100 | Kawalan Akaun Pengguna |
User Account Control |
102 | Hidupkan |
On |
103 | Matikan |
Off |
104 | Ubah seting |
Change settings |
105 | Pilih tahap UAC anda |
Choose your UAC level |
106 | Mula semula komputer ini |
Restart this computer |
107 | Komputer anda adalah paling selamat dengan Kawalan Akaun Pengguna dihidupkan. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Restart komputer untuk menghidupkan Kawalan Akaun Pengguna |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Restart komputer untuk mematikan Kawalan Akaun Pengguna |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Klik untuk mula semula komputer ini |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Mula Semula Sekarang |
Restart Now |
201 | Mula semula Kemudian |
Restart Later |
202 | Keselamatan dan Penyelenggaraan |
Security and Maintenance |
203 | Mula semula komputer ini untuk menghidupkan Kawalan Akaun Pengguna |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Mula semula komputer ini untuk mematikan Kawalan Akaun Pengguna |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Sebelum mula semula, simpan sebarang fail yang terbuka dan tutup semua atur cara. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC akan memberitahu anda dan meminta anda meluluskan perubahan pada komputer anda atau seting Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC akan memaklumkan anda apabila aplikasi cuba untuk melakukan perubahan pada komputer. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC tidak akan memaklumkan anda sama-sekali apabila aplikasi cuba melakukan perubahan pada komputer. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Nyahdayakan apl untuk membantu memperbaik prestasi |
Disable apps to help improve performance |
1406 | Anda mempunyai 3 atau lebih apl baharu yang bermula secara automatik dan berjalan pada latar belakang. Perkara ini mungkin memperlahankan PC anda. Buka Pengurus Tugas untuk menyemak apl permulaan anda dan menyahdayakan apa-apa yang anda tidak gunakan. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Buka Pengurus Tugas |
Open Task Manager |