| 0x1 | [OK] |
[OK] |
| 0x2 | [ERR] |
[ERR] |
| 0x6 | Liste de %1 Les nouveaux fichiers ajoutés à ce répertoire vont être compressés. |
Listing %1 New files added to this directory will be compressed. |
| 0x7 | Liste de %1 Les nouveaux fichiers ajoutés à ce répertoire ne vont pas être compressés. |
Listing %1 New files added to this directory will not be compressed. |
| 0x8 | De %1 fichiers parmi %2 répertoires%3 sont compressés et %4 ne sont pas compressés.Un total de %5 octets de données est stocké dans %6 octets.Le taux de compression est de %7 pour 1. |
Of %1 files within %2 directories%3 are compressed and %4 are not compressed.%5 total bytes of data are stored in %6 bytes.The compression ratio is %7 to 1. |
| 0x9 | Paramétrage du répertoire %1 pour compresser les nouveaux fichiers %0 |
Setting the directory %1 to compress new files %0 |
| 0xA | Compression des fichiers dans %1 |
Compressing files in %1 |
| 0xC | %1 fichiers parmi %2 répertoires ont été compressés.Un total de %3 octets de données sont stockés dans %4 octets.Le taux de compression est de %5 pour 1. |
%1 files within %2 directories were compressed.%3 total bytes of data are stored in %4 bytes.The compression ratio is %5 to 1. |
| 0xD | Paramétrage du répertoire %1 pour ne pas compresser les nouveaux fichiers %0 |
Setting the directory %1 not to compress new files %0 |
| 0xE | Décompression des fichiers dans %1 |
Uncompressing files in %1 |
| 0x10 | %1 fichiers parmi %2 répertoires ont été décompressés. |
%1 files within %2 directories were uncompressed. |
| 0x13 | Mémoire insuffisante. |
Out of memory. |
| 0x14 | [%1 ignoré] |
[Skipping %1] |
| 0x15 | %1%0 |
%1%0 |
| 0x16 | %1 |
%1 |
| 0x17 | %1: le système de fichiers ne prend pas la compression en charge. |
%1: The file system does not support compression. |
| 0x18 | pour 1 %0 |
to 1 %0 |
| 0x19 | Spécification de lecteur non valide : %1 |
Invalid drive specification: %1 |
| 0x1A | %1 : le système de fichiers ne prend pas en charge la compressionou la taille de clusters du volume est supérieure à 4096 octets. |
%1: The file system does not support compression orthe cluster size of the volume is larger than 4096 bytes. |
| 0x1B | Échec de la création du chemin d'accès au fichier binaire du système d'exploitation : %0 |
Failed to build OS binary path: %0 |
| 0x1C | Échec de la mise à jour de l'état du système Compact : %0 |
Failed to update the system's Compact state: %0 |
| 0x1D | Compression des fichiers binaires du système d'exploitation %1%r%0 |
Compressing OS binaries %1%r%0 |
| 0x1E | Compression des fichiers binaires du système d'exploitation terminée. |
Completed Compressing OS binaries. |
| 0x1F | Décompression des fichiers binaires du système d'exploitation %1%r%0 |
Uncompressing OS binaries %1%r%0 |
| 0x20 | Décompression des fichiers binaires du système d'exploitation terminée. |
Completed uncompressing OS binaries. |
| 0x21 | Le système est dans l'état Compact. Il conservera cet état à moins qu'unadministrateur ne le modifie. |
The system is in the Compact state. It will remain in this state unless anadministrator changes it. |
| 0x22 | Le système n'est pas dans l'état Compact. Il conservera cet état à moins qu'unadministrateur ne le modifie. |
The system is not in the Compact state. It will remain in this state unless anadministrator changes it. |
| 0x23 | Le système n'est pas dans l'état Compact, car Windows a déterminé quecet état n'était pas utile pour ce système. |
The system is not in the Compact state because Windows has determined that, itis not beneficial for this system. |
| 0x24 | Le système n'est pas dans l'état Compact, mais peut le devenir si nécessaire. |
The system is not in the Compact state but may become compact as needed. |
| 0x25 | Le système n'est pas dans l'état Compact. |
The system is not in the Compact state. |
| 0x26 | Compact.exe ne comprend pas l'état Compact du système. |
Compact.exe doesn't understand the system's compact state. |
| 0x27 | Impossible de modifier l'état Compact du système : %0 |
Cannot change system's Compact state: %0 |
| 0x28 | Impossible d'interroger l'état Compact du système : %0 |
Cannot query system's Compact state: %0 |
| 0x32 | Affiche ou modifie la compression de fichiers sur les partitions NTFS.COMPACT [/C | /U] [/S[:rep]] [/A] [/I] [/F] [/Q] [/EXE[:algorithme]] [/CompactOs[:option] [/WinDir:dir]] [nom_de_fichier [...]] /C Compresse les fichiers spécifiés. Les répertoires seront marqués pour que les fichiers ajoutés plus tard soient compressés, à moins que /EXE ne soit spécifié. /U Décompresse les fichiers spécifiés. Les répertoires seront marqués pour que les fichiers ajoutés plus tard ne soient pas compressés. Si /EXE est spécifié, seuls les fichiers compressés en tant qu'exécutables seront décompressés ; s'il est omis, seuls les fichiers compressés NTFS seront décompressés. /S Effectue l'opération spécifiée sur les fichiers correspondants dans le répertoire donné et tous les sous-répertoires. Le répertoire par défaut est le répertoire en cours. /A Affiche les fichiers avec les attributs masqués ou système. Ces fichiers sont omis par défaut. /I Continue d'effectuer l'opération spécifiée même après que des erreurs se sont produites. Par défaut, COMPACT s'arrête lorsqu'une erreur se produit. /F Force l'opération de compression sur tous les fichiers spécifiés même sur ceux qui ont déjà été compressés. Les fichiers déjà compressés sont ignorés par défaut. /Q Ne reporte que les informations essentielles. /EXE Utilisez la compression optimisée pour les fichiers exécutables qui sont lus fréquemment et non modifiés. Les algorithmes pris en charge sont : XPRESS4K (le plus rapide) (par défaut) XPRESS8K XPRESS16K LZX (le plus compact) /CompactOs Définit ou interroge l'état de compression du système. Les options prises en charge sont les suivantes : requête - Interroge l'état Compact du système. toujours - Compresse tous les fichiers binaires du système d'exploitation à l'état Compact, qui est conservé jusqu'à ce que l'administrateur le modifie. jamais - Décompresse tous les fichiers binaires du système d'exploitation et configure le système sur l'état non Compact, qui est conservé jusqu'à ce que l'administrateur le modifie. /WinDir Utilisé avec /CompactOs:query, lors de l'interrogation du système d'exploitation hors connexion. Spécifie le répertoire dans lequel Windows est installé. nom_de_fichier Spécifie un modèle, un fichier, ou un répertoire. Utilisé sans paramètres, COMPACT affiche l'état de compression du répertoire en cours et de tous les fichiers qu'il contient. Vous pouvez utiliser plusieurs noms de fichiers et des caractères génériques. Vous devez mettre des espaces entre les paramètres multiples. |
Displays or alters the compression of files on NTFS partitions.COMPACT [/C | /U] [/S[:dir]] [/A] [/I] [/F] [/Q] [/EXE[:algorithm]] [/CompactOs[:option] [/WinDir:dir]] [filename [...]] /C Compresses the specified files. Directories will be marked so that files added afterward will be compressed unless /EXE is specified. /U Uncompresses the specified files. Directories will be marked so that files added afterward will not be compressed. If /EXE is specified, only files compressed as executables will be uncompressed; if this is omitted, only NTFS compressed files will be uncompressed. /S Performs the specified operation on files in the given directory and all subdirectories. Default \"dir\" is the current directory. /A Displays files with the hidden or system attributes. These files are omitted by default. /I Continues performing the specified operation even after errors have occurred. By default, COMPACT stops when an error is encountered. /F Forces the compress operation on all specified files, even those which are already compressed. Already-compressed files are skipped by default. /Q Reports only the most essential information. /EXE Use compression optimized for executable files which are read frequently and not modified. Supported algorithms are: XPRESS4K (fastest) (default) XPRESS8K XPRESS16K LZX (most compact) /CompactOs Set or query the system's compression state. Supported options are: query - Query the system's Compact state. always - Compress all OS binaries and set the system state to Compact which remains unless administrator changes it. never - Uncompress all OS binaries and set the system state to non Compact which remains unless administrator changes it. /WinDir Used with /CompactOs:query, when querying the offline OS. Specifies the directory where Windows is installed. filename Specifies a pattern, file, or directory. Used without parameters, COMPACT displays the compression state of the current directory and any files it contains. You may use multiple filenames and wildcards. You must put spaces between multiple parameters. |