\mapa. |
- |
| 111 | Odaberite mrežni prilagodnik za dijagnosticiranje | - |
| 112 | Ako niste sigurni, odaberite zadnju mogućnost na popisu. | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | Unesite udaljenu adresu i priključak udaljenog glavnog računala koje treba dijagnosticirati | - |
| 116 | Na primjer, 192.168.1.1:80. | - |
| 117 | Odaberite protokol koji želite koristiti za tu utičnicu | - |
| 118 | Unesite ID izvršne datoteke s kojom se pokušavate povezati | - |
| 119 | Na primjer, %windir%\system32\explorer.exe. | - |
| 120 | Unesite naziv grupe ravnopravnih članova | - |
| 121 | Što pokušavate učiniti? | - |
| 122 | Odaberite program koji pokušavate koristiti za povezivanje s tim računalom | - |
| 123 | Odaberite poteškoću koju bi Windows trebao otkloniti | - |
| 124 | Kakve probleme s mrežom imate? | - |
| 125 | Sustav Windows provjerio je internetsku vezu i utvrdio da možete pristupati nekim web-mjestima. Tražite li pomoć za neki drugi problem? | - |
| 126 | Odaberite poteškoću s mrežom koju želite otkloniti | - |
| 127 | Alat za otklanjanje poteškoća provjerit će sprječava li Vatrozid za Windows veze s tim računalom. Kliknite zadatak koji pokušavate dovršiti: | - |
| 128 | Kliknite "Pregledaj", a zatim odaberite programsku datoteku. Odabrana bi datoteka trebala imati nastavak ".exe". | - |
| 198 | ID instance | - |
| 199 | Ne bi trebalo navoditi izvan MSDT aplikacije. | - |
| 201 | Mogućnost povezivanja s Webom | - |
| 202 | Dijagnosticira povezivanje s web-mjestima. | - |
| 203 | Zajedničko korištenje datoteka | - |
| 204 | Dijagnosticira povezivanje sa zajedničkim mjestima datoteka. | - |
| 205 | Mrežni prilagodnik | - |
| 206 | Dijagnosticira specifične mrežne prilagodnike. | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | Preskoči ovaj korak | - |
| 210 | Nastavite s pokušajima rješenja problema. | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | Primijeni taj popravak | - |
| 217 | Mogućnost povezivanja sa servisom Winsock | - |
| 218 | Dijagnosticira mogućnost povezivanja s utičnicama. | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | Grupiranje | One or more audio service isn't running |
| 222 | Dijagnosticira servis za grupiranje pri umrežavanju ravnopravnih članova. | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | Ulazno | Start required audio services |
| 224 | Dijagnosticira dolazne veze. | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | Dijagnosticira korporativnu mogućnost povezivanja pomoću značajke DirectAccess. | - |
| 228 | Otkloni poteškoće s internetskom vezom | - |
| 229 | Pokušat ćemo se povezati s web-mjestom http://www.microsoft.com. | - |
| 230 | Pomozi mi pri povezivanju s određenom web-stranicom | - |
| 232 | ZadanaPovezivost | - |
| 233 | Dijagnosticira općenitu povezivost. | - |
| 234 | Pokušavam doći do određenog web-mjesta ili mape na mreži | - |
| 235 | Imam neki drugi problem | - |
| 236 | Pokaži mi druge mogućnosti otklanjanja poteškoća s mrežom. | - |
| 237 | Dopusti drugim računalima povezivanje s ovim računalom | - |
| 238 | Povežite se s radnim mjestom pomoću značajke DirectAccess | - |
| 239 | Koristi određeni mrežni prilagodnik (npr. Ethernet ili bežični) | - |
| 240 | Unesite adresu ili put s kojima se želite povezati | - |
| 241 | Primjerice, http://www.microsoft.com or \ azivmreže\\mapa. |
- |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | Time će se računalo ponovno pokrenuti. | - |
| 300 | Računalo ne zadovoljava preduvjete za DirectAccess | - |
| 301 | Konfigurirajte računalo tako da bude kompatibilno sa značajkom DirectAccess | Audio device is disabled |
| 302 | Provjerite je li na računalo instaliran sustav Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate ili noviji. Računalo mora biti pridruženo domeni, a mrežni administrator mora konfigurirati DirectAccess za vašu tvrtku ili ustanovu. Ako su ti preduvjeti ispunjeni, povežite računalo s domenom putem Ethernet, bežične ili VPN veze. Time ćete ažurirati postavke kojima upravlja mrežni administrator. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | Servis dijagnostičkih pravila nije pokrenut | - |
| 308 | Mrežnu dijagnostiku nije moguće pokrenuti bez servisa dijagnostičkih pravila. | - |
| 309 | Pokreni servis dijagnostičkih pravila | - |
| 310 | Za mrežnu dijagnostiku potrebno je pokrenuti servis dijagnostičkih pravila. | - |
| 311 | Servis dijagnostičkih pravila je onemogućen | - |
| 312 | Pokreni servis dijagnostičkih pravila automatski | - |
| 313 | Windows je u sigurnom načinu rada. | - |
| 314 | Da biste izašli iz sigurnog načina rada, ponovno pokrenite računalo | - |
| 315 | Mrežnu dijagnostiku nije moguće pokrenuti u sigurnom načinu rada. | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | Da biste pristupali domenskoj mreži putem značajke DirectAccess, na računalo mora biti instaliran sustav Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate ili noviji. Računalo mora biti pridruženo domeni i mrežni administrator mora konfigurirati DirectAccess za vašu tvrtku ili ustanovu. | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 Internetske veze | - |
| 10002 | Otkrijte i otklonite probleme s povezivanjem s internetom ili web-mjestima. | - |
| 10003 | Zajedničke mape | - |
| 10004 | Otkrijte i otklonite probleme s pristupom datotekama i mapama na drugim računalima. | - |
| 10006 | Otkrijte i otklonite probleme s bežičnim i drugim mrežnim prilagodnicima. | - |
| 10007 | Dolazne veze | - |
| 10008 | Otkrijte i otklonite probleme s dolazećim povezivanjem s drugim računalom i vatrozidom sustava Windows. | - |
| 10009 | Veza s radnim mjestom putem značajke DirectAccess | - |
| 10010 | Otkrijte i otklonite probleme s povezivanjem s mrežom na svojem radnom mjestu pomoću programa DirectAccess. | - |
| 10011 | Nešto drugo | - |
| 10012 | Zajedničko korištenje datoteka i mapa | - |
| 10013 | Povežite se s tim računalom putem veze s udaljenom radnom površinom | - |
| 10014 | Pronađite to računalo u mreži | - |
| 10101 | Da biste saznali više o sigurnom načinu rada, otvorite Pomoć i podršku | - |
| 10102 | Otklanjanje poteškoća vezanih uz DirectAccess | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | Mreža | - |
| 20002 | Rad s mrežom | - |
| 20010 | Internet | - |
| 20011 | Web-mjesto | - |
| 20013 | URL | - |
| 20014 | Web | - |
| 20015 | Mjesto | - |
| 20016 | Otklanjanje poteškoća | - |
| 20017 | Web-stranica | - |
| 20020 | Zajednički koristi datoteke | - |
| 20023 | Zajednički koristi mapu | - |
| 20024 | Zajedničko korištenje mape | - |
| 20025 | Otkrivanje | - |
| 20026 | Zajedničko korištenje | - |
| 20027 | Zajednički resurs | - |
| 20028 | Zajedničko | - |
| 20029 | Pristup | - |
| 20030 | Ethernet | - |
| 20031 | Bežično | - |
| 20032 | Prilagodnik | - |
| 20033 | NIC | - |
| 20040 | Korporacijsko | - |
| 20042 | Radno mjesto | - |
| 20044 | Posao | - |
| 20046 | VPN | - |
| 20047 | Udaljeno | - |
| 20050 | Dolazno | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | TS | - |
| 20058 | Terminal | - |
| 20059 | Vatrozid | - |
| 21000 | | - |
| 21001 | | - |
| 21002 | | - |
| 21003 | | - |
| 21004 | | - |
| 33108 | Nismo mogli otkriti problem s mrežom, no možemo kao moguće rješenje ponovno postaviti mrežnu konfiguraciju računala. Na taj će se način ukloniti virtualni prilagodnici koje ste instalirali, a sve postavke mreže vratit će se na zadane vrijednosti. Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti nakon ovog postupka. Spremite sve otvorene datoteke prije nego što nastavite. | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |