| 102 | Pacchetto autonomo Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Programma di installazione Windows Update autonomo |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Visualizza le informazioni della Guida.aggiornamento- Percorso completo del file MSU./quiet- Modalità non interattiva, nessuna interazione con l'utente. Se necessario, il sistema verrà riavviato./uninstall- Viene disinstallato il pacchetto./kb- Se questa opzione viene utilizzata insieme a /uninstall, viene disinstallato il pacchetto associato al numero di KB./norestart- Se questa opzione viene utilizzata insieme a /quiet, NON viene riavviato il sistema./warnrestart- Se questa opzione viene utilizzata insieme a /quiet, viene generato un avviso per l'utente prima di riavviare il sistema./promptrestart- Se questa opzione viene utilizzata insieme a /quiet, viene richiesta una conferma prima di riavviare il sistema./forcerestart- Se questa opzione viene utilizzata con /quiet, vengono chiuse automaticamente tutte le applicazioni e viene riavviato il sistema./log- Viene abilitata la registrazione. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Errore durante l'installazione: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | È consentita l'esecuzione di una sola istanza di wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Impossibile applicare l'aggiornamento al computer. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Solo i membri del gruppo Administrators possono installare gli aggiornamenti. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Installare l'aggiornamento software di Windows seguente? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Ricerca di aggiornamenti per il computer in corso... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Aggiornamento %1 non installato nel computer. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Copia dei pacchetti nella cache di Windows Update in corso... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Estrazione in corso... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Annulla |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Preparazione all'installazione in corso... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Preparazione della disinstallazione in corso... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 già installato nel computer. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 non installato nel computer. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 è necessario per il computer e non può essere disinstallato. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Disinstallare l'aggiornamento software di Windows seguente? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Disinstallazione in corso... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 per Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Aggiornamento critico |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Aggiornamento rapido |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Aggiornamento della sicurezza |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Aggiornamento software |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Aggiornamento |
Update |
| 0x0000EA7A | Aggiornamento cumulativo |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Driver |
Driver |
| 0x0000EA7C | Feature Pack |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Disinstallazione dell'aggiornamento %1 non supportata. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | L'opzione /extract non è più supportata. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Registra sempre |
Log Always |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Installazione dell'aggiornamento di Windows %1 completata (riga di comando: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Impossibile installare l'aggiornamento di Windows %1 a causa dell'errore %2 \"%3\" (riga di comando: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Per completare l'installazione dell'aggiornamento di Windows %1, è necessario riavviare (riga di comando: \"%2\"). |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Il computer verrà riavviato per completare l'installazione dell'aggiornamento di Windows %1 (riga di comando: l\"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Per installare questo pacchetto, è necessario prima aggiornare il programma di installazione dei moduli di Windows (riga di comando: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Disinstallazione dell'aggiornamento di Windows %1 completata (riga di comando: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Impossibile disinstallare l'aggiornamento di Windows %1 a causa dell'errore %2 \"%3\" (riga di comando: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Per completare la disinstallazione dell'aggiornamento di Windows %1 è necessario riavviare il computer (riga di comando: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Il computer verrà riavviato per completare la disinstallazione dell'aggiornamento di Windows %1 (riga di comando: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |